نمأاكحمالصيام
روزےےکضعبااكحم
2
روزےےکضعبااكحم
الہپثحبم
وصماکینعم،اورراضمنےکروزےرےنھکیکفرتیض
۱۔وصماکینعم:
زیچوں (نج مفطررات ک ت آاتفب رغوب ےس رجف ولطع ابعدت وطبر (روزہ): ایصم
ےسروزہوٹٹاجۓ)ےسبزرانہ۔
۲۔راضمنےکروزےیکفرتیض:
ںیہن اقمئ دنی املسمناک ریغب ےک سج ےہ اترنک اک دنیاالسم روزرہ ےک راضمن
فلتخمراہوہ؛اسیجک ک ۔روزہامتماوتمںرپفرضراہےہارگہچاسیکتیفیکاوروقک وہب
ہکاہلل اعتیلےنفرامب:
يئٿٿٿٹٹٹٹڤڤڤڤڦ
ڦڦىئ
3
"ےلہپ ےس مت رطح سج ںیہ ےئگ ےیک فرض روزے رپ مت وہ، الےئ اامین وج ولوگ اے
ہکمترپزیہاگرنباجؤ۔کولوگںرپفرضےیکےئگےھتب"(ارقبلۃ:۱۸۳)(بتک)اکینعم
فرضایکایگ۔
اسےکووج اوراامجعدلیلںیہ۔کبرپاتکبوس
رآناکقلعتےہوتاہللابترکواعتیلاکف رامنےہ:ک ف کاہجںت
يئٿٿٿٹٹٹٹڤڤڤڤڦ
ڦڦڦڄڄڄىئ
"ےلہپ ےس مت رطح سج ںیہ ےئگ ےیک فرض روزے رپ مت وہ، الےئ اامین وج ولوگ اے
دن وہےئ ےنگ دنچ اجؤ۔ نب رپزیہاگر مت ہککب ےھت ےئگ ےیک فرض رپ ولوگں"(وسرۃ
ارقبلۃ:۱۸۳–۱۸۴)
یکبتےہوتاہللےکروسلث دحی ک اہجںتملسو هيلع هللا ىلصاکف رامنےہ:"االسمیکاینبدبچن
زیچوںرپےہ:اسبتیکوگایہدانیہکاہللےکوساوکیئاچسوبعمدںیہناورےبکشدمحمیلص
امنزاقمئرکب،زوکٰۃادارکب،راضمنےکروزےرانھک ےچسروسلںیہ، اہللہیلعوملساہللےک
اوراخہنہبعکاکجحرکب"۔(1
)
(۱)( ثقفتمعليه،اخبریدحی۸()۱/۱۱)،( ثملسمدحی۱۶()۱/۳۴)
4
اسےکووجبرپصخشاسےکووجباکااکنررکےوہ ےہ،اوروج املسمونںاکاامجع
اکفرےہ۔
دورساثحبم
امہراضمنےکاضفلئ
اس میظع ےنیہم یک تہب اسری وصخایصت اور ںیتلیضف ںیہ وج اےس بیق
ونیہمںےساتممزرکیتںیہ،الثم:
۱۔ر رااجب،اسیجہکاہلل اعتیلٰ ےنفک رآنرکمیاکابک اسںیمفامب:
يئڳڳڳڱڱڱىئ
" رآنبزلوہاک راضمناکہنیہمسجںیمف"(وسرہرقبہ:۱۸۵)
۲۔کین رثکبت ںیم اس ویکہکن ںیہ؛ اجےت دےی وھکل دروازے ےکک ج ںیم اس
اامعلااجنمدےیاجےتںیہ۔
۳۔اسےنیہمںیمگوہںیکیمکیکوہج ےسمنہجےکدروازےدنبوہاجےتںیہ۔
5
اورہیبتیبنملسو هيلع هللا ىلص دِ رگایمںیمآیئےہ:ث ےکاسارش
ک ےہوتجک "جراضمنآب
ےکدروازےوھکلدےیاجےتںیہ،منہجےکدروازےدنبرکدےیاجےتںیہاوراطیشونں
وکڑیببںانہپدیاجیتںیہ"۔(2
)
۴۔ دیھبےہ:ث اوراسےکاضفلئںیمےساہللےکیبنیلصاہللہیلعوملساکہیارش"آدم
ہن وثاب ک گت وس است گےس دس اےس رپ سج ےہ ںیہن ااسی لمع کین یھب وکیئ اک اوالد یک
ےہ:وساےئروزےےک،ویکہکنوہاخصریمےےیلےہاورںیمیہاسک ےلم،اہللاعتیلٰ فرامب
اکدبہلدوںاگ۔وہاینپوخاشہاوراھکےنوکریمےےیلوھچڑداتیےہ۔روزہاتڈاھلےہ،
،اوراتوخیشاےنپربک ک اورروزےدارےکےیلدووخایشںںیہ:اتوخیشااطفرےکوق
الماقت ےسےس وخوبش یک نردتکشم ےک اہلل وب یک ہنم ےک دار روزے اور ۔ک ک وق ےک
زبدہبزیکہےہ"۔(3
)روزےاکاجریسک دعتادںیمدحمودںیہن۔
۵۔ دےہ:ث روزےںیماالخصیکاتیمہزبدہےہ؛ویکہکنارش’’اسےنریمیاخرطاینپ
وخااشہت،اھکباورانیپوھچڑدب‘‘۔(4
)
(۲)قفتمہیلع،حیحصاخبری:۱۸۹۸(۳/۲۵)،حیحصملسم:۱۰۷۹(۲/۷۵۸)
(۳)ننسااسنلیئاربکلی:۲۵۳۶(۳/۱۳۱)
(۴)دںیھکی:(اسہقبرختجی)
6
۶۔اتدروازہ ےس ںیم دروازوں ےکک ج ےیل ےک داروں روزے اعتیلٰ ےن اہلل
ےہ،اس ےسانےکالعوہوکیئاوردالخںیہنوہاگ۔ک اخصایکےہےسجربناہکاجب
۷۔ےہ: ف رامن اک ملس و ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل ےہ؛ وہیت وبقل اتداع یک دار روزہ
ک
ک
"روزہدارےکےیلااطفرےکوقاتداعےہوجردںیہنیکاجیت"۔(5
)
۸۔ دےہ:ث ارش ملساک ےکیبنیلصاہللہیلعو اہلل ےکاسھتک ن یک ر صخشاامیناوراج "وج
راضمنےکروزےرےھکاگاہللاعتیلٰ اسےکزگہتشگوہںوکشخبدےاگ"۔(6
)
ر
اج ہککب رےھک روزہ اسھت ےک ااستحب اور اامین وہ ہک اچےیہ وک املسمناور وہ احلص
گوہںیکرفغمتوہ۔
رسیتاثحبم
ےہک وہبک یثامہراضمناکآاغزسجےسب
ےہ:ک وہبک یث امہراضمناکآاغزدوزیچوں ےسب
۱اطمقب: ےک فرامن اس ےک ملس و ہیلع اہلل یلص یبن ےک اہلل الہل؛ک رؤی )”جمت
(راضمناک)اچدندوھکیوتروزہروھکاورج(وشالاک)اچدندوھکیوتروزہرانھکدنبرکدو۔(اور)
(۵) ربمنثننسانبامہجدحی:۱۷۵۳(۱/۷۷۵)
(۶)قفتمہیلع،حیحصاخبری:۳۸(۱/۱۶)،حیحصملسم:۷۶۰(۱/۵۲۳)
7
ارگمترپعلطمانرآولدوہوتاساکادنازہاگلول“۔(7
)اورہییھبفرامب:''اچدندےھکیریغبروزہہن
روھکاوراچدندےھکیریغبروزہہنوھچڑو''(8
)۔
ارگاچدنرظنہنآۓوتابعشنیکسیتدنیکدعتادوپریرکو؛اہللےکروسل
یلصاہللہیلعوملساکف رامنےہ:”
کہنروھکجت ےہ،لٰ ذاروزہک ہنیہماسیتنراوتںاکوہب
رک وپری یتنگ یک دن سیت وت اجےئ اھچ بدل رپ مت ارگ اور ول، دھکی ہن وک) (اچدن اےس مت ہک
ول“۔(9
)
وچاھتثحبم
رو
کزہیکن
راتک ہرلمعیکتحصےکےیلرشطےہ،اورراضمنےکروزہیکنک ن
ںیمرکبرضوریےہ؛ویکہکنیبنیلصاہللہیلعوملسےنفرامب:''سجےنرجفےسےلہپروزہ
ںیہنیکاساکوکیئروزہںیہن''۔ک یکن(10
)
(۷)دنسمااممادمح:۶۳۲۳(۱۰/۴۰۲)،اننسلاربکلیللنسایئ:۲۴۴۶(۳/۱۰۲)
(۸) ربمنثقفتمہیلع:اخبریدحی۱۹۰۶(۳/۲۷ ربمنث)اورملسمدحی۱۰۸۰(۲/۷۵۹)
(۹)قفتمہیلع،حیحصاخبری:۱۹۰۷(۳/۲۷)،حیحصملسم:۱۰۸۱(۲/۷۶۲)
(۱۰)اننسلاربکلیللنسایئ:۲۶۵۲(۳/۱۷۰)
8
ںیہ: فرامےت اہلل رہمح انب ہیمیت االالسم خیشہک لک ےل اجن ہی صخش وج
رکیل،ک ن یک روزے ےن وتاس ےہ،ک رھک ارادہ اک رےنھک روزہ وہ اور ےہ دن اک راضمن
بہن وہ ایک ادا ےس زبن وکک ن ےن اس اچےہےہ، لمع اک املسمونں اعم یہی اور وہ، ایک
رکےتںیہ۔ک سروزےیکن(11
)
بوچناںثحبم
نکولوگںرپروزہواجےہ؟
ہراملسمن،بغلاوراعلقرپروزہواجےہ۔
امیبر وہ ارگ اور رکبواجےہ۔ ادا رپ اس وت ےہ: میقم اور دنم تحص وہ ارگ
ےہ:وتاسرپاضقواجےہ۔
وکیئ ارگاک رےنھک بہن رےنھک روزہ اےس وت وہ، ںیم رفس اور وہ دنم تحص صخش
اایتخرےہ،اورروزہہنرانھکالضفےہ۔
(۱۱)(ااتفلویاربکلی:۲/۴۶۹)
9
امہ وہ ارگ وہاگ،ک درس روزہ اک اس یہ ہن اور ےہ واجںیہن روزہ رپ ر اکف
ںیموجک راضمنےکدورانوتہبرکےلوتبیقدونںےکروزےرےھک،اوررفکیکاحل
روزےوھچڑےںیہانیکاضقالزمںیہن۔
ےہاوروہک وھچےٹےچبرپروزہواجںیہنےہ،نکیلمی ّ رہچباکروزہدرس
اسےکقحںیملفنوہاگ۔
روزہ ںیمک احل یک ونجن اےنپ وہ اور ارگ ےہ، واجںیہن روزہ رپ بلگ
ںیہنرک اتکس۔ک ںیہنوہاگ؛ویکہکنوہنکرےھکوتاساکروزہدرس
اٹھچثحبم
نکولوگںوکروزہوھچڑےنیکااجزتےہ؟
امہراضمنںیمروزہہنرےنھکیکوصرتںیمذعموروہاگ:
۱)ااسیرمضیےسجروزہرےنھکںیمتقشموہ،اسےکےیلروزہوھچڑببحتسمےہ۔
۲)وہاسمفرسجرپراضمناکہنیہمرفسںیمآایگوہبسجےن امہراضمنےکدورانرفس
رشوعایکوہ،سجیکاسمتف۸۰ رباس ےسزبدہوہ۔ٹولکم
10
۳ےہ؛ رحام رانھک روزہ ںیم دمت یک افنس اور ضیح رپ وعرت وایل افنس اور احئضہ )
ںیہ: فرامیت اہنع اہلل ریض اعہشئ رضحت"ںیمہیک روزے ںیمہ وت آیت شیپک احل وہ
اھت۔ک اھتاورامنزیکاضقاکمکحںیہندباجبک اضقاکمکحدباجب"(12
)
۴وہ اور وہ ہن ادیم یک وہےن افشبب ےک اس اور وہ دایمئ امیبری یک سج رمضی ااسی )
اتنیکسم ںیم ےکدبےل دن ر ہ ہنرےھکاگاور وہ،وہروزہ ر اعج ےس رےنھک روزہوک
وہیگںبیسکاورزیچ ےس فصناصعاھکبالھکدےاگ،اوراسرپاضقالزمںیہنےہ۔
۵ات ںیم دبےل ےک دن ر ہ اور رکےاگ وہااطفر ےکس، وجروزہہنرھک صخش دراز )رمع
نیکسموکاھکبالھکےئاگ،اوراسرپاضقںیہنےہ۔
۶)احہلمبدودھالپےنوایلوعرتجاےنپےیلبہچبےکےیلروزہرےنھکےساصقنن
اضقرکبواجےہ۔ یک اس ںیم دعب ےہاور یتکس وھچڑ وہروزہ رکےوت رطخہوسحمس اک
اضق یک روزوں وہےئ وھچےٹ وہ وت وہ اصقنن اک ےچب سضحم اک وھچڑےن روزہ ارگ
رکےیگاورہردنےکدبےلاتنیکسموکاھکبالھکےئیگ۔
(۱۲)(حیحصملسم:۳۳۵(۱/۲۶۵))
11
اسوتاںثحبم
روزےوکافدسرکےنوایلزیچںی
۱۔یسنجالمپ:
جیھبیسکےنراضمنےکدنںیمیسنجالمپایکوتاساکروزہبلطوہ
اور وتہب رپ اس اھکےئ، ہن ھچک ںیم ےصح بیق ےک دن ہک ےہ الزم رپ اس اور اگ، اجےئ
اافغتسررکبواجےہ،اسدنیکاضقرکےسجدناسےنامجعایکےہ،اوراسرپ
افکرہیھبواجےہ،وجہکہیےہ:اتالغمآزادرکب،ارگالغمہنےلموتلسلسمدوامہ
وکاھکب وہوتاسھٹونیکسمں ہنک ک یکاطق رےنھک ےکروزے ارگدوامہ رےھک، ےکروزے
الھکےئ،ہرنیکسموک فصناصعدنگمبکلمےکاھکےنیکزیچوںںیمےسدے۔
۲۔وبسوانکر،ابمرشت،تشمزینببربردےنھکییکوہجےسینماکانرال۔
وہ افدس روزہ اک اس وت رکے اخرج ینم ےس وہج یک اابسب ان دار روزہ ارگ
وپرارکےاوراسدنیکاضقرکے،نکیلاسرپ اجےئاگ،اوراسرپالزمےہہکروزہ
،اافغتسراورانوہشتازیگنزیچوںےسدوریاایتخرک افکرہںیہنےہ،اہتبلوتہب،دنام
رکبرضوریےہ؛ویکہکنوہاتمیظعابعدتںیموغشملےہ۔
۳۔اجنوبھجرکاھکبانیپ۔
12
۴۔ ںیمیگنیسبدصفےکذرےعیبہیطعدےنیےکےیلوخناکنانل۔ک روزےیکاحل
یبن الص یک اس اورملسو هيلع هللا ىلصںیم برے ےک اگلےن یگنیس وج ےہ دث ارش ہی اک
ےہ:" ےہک یگنیساگلےناوروگلاےنواےلدوونںاکروزہوٹٹاجب"(13
)۔
ہیمیترہمحاہللفرامےتںیہ: االالسمانب خیشےس وگلاےن انھچپ انہکہک ہی "اور
انب راوہہی، نب ااحسق ل،حني نب ادمح اامم ےسیجث دحی اہقفء ارثک ےہ،ک اجب وٹٹ روزہ
جرہمی،انباذنملراوردرگیاکذمہےہ"۔(14
)
ےسیج ےہ، بت یک ئکلنے وخن ےس مسج ےک دار روزے دصق الب ک ت اہجں
ک
ریسکن،زمخاکوخن،بدای رںیہنوہاگ۔ث ولکناےنےسوخنئکليا،وتاس ےسروزہاتمن
۵۔ےقرکب:
اکنانل ےس راےتس ےک ہنم رک وبھج اجن وک ببین اھکےن وموجد ںیم دعمے ہی
ےہ،نکیلارگیسکوکالباایتخرےقآاجۓ رںیہنڑپےث وتاسےساسےکروزہرپوکیئان
(۱۳)حیحصاخبری:۱۹۳۷،دنسمادمح:۲۶۲۱۷(۴۳/۲۷۸)
(۱۴)ومجمعااتفلوی(۲۵/۲۵۲)
13
اگ؛ویکہکنیبنرکمییلصاہللہیلعوملسےنف رامب:''ےسجےقآاجۓاسرپاضقںیہنےہاوروج
ےقرکےاسرپاضقواجےہ''۔(15
)ذرعهاکینعمےہ:ہبلغ۔
آوھٹاںثحبم
روزےںیمبحتسماومر
۱۔ ےہ،اوہنںےناہک:یبنک رحسی؛اسننبامکلریضاہللہنعےسروایملسو هيلع هللا ىلصےن
ف رامب:"رحسیاھکبرکو،اسےیلہکرحسیںیمنرتکوہیتےہ۔"16
.
۲۔رجفےکولطعوہےناکوخفہنوہ۔ ک ریخ؛جتکرحسیںیمب
۳۔روس رکب۔ دلجی ںیم رکےن ااطفر وت وہاجےئ نیقی اک وہےن رغوب جوسرجل
اہللیلصاہللہیلعوملسےنف رامب: ریخکوہرحسیںیمب ک الھبیئرپرےہیگجتک "ریمیام
اورااطفرںیمدلجیرکیترےہیگ"۔(17
)
۴۔ روجھکرےسروزہااطفررکے،ارگوہہنےلموتکشخوجھکرےس،اورک بحتسمےہہکن
وق ےک ہنع اہلل ریض اسن ےس؛ بین وت ےلم ہن یھب وہ ارگاطمقب: ےک لاہللیلص "روسل
(۱۵)دنسمادمح:۱۰۴۶۳(۱۶/۲۸۳لكييرر: رذمییکااجلعماک )، ن۷۲۰(۲/۹۱)
(۱۶) ربمنثقفتمہیلع:حیحصاخبریدحی۱۹۲۳(۳/۲۹ ربمنث )اورحیحصملسمدحی۱۰۹۵(۲/۷۷۰)
(۱۷)دنسمادمح(۱۲۵۰۷()۳۵/۳۹۹)
14
ےھت۔ رکےت ااطفر روزہ ےس وجھکروں ر ک ن دنچ ےلہپ ےس رکےن ادا (رغمب) امنز وملس ہیلع اہلل
ارگ کشخ وجھکرںی یھب رسیم ہن اور ےس دنچ کشخ وجھکروں وت ر وجھکرںی ہن وہںیت،ک ارگ ن
یپےتیل"۔ٹوہںیت،وتبینےکدنچوھگی(18
)
۵۔اسیج یکداعرکے، دنسپ اینپک ک ےکوق بحتسمےہہکوہااطفر روزےدارےکےیل
ف رامب: ےن وملس ہیلع اہلل یلص یبن ہکرد وج ےہ اتداعک ک وق ےک ااطفر ےیل ےک دار "روزہ
ںیہنیکاجیت۔"(19
)
۶۔ رآنڑپانھ،اہللاکذرکرکب،ایقک رثکتےسفلتخممسقیکابعدںیتااجنمدانی،ےسیجفم
ایکینں جرچرکب؛ویکہکن ںیم ےکراےتس یکین دصہقاور امنز،ںیتنس، یک راوحیکن الیلل،
نراویئںوکاٹمدیتیںیہ۔
وناںثحبم
اہیبنتت
وکیئ اورارگ واجےہ، انچب ےس ولگج اوراگیل وھجٹ،تبیغ داررپ روزے
اےساگیلدےبنراالھبےہک،وتےہکہکںیمروزے ےسوہں۔
(۱۸)ننسایبداود:۲۳۵۶،۲/۳۰۶
(۱۹)ننسانبامہجربمن۱۷۵۳(۱/۷۷۵)
15
یبنملسو هيلع هللا ىلص دِ رگایمےہ:ث اکارش"روزہڈاھلےہ،لذاہندلیگلیکبںیترکے
ہہک رمہبت دو وت دے باگیل ڑلے ےس اس صخش وکیئ ارگ اور رکے، اظمہرہ اکک اہجل ہن اور
دےہکںیمروزےےسوہں"۔(20
)
بین ںیم بک اور رکےن یلک ےہ: ایگ ایک عنم ےس زیچوں ان وک دار روزے
راھےنںیمابمہغلٹ جرکےن ےس؛ویکہکنبیناسےکٹیپںیماج اتکسےہ۔
یبنملسو هيلع هللا ىلصےہ: دِ رگایمث ارش اکدار روزے مت ہک ہی رگم اچنہپؤ، رطح ایھچ بین ںیم "بک
وہ۔"(21
)
دار روزہ ریغ اور دار روزہ ہی ہکلب ، ک وہب ںیہن ر ث ان وکیئ رپ روزے اک وسماک
دوونںےکےیلبحتسماوردنسپیذہےہ،اچےہدنےکآاغزںیموہباسےکآجرںیم،
حیحصوقلےکاطمقب۔
(۲۰)حیحصاخبری:۱۸۹۴(۳/۲۴)
(۲۱)ننسایبداود:۲۳۶۶(۲/۳۰۸ررذمی:ک )،ااجلعماریبکلللي۷۸۸(۲/۱۴۷)
16
دوساںثحبم
راضمنیکاضق
وج ذعر رشیع ےسیج وتڑا، روزہ رپ انب سیک ابمح یسک ںیم راضمن ےن سج
ےس ووجاہت بدرگی رتسبمہی ےسیج رپ انب سیک رحام بیسک ںیہ، دےتی ااجزت یک ااطفر
روزہوتڑا،وتاسرپاضقواجےہ،اہلل اعتیلےکاسف رامنیکوہج ےس:
يئۓۓڭڭىئ
"دورسےدونںںیمیتنگوپریرکینےہ"(وسرۂ رقبہ:۱۸۴)
ہکوہاینپذہمداری ےسنریکاسےکےیلبحتسمےہہکدلجیاضقرکےب
وہاجےئ،اوربحتسمےہہکاضقلسلسموہویکہکناضقادایکرطحےہ،اوراسےکےیل
وعیسےہ۔ک ک ریخرکباجنرےہویکہکناساکوقکب
یہ اانت ںیم ابعشن ارگ نکیل ےہ، اتکس رک اضق یھب رپ وطر رفتمق وہ رطح ایس
راضقرکباامجیعوطرک یکیگنتیکوہجےسوتمانک ک بیقوہانتجاسرپواجےہوتوقک ک وق
رپرضوریےہ؛اورریغبیسکذعرےکاےسدورسےرؤمجررکباجن ک راضمنےکدعبت
ںیہنےہ۔
یھباضقہنرکےاسیکدواحںیتلوہیتکسںیہ: کوجاےلگراضمنت
17
اےسافشہن ک ریخرکے،الثمدورسےراضمنتکیسکرشیعذعرےکتحتب
ےلموتاسرپرصفاضقوہیگ۔
اےنپ دبےل ےک دن ر ہ اسھت ےک اضق اےس وت رکے، ریخکب ےک ذعر یسک الب
العہقےک رموجاعماھکونںںیم ےسآداھاصعاتنیکسموکالھکبڑپےاگ۔
وہاس اضق یک رپراضمن سج اکمکح: رےنھک یلفنروزہ ےک اس اضقوہ سجرپ
ےکقحںیمالضفہیےہہکوہسےسےلہپاضقرےھک۔نکیلارگوکیئااسیلفنوہسج
اکدننیعتموہےسیجرعہفاوراعوشراےکروزےوتاضقےسےلہپرےھکاگ؛ویکںہکاضق
وہ وفت اجںیئوت رےھک ہن ہپک ک وق ےکروزے رعہف اعوشرااور ہکبج ےہ وطلیک ک اکوق
اجںیئےگ۔نکیلوشالےکھچروزےاضقےکدعبیہرےھکاجںیئےگ۔
اساتکبںیماانتیہرحتنررکبنکمموہا۔
رثکبتدرودوالسموہ ہرےیبندمحمیلصاہللہیلعوملس،آپیکآلاوراحصہبرکامرپ۔
