Nandimaki Islam lokola lingomba ya losambo kozanga kobungisa kondima na ngai na Yesu Klisto, kimia ezala likoló na ye, to na mosakoli moko te ya Nzambe Mozwi-Nguya-Nyonso

“Loba, ˹Oh Profeta˺: ‘Bino bato ya Buku! Tika tóya na liloba moko ya boyokani: ete tósambela moto mosusu te longola kaka Allah, mpe tósangisa Ye na eloko te…’”


(Qur’an 3:64)

Ebongisami na:


Muhammad Al-Sayed Muhammad


 


 (Wuta na buku: Mpo na nini kondima Mosakoli ya Islam, Muhammad (kimia ezala likoló na ye)?)


[Why Believe in the Prophet of Islam, Muhammad (peace be upon him)?]


Na kotalela motó ya likambo oyo tozali kosolola:


]Nandimaki Islam lokola lingomba ya losambo kozanga kobungisa kondima na ngai na Yesu Klisto, kimia ezala likoló na ye, to na mosakoli moko te ya Nzambe Mozwi-Nguya-Nyonso.[, motuna ezali:


Mpo na nini Islam ezali litomba mpe elonga? Mpe ndenge nini nakoki kobungisa kondima na Yesu Klisto te, kimia ezala likoló na ye, to na mosakoli nyonso?


Liboso ya nyonso, ezali na ntina ete moto azala na bonsomi na mposa ya motema mpe na bokeseni ya makanisi mpo na kopesa likambo yango makanisi ya mayele mpe ya logique, kolanda oyo makanisi ya solo endimisaka. Esengeli kosalela likabo ya kokanisa oyo Nzambe apesá bato, mingi koleka na makambo ya kondima na Nzambe Mozali ya biloko nyonso, Motombwami mpe Monene, mpe kondima oyo moto akosamba na yango liboso ya Nkolo na ye.


Yango esengeli ete moto azala na makoki ya kokesenisa kati na solo mpe lokuta, mpe apona malamu na nzela ya boyebi ya bomoto (fitra) mpo alanda kondima oyo eleki malamu mpe ekokani na monene ya Nzambe.


Moto akoyoka ete Islam ezali litomba mpe elonga tango akomona bilembeteli ya bosolo na yango mpe bilembeteli oyo emonisaka bokonzi ya message ya Profeta Muhammad, kimia ezala likoló na ye, oyo aye lokola mobengi ya kondima oyo. Moto wana akotonda Nzambe mpo na kotambwisa ye na lipamboli ya Islam lokola lingomba, sima ya kopesa ye makoki ya koyeba solo na yango mpe nsango ya Mosakoli na Ye.


Na mokuse, mwa bilembeteli mpe bilembeteli ya bosolo ezali boye:


Ya liboso:


Ya liboso: Mosakoli Muhammad, kimia ezala likoló na ye, ayebanaki kati na bato na ye wuta bomwana na ye lokola moto ya bizaleli ya malamu mpe ya lokumu. Bizaleli wana ezali bilembo ya polele ya bwanya ya Nzambe na kopona ye mpo na mosakoli. Kati na bizaleli wana, ya liboso ezali solo na ye mpe kotyelama motema na ye. Ekoki kosalema te ete moto oyo ayebanaki na bizaleli wana, kino na kopesa ye bakombo oyo esalemi na yango, atika solo mpe akosa bato na ye, mingi koleka kosala lokuta liboso ya Nzambe na koloba ete azali mosakoli mpe motindami.


Deuxièmement: Son appel, que la paix soit sur lui, est conforme aux instincts purs et aux esprits sains. Cela comprend :


    Kobenga bato bandima ete Nzambe azali, azali moko (Oneness) na bonzambe na Ye, na monene na Ye mpe Kosambela mpe kobondela moto mosusu te longola kaka Ye (te bato, te mabanga, te banyama, te banzete…).


    Kobanga to kotiela elikya moto mosusu te longola Ye.


Mpo lokola moto akanisaka: “Nani asalaki ngai mpe abimisaki biloko nyonso oyo?”


Eyano ya logique ezali ete moto oyo asalaki biloko nyonso asengeli kozala Nzambe ya nguya mpe monene, oyo azali na likoki ya kokela biloko wuta na eloko te (mpo ezali na logique te ete eloko moko ebimisa eloko mosusu wuta na eloko te).


Mpe tango akanisaka lisusu: “Nani asalaki Nzambe oyo?”


Soki moto apesi eyano ete ezali “nzambe mosusu”, motuna ekoki kokoba kozonga kozanga nsuka. Yango wana, eyano ya malamu ya logiki ezali ete Mokeli oyo azali na nguya nyonso azali na Mokeli te, mpe Ye moko nde azali Mokeli ya solo, Moko, ya singularité, mpe Ye kaka nde asengeli kosambelama.


Lisusu, ezali te ebongi mpo na Nzambe (Allah) azala na kati ya moto oyo asalemá, oyo alalaka, azali kosala mposa ya mayi ya nzoto (urine), mpe azali kosilisa bosoto ya nzoto. Ndenge moko mpe, yango esalemaka mpo na banyama (lokola ngombe mpe basusu), mingimingi mpo ete nsuka ya nyonso ezali liwa mpe kobongwana na biloko ya kopola mpe ya kobeba.

📚 Tosɛngi otala buku:


“Dialogue ya kimia kati na Mhindou mpe Mosilamu”


“A Quiet Dialogue between a Hindu and a Muslim”.  


    Kobenga ya koboya kozwa Nzambe na bililingi ya bikeko to na lolenge mosusu nyonso, mpo Azali na lokumu mingi koleka elilingi nyonso oyo moto akoki kokanisa to kosala na makanisi na ye ya bolingi.


📚 Tosɛngi otala buku:


“Dialogue ya kimia kati na Moboudha mpe Mosilamu”


“A Peaceful Dialogue Between a Buddhist and a Muslim”.


    Libenga ya kolongola Nzambe na likanisi ya kozala na bosenga ya kobota bana, mpo azali Moko kaka, abotama te na moto moko te. Yango wana azali na bosenga te ya kobota moto. Soki asalaki bongo, nini ekokaki kopekisa ye azala na bana mibale, misato, to koleka? Boni, yango elingaki te komema na kopesa bango bonzambe? Yango ekokaki mpe komema bato bábenda mabondeli mpe losambo epai ya banzambe ebele.


    Kobenga mpo na kopetola Nzambe na bizaleli ya mabe oyo bapesaka ye na bindimeli mosusu, na kati na yango: 


- Lolenge Bayuda mpe Bakristo balakisaka Nzambe lokola azali na mawa mpe ayoki mitema mpasi mpo na kokela bato, ndenge ekomami na Ebandeli 6:6. (Biblia ya Bakristo ezali na mikanda ya Bayuda lokola eteni moko ya biteni mibale, oyo babengaka mingi Kondimana ya Kala). Koyoka mawa mpe komitungisa mpo na likambo esalemi eutaka kaka na kosala libunga mpo moto ayebaki te makambo oyo ekolanda.


- Lolenge Bayuda mpe Bakristo balakisaka Nzambe lokola apemaki nsima ya kokela likoló mpe mokili, ndenge ekomami na Kobima 31:17, mpe azongisaki makasi na Ye (kolanda ndimbola ya lokota ya Lingelesi). Kopema mpe kozongisa makasi eutaka kaka na kolɛmba mpe kosala mosala makasi.


📚 Tosɛngi otala buku:


“Kokanisa kati na Islam, Boklisto, Boyuda, mpe Pona kati na yango”


“A Comparison Between Islam, Christianity, Judaism, and The Choice Between Them”


    Libiangi mpo na kotombola mpe kokómisa Nzambe Mosantu mosika na ezaleli ya racisme (kopona bato na kabila), mpe ete azali te, ndenge Boyuda elobaka, Nzambe ya bato moko to ya bituluku moko. Ndenge bato bazali na bomoto ya koboya mpe koyina racisme oyo Nzambe atiyaki kati na bango, Ebongi te kopesa Nzambe ezaleli wana ya racisme.


    Libenga ya kondima bonene, bobongi be, mpe kitoko ya bizaleli ya Nzambe; yango ezali komonisa nguya na Ye oyo ezangi ndelo, bwanya na Ye ya kokoka, mpe boyebi na Ye oyo ekoki na nyonso.


    Libiangi mpo na kondima mikanda ya Nzambe, baprofeta mpe baanzelu.


Ezali kolakisa ndakisa kati na masini mpe moto. Ndenge moko masini, oyo ezali na biteni mingi ya mindɔndɔ, esengaka buku ya malako oyo ewuti epai ya moto oyo asalaki yango mpo na kolimbola ndenge esalaka mpe ndenge ya kosalela yango mpo ekoka kosala malamu mpe ebeba te (yango elingi koloba koyeba moto oyo asalaki yango).


Ndenge moko mpe, moto—oyo aleki masini nyonso na mindɔndɔ—azali na bosenga ya buku ya malako mpe litambwisi, elingi koloba buku ya bokambi, oyo ekolimbola ndenge asengeli komitambwisa mpe kobongisa bomoi na ye kolanda mibeko oyo Nzambe na ye atiaki.


Litambwisi oyo epesami na nzela ya baprofeta ya Nzambe, oyo aponaki mpo na komema maloba na Ye, na nzela ya anzelu oyo azali na mokumba ya komema emoniseli ya Nzambe na lolenge ya mibeko mpe mateya.


    Libiangi mpo na kotombola lokumu mpe motuya ya baprofeta mpe bantoma ya Nzambe, mpe kosukola bango na misala mabe oyo batyelaka bango na bindimeli mosusu, oyo eyokani te na ezaleli ya moto ya sembo, koleka lisusu ya moprofeta. Ndakisa:


- Boyuda mpe Boklisto bafundaka Moprofeta Aaron ete asambelaki ekeko ya mwana ngombe, mpe lisusu atongaki tempelo mpo na yango mpe apesaki mitindo na Bana ya Israël basambela yango (Exode 32).


- Yudaïsme mpe Bokristo bifundaki mpe ete Profeta Loti amelaki masanga mpe abotaki bana na bana na ye mibale ya basi (Genese 19).


Kokweisa bato oyo Allah aponaki mpo bazala batindami na Ye kati na Ye mpe bikelamu na Ye, mpe mpo na komema nsango na Ye, ekokani na kokweisa maponi ya Allah mpe koloba ete azangi bwanya to boyebi, lokola aponaki mabe bato oyo basengeli kozala bandakisa ya malamu mpo na bato nyonso. Motuna ezali: soki baprofeta mpe bantoma bakokaki te kobika na misala ya ndenge wana ya mabe oyo bapesi bango, baye balandaka bango bakokoka kozala na libateli? Yango ekoki kozala libaku ya kokwea na misala wana mpe kopanzana na yango.


    Kobenga mpo na kondima Mokolo ya Kosambisa, ntango bikelamu bakosekwa nsima ya liwa, mpe bakosambisama. Lifuta ekozala mbano monene (bomoi ya esengo ya seko) mpo na kondima mpe kosala malamu, mpe etumbu makasi (bomoi ya mpasi) mpo na kozanga kondima mpe kosala mabe.


    Kobenga mpo na mibeko ya sembo mpe mateya ya lokumu, mpe kobongisa mabunga na bindimeli ya mangomba ya kala. Ndakisa:


- Basi: Boyuda mpe Boklisto balobaka ete Eva (mwasi ya Adam) nde azalaki ntina ya kozanga botosi ya Adam mpo abendaki ye alia mbuma oyo epekisamaki (Genèse 3:12), mpe ete Nzambe apesaki ye etumbu ya mpasi ya zemi mpe kobota, mpe mpe bana na ye (Genèse 3:16). Kasi Qur’ani elakisaka ete kozanga botosi ya Adam eutaki na komekama ya Satana (te mpo na mwasi na ye Eva), yango elongolaka kotyola basi oyo eutaki na kondima wana. Islam eyaki na libenga ya kopesa basi lokumu na eteni nyonso ya bomoi na bango. Ndakisa: maloba ya Moprofeta Muhammad (kimia ezala likoló na ye): “Bosala basi na boboto” (Sahih Bukhari), mpe: “Moto oyo azali na mwana mwasi mpe abomi ye te, atyelaka ye mabe te, mpe apesi mwana mobali na ye lokumu koleka ye te, Allah akokotisa ye na Paradiso mpo na ye” (Hadith ya Ahmad).


- Bitumba: Boyuda mpe Boklisto bazali na masolo mingi ya bitumba oyo ebengaka koboma mpe kobebisa bato nyonso, ata bana, basi, mibange, mpe mibali (ndakisa Josué 6:21), oyo ekoki kolimbola mposa ya koboma mpe kozanga komitungisa mpo na koboma bato mingi (ndenge ezali komonana lelo na Palestine). Kasi na Islam, komonisa boboto na bitumba ezali polele: epekisami kosala lokuta, koboma bana, basi, mibange, mpe bato oyo bazali kobunda te. Ndakisa: Moprofeta Muhammad (kimia ezala likoló na ye) alobaki: “Boboma te mwana moke, mwana, mwasi, to mobange” (Al-Bayhaqi), mpe abengaka mpe kosala bolamu epai ya bakangami ya bitumba mpe kobebisa bango te.


📚 Tosɛngi otala buku:


“Mateya ya Islam mpe ndenge nini esilisaka mikakatano ya kala mpe ya lelo” 


“Islam's Teachings and How They Solve Past and Current Problems”.


Ya misato: Bikamwa mpe makambo ya kokamwa oyo Allah asalaki na nzela ya Moprofeta Muhammad (kimia ezala likoló na ye) mpo ezala bilembo ya lisungi ya Allah epai na ye. Bikamwa yango ekabolami na biteni oyo :


•    Bikamwa ya komonana (ya mosuni), lokola mai oyo ezalaki kobima na misapi na ye (kimia ezala likoló na ye), mpe yango esalisaki mingi mpo na kobikisa bandimi na liwa mpo na posa ya mai na makambo mingi.


•    Bikamwa ya molimo to oyo emonanaka te (intangible / non-physical miracles), lokola:


o    Mabondeli na ye oyo eyano, lokola libondeli na ye mpo na mvula.


o    Moprofeta Muhammad (kimia ezala likoló na ye) asakolaki makambo mingi ya mikolo ekoya oyo emonanaka te, lokola bolongi ya Ejipte, Istanbul, mpe Yerusaleme, mpe kopanzana ya bokonzi na yango. Asakolaki mpe bolongi ya Askalon na Palestina mpe kokangama na yango na Gaza (oyo eyebanaki kala na kombo Gaza-Askalon) na nzela ya liloba na ye: “Jihad ya malamu koleka ezali kobatela bandelo, mpe ya malamu koleka kati na yango ezali na Askalon” [Silslatu Saheeha ya Al-Albani], oyo elakisi na ndenge ya maloba ete esika oyo elobelami na hadith ekozala esika ya jihad monene na mikolo ekoya, oyo esengaka motema molai monene epai ya basoda ya lokumu na nzela ya kokanga motema mpe kobatela nzela ya Allah. Nyonso oyo asakolaki esalemaki solo.


o    Moprofete Muhammad (kimia ezala likoló na ye) asakolaki makambo mingi ya siansi oyo ezalaki kobombama na liso ya bato te koleka mbula 1400 eleki, mpe na nsima siansi ya mikolo oyo emonisaki bosolo mpe bosikisiki ya makambo oyo alobaki. Ndakisa ya yango ezali maloba na ye oyo elobi: « Soki mikolo 42 eleki likoló ya momboto (ya mwana na libumu), Allah atindaka anzelu epai na yango, oyo asalaka yango mpe apesaka yango koyoka, komona, loposo, mosuni, mpe mikuwa… » [ebimisami na Muslim]. 


- Siansi ya mikolo oyo emonisi ete na ebandeli ya poso ya sambo, mingimingi kobanda mokolo ya 43 kobanda ntango ya bokósi ya momboto, ebongiseli ya mikuwa ya mwana na libumu ebandi kopalangana, mpe lolenge ya moto ebandi komonana, oyo ekokani na oyo Moprofete alobaki.


•    Likamwisi ya Qur’an (likamwisi monene oyo ekotikala kino Mokolo ya Suka), na lolenge na yango ya sipesiale, epai bato ya Arabi oyo bazalaki na mayele makasi na maloba bakokaki te kobimisa ata sura moko lokola sura na yango ya mike koleka.


o    Qur’an Mosantu elobaki makambo mingi ya kobombama (ya kala, ya sikoyo, mpe ya mikolo ekoya), kati na yango makambo mingi ya siansi oyo moto moko te akokaki koyeba mbula koleka 1400 eleki. Na nsima, siansi ya mikolo oyo emonaki bosolo mpe bosikisiki ya makambo oyo emonisami. Yango ekómaki ntina ya bato mingi ya mayele na masuwa ya siansi ndenge na ndenge kokóma Ba-Musilma. 


[Kati na bato oyo balobaki kosepela makasi na makambo ya astronomi oyo ezali na Qur’an ezali Prof. Yoshihide Kozai – Mokambi ya Observatoire ya Tokyo, Japon]. 


- Ndakisa ya yango ezali elakisi ete Allah Oyo-Aleki-Nyonso akobakisa kokolisa (kopanzana) ya molɔ́ngɔ́, lokola na maloba na Ye: «Mpe likoló Totongaki yango na makasi, mpe solo, biso nde tozali kokoba kopanzana na yango.» [Adh-Dhariyat: 47]. Yango ezalaki naino te koyebana na siansi tii na eleko oyo ya mikolo oyo. Maloba ya Qur’an Mosantu ezali ya sikisiki mingi mpe ebengisi na boyebi mpe kokanisa!


o    okundoli ya liboso oyo Allah atindaki kati na maloba ya Kurani ezalaki liloba na Ye: «Tángá na nkombo ya Nkolo na yo oyo akelá.» [Al-Alaq: 1]. 


- Kotánga ezali nzela ya boyebi mpe bososoli, mpe na yango bokóli ya bato na makambo nyonso ya bomoi.


📚 Tosɛngi otala buku:


“Islam mpe makambo oyo siansi ya lelo emonisi lokola bilembo ya bosolo ya boprofeta ya Muhammad (kimia ezala likoló na ye)”. 


“Islam and the Discoveries of Modern Science as the evidence and proofs of the prophethood and messengership of Muhammad (peace be upon him)”.


    Noti ya logique: Makambo oyo elobami ezali criterium ya sembo oyo makanisi ya bato na ba niveaux nyonso ekoki kososola mpo na koyeba soki mosakoli to ntoma moko azali solo, mpe na ndenge yango koyeba bosolo ya nsango na ye. Soki moto ya Yuda to Moklisto atunamaki: Mpo na nini ondimi boprofeta ya mosakoli moko soki omonaki ata likamwa na ye moko te? Eyano ekozala: Mpo na bitatoli ya kokoba ya bato oyo batindaka makambo ya bikamwa na ye.


    Eyano oyo na logique ekomema na kondima ete Moprofeta Muhammad azali solo, mpo bitatoli ya kokoba ya bato oyo batindaka makambo ya bikamwa na ye eleki ya baprofeta mosusu nyonso.


    Longola oyo elobami likolo, na nzela ya bomoi na ye oyo Allah abatelá, bosolo ya nsango na ye ekómaka polele:


1. Ntango nyonso azalaki na molende ya kosala oyo azalaki kobenga bato básala: kotambwisa misala ya losambo, mateya ya likolo, mpe bizaleli ya malamu, elongo na bobangi Nzambe mpe koboya bisengo ya mokili oyo ya koleka.


2. Mosakoli Muhammad (kimia ezala likolo na ye) aboyaki makabo ya bato ya Mecca: bomengo, bokonzi, lokumu, mpe kobala bana basi na bango ya lokumu, mpo atika nsango na ye (ya bomoko ya Allah, kosambela Ye kaka Ye moko, kotika kosambela bikeko, kotinda bato básala malamu mpe kopekisa mabe), atako azalaki koyika mpiko na minyoko makasi, banguna, mpe bitumba oyo bato na ye babimisaki mpo na nsango na ye (kimia ezala likolo na ye).


3. Azalaki na posa makasi ya koteya bayekoli na ye mpe bato na ye bákumisa ye koleka ndelo te. Alobaki: “Bókumisa ngai koleka ndelo te ndenge bakristo bakumisaki mwana ya Maria. Nazali kaka mosali, yango wana bókoba koloba: ‘Mosali ya Allah mpe Ntoma na Ye.’” [Sahih Bukhari].


4. Allah abatelaki ye kino alongaki komema nsango na ye, mpe asepelaki na ye kino asimbaki bokeli ya Leta ya Islam.


    Boni, nyonso wana ezali te bilembeteli ya kokoka ete ye (kimia ezala likoló na ye) azalaki solo na likambo na ye mpe azalaki Motindami ya Allah?


    Tomoni ete maloba “mpe ayaki elongo na nkóto zomi ya basantu” na Deuteronome (33:2) elongolamaki na mokanda ya Lingelesi nsima ya maloba [mpe apesamaki pole uta na ngomba Paran], oyo ezali komonana lokola lisakoli ya Motindami Muhammad (kimia ezala likoló na ye) na ndenge ya kotombola lokola moi mpe kongenga na yango na bisika nyonso. Ekolobama na Genese (21:21): “Mpe ye — Ismaël — afandaki na esobe ya Paran”, mpe eyebani na kopesa nsango ya solo ete Ismaël (kimia ezala likoló na ye) afandaki na mabele ya Hijaz. Yango wana, bangomba ya Paran ezali bangomba ya Hijaz na Makka, oyo ezali kolakisa polele na Motindami Muhammad (kimia ezala likoló na ye) ntango ayaki na Makka lokola molongi kozanga kosopa makila, mpe alimbisaki bato na yango, elongo na basangani nkóto zomi. Eteni oyo elongolamaki [mpe ayaki elongo na nkóto zomi ya basantu] ezali mpe kotalisama na King James Version, American Standard Version mpe Amplified Bible.


    Lisusu, na loyembo ya bapaya ya mobembo (Nzembo 84:6), liloba (Baka) esili kobongisama na makomi ya Arabe, mpo etikala te kolakisa polele mobembo ya Hajj na Kaaba na (Meka), mboka ya Mosakoli Muhammad, mpo (Meka) babengaka yango (Baka). Ekolobama na Quran Mosantu lokola (Baca) na [Al-Imran: 96], mpe mokanda oyo endimami na King James Version mpe basusu [valley of Baka], epai mokanda ya liboso ya liloba [Baka] ekomami na litɛ́ ya monene mpo emonisa ete ezali nkombo ya sipesiale, mpe bankombo ya sipesiale ebongolamaka te.


📚 Tosɛngi otala buku:


“Muhammad (Kimia ezala likoló na ye) azali solo Motindami ya Allah”. 


“Muhammad (Peace be upon him) Truly Is the Prophet of Allah”.


    Bokatikati mpe bomoko ya Islam mpo na bato nyonso (Universality): Islam ezali lingomba ya kimia oyo eyambaka bato nyonso, endimaka makoki na bango, mpe ebengaka na kondima baprofete nyonso ya Allah.


- Islam eyaka na bokatikati na makambo nyonso, mingi mingi na makambo ya bondimi. Ezali kolobela likambo ya ntina mingi na Bokristo, oyo ezali likambo ya Masih (Yesu Klisto — kimia ezala likolo na ye). Ebengaka mpo na:


•    Bondimi na boprofeta ya Yesu Klisto (kimia ezala likolo na ye), likamwisi ya kobotama na ye, mpe likamwisi ya koloba na ye na kati ya mbeto ya bana mike lokola elembo oyo eutaki na Allah mpo na kopetola mama na ye na makambo oyo Bayuda batyaki ye likolo—ete asalaki kindumba—mpe mpo na kopesa ye lokumu,  mpe mpo na kopesa ye lokumu, mpe lokola elembo ya boprofeta mpe botindami na ye na nsima.


    Na ngambo ya mayele: oyo ezali maloba ya bokatikati mpe ya bosolo, ezangi koboya nsango ya Yesu (kimia ezala likolo na ye) lokola Bayuda basalaka, oyo bafingaka ye mpe balobaka ete abotamaki na pite mpe bafingaka mama na ye; mpe lisusu ezangi kolekisa ndelo lokola Bokristo, oyo epesaka ye bonzambe.


    Oyo emonisaka yango na makanisi ya mayele:


- Lokola ndenge nature ya peto mpe makanisi ya malamu ekoki kondima te libiangi ya kosangisa nature ya moto na nature ya nyama (lokola libala ya moto na ngombe to na banyama mosusu) mpo na kobimisa eloko oyo ekosangisa ba-nature nyonso mibale, lokola ekelamu oyo ebotami ndambo moto mpe ndambo ngombe, mpo yango ekoki kokitisa mpe kobebisa motuya ya moto, atako nyonso mibale (moto mpe nyama) bazali bikelamu ya Nzambe, ndenge moko mpe nature ya peto mpe makanisi ya malamu ekoki kondima te libiangi ya kosangisa nature ya bonzambe na nature ya bomoto mpo na kobimisa eloko oyo ekosangisa bonzambe mpe bomoto, mpo yango ekokitisaka mpe ekosambwisaka Nzambe.


Bokeseni ezali monene kati na Nzambe mpe bato, mingimingi lokola eloko yango ebotamaki na binama ya sekele ya nzoto ya moto, mpe lisusu soki kondima yango esangisi kobakola na ekulusu, koboma mpe kokunda sima ya kofinga mpe ya kokitisa lokumu (lokola kosanza, kobeta mbata, kolongola bilamba, mpe bongo na bongo). Kondima ya ndenge wana ya kofingisa lokumu ebongi te na Nzambe monene.


- Eyebani ete Klisto (kimia ezala likoló na ye) azalaki kolia bilei mpe azalaki na bosenga ya kokende na esika ya bosoto. Yango ekoki kondimama te ete Nzambe azala na ezaleli ya ndenge wana to akota na nzoto ya moto oyo azali na bosenga ya kolala, kokende na bosoto mpe komema biloko ya bosoto na kati ya libumu na ye.


- Ndenge mbeki moke ekoki te kozwa mayi ya mbu mobimba, ezali mpe na nzela te ya koloba ete Nzambe akoki kozala na kati ya libumu ya ekelamu ya bolembu.


- Ndenge kaka ezali na mayele te ete moto amema lisumu ya moto mosusu, ata soki azali tata to mama na ye, mpe likambo oyo elobami mpe na Biblia: “Baboti bakobomama te mpo na bana na bango, mpe bana bakobomama te mpo na baboti na bango; moto nyonso akokufa mpo na lisumu na ye moko” (Deuteronome 24:16), mpe lisusu: “Moto oyo asali lisumu nde akokufa; mwana akokabola te ngambo ya tata, mpe tata akokabola te ngambo ya mwana; bosembo ya moto ya sembo ekozongela ye, mpe mabe ya moto mabe ekokweya likolo na ye moko” (Ezekiele 18:20).


Na yango, ezali mpe na mayele te ete bana ya Adamu bamema lisumu oyo bango basalaki te mpo na bozangi botosi ya tata na bango. Yango wana, likanisi ya lisumu ya libota (inheritée) eboyami kolanda makambo oyo Biblia yango moko elobi, mpe likambo ya “kobikisa na nzela ya mbeka” (atonement) ezali likanisi oyo ezangi moboko ya mayele.


- Soki tokanisi ete bolimbisi ya Allah mpo na bozangi botosi ya Adamu (oyo ezalaki kaka kolya mbuma ya nzete oyo epekisamaki) esengelaki kokoma na kokatama na ekulusu mpe kobomama, mpo na nini likambo yango esalemaki te mpo na Adamu ye moko — moto oyo asalaki lisumu — kasi mpo na Yesu Klisto, oyo azalaki moteyi, moto ya sembo, mpe azalaki na bolingo makasi mpo na mama na ye? Mpe lisusu, ndenge nini balobi ete esengelaki koboma Nzambe oyo balobi akómaki moto?


- Bongo masumu minene nyonso oyo bato basalaki nsima ya Adamu? Ekosenga lisusu kokatama na ekulusu ya sika mpe kobomama ya Nzambe na nzoto ya moto mosusu? Soki ezalaki bongo, bato basengelaki kozala na bankoto ya “baklisto” mpo na kosala mosala wana ya kolimbisa.


- Mpo na nini Nzambe alimbisaki te bozangi botosi ya Adamu (lokola kaka ayokaki mawa mpe abongolaki motema mpo na kozanga kotosa na ye), ndenge alimbisaka masumu mosusu? Azangi makoki ya kosala bongo? Te, azali na makoki nyonso.


- Soki bato balobi ete bonzambe ya Klisto euti na kobotama na ye kozanga tata, bongo tokoloba nini mpo na Adamu, oyo akelamaki kozanga tata mpe mama?!


- Soki kondima ya bonzambe ya Klisto ezali mpo na makamwisi na ye, wana ndenge nini tokoki koloba mpo na baprofete mosusu, mingimingi Muhammad (kimia ezala likoló na ye), oyo bango mpe basalaki makamwisi mingi? Bango mpe bazali bonzambe? Te, ata moke te. 


    Ezali mpe na limbola ya ntina ya logique:


Lokola bomoto ya Klisto, oyo Bokristo elobaka ete azali mobikisi ya bonzambe, ekoki kozala to ya kokufa to ya kokufa te: 


1. Soki bomoto na ye ezali ya kokufa: boye azali Nzambe te, mpe koloba ete azali Nzambe mpe mobikisi na mbala moko ezali ya lokuta.


2. Soki bomoto na ye ezali ya kokufa te mpo azali Nzambe: boye akufaki te, mpe na yango kobikisa na nzela ya mbeka esalemaki te.


•    Na makanisi ya mayele, makambo oyo tolobaki mpo na kolakisa ete likanisi ya kosangisa bonzambe mpe bomoto mpo na kobimisa ekelamu moko (ndenge balobaka mpo na Klisto) ezali na moboko te, mpe emonanaka mpe na masapo ya bikolo mosusu ya kala: lokola Krishna na Inde, Buddha na Azia ya Est, mpe Horus na Ejipito ya kala, oyo masapo na bango elekaki liboso ya Klisto na kala.


    Na yango, ekomi polele ete bondimi oyo ezali kaka likanisi oyo ekangamaki na bindimeli ya bikolo ya kala — oyo emonisamaki na ndenge ya masapo, bingenda, mpe balégende — kozanga moboko ya solo na emoniseli ya Nzambe to na bilembo ya mayele.


    Kobongisa / Clarification: Bokristo elobaka bonzambe ya Yesu Klisto (kimia ezala likolo na ye), atako ye moko alobaki yango ata mbala moko te na maloba ya polele na kati ya Ba-Evangile, lokola koloba ete “nazali Nzambe” to “bólosambela ngai”, mpe te ateyaki bayekoli na ye makambo ya ndenge wana. 


- Na ngambo mosusu, ekomami na (Mateo 21:11) ete Yesu Klisto azali mosakoli, ndenge elobi: ]Bato bazongisaki: “Oyo azali Yesu, mosakoli.”[


- Yesu Klisto mpe ateyaki bayekoli na ye kosambela na kofukama elongi na mabele, lokola na (Mateo 26:39). Azalaki kofukamela nani? Ezalaki te Nzambe na ye? Oyo ezali ndenge ya losambo na Islam.


- Yesu Klisto mpe ateyaki bayekoli na ye kopesa mbote ya kimia, ndenge ekomami na (Yoane 20:21, 26), oyo ezali mbote ya Islam, epai balobaka: “Kimia ezala na bino”, mpe eyano ezali: “Mpe kimia ezala na yo.”


- Bato mingi, nsima ya koyamba Islam, balobaka: “Sikoyo tozali bakristo ya malamu koleka oyo tozalaki liboso,” mpo balandaka mateya ya Yesu Klisto.


•    Tolimboli: Ezali na mokanda mobimba na Quran ya Surah Maryam, oyo epesaka lokumu epai ya Yesu Klisto mpe mama na ye (kimia ezala likolo na bango), na ndenge oyo ekokani te na Biblia.


- Islam ematisaka lokumu ya Yesu Klisto mpe mama na ye Mary, mpe ebengaka mpo na kondima ye lokola mosakoli ya lokumu oyo atindamaki na Allah, mpe kolanda mateya na ye ndenge ekokani na mateya ya Islam oyo ememamaki na Muhammad (kimia ezala likolo na ye).


📚 Tosɛngi otala buku:


“Masolo ya kimia kati na Moklisto mpe Mosilámu.”


“Mpo na nini kopona Islam lokola lingomba?” 


“A Quiet Dialogue Between a Christian and a Muslim.”


“Why choose Islam as a religion?”


    Na bosukisi, lokola kolakisa oyo esalemi na lolenge ya bosembo mpe ya mayele, mpe ekokani na ntina ya polele ete Allah apesi biso bongo mpo na kokesenisa malamu na mabe, mpe ekokani mpe na oyo milimo ya peto elukaka na makanisi ya likolo, motuna moko etikali mpo na moto nyonso oyo asosoli solo na bilembeteli ya bosolo ya botindami ya Mosakoli Muhammad mpe Islam, kasi naino andimi te:


- Nini ezali kopekisa yo kokanisa na Islam na bosembo, mpe komanyola soki epesaka yo biyano na mituna na yo (mingi mingi na likambo ya kondima Allah) oyo okoki kozwa te na mangomba mosusu? Pamba te okomema mokumba liboso ya Allah mpo na bondimi na yo mpe koluka bosolo.


- Nini ezali mabe soki naponaki Islam oyo epesaka ngai biyano ya mayele mpe ya pete na mituna nyonso na ngai, kozanga kobebisa makanisi mpo na kondima likanisi moko ya makasi? Mpe na ntango moko, nakoki kobungisa te bondimi na ngai na Yesu Klisto (na ndenge ya solo oyo ekokani na nature mpe na mayele), mpe bolingo na ngai mpo na ye mpe lokumu na ye, pamba te na Islam azali na esika ya lokumu mingi, ndenge moko na mama na ye Mary, mpe nakoki mpe kobungisa bondimi na mosakoli moko te??


Tosɛngi Allah atambwisa biso nyonso na malamu mpe na bosolo.