Breve sermón: La creencia en los
Profetas y Mensajeros (Parte 1 de 2)
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
2/ خطبة مختصرة: مقتضيات الإيمان بالرسل 1
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
Primer sermón
Alabado sea Allah, Señor del Universo. Le glorificamos, Le pedimos perdón por nuestros pecados. Nos refugiamos en Allah del mal que existe en nuestras propias almas y de los perjuicios de nuestras malas acciones. A quien Allah guía nadie puede desviar, y a quien extravía nadie puede guiar. Atestiguamos que no hay divinidad excepto Allah, Único, Quien no tiene copartícipe alguno. Atestiguamos que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
﴾ ¡Oh, creyentes!, teman a Allah como es debido y mueran sometidos a Él como verdaderos musulmanes1 ﴿
﴾ ¡Gente!, teman a su Señor, Quien los creó a partir de un solo ser (Adán) y creó de él a su pareja, e hizo que de ambos surgieran y se diseminaran por la tierra multitudes de hombres y mujeres. Y teman a Allah, en Cuyo nombre se reclaman mutuamente (sus derechos), y mantengan los lazos familiares. Ciertamente, Allah los observa (en todo momento)2
﴿
﴾ ¡Oh, creyentes!, teman a Allah y digan siempre la verdad y lo que sea correcto. Él los guiará para que realicen buenas acciones y perdonará sus pecados. Y quien obedezca a Allah y a Su Mensajero obtendrá un gran triunfo3 ﴿
En cuanto a lo que sigue, el mejor discurso es el discurso de Allah, la mejor guía es la guía de Muhammad صلى الله عليه وسلم 4; y los peores asuntos son aquellos inventados, pues cada asunto inventado es una innovación, cada innovación es un desvío, y cada desvío conduce al infierno.
1.
¡Oh musulmanes!, teman a Allah Todopoderoso, tengan conciencia de Él, obedézcanle y no Le desobedezcan, y sepan que es de la misericordia de Allah para con Sus siervos que les envió Mensajeros para informarles lo que les beneficiará en cuestiones de su religión y de la vida mundanal, y les guiará hacia lo que les traerá felicidad en este mundo y a la salvación en el Más Allá, porque las personas, por mucho conocimiento e inteligencia que tengan, no pueden regirse independiente por una ley general unificada de sus propias mentes que regule sus intereses de la mejor manera posible, y eso se debe a que las mentes humanas son limitadas. Allah es el Omnisapiente de los intereses de Su creación. Allah Todopoderoso dijo: ﴾¿Acaso no lo va a saber Quién todo lo creó? Él es el Sutil, el que está bien informado 5﴿ Los Mensajeros
1 Traducción del Corán; Surat Al ‘Imran, aleya 102.
2 Traducción del Corán, Surat An-Nisa, aleya 1.
3 Traducción del Corán, Surat Al Aazab, aleyas 70-71.
4 صلى الله عليه وسلم Sala Al-laju aleyji wa Sal-lam: "La paz y las bendiciones de Allah sean con él”. Se menciona después de nombrar al profeta Muhammad como una forma de súplica por él.
5 Traducción del Corán; Surat Al Mulk, aleya 14.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Breve sermón: La creencia en los
Profetas y Mensajeros (Parte 1 de 2)
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
2/ خطبة مختصرة: مقتضيات الإيمان بالرسل 1
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
son mediadores entre Allah y Su creación para comunicarles Su ley. El Todopoderoso dijo:
﴾¡Oh, Mensajero! Comunica [completamente] lo que te ha sido revelado por tu Señor 6 ﴿
Dado que el papel de los Profetas y Mensajeros es de este estatus; creer en ellos es uno de los fundamentos de la religión en todas las leyes, incluida la ley del Islam, que estipula que la creencia en los Profetas y Mensajeros es uno de los pilares de la fe, y la fe de un siervo no es válida excepto si cumple con esta creencia. El Todopoderoso dijo: ﴾El Mensajero y sus seguidores creen en lo que le fue revelado por su Señor [al Mensajero]. Todos creen en Allah, en Sus ángeles, en Sus Libros y en Sus Mensajeros [diciendo:] “No hacemos diferencia entre ninguno de Sus Mensajeros”. Y dicen: “Oímos y obedecemos. Perdónanos Señor nuestro, que ante Ti retornaremos [para ser juzgados]” 7 ﴿
2.
Entre los requisitos para creer en los Profetas y Mensajeros se encuentran el creer en el primer Mensajero, Noé -la paz sea con él-. Allah Todopoderoso dijo: ﴾Te he descendido la revelación como lo hice con Noé y con los Profetas que le sucedieron 8﴿
Anas bin Malik -que Allah esté complacido con él- narró que el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo en el hadiz de la intercesión: “Allah reunirá a toda la gente el Día de la Resurrección y dirán: 'Pidamos a alguien que interceda por nosotros ante nuestro Señor para que nos libere de este lugar nuestro'. Luego irán a Adán y le dirán: ‘Tú eres aquel a quien Allah creó con Sus propias manos, sopló en ti su alma y ordenó a los ángeles que se postraran ante ti; así que, por favor, intercede por nosotros ante nuestro Señor’. Adán responderá: ‘No soy apto para ello’ -recordará su pecado- y dirá: ‘Vallan a Noé, el primer Mensajero enviado por Allah a la gente de la tierra”9.
3.
Entre los requisitos para creer en los Profetas y Mensajeros se encuentran el creer en el último de todos ellos y sello de los Profetas, Muhammad صلى الله عليه وسلم. Allah Todopoderoso dijo: ﴾Muhammad no es el padre de ninguno de sus hombres, sino que es el Mensajero de Allah y el sello de los Profetas. Allah lo sabe todo 10
﴿
6 Traducción del Corán; Surat Al Mā ’idah, aleya 67.
7 Traducción del Corán; Surat Al-Baqarah, aleya 285.
8 Traducción del Corán; Surat An-Nisā ’, aleya 163.
9 Registrado por Al-Bujari (4476) y Muslim (193).
10 Traducción del Corán; Surat Al Ahzā b, aleya 40.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Breve sermón: La creencia en los
Profetas y Mensajeros (Parte 1 de 2)
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
2/ خطبة مختصرة: مقتضيات الإيمان بالرسل 1
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
4.
No hay nación a la que Allah le hayas enviado uno de Sus Mensajeros con una legislación, o a un profeta a quien le fuera revelada la ley de quienes le precedieron para que pueda renovarla. Allah Todopoderoso dijo: ﴾Envié a cada nación un Mensajero [para que los exhortara a] adorar a Allah y a rechazar la idolatría 11
﴿
5.
Siervos de Allah, y entre los requisitos de la creencia en los Profetas y Mensajeros se encentra que su predica siempre fue una, el monoteísmo de la divinidad, incluso si sus leyes eran diferentes. El Todopoderoso dijo: ﴾No envié en el pasado a ningún Mensajero, excepto que recibiera la misma revelación que tú: “Nada ni nadie merece ser adorado excepto Yo, ¡Adórenme solo a Mí!”12
﴿ Y Allah Todopoderoso dijo con respecto a las diferencias entre las leyes: ﴾… A cada [comunidad religiosa] le he dado una legislación y una metodología [norma]13 ﴿
6.
La creencia en los Profetas y Mensajeros incluye la firme convicción de que los Mensajeros son seres humanos a quienes Allah escogió para llevar el Mensaje, que les dotó con la capacidad de llevar a cabo sus cargas y de ser pacientes con sus dificultades, especialmente a aquellos con más determinación entre ellos. El Todopoderoso dijo: ﴾Allah selecciona a algunos ángeles como Mensajeros y selecciona algunas personas como Mensajeros. Allah todo lo oye, todo lo ve 14﴿
7.
Los Mensajeros de Allah son seres humanos creados, no tienen características de divinidad o señorío. Allah Todopoderoso le dijo al profeta Muhammad صلى الله عليه وسلم - el maestro de los Mensajeros y el mayor de ellos en prestigio y estatus ante Allah-: ﴾Diles [oh, Muhammad]: “No poseo ningún poder para beneficiarme ni perjudicarme a mí mismo, salvo lo que Allah quiera. Si tuviera conocimiento de lo oculto tendría abundantes bienes materiales y no me alcanzaría nunca un mal. Yo solo soy un amonestador y albriciador para la gente que cree” 15 ﴿
8.
La creencia en los Profetas y Mensajeros incluye la firme convicción de que los Mensajeros sobrellevaron las características humanas de la enfermedad y la muerte, así como la necesidad
11 Traducción del Corán; Surat An-Nahl, aleya 36.
12 Traducción del Corán; Surat Al Anbiya’, aleya 25.
13 Traducción del Corán; Surat Al Mā ’idah, aleya 48.
14 Traducción del Corán; Surat Al Hayy, aleya 75.
15 Traducción del Corán; Surat Al A’rā f, 188.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Breve sermón: La creencia en los
Profetas y Mensajeros (Parte 1 de 2)
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
2/ خطبة مختصرة: مقتضيات الإيمان بالرسل 1
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
de
alimento y bebida, entre otras más. Abraham -la paz sea con él- en su descripción de su Señor Todopoderoso dijo: ﴾Él me da de comer y de beber. Cuando enfermo, Él es Quien me cura. Él es Quien me hará morir y luego me dará vida [resucitándome] 16﴿
El profeta Muhammad صلى الله عليه وسلم dijo: “Soy sólo un ser humano como tú, ignorante como tú; así que cuando me olvide, recuérdenmelo”17.
9.
Los Profetas y Mensajeros son siervos de Allah, y Allah Todopoderoso describió a la élite de Sus mensajeros como siervos de Él. En el contexto de elogiarlos, dijo acerca de Noé -la paz sea con él-: ﴾…ciertamente, fue un siervo agradecido 18
﴿ , y dijo acerca de Abraham, Isaac y Jacob -la paz sea con ellos-: ﴾Recuerda a Mis siervos Abraham, Isaac y Jacob, todos ellos dotados de firmeza y visión 19
﴿ , sobre de Jesús, hijo de María- la paz sea con él- dijo: ﴾Jesús es solo un siervo a quien agracié [con la profecía], y lo envié como ejemplo a los Hijos de Israel 20﴿ Y acerca de Muhammad صلى الله عليه وسلم dijo: ﴾Bendito sea Quien reveló la fuente de todo criterio a Su siervo [el Profeta Muhammad], para que con él advierta a todos los mundos 21﴿
Los Mensajeros son siervos de Allah, y por lo tanto no está permitido que se les dedique ningún acto de adoración, ya sea súplica, sacrificio, voto, postración u otros actos de adoración, pues el Único digno de ello es Allah, este es un asunto acordado en todas las leyes divinas, como dijo Allah Todopoderoso: ﴾No envié en el pasado a ningún Mensajero, excepto que recibiera la misma revelación que tú: “Nada ni nadie merece ser adorado excepto Yo, ¡Adórenme solo a Mí!”22
﴿
Que Allah nos bendiga a usted y a mí con el Gran Corán, y nos beneficie con las aleyas y el sabio recuerdo que contiene. Digo esto y pido perdón a Allah por ustedes y por mí, así que busque Su perdón. Pues Él es el Perdonador, el Misericordioso.
16 Traducción del Corán; Surat As-Shu'ara’, aleyas 79-81.
17 Registrado por Al-Bujari (401) y Muslim (572), bajo la autoridad de Abdullah bin Masoud -que Allah esté complacido con él-.
18 Traducción del Corán; Surat Al Isrā ’, aleya 3.
19 Traducción del Corán; Surat Sad, aleya 45.
20 Traducción del Corán; Surat Az-Zujruf, aleya 59.
21 Traducción del Corán; Surat Al Furqā n, aleya 1.
22 Traducción del Corán; Surat Al Anbiya’, aleya 25.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Breve sermón: La creencia en los
Profetas y Mensajeros (Parte 1 de 2)
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
2/ خطبة مختصرة: مقتضيات الإيمان بالرسل 1
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
Segundo sermón
10.
Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con aquel después del cual no hay profeta, Muhammad. En cuanto a lo que sigue, teman a Allah, siervos de Allah, y sepan que una de las exigencias de la creencia en los Profetas y Mensajeros de Allah es tener la firme convicción de que Allah favoreció a algunos Profetas sobre otros, como dijo Allah Todopoderoso: ﴾He favorecido a los Profetas unos sobre otros… 23
﴿ Así, los Profetas con más determinación son cinco: Noé, Abraham, Moisés, Jesús y Muhammad -que la paz y las bendiciones de Allah sean con todos ellos-. Allah Todopoderoso los mencionó en dos lugares del Corán, en Surat Al-Ahzab y Surat Al-Shura: ﴾Celebré una alianza con todos los Profetas, la misma que celebro contigo [¡oh, Muhammad!], con Noé, Abraham, Moisés y Jesús, hijo de María. Tomé de ellos un compromiso firme 24
﴿ Y dijo: ﴾Les he legislado la misma religión [monoteísta] que le había encomendado a Noé, y que te he revelado a ti [en el Corán] y que le encomendé a Abraham, a Moisés y a Jesús, para que sean firmes en la práctica de la religión, y no creen divisiones… 25﴿
•
¡Oh creyentes!, estos son diez requisitos de la creencia en los Profetas y Mensajeros de Allah. El creyente debe conocerlos y estar seguro de ellos, para estar firmemente en el camino de la fe. Dejaremos de hablar sobre los diez restantes en el próximo sermón, si Allah lo permite, en consideración a la Sunnah de acortar el sermón.
•
Pedimos a Allah que tenga misericordia con nosotros, sepan que Allah Todopoderoso nos ha ordenado un gran asunto, diciendo: ﴾Allah concede al Profeta Su misericordia y lo elogia ante los ángeles, mientras que estos suplican por él y lo ensalzan. ¡Oh, creyentes!, supliquen también ustedes por él y ensálcenlo, y envíenle sus saludos26
﴿.
•
¡Oh Allah!, honra al Islam y a los musulmanes, humilla al politeísmo y a los politeístas, destruye a Tus enemigos, a los enemigos de la religión, y otórgales la victoria a Tus servidores monoteístas.
•
¡Oh Allah!, concédenos seguridad en nuestra patria, reforma a nuestros líderes y a quienes están a cargo de nuestros asuntos, conviértelos en guías correctamente guiadas.
•
¡Oh Allah!, concede éxito a todos los gobernantes musulmanes para aplicar Tu Libro, el Corán, fortalecer Tu religión y hazlos misericordiosos con sus pueblos.
23 Traducción del Corán; Surat Al Isrā ’, aleya 55.
24 Traducción del Corán; Surat Al Ahzāb, aleya 7.
25 Traducción del Corán; Surat As-Shura, aleya 13.
26 Traducción del Corán; Surat Al Aazab, aleya 56.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Breve sermón: La creencia en los
Profetas y Mensajeros (Parte 1 de 2)
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
2/ خطبة مختصرة: مقتضيات الإيمان بالرسل 1
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
•
¡Oh Allah!, quien quiera hacemos daño a nosotros, al Islam y los musulmanes, mantenlo ocupado en él mismo y regrésale su daño. ¡Oh Allah!, protégenos de los altos precios, de las epidemias, de la usura, del adulterio, de los terremotos, de las tribulaciones y de las malas tentaciones, aparentes y ocultas. ¡Oh Señor de los Mundos!, Señor nuestro, danos el bien en este mundo y el bien en el Más Allá, y protégenos del tormento del Infierno. Glorificado sea nuestro Señor, Señor de la gloria por encima de lo que describen, y que la paz sea con los Mensajeros de Allah. Alabado sea Allah, Señor de los mundos.
•
¡Oh Allah!, te pedimos todo bien, inmediato y futuro, en lo que sabemos y en lo que desconocemos. Buscamos refugio en Ti de todo mal, inmediato y futuro, en lo que sabemos y en lo que desconocemos.
•
¡Oh Allah!, te pedimos el Paraíso y cualquier palabra o acción que nos acerque a él, buscamos refugio en Ti del Infierno y de cualquier palabra o acción que nos acerque a él.
•
¡Oh Allah!, sana a nuestros enfermos, ten piedad de nuestros muertos y sana a los afligidos.
•
¡Oh Allah!, mejora para nosotros nuestra religión, que es el fundamento de nuestros asuntos, mejora para nosotros nuestro mundo, que es nuestro sustento, y mejora nuestra otra vida, que es nuestro regreso. Haz que la vida sea un aumento para nosotros en toda bondad, y haz de la muerte un alivio para nosotros de todo mal.
•
Señor nuestro, danos el bien en este mundo y el bien en el Más Allá, y protégenos del tormento del Fuego.
•
Siervos de Allah, Allah ordena la justicia, la benevolencia y la generosidad, y prohíbe la inmoralidad, el mal y la transgresión. Los exhorto a que recuerden al Todopoderoso, que Él se acordará de ustedes, agradézcanle por sus bendiciones y Él las aumentará, el recuerdo de Allah será mayor, y Allah sabe lo que hacen.
Este sermón fue preparado por:
Sheikh Majid bin Sulayman Al-Rasi.
Shawwal -Jubail -Reino de Arabia Saudita.
00966505906761
