#Как_мусульмане_верят_в_Библию_كيف_يؤمن_المسلمون_بالإنجيل


Мусульмане верят в то, что Бог открыл Иисусу священное писание Инджил, некоторые части которого до сих пор сохранились в Новом Завете в виде наставлений Бога Иисусу. Однако это не означает, что мусульмане принимают в качестве Священного писания ту Библию, которая существует сегодня, поскольку она не является подлинным писанием, открытым Богом. Библейские писания претерпели много изменений и дополнений, а некоторые части Библии были утрачены. К этому же выводу пришли члены Комитета, осуществлявшего проверку Священной Библии (Пересмотренная стандартная версия). Этот Комитет состоял из тридцати двух ученых. Члены комитета учитывали замечания и рекомендации Консультативного совета, состоящего из пятидесяти представителей взаимосоприкасающихся религиозных направлений. В предисловии к Священной Библии (Пересмотренная стандартная версия) члены Комитета признали: “В некоторых случаях очевидно, что при передаче текста последний претерпел изменения, и ни одна из версий не может помочь в его полноценном восстановлении. В этом издании мы можем руководствоваться лишь наиболее компетентными мнениями опытных богословов, чтобы с максимально возможной точностью восстановить исходный текст”. В другой части того же предисловия члены Комитета признали: “В текст включены примечания, которые указывают на значительные разночтения, изменения, дополнения или упущения, имеющиеся в древних источниках (Мат 9.34; Мар 3.16; 7.4; Лук 24.32, 51 и др.).”

#В_чем_же_состояло_существенное_отличие_религии_Христа_от_ее_названия_ما_الإختلاف_بين_دين_المسيح_الأصلي_و_المسيحية_الآن


В чем же состояло существенное отличие религии Христа от ее названия?


Его религия нашла свое выражение в его учениях, которые он убеждал своих учеников принять за основополагающие принципы в их взаимоотношениях с Аллахом. В Исламе Иисус является пророком, посланным Аллахом и известным под арабским именем Иса, мир над ним. Подобно другим пророкам до него, он призывал людей подчинить свою волю воле Аллаха, чего требует и Ислам. В Новом Завете утверждается, что Иисус учил своих последователей молиться Аллаху следующим образом:


«Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе» (Евангелие от Луки 11:2, Матфея 6:9-10)


Эта идея особо подчеркивалась Иисусом в ряде его заявлений, записанных в Евангелиях. Он учил, например, что только те, кто подчиняются воле Аллаха, войдут в Рай. Иисус также указывал на то, что он сам предает себя воле Аллаха.


«Не всякий, говорящий мне: «Господи! Господи!» — войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца моего Небесного» (Евангелие от Матфея 7:21)


«Я ничего не могу творить Сам от Себя. Как слышу, так и сужу, и суд Мой праведен; ибо не ищу Моей воли, но воли пославшего Меня Отца» (Евангелие от Иоанна 5:30)


Существует множество ссылок в Евангелиях, которые указывают, что Иисус, мир над ним, ясно давал понять своим последователям, что он не является истинным Богом. Например, упоминая о последнем Часе, он говорил:


«О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец» (Евангелие от Марка 13:32)


Таким образом, Иисус, мир над ним, подобно предыдущим пророкам и тому, кто пришел после него, учил религии Ислама — подчинению воле Единого, Истинного Бога.

#Как_мусульмане_относятся_к_Иисусу_كيف_يتعامل_المسلمون_مع_المسيح


Мусульмане уважают и почитают Иисуса (мир ему). Они считают его одним из величайших посланников Бога. В Коране говорится о его непорочном зачатии; одна из сур Корана называется “Марйам” (Мария). В Коране так говорится о рождении Иисуса:


(Вот сказали ангелы: «О Мария! Воистину, Аллах сообщает тебе радостную весть о слове своем, имя которому – Мессия Иисус, сын Марии. Он будет почитаем и в этом, и в будущем мире и будет одним из приближенных. Он будет разговаривать с людьми в колыбели и будучи взрослым. Он станет одним из праведников». Она сказала: «Господи! Как может быть у меня ребенок, если меня не касался мужчина?» (Ангел) сказал: «Все так и будет!» Аллах вершит то, что пожелает. Когда Он решает, то говорит: «Будь!» - и оно сбывается».)


(Коран, 3:45-47)


Иисус родился чудесным образом по воле Бога, как в свое время Он сотворил Адама, у которого не было отца. Бог так говорит об этом:


(Воистину, Иисус пред Аллахом подобен Адаму. Он сотворил его из праха и сказал ему: «Будь!» - и тот возник.)


(Коран, 3:59)


Проповедуя божественное откровение, Иисус сотворил много чудес. В Священном Коране говорится, что Иисус сказал:


(“Я пришел к вам со знамением от вашего Господа. Я сотворю вам из глины подобие птицы, подую на него, и по воле Аллаха оно превратится в птицу. С позволения Аллаха я буду исцелять слепых и прокаженных, оживлять усопших и поведаю вам о том, что вы едите и чем вы запасаетесь в своих домах...”)


 (Коран, 3:49)


Мусульмане убеждены, что Иисус не был распят. Действительно, враги Иисуса задумали распять его, однако Бог спас его и вознес к Себе. Внешность Иисуса получил один из его учеников. Враги Иисуса схватили его и распяли, думая, что это Иисус. Всевышний сказал:


(...они говорят: «Воистину, мы убили Мессию, сына Марии, посланника Аллаха». Но они не убили его и не распяли, а это лишь показалось им.)


(Коран, 4:157)


И Мухаммад , и Иисус – да благославит их Аллах и приветствует - пришли в мир не для того, чтобы изменить основное учение о вере в Единого Бога, переданное другими пророками, бывшими до них, но для того, чтобы подтвердить и обновить его.