Parte Um:

Louvado seja Deus, o Senhor da terra e dos céus. Ele aceita o arrependimento de

Seus servos e perdoa pecados. Se alguém se aproximar dele, glorificado seja ele, ele

concederá recompensas e o protegerá de pecados destrutivos. Louvo ao meu Senhor e

agradeço a ele. Eu me volto para Ele em arrependimento e peço perdão. Presto testemunho de que

não há deus senão Alá sozinho, que não tem parceiros, o Dono e o Digno de

Palavras Perfeitas e Aquele que responde às orações, e testemunho de que nosso profeta

e mestre, Muhammad, é Seu servo e Messenger, que foi apoiado por milagres.

Ó Alá! Conceda Sua paz, orações e bênçãos a Seu servo e mensageiro

Muhammad e sua família e companheiros, que foram os principais em realizar

ações justas e proibir atos proibidos.

Ó muçulmanos!

Tema a Allah, exaltado seja Ele, e obedeça a Ele, por medo de Allah e obediência a Ele

são as melhores de suas ações e as melhores de suas provisões para a vida futura, pelas quais

Allah lhe concederá Seu prazer e o protegerá de Seu castigo.

Servos de Allah!

Recorra aos atos que o ajudarão a expiar seus pecados e apagar suas falhas. Se alguém

se aproximar de Allah, Allah se aproximará dele. E se alguém se afastar de

Allah, Allah se afastará dele; ele não fará mal a ninguém além de si mesmo, e de maneira alguma

ele faz o menor mal a Allah. O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Todos os

filhos de Adão pecam e os melhores pecadores são os arrependidos” (Relatado por At-

Tirmidhi, como parte do hadith narrado por Anas ibn Malik, que Allah esteja satisfeito com

ele).

2

Abu Hurairah, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, que a paz

e as bênçãos estejam com ele, disse: “Por aquele em cuja mão está minha alma, se você

não cometer pecados, Allah o substituirá por um povo. quem cometeria pecados

e depois pedia perdão a Allah, quem os perdoava ”(relatado por

muçulmano). Allah criou todos os filhos de Adão com características que mostravam

obediência ou desobediência a Ele, permaneça firme em sua religião ou afaste-se dela,

lembre-se ou esqueça, seja justo ou injusto. Ninguém é infalível, exceto os Profetas, que a paz e as

bênçãos estejam sobre eles.

Fora de Sua graça, Deus criou toda criança recém-nascida para a natureza pura e verdadeira,

inata em todos os seres humanos (fitrah), que é a religião do Islã. Quem se apegar a essa

verdadeira natureza e crer em tudo o que os profetas e mensageiros, paz e bênçãos estejam

sobre eles, foram enviados, será guiado ao caminho certo, e Deus aceitará suas boas

ações e perdoará seus pecados. Por outro lado, aquele cuja verdadeira natureza (fitrah) é corrompida pelos

demônios da humanidade e dos gênios, por desejos e luxúrias, ou por inovações na religião e na religião.

o politeísmo se desviará, falhará e perderá tudo. Nenhuma de suas boas ações será

aceita e nenhum de seus pecados será perdoado.

'Iyadh ibn Himar, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “O Mensageiro de Allah, que a

paz e as bênçãos estejam com ele, disse em um de seus khutbahs:

' Meu Senhor, Majestade e Glória sejam para Ele, ordenou que eu

ensinasse você algo que você não sabe, o que Ele me ensinou

hoje. (Ele instruiu assim): “Tudo o que conferi a Meus

servos é lícito por eles. Eu criei Meus servos para a

religião verdadeira e correta (ou seja, o Islã), mas os demônios os afastaram

de sua religião, tornaram ilícitos o que eu lhes tornei lícito,

e ordenou que se associassem comigo àquilo pelo qual ainda

não enviei nenhuma autoridade. '”(Reportado por Muslim)

Portanto, se alguém altera a verdadeira natureza para a qual Allah o criou por descrença em

Allah, e se ele morre enquanto está um descrente sem arrependimento, Allah não aceitará

nenhuma de suas boas ações e não perdoará nenhum de seus pecados. Allah, exaltado seja Ele, diz: “Na

verdade, aqueles que não crêem e morrem enquanto são

incrédulos, são eles que estão

combinados a maldição de Allah e dos anjos e da humanidade. Eles permanecerão

ali (sob a maldição no inferno), seu castigo

não será aliviado, nem serão reprimidos. ”(Al-

Baqarah: 161-162).

Allah, exaltado seja Ele, também diz:

3 - Na

verdade, aqueles que não creram e morreram enquanto eram

incrédulos, a terra (cheia) cheia de ouro não será

aceita por nenhum deles, mesmo que o tenha oferecido como

resgate. Para eles, é um tormento doloroso e não terão

ajudantes. ”(Al 'Imran: 91)

Quanto aos que mantêm a natureza pura e verdadeira à qual Allah os criou e

seguem os profetas, a paz e as bênçãos estão sobre eles, o último dos quais

Muhammad estava com paz e bênçãos, Deus aceitará suas boas ações e

apagará suas más ações. Allah, exaltado seja, diz:

And ... E todo aquele que acredita em Allah e realiza

boas ações justas, expiará dele seus pecados,

e o admitirá nos Jardins sob os quais os rios correm

(Paraíso) para habitar nele para sempre; esse será o grande

sucesso. ”(At-Taghabun: 9)

Um muçulmano é assim dominado pela misericórdia de Allah. Allah aceita seus atos de obediência,

limpa suas ações erradas através do arrependimento e expiação, e o admite no Seu

Paraíso no além.

Existem muitas maneiras de expiar pecados. As portas para o bem estão abertas e os caminhos

para a justiça são pavimentados para as pessoas. Bem-aventurados os que os seguem e

praticam boas e justas. O primeiro ato para expiar pecados é crer na Unidade de

Allah, Exaltado seja Ele, adorando ninguém além do Senhor, Poder e Majestade sejam para Ele,

e evitando todo tipo de politeísmo ou associando parceiros a ele. Ao fazer isso, o

servo combinará todo o bem neste mundo e no além e será protegido

de todo mal. 'Ubadah ibn As-Samit, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o

Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse:

“Se alguém presta testemunho de que não há Deus senão Allah sozinho, que

não tem parceiros; que Muhammad é Seu servo e mensageiro;

que 'Isa (Jesus) é servo e mensageiro de Allah, Sua Palavra que

Ele concedeu a Maryam (Maria), e um espírito criado por Ele; e

que o Paraíso é verdadeiro e o Inferno é verdadeiro, Deus o admitirá no

Paraíso com as ações que ele havia feito, não importa quão poucas elas

pode ser." (Relatado por Al-Bukhari e Muslim)

Abu Dharr Al-Ghifari, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o

Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Jibril (Angel Gabriel), que a

paz esteja com ele, me disse: 'Dê boas-vindas à sua ummah: quem morrer

sem associar nenhum parceiro a Allah entrará no Paraíso ”(relatado por Al-

Bukhari e Muslim). Umm Hani ', que Allah esteja satisfeito com ela, narrou que o

4

Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Dizer' La ilaha illa Allah

( Deus não existe senão Allah) 'enxuga todos os pecados, e não há outra ação que

se aproxime disso ”(relatado por Al-Hakim).

Entre os atos de pecados expiatórios está o arrependimento de Allah, Exaltado seja Ele,

pois Allah aceita o arrependimento de quem se arrepender de qualquer pecado que tenha cometido. Abu

Hurairah, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de Allah, que a paz

e as bênçãos estejam com ele, disse: “Se alguém se arrepender antes que o sol nasça no oeste

[que é um dos sinais da Última Hora], Allah aceitará seu arrependimento ”

(relatado por muçulmanos). Allah está encantado com o arrependimento de Seu servo e Ele

lhe dá uma grande recompensa por causa disso. Allah, exaltado seja Ele, diz: “

E é Ele quem aceita o arrependimento de seus escravos,

perdoa pecados e sabe o que você faz.” (Ash-Shura: 25)

Realizar ablução (wudu ') fiel e perfeitamente, seguindo o modo como o

Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, a executou, está entre os atos de

pecados em expiação . Abu Hurairah, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, que a paz e as

bênçãos estejam com ele, disse:

“Quando um muçulmano (ou ele disse 'um crente') lava o rosto (enquanto

executa ablução (wudu ')) todo pecado que cometeu

com os olhos será lavado do rosto junto com a água

ou com a última gota de água; quando ele lava as mãos, todo pecado

que suas mãos cometeram será lavado

com água ou com a última gota de água; e quando ele lava

seus pés, todo pecado para o qual seus pés andaram será

lavado com a água, ou com a última gota de água, até que ele

finalmente saia limpo de todos os seus pecados. ” (Relatado por Muslim e At-

Tirmidhi) A

oração é um dos maiores atos de expiação de pecados. Uthman ibn 'Affan, que Allah

esteja satisfeito com ele, disse: “Ouvi o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre

ele, digam:' Nenhum homem realiza ablução (wudu ') perfeitamente e então oferece oração, mas

Allah o perdoará. qualquer pecado que ele cometer entre essa oração e a próxima

oração '”(relatado por Al-Bukhari e Muslim). Abu Hurairah, que Allah esteja satisfeito

com ele, narrou que o Profeta, paz e bênçãos estejam com ele, disse: “Os cinco

orações diárias, a oração de sexta-feira à sexta-feira e o Ramadã para o Ramadã

expiam quaisquer pecados que possam ser cometidos no meio, desde que os pecados maiores sejam

evitados ”(relatado por Muslim e At-Tirmidhi).

É narrado que Uthman ibn 'Affan, que Allah esteja satisfeito com ele, realizada

ablução (wadhu') e, em seguida, disse: “Eu vi o Mensageiro de Deus, a paz e as bênçãos estejam

5

sobre ele, realizar ablução semelhante ao ablução tenho feito e depois ele disse:

“Quem fizer abluções como esta e depois oferecer duas rak'ahs

de oração sem permitir que seus pensamentos sejam distraídos serão perdoados por seus

pecados anteriores” (relatado por Al-Bukhari e Muslim).

Ibn Mas'ud, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que um homem beijou uma mulher.

Então ele veio ao Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, e o informou sobre isso.

Então Allah revelou este versículo do Alcorão:

ndE execute As-Salat (Iqamat-as-Salat), nos dois extremos

do dia e em algumas horas da noite [isto é, os cinco

Salat obrigatórios (orações)]. Em verdade, as boas ações

removem as más ações (isto é, pequenos pecados). Esse é um lembrete

(um conselho) para os conscientes (aqueles que aceitam conselhos). ”

(Hud: 114)

O homem então perguntou:“ Ó Mensageiro de Deus! Isso é só para mim? Ele respondeu: “É para

todos na minha Ummah que agem de acordo com esse versículo” (relatado por Al-Bukhari e

Muslim).

Anas ibn Malik, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, que a paz

e as bênçãos estejam com ele, disse: “Allah tem um anjo que grita no momento de

cada oração: 'Ó Filhos de Adão! Levante-se ao fogo em que você colocou suas almas

e apague-o [pela oração] '”(Relatado por At-Tabarani). Abdullah ibn Mas'ud, que

Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele,

disse: “Realize hajj e 'umrah um após o outro, pois eles removem pecados assim como os

foles removem a sujeira do ferro . ”

Pedir perdão a Allah, exaltado seja Ele, também é um meio de expiar pecados.

Abu Hurairah, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, paz e

bênçãos estejam com ele, disse:

“Um servo de Allah uma vez cometeu um pecado e disse: 'Ó Allah! Perdoe-

me o meu pecado. Portanto, Deus, exaltado, disse: 'Meu servo

cometeu um pecado e sabe que tem um Senhor que perdoa pecados

e os pune.' Ele então cometeu outro pecado e

disse: 'Meu Senhor! Perdoe-me o meu pecado. Portanto, Deus, exaltado, disse:

'Meu servo cometeu um pecado e sabe que tem um Senhor

que perdoa pecados e os pune.' Ele novamente cometeu um pecado

e disse: 'Meu Senhor! Perdoe-me o meu pecado. Deus, exaltado seja, disse:

'Meu servo cometeu um pecado e sabe que tem um Senhor

que perdoa pecados e os pune. Faça o que quiser para I

6

concedeu perdão a você. " (Reportado por Al-Bukhari e

Muslim)

Anas ibn Malik, que Allah esteja satisfeito com ele, disse que o Profeta, que a paz e as

bênçãos estejam com ele, disse: “Quem diz: 'Peço perdão a Allah, Aquele

que não seja Quem não existe deus, e eu me volto para Ele arrependido 'três vezes na

sexta - feira antes da Oração do Amanhecer ser perdoada por seus pecados, mesmo que fossem mais

que a espuma do mar ”(relatado por At-Tabarani). Bilal ibn Yasar ibn Zaid disse:

“Meu pai me narrou, sob a autoridade de meu avô, que ele ouviu o

Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, diga: 'Quem diz três vezes,

peço perdão a Allah. , Aquele que não seja Deus, não existe Deus, o

Viver, subsistir a si próprio e eu nos voltamos para Ele em arrependimento "serão perdoados por seus

pecados, mesmo que ele tenha fugido do campo de batalha" (relatado por Abu-Dawud e At-Tirmidhi).

Quando um muçulmano pede perdão a Allah por seu irmão muçulmano em sua ausência,

sua oração será imediatamente concedida, tanto ao suplicante quanto àquele por quem ele

suplicou a Allah. Pois quando um muçulmano ora por seu irmão muçulmano em sua ausência, um

anjo diz: “Amém! Que seja para você também.

Abu Sa'id Al-Khudri, que Allah esteja satisfeito com ele, disse: “Ouvi o

Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, diga 'Iblis (Satanás) disse ao seu

Senhor:' Por Vossa Majestade e Majestade , Continuarei tentando os filhos de Adão

enquanto eles ainda estiverem vivos. Então, Deus, exaltado, disse: 'Pelo meu poder e

majestade, continuarei a perdoá-los enquanto eles me pedirem perdão.' ”

(Reportado por Ahmad, Abu Ya'la Al-Mawsili e Al-Hakim. Al-Hakim disse que sua cadeia de

transmissão é autenticada).

Entre os meios de expiar os pecados estão as várias palavras de lembrança de

Allah, Exaltado seja Ele, a saber, Subahan-allah (Glorificado seja Allah), Al-hamdu lillah

(Louvado seja Deus), La ilaha illa-llah (Não há deus exceto Allah), Allahu akbar (Allah é

o Maior) e La hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'azhim '(Não há

poder e poder senão por Allah, o Altíssimo, o Altíssimo). Abu Hurairah, maio

Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele,

disse: “Quem diz: 'Subhana-llahi wa bihamdih' (Glorificado seja Allah e louvado

seja), cem vezes serão perdoados seus pecados. se fossem tão grandes quanto

a espuma do mar ”(relatado por muçulmano).

A caridade também é um dos meios de expiar os pecados. Mu'adh ibn Jabal, que Allah

esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com

ele, disse: "A caridade extingue pecados, assim como a água extingue o fogo" (Reportado por

At-Tirmidhi).

7

Outra maneira de expiar os pecados é mostrar bondade à família, especialmente às

filhas. O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “O melhor de vocês é

o melhor para a família dele, e eu sou o melhor para minha família ”(relatado por At-

Tirmidhi, como parte do hadith narrado por A'ishah). A'ishah, que Allah esteja satisfeito com

ela e seu pai, narrou que o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com

ele, disse: “Se alguém tem a responsabilidade de criar filhas e ele as

trata bondosamente, elas serão um escudo para ele contra o Hellfire ”(relatado por Al-

Bukhari e Muslim). O mesmo se aplica às irmãs. Mostrar bondade com as pessoas é

um ato em virtude do qual Allah aumenta nossas recompensas e mantém os males longe de nós.

Uma das maneiras de expiar pecados é aumentar as boas ações depois de cometer más

e ter boas maneiras. Mu'adh ibn Jabal, que Allah esteja satisfeito com ele,

Narrou que o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Temai a Allah

onde quer que você esteja, siga uma ação ruim com uma boa ação e isso a destruirá

e lidará com as pessoas de boas maneiras” (Reportado por At-Tirmidhi).

Portanto, colegas muçulmanos, apressem-se a fazer boas ações sempre que puder. Nunca

menospreze qualquer boa ação, por menor que seja, pois essa pequena boa ação pode ser

a causa de sua felicidade eterna. Foi relatado por Al-Bukhari e Muslim, como parte de

um hadith narrado por Abu-Hurairah, que Allah esteja satisfeito com ele, que o Mensageiro de

Allah, paz e bênçãos estejam com ele, disse: “Enquanto um homem estava andando na

estrada, ele viu um galho espinhoso deitado na estrada e ele o removeu, então Allah

apreciou esse feito e o perdoou. " Abu-Hurairah, que Allah esteja satisfeito

com ele, também narrou que o Mensageiro de Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele,

disse:

“Um homem estava andando em uma estrada quando ficou com muita sede. Ele

encontrou um poço, entrou e bebeu. Quando ele saiu, encontrou um

cachorro ofegante e comendo terra com muita sede. O homem pensou

consigo mesmo: 'Este cachorro está com tanta sede quanto eu.' Então ele desceu ao

poço, encheu o sapato com água e, segurando-o entre os dentes,

subiu e saciou a sede do cachorro. Allah apreciou

sua ação e o perdoou. Os Companheiros do Profeta então

perguntaram: “Ó Mensageiro de Deus! Seremos recompensados ​​por mostrar

bondade para com os animais também? " Ele disse: "Existe uma recompensa por

ajudar todos os seres vivos". (Relatado por Al-Bukhari e Muslim)

Outra maneira de expiar os pecados é pedir a Allah que conceda Sua paz e bênçãos

ao mestre da humanidade, Muhammad, que paz e bênçãos estejam com ele. Anas ibn

Malik, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Profeta, paz e bênçãos estejam

com ele, disse: “Se uma pessoa pedir a Allah que envie bênçãos sobre mim uma vez, Allah

enviará bênçãos sobre ele dez vezes, perdoe dez de seus pecados, e aumentá-lo dez

8

graus (no Paraíso) ”(relatado por Ahmad, An-Nasa'i, por Hibban e Al-Hakim.

Al-Hakim disse que possui uma cadeia de transmissão autenticada).

As aflições que acontecem a um muçulmano também servem como expiação por seus pecados, se ele tiver

paciência, espera a recompensa de Allah e não mostra descontentamento por tais aflições.

Abu Sa'id Al-Khudri, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de

Allah, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Nenhuma doença, fadiga, tristeza, angústia ou

tristeza acontece com um crente, mesmo que isso aconteça. é a picada de um espinho, mas Allah apaga

alguns de seus pecados por causa disso ”(relatado por Al-Bukhari e Muslim). Allah, exaltado

seja Ele, diz:

O que crê! Volte-se para Allah com arrependimento sincero!

Pode ser que seu Senhor expie de você seus pecados

e o admita em jardins sob os quais os rios correm

(Paraíso) - o dia em que Deus não desonrará o

Profeta (Muhammad, que a paz e as bênçãos estejam com ele)

e aqueles que crêem nele. Sua Luz

avançará diante deles e com (seus Registros - Livros de

obras) em suas mãos direitas. Eles dirão: “Nosso Senhor! Mantenha

perfeita nossa Luz para nós [e não

a adie até que atravessemos o Sirat (uma ponte escorregadia sobre o inferno) com segurança] e

nos conceda perdão. Em verdade, você é capaz de fazer todas as

coisas. ”At (At-Tahrim: 8)

Que Allah abençoe você e eu com o Grande Alcorão e nos faça beneficiar de seus

versículos e palavras sábias e se beneficiar da orientação e das palavras corretas de o imã de todos

Mensageiros. Eu disse o que você ouviu e peço perdão a Allah, o Maior

, o Sublime, por mim, por você e por todos os muçulmanos. Peça perdão a Allah.

Ele é o Perdoador, o Misericordioso.

9

Parte Dois

Louvado seja Alá, o Dono da Majestade e da Honra, cujo domínio é

inigualável. Louvo ao meu Senhor e agradeço a ele. Eu me volto para Ele em arrependimento e peço

perdão. Presto testemunho de que não há deus senão Alá sozinho, que não tem parceiros, o

rei, o santo, o livre de todos os defeitos; e presto testemunho de que nosso profeta e

mestre, Muhammad, é Seu servo e mensageiro, o chamador do Paraíso, o Lar de

Paz. Ó Alá! Conceda Sua paz e bênçãos a Seu servo e mensageiro

Muhammad e a sua família e companheiros honoráveis.

Ó muçulmanos!

Tema a Allah como Ele deve ser temido e segure o braço confiável do Islã.

Servos de Allah!

Assim como existem muitas maneiras de expiar os pecados, também existem enormes perigos

que ameaçam os muçulmanos. Os pecados não devem ser tomados de ânimo leve, sejam eles menores ou maiores, pois

Allah responsabilizará as pessoas por seus pecados e as registrará em seu

livro de ações. Um muçulmano deve sempre manter uma posição entre o medo de Allah e a esperança

de Sua misericórdia, pois sentir-se seguro com o Plano de Allah é um sinal de total perda e miséria.

Deus, exaltado seja Ele, diz:

 ... Ninguém se sente seguro do plano de Allah, exceto as

pessoas que são perdedoras. ”(Al-A'raf: 99)

Por outro lado, o desespero da misericórdia de Allah é um sinal de erro manifesto. Allah, exaltado seja

Ele, diz: “

Saiba que Alá é severo em punição e que Alá é

indulgente, misericordioso.” (Al-Ma'idah: 98)

Um pecado que pode parecer trivial para você pode fazer você viver miséria eterna. Abdullah

ibn Umar, que Allah esteja satisfeito com ele e seu pai, narrou que o Profeta, que a paz

e as bênçãos estejam com ele, disse: “Uma mulher foi condenada ao Fogo do Inferno por causa de um gato

que ela amarrara até morrer de fome; ela não a alimentou, nem a libertou para se

alimentar dos animais da terra ”(relatado por Al-Bukhari e Muslim).

Abdullah ibn Amr ibn Al-'As, que Allah esteja satisfeito com ele e seu pai, disse:

“Havia um homem chamado Kirkirah que cuidava da bagagem do Profeta, que

paz e bênçãos estejam com ele. [Quando o homem morreu], o Profeta, que a paz e as

bênçãos estejam com ele, disse: "Ele está no fogo do inferno". As pessoas, então foi ver o que

10

ele tinha feito, e eles encontraram uma capa que ele havia tomado secretamente”(Relatado por Al-

Bukhari). Durante a Batalha de Khaibar, um grupo de Companheiros do Profeta passou por um

homem [que havia sido morto na batalha] e disse: “O fulano é um mártir”. O Profeta, que a

paz e as bênçãos estejam com ele, disse-lhes: “Não. Eu o vi no Hellfire por um

manto (ou uma capa) que ele usara secretamente ”(relatado por Muslim, como parte do

hadith narrado por Umar ibn Al-Khattab, que Allah esteja satisfeito com ele).

O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Um homem pode pronunciar uma palavra

que agrade a Deus sem perceber a extensão total de sua virtude e, por causa

disso, Alá o eleva em alto grau. E um homem pode proferir uma palavra que cause o

descontentamento de Allah, ao qual ele não atribui importância, e porque, se isso acontecer, ele

cai no Inferno muito mais profundo do que a distância entre o Oriente e o

Ocidente. ”

A coisa mais perigosa para o homem é perpetrar atos de injustiça e opressão

contra as pessoas e negar-lhes seus direitos. A pior coisa que o homem pode fazer é reter

bom das pessoas e prejudicá-las por más ações.

Servos de Allah!

Allah envia Seu Salat (Graças, Honras, Bênçãos, Misericórdia) sobre o

Profeta (Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele)) e também

Seus anjos (peça a Allah que o abençoe e o perdoe). Você que acredita!

Envie seu Salat (peça a Allah para abençoá-lo) (Muhammad (que a paz

e as bênçãos estejam com ele)) e (você deve) cumprimentá-lo (saudá-lo)

com o modo islâmico de saudação (saudação, ou seja, As-Salamu

'Alaikum). Al (Al-Ahzab: 56)

O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse: “Se uma pessoa pede a Allah que

envie bênçãos sobre mim uma vez, Allah enviará bênçãos para ele dez vezes

”.

Portanto, peça a Allah que conceda Sua paz e bênçãos ao mestre daqueles

que nos precederam e daqueles que ainda estão por vir e ao Imam dos Mensageiros. Ó Alá!

Conceda Sua paz a Muhammad e a família de Muhammad, assim como concedeu

Sua paz a Ibrahim e à família de Ibrahim; Você é louvável,

glorioso. Ó Alá! Conceda Suas bênçãos a Muhammad e a família de

Muhammad, assim como concedeu Suas bênçãos a Ibrahim e à família de Ibrahim;

Você é Todo Louvável, Todo Glorioso. Ó Alá! Conceda Sua paz e

bênçãos abundantes a Muhammad e sua família.

Ó Alá! Fique satisfeito com todos os companheiros. Ó Alá! Fique satisfeito com todas as

Companheiros. Ó Alá! Fique satisfeito com os califas corretamente guiados, Abu Bakr, Umar,

Uthman e Ali, juntamente com todos os companheiros de seu profeta, seus contemporâneos

11

que os seguiram sem ver o profeta, que a paz e a bênção estejam sobre ele

(Tabi'un) e aqueles que os seguem em retidão até o dia do julgamento. Ó

Alá! Seja contente conosco, juntamente com eles, por Sua graça, generosidade e misericórdia, ó

Misericordioso de todos os misericordiosos!

Ó Alá! Conceda poder e glória ao Islã e aos muçulmanos. Ó Alá! Conceda poder e

glória ao Islã e aos muçulmanos, subjugue a descrença e os descrentes, ó Senhor dos Mundos!

Ó Alá! Conceda vitória à Sua religião, ao Seu Livro e à Sunnah do Seu

Profeta, O Mais Forte! Ó Todo-Poderoso!

Ó Alá! Reúna os corações dos muçulmanos. Ó Alá! Reúna os corações

dos muçulmanos, reconcilie-os, guie-os para os caminhos da paz e traga-os das

trevas para a luz.

Ó Alá! Forneça comida para os famintos entre os muçulmanos e forneça roupas para os

sem roupa entre eles. Ó Alá! Afaste seus medos e oculte suas fraquezas. Ó

Alá! Proteja nossa religião e nossa honra e a religião e honra de todos os muçulmanos,

ó Senhor dos Mundos! Ó Alá! Proteja a religião, a honra e a propriedade de todos os

muçulmanos.

Ó Alá! Ó Dono de Majestade e Honra! Não nos deixe para nós mesmos e

não deixe os muçulmanos para si mesmos por um piscar de olhos, ó Senhor dos Mundos!

Ó Alá! Vingar-se dos muçulmanos contra aqueles que os oprimiram, aqueles

que os prejudicaram, aqueles que os prejudicaram e aqueles que os tiranizaram

, ó Senhor dos Mundos! Ó Alá! Vingar-se dos muçulmanos sobre aqueles que os

oprimiram. Ó Alá! Volte o mal contra aqueles que os oprimiram, ó

Senhor dos Mundos!

Ó Alá! Engane as conspirações dos inimigos do Islã. Ó Alá! Engane as conspirações dos

inimigos do Islã. Ó Alá! Impede os planos dos inimigos do Islã com os quais eles

pretendem prejudicar o Islã, ó Senhor dos Mundos! Você é poderoso sobre todas as coisas!

Ó Alá! Proteja a santidade dos muçulmanos e seus lugares e coisas sagrados, ó

Senhor do Mundo!

Ó Alá! Salve-nos do aumento de preços, pragas, usura, adultério, fornicação,

terremotos, provações e tribulações do mal, aparentes e ocultas.

Ó Alá! Perdoe os pecados dos nossos mortos e os pecados de todos os muçulmanos mortos. Ó Alá!

Perdoe os pecados dos nossos mortos e os pecados de todos os muçulmanos mortos. Ó Alá! Ajude os devedores a

pagar suas dívidas e curar os doentes entre nós. Ó Alá! Cure os doentes entre nós e os doentes

entre todos os muçulmanos. Ó Alá! Cura os enfermos entre nós e os enfermos entre todos os muçulmanos, ó

Senhor dos Mundos!

12

Alá! Pedimos a Você, ó Dono de Majestade e Honra, que nos proteja do

mal que existe dentro de nós e de nossas ações erradas. Ó Alá! Protege-nos do mal de todos

os malfeitores, ó mais forte! Ó Todo-Poderoso!

Ó Alá! Proteja-nos e a nossa descendência de Satanás, sua descendência, seus demônios e seus

soldados, ó Senhor dos Mundos! Ó Alá! Proteja os muçulmanos de Satanás, do marginal e de

sua descendência. Você é poderoso sobre todas as coisas.

Ó Alá! Nos proteja e proteja nossa prole dos feiticeiros. Ó Alá! Proteger os

muçulmanos dos feiticeiros. Ó Alá! Enfeite suas conspirações e deixe suas intrigas se voltarem contra

eles, ó Senhor dos Mundos! Ó Alá! Eles causaram travessuras na terra e

pessoas tiranizadas e oprimidas. Eles são os soldados de Satanás. Ó Alá! Vingue

-se deles, pois eles não estão além do Seu Poder. Ó Alá! Engane suas conspirações e proteja a nós

e a todos os muçulmanos de seus males, ó Senhor dos Mundos!

Ó Alá! Pedimos que você nos guie para o que você ama e aceita.

Ó Alá! Proteger nosso país de tudo o que é mau e repreensível. Ó Alá!

Proteger nosso país de tudo o que é mau e repreensível. Ó Alá! Proteja nosso país

de tudo o que é mau e repreensível, ó Senhor dos Mundos!

Ó Alá! Guie o custodiante das duas mesquitas sagradas para o que você ama e

aceita. Ó Alá! Leve-o à sua orientação, faça todos os seus feitos agradáveis ​​a você. Ó

Alá! Guie seus dois deputados para o que você ama e aceita, ó Senhor dos Mundos! Ó

Alá! Guie-os para tudo o que é bom para o Islã e os muçulmanos. Você é poderoso sobre todas as

coisas.

Ó Alá! Pedimos que perdoe nossos pecados! Ó Alá! Acabar com o nosso errado

ações e perdoa nossos pecados.

Our ... Nosso Senhor! Dê-nos o que é bom neste mundo e

o que é bom no além, e salve-nos do

tormento do Fogo do Inferno! Al (Al-Baqarah: 201)

Ó Allah! Buscamos refúgio em Ti do mal destino, da aflição dura e da

miséria abjeta, ó Senhor dos Mundos! Ó Alá! Buscamos refúgio em Ti da

alegria maliciosa de Seus escravos.

Our ... Nosso Senhor! Dê-nos o que é bom neste mundo e

o que é bom no além, e salve-nos do

tormento do Fogo do Inferno! Al (Al-Baqarah: 201)

Servos de Allah!

13

 Verdadeiramente, Allah ordena Al-Adl (isto é, justiça e adoração a

ninguém, exceto Allah Alone - Monoteísmo Islâmico) e Al-Ihsan

[isto é, seja paciente no cumprimento de seus deveres com Allah,

totalmente por Deus e de acordo com a Sunnah

(maneiras legais) do Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com

ele) de uma maneira perfeita], e dando (ajuda) aos amigos e

parentes (ou seja, tudo o que Allah ordenou que você lhes desse, por exemplo,

riqueza, visitando, cuidando deles ou qualquer outro tipo de

ajuda etc.): e proíbe Al-Fahsha '(ou seja, todas as ações más, por exemplo,

relações sexuais ilegais atos, desobediência dos pais, politeísmo,

contar mentiras, dar falso testemunho, matar uma vida sem direito,

etc.) e Al-Munkar (isto é, tudo o que é proibido pela

lei islâmica : politeísmo de todo tipo, descrença e todo tipo de

maldades, etc.), e Al-Baghy (ou seja, todos os tipos de

opressão), Ele admoesta você, para que você tome

atenção.) E cumpra a Aliança de Allah (Bai'a: promessa pelo

Islã) quando tiver feito um convênio, e não quebre os

juramentos depois de os ter confirmado, e de fato você os

designou Allah, sua fiança. Verdadeiramente! Allah sabe o que você

faz. ”(An-Nahl: 90-91)

Lembre-se de Allah, o Maior, o Sublime, e Ele se lembrará de você. Agradeça

por Suas bênçãos e favores e Ele lhe dará mais. Em verdade, a lembrança de

Allah é maior que tudo, e Allah sabe o que você faz.