1
Ako ay isang Muslim
Maghanda
Mohamed Asharaf Salah
Ang teachings ng relihiyon
Una: Pananalig
2
SA Ngalan ng Allah, Ang Mahabagin, Ang Maawain
Ang Panimula
Na SA dun SA mbababnog SA sakakao KO Islam a a kit
KO kapagi nutao. Na da dun khatarima a pho – on
rukaniyan go sukani yan si sakhirait Na pud dun KO
mange logi aamange toa konaraka
ALI OMRAN 3 -85
3
Ang lahat o amunang bahagi ruitang aklat ay maaaning
gamitin SA Hindi inlithis SA tamang hahulugan naway
biyyayaan sila ng alllah SA ng kanilang mag a pasisikap
Muslim para.
Ayon numero 20008/222274
Mundo numero 977-6157-645
4
ANG PANINI WALA SA ALLAH
Ako ay isang Muslim
Katakanlah ialah Allah Yang Maha-Esa Allah
Yang menjadi tumpuan sekalian
Makhluk untuk memohon sebarang hajat.
Dia tiada beranak dan Dia pula tidak diperanakkanm
Dan tidak ada.
sesiapapun yang serupa denganNya-Ay may
dakilang kahalagahan SA pagita ng Allah- Sinuman
ang magsabi nitongmay katotohanan – ay makapapasok
sa Paraiso at sinumang magsabi nito nang
walang katotohanan, ang kanyang kayamanan at
dugo ay maliligtas dito lamang sa mundong ito,
subali't ang kanyang huling pagsusulit ay sa Allah –
5
ang Makapangyarihan.
Ito ay isang pagpapahayag na may katiya-kan
na naglalaman ng ilang mga titik, na sadyan gmagaan
sa dila subali't maykabig-atan sa timbangan.
Ito ay iniulat ni Ibn Hibbaan, gayundin ni Al-
Haakim na nagsabing ito ay.
makatotohan [saheeh], mula kay Abu Sa'eed
Al-Khudree [nawa'y kalugdan siya ng Allah]
na ang Sugo (sas) ng Allah ay nagwika: "Si
Moises ay nagsabi: O aking Panginoon!
Turuan Mo po ako ng isang bagay kung papaano
ako mananalangin at mag-aalaala sa Iyo.
Ang Allah ay nagsabi : O Moises! Sambitin
ang La Ilaaha Illalaah.
6
Si Moises ay nagsabi : O aking Panginoon!
Ang lahat ng iyong mga alipin ay nagsabi nito.
Sinabing muli ng Allah: O Moises! -Kung ang
pitong mga kalangitan at ang lahat ng nasa loob nito,
maliban sa Akin, at ang pitong mga kalupaan ay
ilalagay sa isang timbangan, at ang La Ilaaha Illalaah
ay ilalagay sa kabila, magkagayon, ang La Ilaaha
Illalaah ay higit na matimbang kaysa sa lahat ng
ito." (Ibn Hibbaan SA kanyang Saheeh [bilang
2324] at Ni Al-Haakim SA Al-Mustadrak
Ito ang gantimpalang makakamtan tungo SA
Hardin ng Paraiso [Jannah] ngsinum - annamatay
Na ang kanyang huling mga kataga ay La Ilaaha
Illalaah.
Ito ang daan SA kaligtasan SA Apoy ng Imp7
iyerno.
Ito ay mahalaga upang makamtan ang kapatawaran.
Ito ay naglilinis ng mga kasalanan.
Ito ay nagpapayabong ng pananampa-lataya
[Eeman] Na nakatanim sa puso.
Ito ay nakapag aalis SA timbangan ngm-ga nakatalang
kasalanan.
Ito ay nakatutulong upang malampasan-ang
anumang hadlang hanggang makara tingsa harapan
ng Allah – ang Ganap na Makapangyarihan.
Ito-ay-isang pagpapahayag [Kalimah] Nasinumang
magsabi ay itinatanghal ng Allah bilang isang
makatotohanan.
8
Ito ang pinakamainam Na mga kataga SA lahat
ng sinabi ng mga Sugo.
Ito ang pinakamainam SA lahat ng uri ng pagaalaala,
ang pinakamainam SA lahat Ng mga Gawain
at ang isa SA may pinakam-araming biyaya Na
nakalaan.
Ito ay katumbas ng pagpapalaya ng mga alipin.
Ito ay pananggalang laban kay Satanas.
Ito ay makatutulong upang maging ligtas mula
sa mga kadiliman sa libingan at mula sa pangamba
sa pagtitipon [Al-Hashr].
Ito ay isang mapagkakakilanlan bilangpalatandaan
ng mga mananampalatayakap-ag sila ay bumangon
mula sa kanilang mga libingan.
9
Mataan a so manga masjid Na rek o Allah Na
dikano phanongganoy sa ped o allah a isabo
Da-a kapanegel KO agama ka sabenar a
minisenggay so ontol KO ribat, saden sa ongkiren
iyan so manga tagot na sabenar a miyaka kapet sa
rambit a mabager a giyoto so ontol) a da-aikhateped
iyan, naso allah na pephakaneg a matao
10
Ang Paniniwala sa mga Anghel
Kailangang maniwala Na mayroong mga anghel-
ang kanilang bilang ay walangnak-akaalam
maliban sa allah (swt) lamang. sila ay naglilingkod
at isinasagawa angan-umang ipinag-uutos ng allah
(swt), bilang tagapangasiwa, tagapagmasid
Tagapagbantay at kumakalinga sa buong santinakpan
at sa mga nilikha nanabubu-hay dito , at
sila ay sumusunod ayon saitin-akda at pag-uutos ng
allah
Ang mga anghel ay nilikha mula saliwanag. ang
propeta (sas) ay nagsabi;
“ang mga anghel ay nilikha mula saliwa-nag,
ang mga jinn ay nilikha mula sa apoy na di11
nagliliyab, at si adan ay nilikha tulad ng inilarawan
sa inyo
(mula sa qur’an; maitim na tuyongala-bok).”
(Muslim). Ang mga anghel ay mula sa di-nakikitang
mundo-Kahima’t sila aynili-kha mula SA liwanag,
Hindi sila nakikita. Ang Allah (swt) ay nagbigay sa
kanila ng kakayahan na mag-ibang anyo upang sila
ay makita at masaksihan. Inilahad ng Allah (swt) Na
si anghel jibreel, as (Gabriel) ay nagpakita kay
maryam (Mary) sa hugis o larawan ng isang tao.
Ang Allah (swt) ay nagsabi .
“siya ay naglagay ng lambong (upangpangalagaan
ang kanyang sarili) sa kanila; at magkagayon
ay ipinadala namin ang"ruh" (i.e.;anghel-gabriel) at
12
siya ay nagpakita bilang isang ganap na tao, at siya
(maria) ay-nagsabi. ‘katotohanan, ako aynagpapakupkop
sa pinaka-maawain (mapagbigay) mula sa iyo.
kung ikaw ay matakutin sa allah (makad-iyos.)
at sinabi niya (anghel-gabriel) ‘akoay isang sugo
lamang buhat sa iyongpang-inoon, na ipagkakaloob
ang biyaya ngisang anak na mabuti’.” (qur’an
nakita ng propeta (sas) si anghel gabriel (as) sa
tunay niyang anyo ng pagkalikha ng allah (u) sa
kanya. siya ay mayroong 600 pakpak, at natakpan
niya ang abot-tanaw na kalawakan dahil sa kanyang
laki at kalaparan.
Ang mga anghel ay may mga pakpak; ang iba
ay may dalawang pakpak, mayroong tatlo at ang iba
13
naman ay marami. angall-ah (swt) ay nagsabi;
Lahat ng pagpupuri ay para SA Allahlam-ang,
ang lumikha ng langit at lupa, Nasi-yang lumikha sa
mga tagapagbalita (sugo) na mga anghel na may
pakpak dalawa, tatlo o apat.
Pinaparami niya ang mga nilikha sa kanyang
naisin. Katotohanan na siya aym-ay kapangyarihan
sa lahat ng bagay. Hindi ipinaalam sa atin ng
allah (swt) ang mga ibang katangian ng mga anghel.
Lagi Na Lang sinasamba at pinupuri ang Allah
(swt). Ang Allah (swt) ay nagsabi;
“Sila (ang mga anghel) ay lumuluwalhati ng
kanyang mga papuri sa gabi at araw, at sila ay hindi
lumulubay.”
14
Nilikha sila (mga anghel) ng Allah (swt) up-ang
siya ay sambahin at tumalima sakan-ya. ang allah
(u) ay nagsabi .
“ang mesiyas ay hindi magwawalangba-hala na
maging tagapaglingkod ng allah, gayundin ang mga
anghel napinakamal-apit sa kanya…”
ang mga anghel ay tumatayo bilang sugo sa
gitna ng allah (swt) at ng kanyang mga sugo mula
sa mga tao. ang allah (u) ay nagsabi .
“na ipinanaog ng mapagkakatiwalaangespiri-tu
(si gabriel arkanghel); sa iyong puso (omu-hammad)
upang ikaw ay maging (isa) samga tagapagbabala,
sa (pamamagitanng)malinaw na wikang arabik”.
nilikha ng allah (swt) ang mga anghelup-ang
15
isagawa ang mga iba’t-ibang gawaing ipinag-uutos
ng allah (swt) sa kanila;
“Pinangangambahan nila ang kanilangrabb na
nasa itaas, at sila ay tumatalima saan-umang sa kanila
ay ipag-utos”.
ang mga anghel ay hindi mga anak ng allah
(swt), datapwa’t sila ay dapat igalang at mahalin.
Ang Allah (swt) ay nagsabi;
“at sila ay nagsipagturing; angpinakamapagpala
(allah) ay nagkaroon ng anak (mula sa mga
anghel). Luwalhatiin siya! sila (na tinatawag na
mga anak ng allah tulad ng mga anghel, si hesus na
anak ni maria, si ezra, at iba pa) ay mga mararangal
naa-lipin lamang. Sila ay hindi nangungusapha-
16
nggang siya (allah) ay hindi panakakapan-gusap, at
sila ay gumagawa ayon sakany-ang ipinag-uutos.”
(Ang mga anghel ay Hindi mga katambal
okasamahan o karibal ng Allah (swt). ang Allah
(swt) ay nagsabi;
Gayun din naman, siya (Na pinagkalooban ng
aklat) at Hindi mag-uutos Na tangkilikin-ninyo ang
mga anghel at mga propetabil-ang rabb (diyos).
Ipag-uutos ba niya SAin-yo Na mawalan kayo ng
pananaligmatapos Na kayo ay tumalima SA paguutos
ngallah
ipinaalam ng allah (swt) ang mga pangalan at
gawain ng mga (gabriel) napinagkalooban ng tungkulin
naibang anghel, tulad niji-breel, magdala ng
17
kapahayagan. AngAllah (swt) ay nagsabi;
“Na ipinanaog ng mapagkakatiwalaangesp-ritu
(si Gabriel arkanghel); SA iyong puso (o Muhammad)
upang ikaw ay maging (isa) sa mga tagapagbabala…”
si mika’eel (as) ay napagkalooban ngtung-ulin
upang mamamahala sa kapakanan ng ulan at taniman.
Ang allah (swt) aynagsabi;
Pananampalataya libro
Allah Subhanahu WA Ta'ala ay na-down ang
kuran Na ang mga propeta Muhammad
Allah Subhanahu WA Ta'ala ay na-down ang
tora Na ang mga propeta mousa
18
Allah Subhanahu WA Ta'ala ay na-down ang al
ingel Na ang mga propeta isa .
Allah Subhanahu WA Ta'ala ay na-down ang
zobr Na ang mga propeta dawaoud
Allah Subhanahu WA Ta'ala ay na-down ang
suhof Na ang mga propeta ibrahim mousa at
Allah Subhanahu WA Ta'ala ay na-down ang
Al-Koran na ang mga propeta Muhammad sa
Shallallahu 'margin-bottom: Written na siya ay pagaalis
ng mga tao mula sa amingkaman-gmangan at
kadiliman sa isang buong manuju liwanag ng Islam.
"Ang ibig sabihin nito aydown na ipinadala
namin sa inyo na tanggalin ang mga tao mula sa
kadiliman sa liwanag, ilaw pahintulot Rabb sa ka19
nila, (ay) ang paraan ng Rabb, angAlmi-ghty, ang
Praised."
"Ang ibig sabihin nito ay: Description ofimpormasyon
(mu'jizat) at ang Bibliya. At Aming ipinadala
down na ito, kaya namin ipaliwanag sa kung
ano ang sangkatauhan ay nagsiwalat sa kanila na
mayroon sila."
Sunnah trabaho bilang interpreter atnaglalarawan
ng nilalaman ng Al-Koran, Sunnah at ito-rin ay
isang paghahayag na sinasalita sapam-amagitan ng
Rasullullah Shallallahu 'margin-bottom.
Written ay hindi ang ideya ng mgaPro-peta
Muhammad, ngunit ang lahat ng Diyos ng
paghahayag Subhanahu wa Ta'ala.
20
Bilang reiterated sa pamamagitan ng Allah Subhanahu
wa Ta'ala sa Al-Koran titik ng An-Najm:
"Ang ibig sabihin nito: At ito ay hindi na ito
diucapkannya (Al-Qur'an), ayon sabokas-yon ng
hangin nafsunya. Ito ay hindi lamang isa pang
paghahayag na ito ay ipinahayag (sa kanya)".
"Ito ay nangangahulugan Na: Alamin, KO itinalaga
ito, at isang bagay Na ito ay halos katulad ng
SA Al-Koran. Aware, magkakaroon ng kapistahan
ng mga mayaman na lalaki nakaupo sa upuan ng
mga luho at ang kanyang sinabi," ikaw humawak ng
mabilis sa Al -Qur 'an. Kahit na ano ang sinabi sa
isang legal Al-Qur'an, ang halalkanlah
sa kabilang banda kahit na ano ang sinabi sa
21
mga sagradong kasulatan, at pagkatapos aykatunayan,
kahit na ano ay ipinagbabawal ng Messenger
of Allah, Allah Ay ang Sunnah. Sunnah ang form na
ito: speech-speech, gawa, at ang katahimikan ng
Messenger Shallallahu 'margin-bottom: Written. ay
pinahihintulutan
22
Paniniwala SA messenger
Aking mga kasamahan SA likuran KO SA may
bandang balikat KO at sinabi
sa kanyang tagasaling wika;‘Sabihin mo sakanyang
mga kasamahan
na tatanungin ko siya (Abu Sufyan) tungkol sa
taong nagaangkin
bilang Propeta. At kung siya (Abu Sufyan) ay
magsisinungaling, dapatnila itongsalangsangin o pabulaanan
kaaga naman sa Gobernador ng Busra at
siyang nagbigay kay
Heraclius.
Nomn namin ang lahat ng mga apostoles ang
23
huling ng propeta Muhammad unang Noe may
maraming bilang messenger Ibrahim Musa Issa Noe
Si Heraclius bilang pasasalamat sa Allah, aynaglakad
mula
SA ‘Hims’ hanggang SA ‘Ilya’ nang siya ay
Nomn namin ang lahat ng mga apostolesmaraming
mga messenger, tulad ng Ismail at Isaac at
Jacob Harun Yahya Zakaria at Zulkifli Idris Shoaib
at ang haba ng benepisyo at Yusuf Sul - eiman,
Dawood
Pinagkalooban ng tagumpay laban sa mga puwersa
ng Persia.
Kaya naman noong natanggap at nabasa niya
ang sulat ng Sugo
24
ng Allah siya ay nagsabi; ‘Hanapan ninyo ako
ng kahit sino sa
Kanyang mamamayan, (Arabo Na tribu ng Quraish)
na naririto
Ngayon upang magtanong tungkol sa Sugo ng
Allah!’ SA
Panahong iyon si Abu Sufyan bin Harb ay NASA
Sham Na may
Kasamahan mula SA Quraish na nagtungo (sa
Sham) bilang
Mangangalakal sa panahon na sila ay may kasunduang
Pangkapayapaan SA pagitan ng Sugo ng Allah
25
at ng mga taga
Quraish Na dimananampalataya. Sinabi ni Abu
Sufyan;
“Nakita kami ng isang alagad Ni Heraclius SA
may lugar ng Sham kaya
Dinala kami at ng aking mga kasamahan SA
Ilya at kami ay tinanggap SA
Harapan Ni Heraclius Na natagpuan naming
nakaupo SA kanyang
Maharlikang bulwagan Na may putong ng korona
at nakapalibot ang
Kanyang mga matataas na pinuno. Sinabi niya sa
Kanyan nooh Na aya moripori kiran Na so
Mohammad, sekaniyan i polimposan o ma-nga
26
nabi, aya dalil san Na so katharo oallah a maporo:
g tagasalin ng
Wika. ‘Tanungin mo sila Kung sino SA kanila
ang may pinakamalapit Na
Kaugnayan sa taong nagaangkin bilang isang
propeta.”
Si abu sufyan ay nagsalaysay; “ako ay sumagot,
ako ang may
Malapit Na kaugnayan SA kanya.’ siya aytinanong;
‘anong antas ang
Inyong pagkamag anakan sa kanya?’ siya ay
sumagot, ‘siya ay aking
Pinsan’, at walang iba pang may kaugnayan sa
kanya mula sa mga
27
‘Bani abd manaf’ na kasama ngayon sa aming
pangkat kundi ako’. si
Heraclius ay nagsabi; ‘papuntahin siya sa tabi
ko.’ pinapunta rin
Angkan ng kasulatan! Halina kayo son isang
Usapan Na makatarungan SA pagitannamin at
ninyo, Na huwag
Tayong sumamba (SA iba) maliban SA All-ah,
at huwag tayong
Magbigay ng anumang katambal SA kanya, at
huwag nating
Karaniwan ng hangad o mithiin ng magasa-wa
o sinumang “lumagay Na Satahimik”ng-unit sabi ng
iba Hindi daw “pumasok SA
28
Mata-an a so siranoto a piyangowa-an o manga
malaikat sa niyawa, a liyalim iran a ginawa iran na
pitharo o manga malaikat.
a antona-a i miyambetad iyo, pitharo iran a aya
betad ami na manga lolobay kami ko lopa, pitharo o
manga malaikat.
a bada mabaloy so lopa o allah a mawlad kaangkano
ron maka togalin, na siran man naayaden a
darpa iran na so naraka jahannam amikha-ratarata a
khabolosan, inontabo so manga lolo-bay ko manga
mama ago so manga babai goso manga wata a
disiran phaka gaga magantangan (sa kapaka liyo
iran) go disiran phakato-on sa lalan, siran man na
matatangked a pema-apan siran o allah ka aya betad
29
o allah na mama-apen a manapi
Go ayapen a dalil san Na so katharo o Allah a
maporo:
-ana: diden khapinda so katogalin Taman SA di
mapinda so kathaobat, Na di khapinda sokatha-bat
Taman SA di somebang so alongan sasede-pan (a
giyoto so bangkit)
na kagiya ko makathakena (sonabi) nainisogo-
on so lamba a manga kokoman (sogoan o islam,
ibarat o kandiyakat, kaphowasa, kapenay haji, goso
kapagebang, goso jihad, goso kasogo sa mapiya go
kasapar sa marata, goso salakao san a manga sogoan,
si-i ko soled o miyaka sapolo rangon na miya
wapat so rasulollah naso okit iyan na malalamba,
30
sa giyai okit iyan: da-a mapiya a baniyan danggonana-
owa kom-anga omat iyan,
goda a marata a baniyan kiran da paki-iktiyari,
na aya mapiya naso pingg-onanao niyanoto:n-aso
kapaka isa-isa a ko allahn-ago solangowan o ikhababaya
iyan go ikhasowat iyan,
na aya marata a piyaki iktiyaran iyan na so:
kapanakoto n ma-ana: nago rek o allah so nganin a
matatago ko langit ago lupa, ka aniyan ka-abalasi so
siranoto a phiratarata aniran so galebek iran,gombalasan
iyan so siranoto a miphiyapiya (sa mapiya)
sabap ko kiya phiyapiya iran.
saden sa pakambhokhagen niyan so kapangokom
na miyakapir, aya dalil san naso katharo o
allah a maporo:
31
Siyogo o allah so manga sogo ka aniran mapamanothol
so balas o allah, go aniran kapaki iktiyari
so manga siksa iyan, ka anda khabaloy a karina
(dalina) o manga tao ko allah ko oriyan o kiya paka
talingoma kiran o manga sogo naa- ya monapona
ko manga sogo na so nooh na aya moripori kiran
na so mohammad , sekaniyan i polimposan o
manga nabi, aya dalil san na so katharo oallah a
maporo:
Ago so
32
