Bahagi Isang

Papuri ay sa Allah, ang Panginoon ng lupa at kalangitan. Tumatanggap siya ng pagsisisi mula sa

Kanyang mga lingkod at pinatawad ang mga kasalanan. Kung ang sinumang lumapit sa Kanya, Maluwalhati Siya, bibigyan niya ng mga

biyaya at protektahan siya mula sa mapanirang mga kasalanan. Pinupuri ko ang aking Panginoon at

pinasasalamatan Siya. Lumingon ako sa Kanya sa pagsisisi at humihingi sa kanya ng kapatawaran. Pinatototohanan ko na

walang diyos kundi si Allah lamang, na walang mga kasosyo, ang May-ari at ang Isang Karapat-dapat na

Perpektong Salita, at ang Isang Sumasagot sa mga panalangin, at pinatototohanan ko na ang ating propeta

at panginoon, si Muhammad, ay Kanyang tagapaglingkod at Messenger, na suportado ng mga himala.

O Allah! Ibigay ang Iyong kapayapaan, panalangin, at pagpapala sa Iyong lingkod at tagapagbalita

Si Muhammad at ang kanyang pamilya at mga Kasamahan, na nanguna sa

paggawa ng matuwid na gawa at ipinagbabawal ang mga ipinagbabawal na gawa.

O mga Muslim!

Mangatakot sa Allah, Mahigpit Siya, at sumunod sa Kanya, dahil sa takot sa Allah at pagsunod sa Kanya

ang pinakamahusay sa iyong mga gawa at pinakamahusay sa iyong mga probisyon para sa hinaharap, kung saan

bibigyan ka ng Allah ng Kanyang kasiyahan at protektahan ka mula sa Kanyang parusa.

Mga Alipin ng Allah!

Lumiko sa mga kilos na makakatulong sa iyo na mapalawak ang iyong mga kasalanan at maipalabas ang iyong mga pagkakamali. Kung ang sinumang

lumapit sa Allah, si Allah ay lalapit sa kanya. At kung may tumatalikod kay

Allah, ang Allah ay tatalikod sa kanya; hindi niya sasaktan ang iba kundi ang kanyang sarili, at sa anumang paraan ay hindi

ginagawa niya ang hindi bababa sa pinsala kay Allah. Ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Lahat ng mga

anak ni Adan ay nagkasala, at ang pinakamagaling sa mga makasalanan ay nagsisisi" (Iniulat ni At-

Tirmidhi, bilang bahagi ng hadith na isinaysay ni Anas ibn Malik, nawa’y malugod ang Allah. kasama

niya).

2

Abu Hurairah, nawa’y malugod sa kanya ang Allah, na isinalaysay na ang Propeta, kapayapaan

at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Sa pamamagitan ng Isa sa Kanino Kamay ang aking kaluluwa,

hindi ka ba gumawa ng mga kasalanan, papalitan ka ng Allah ng isang tao sino ang gumawa ng mga kasalanan

at pagkatapos ay humingi ng kapatawaran mula kay Allah, Na magpapatawad sa kanila ”(Iniulat ng

Muslim). Nilikha ng Allah ang lahat ng mga anak ni Adan na may tulad na mga katangian upang maipakita

pagsunod o pagsuway sa Kanya, manatiling matatag sa kanilang relihiyon o tumalikod dito,

alalahanin o kalimutan, maging patas o hindi patas. Walang sinuman ang hindi magkamali maliban sa mga Propeta, kapayapaan at mga

biyaya ay nasa kanila.

Dahil sa Kanyang biyaya, nilikha ng Allah ang bawat bagong panganak na bata sa dalisay, tunay na likas na

likas sa lahat ng tao (fitrah), na siyang relihiyon ng Islam. Ang sinumang tumalima sa

totoong kalikasan at naniniwala sa lahat na ang mga propeta at messenger, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa

kanila, ay isinugo kasama ang gagabay sa tamang landas, at tatanggapin ng Allah ang kanyang mabubuting

gawa at patatawarin ang kanyang mga kasalanan. Sa kabaligtaran, siya na ang tunay na likas na katangian (fitrah) ay napinsala ng mga

demonyo ng sangkatauhan at jinns, sa pamamagitan ng mga pagnanasa at pagnanasa, o sa pamamagitan ng mga pagbabago sa relihiyon at

mawawala ang polytheism, mabibigo, at mawawala ang lahat. Wala sa kanyang mabubuting gawa na

tatanggapin at wala sa kanyang mga kasalanan ang mapatawad.

Si Iyadh ibn Himar, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, ay nagsabi, "Ang Sugo ng Allah, ang

kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi sa isa sa kanyang mga khutbah:

'Aking Panginoon, kamahalan at kaluwalhatian ay sumasa kanya , ay nag-utos sa akin na

magturo isang bagay na hindi mo alam, na itinuro niya sa akin

ngayon. (Itinuro niya sa ganito): "Lahat ng aking ipinagkaloob sa Aking mga

lingkod ay may bisa para sa kanila. Nilikha Ko ang Aking mga lingkod sa totoo,

patayong relihiyon (ibig sabihin, Islam), ngunit ang mga demonyo ay inalis ang mga ito

mula sa kanilang relihiyon, ginawa kong labag sa batas ang aking ginawa ayon sa batas para sa kanila,

at inutusan silang makisama sa Akin na

hindi ko ipinadala ang anumang awtoridad. '”(Iniulat ng Muslim)

Samakatuwid, kung may magbabago sa totoong kalikasan na nilikha siya ng Allah sa pamamagitan ng kawalan ng paniniwala kay

Allah, at kung siya ay namatay habang siya ay isang hindi naniniwala nang walang pagsisisi, hindi tatanggapin ng Allah ang

alinman sa kanyang mabubuting gawa at hindi patatawarin ang alinman sa kanyang mga kasalanan. Si Allah, Mahigpit ay Siya, ay nagsabi:

Lalo na, ang mga hindi naniniwala, at namatay habang sila ay

hindi naniniwala, ito ay kung kanino ang Sumpa ni Allah at ng

mga anghel at ng sangkatauhan, pinagsama. Manatili sila

roon (sa ilalim ng sumpa sa Impiyerno), ang kanilang kaparusahan ay

hindi mapapagaan, at hindi sila

maaalis. (Al- Baqarah: 161-162).

Sinabi din ng Allah, na Itinaas sa Kahangalan,

3 :

Lalo na, ang mga hindi naniwala, at namatay habang sila ay

hindi naniniwala, ang (buong) lupa na puno ng ginto ay hindi

tatanggapin mula sa sinuman sa kanila kahit na inaalok nila ito bilang isang

pantubos. Para sa kanila ay isang masakit na pagdurusa at wala silang mga

katulong. (Al 'Imran: 91)

Tulad ng para sa mga nagpapanatili ng dalisay, tunay na kalikasan na nilikha sila ng Allah at

sumunod sa mga propeta, kapayapaan at mga biyaya ang nasa kanila, ang huling kanino si

Muhammad, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, tatanggapin ng Allah ang kanilang mabubuting gawa at

gampanan ang kanilang masasamang gawa. Si Allah, ang Itinaas niya, ay nagsabi:

 ... At ang sinumang naniniwala kay Allah at gumawa ng

matuwid na mabubuting gawa, ilalabas niya sa kanya ang kanyang mga kasalanan,

at aaminin siya sa Mga Hardin na kung saan ang mga ilog ay dumadaloy

(Paraiso) upang manahan roon magpakailanman; iyon ang magiging dakilang

tagumpay. (At-Taghabun: 9) Sa gayon ang

isang Muslim ay labis na nasusuklian ng awa ng Allah. Tinatanggap ng Allah ang kanyang mga gawa ng pagsunod,

tinatanggal ang kanyang mga maling gawa sa pamamagitan ng pagsisisi at paglaya, at inamin siya sa Kanyang

Paraiso sa kabilang buhay.

Maraming mga paraan ng pagpapalawak ng mga kasalanan. Bukas ang mga pintuan sa kabutihan at ang mga daan

patungo sa katuwiran ay aspaltado para sa mga tao. Mapalad ang sumusunod sa kanila at gumagawa ng

matuwid, mabubuting gawa. Ang unang aksyon para sa pagpapalawak ng mga kasalanan ay ang maniwala sa Kaisahan ng

Allah, Mataas ang Kanya, sa pamamagitan ng pagsamba sa iba maliban sa Panginoon, Katapatan at Kamahalan sa Kanya,

at pag-iwas sa lahat ng mga uri ng polytheism o pakikipag-ugnay sa mga kasosyo sa Kanya. Sa paggawa nito,

isasama ng alipin ang lahat ng kabutihan sa mundong ito at sa hinaharap at maprotektahan

mula sa lahat ng kasamaan. Si Ubadah ibn As-Samit, nawa ay malugod sa kanya ang Ala, na isinalaysay na ang

Sugo ng Allah, kapayapaan at mga biyaya ay sumasa kanya, sinabi,

"Kung may sumasaksi na walang diyos kundi si Allah lamang, Na

walang mga kasosyo; na si Muhammad ay Kanyang alipin at messenger;

na 'Isa (Jesus) ay alipin at messenger ng Allah, ang Kanyang Salita na

ipinagkaloob Niya kay Maryam (Maria), at isang espiritu na nilikha Niya; at

ang Paraiso ay totoo at ang Impiyerno ay totoo, aaminin siya ng Allah sa

Paraiso sa mga gawa na nagawa niya, kahit gaano kakaunti

maaaring." (Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim)

Abu Dharr Al-Ghifari, nawa’y malugod ang Diyos sa kanya, isinalaysay na ang

Sugo ng Allah, kapayapaan at pagpapala ay sumakanya, sinabi, "Jibril (Angel Gabriel),

kapayapaan nawa siya. sinabi sa akin, 'Magkaloob ng mga maligayang balita sa iyong ummah: Sinuman ang namatay nang

walang pakikisama sa anumang mga kasosyo sa Allah ay papasok sa Paraiso "(Iniulat ni Al-

Bukhari at Muslim). Si Umm Hani ', nawa'y malugod ang Allah, at isinalaysay na ang

4

Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Sinasabi' La ilaha illa Allah

(Walang diyos ngunit si Allah) 'ay nagwawala sa lahat ng mga kasalanan, at walang ibang gawa na

malapit dito ”(Iniulat ni Al-Hakim).

Kabilang sa mga gawa ng pagpapalawak ng mga kasalanan ay ang pagbaling sa pagsisisi kay Allah, Mataas Siya,

sapagkat tinatanggap ng Allah ang pagsisisi ng sinumang magsisi sa anumang kasalanan na kanyang nagawa. Si Abu

Hurairah, nawa’y malugod sa kanya ang Allah, na isinalaysay na ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan

at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Kung ang sinuman ay magsisi bago sumikat ang araw sa kanluran

[na isa sa mga palatandaan ng Huling Oras]. Tatanggapin ng Allah ang kanyang pagsisisi ”

(Iniulat ng Muslim). Natuwa si Allah sa pagsisisi ng Kanyang alipin at binigyan Siya ng

isang malaking gantimpala dahil dito. Si Allah, ang Itinaas niya, ay nagsabi:

 At Siya ang Tumatanggap ng pagsisisi mula sa Kanyang mga alipin, at

pinatawad ang mga kasalanan, at alam Niya kung ano ang iyong ginagawa. (Ash-Shura: 25)

Ang pagsasagawa ng paglilihis (wudu ') nang tapat at perpekto, sumusunod sa paraan ng

Propeta, kapayapaan at mga biyaya sa kanya, isinagawa ito, ay kabilang sa mga gawa ng pagpapalayo ng mga

kasalanan. Si Abu Hurairah, nawa’y malugod sa kanya ang Allah, na

nagsabi na ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, ay nagsabi:

"Kapag ang isang Muslim (o sinabi niyang 'isang mananampalataya'), ay naghuhugas ng kanyang mukha (habang

nagsasagawa ng pagkakawala (wudu ')) , ang bawat kasalanan na nagawa niya

sa kanyang mga mata ay hugasan ang layo mula sa kanyang mukha kasama ng tubig,

o sa huling pagbagsak ng tubig; kapag siya ay naghugas ng kanyang mga kamay, ang bawat kasalanan

na nagawa ng kanyang mga kamay ay hugasan mula sa kanila

ng tubig, o sa huling pagbagsak ng tubig; at nang siya ay naghugas

ang kanyang mga paa, bawat kasalanan na nilalakad ng kanyang mga paa ay

hugasan ng tubig, o sa huling pagbagsak ng tubig, hanggang sa

wakas ay lumitaw siya na malinis ng lahat ng kanyang mga kasalanan. " (Iniulat ng Muslim at At-

Tirmidhi) Ang

pagdarasal ay isa sa pinakadakilang gawa ng pagpapalayo ng mga kasalanan. Si Uthman ibn 'Affan, nawa

ay malugod na malugod sa kanya ang Allah , ay nagsabi, "Narinig ko ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa

kanya, sabihin,' Walang sinumang gagawa ng kalipunan (wudu ') nang perpekto at pagkatapos ay nag-aalok ng panalangin ngunit

pinatawad siya ng Allah anumang mga kasalanan na ginawa niya sa pagitan ng dasal na iyon at sa susunod na

panalangin '”(Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim). Si Abu Hurairah, nawa ay malugod

sa kanya ang Allah, na ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Ang lima

pang-araw-araw na mga panalangin, ang panalangin ng Biyernes hanggang sa panalangin ng Biyernes, at ang Ramadan hanggang sa Ramadan ay

magpapalawak ng anumang mga kasalanan na maaaring gawin sa pagitan, hangga't

maiiwasan ang mga pangunahing kasalanan ”(Iniulat ng Muslim at At-Tirmidhi).

Isinalaysay na si Uthman ibn 'Affan, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, ay nagsagawa ng

pagkalipol (wadhu') at pagkatapos ay sinabi, "Nakita ko ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa

5 sa

kanya, nagsasagawa ng pagkawalay na katulad ng pagkawasak na mayroon ako nagawa at pagkatapos ay sinabi niya,

"Ang sinumang gumawa ng pagkukulang tulad ng aking pag-aalinlangan at pagkatapos ay nag-aalok ng dalawang rak'ahs

ng panalangin nang hindi pinapayagan ang kanyang mga saloobin ay magambala ay mapatawad ang kanyang mga

naunang kasalanan" (Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim).

Si Ibn Mas'ud, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, na nagsabi na ang isang lalaki ay humalik sa isang babae.

Kaya't lumapit siya sa Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, at ipinagbigay-alam sa kanya ang tungkol dito.

Pagkatapos ay ipinahayag ng Allah ang talatang ito ng Qur'an:

 At gumanap ng As-Salat (Iqamat-as-Salat), sa dalawang dulo

ng araw at sa ilang oras ng gabi [ibig sabihin, ang limang

sapilitang Salat (panalangin)]. Katotohanang, ang mga mabubuting gawa ay nag-

aalis ng mga masasamang gawa (ie maliit na kasalanan). Iyon ay isang paalala

(isang payo) para sa maalalahanin (mga tumatanggap ng payo) .

(Hud: 114)

Pagkatapos ay tinanong ang lalaki, "O Sugo ng Allah! Ito ba ay para sa akin? Sumagot siya, "Ito ay para sa

lahat sa aking Ummah na kumikilos sa talatang ito" (Iniulat ni Al-Bukhari at

Muslim).

Anas ibn Malik, nawa ay malugod na malugod sa kanya ang Allah, na ang Propeta, kapayapaan

at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Si Allah ay mayroong isang anghel na tumatawag sa oras ng

bawat panalangin, 'O Mga Anak ni Adan! Bumangon ka sa apoy na inilagay mo ang iyong mga kaluluwa

at inilabas ito [sa pamamagitan ng panalangin] '”(Iniulat ng At-Tabarani). Si Abdullah ibn Mas'ud, nawa

ay malugod sa kanya ang Allah, na

nagsabi na ang Propeta, kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, ay nagsabi: "Magsagawa ng hajj at 'umrah isa't isa, sapagkat tinatanggal nila ang mga kasalanan tulad ng pag-

aalis ng mga bellows ng marumi mula sa bakal. . "

Ang humihingi ng kapatawaran sa Allah, ang Kataas-taasan ay Siya, ay isang paraan din ng pagpapalawak ng mga kasalanan.

Si Abu Hurairah, nawa ay malugod sa kanya ang Allah

, na nagsabi na ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, ay nagsabi:

"Isang lingkod ng Allah ay isang beses nakagawa ng isang kasalanan at sinabing, 'O Allah! Patawarin

mo ako sa aking kasalanan. ' Kaya't si Allah, ang Mataas na Siya ay nagsabi, 'Ang aking lingkod ay

nakagawa ng isang kasalanan at alam niya na mayroon siyang isang Panginoon na nagpatawad sa mga kasalanan

at parusa sa mga kasalanan.' Pagkatapos ay muling gumawa siya ng isa pang kasalanan at

sinabi, 'Aking Panginoon! Patawarin mo ako sa aking kasalanan. ' Kaya't si Allah, ang Mataas na Siya ay nagsabi,

'Ang aking lingkod ay nakagawa ng isang kasalanan at alam niya na mayroon siyang isang Panginoon na

nagpatawad sa mga kasalanan at parusa sa mga kasalanan.' Muli siyang gumawa ng kasalanan

at sinabing: 'Aking Panginoon! Patawarin mo ako sa aking kasalanan. ' Si Allah, ang Itinaas sa Kataas-taasan, ay nagsabi,

'Ang aking lingkod ay nakagawa ng isang kasalanan at alam niya na mayroon siyang isang Panginoon na

nagpatawad sa mga kasalanan at nagpaparusa sa mga kasalanan. Gawin mo ang nais mo para sa I

6

nagbigay ng kapatawaran sa iyo. ” (Iniulat ni Al-Bukhari at

Muslim) Si

Anas ibn Malik, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, sinabi na ang Propeta, kapayapaan at mga

biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Sinuman ang nagsabi, 'Humihingi ako ng kapatawaran sa Ala, ang Isa

maliban sa Kanino walang diyos, at bumabalik ako sa Kanya sa pagsisisi 'ng tatlong beses sa

Biyernes bago ang Panalanging Dawn ay mapapatawad ang kanyang mga kasalanan kahit na sila ay higit pa

sa bula ng dagat ”(Iniulat ng At-Tabarani). Sinabi ni Bilal ibn Yasar ibn Zaid,

"Isinalaysay sa akin ng aking ama, sa awtoridad ng aking lolo, na narinig niya ang

Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sabihin, 'Sinuman ang nagsabi ng tatlong beses,

" Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah , ang Isa maliban sa Kanino walang Diyos, ang Ever-

Ang pamumuhay, ang Pag-subsob sa Sarili, at lumingon ako sa Kanya sa pagsisisi ”ay mapapatawad ang kanyang mga

kasalanan, kahit na tumakas siya mula sa larangan ng digmaan '” (Iniulat ni Abu-Dawud, at At-Tirmidhi).

Kapag humihingi ang isang Muslim ng kapatawaran kay Allah para sa kanyang kapatid na Muslim sa kanyang kawalan, ang

kanyang dalangin ay bibigyan agad, kapwa sa supplicant at sa isa kung saan siya ay

humiling kay Allah. Sapagkat kapag ang isang Muslim ay nanalangin para sa kanyang kapatid na Muslim sa kanyang kawalan, sinabi ng isang

anghel, "Amen! Gayundin para sa iyo. "

Si Abu Sa'id Al-Khudri, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, ay nagsabi, "Narinig ko ang

Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sabihin, 'Sinabi ni Iblis (Satanas) sa kanyang

Panginoon,' Sa pamamagitan ng Iyong Katarungan at Kamahalan. , Patuloy kong tutuksuhin ang mga anak ni Adan

basta buhay pa sila. ' Kung gayon, ang Allah, ay Itinaas, Siya ay nagsabi, 'Sa Aking

Kamahalan at Kamahalan, patuloy kong patatawarin sila hangga't humihiling sila sa Akin ng kapatawaran.' "

(Iniulat ni Ahmad, Abu Ya'la Al-Mawsili, at Al-Hakim. Sinabi ni Al-Hakim na ang chain of

transmission ay napatunayan).

Kabilang sa mga paraan ng pagpapalawak ng mga kasalanan ay ang iba't ibang mga salita ng pag-alaala kay

Allah, Itaas ang Kanya, lalo na, Subahan-allah (Maluwalhati na Allah), Al-hamdu lillah

(Purihin ang Allah), La ilaha illa-llah (Walang diyos ngunit si Allah), ang Allahu akbar (ang Allah

ang Napakaganda), at ang La hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'azhim '(Walang

kapangyarihan at walang kapangyarihan maliban kay Allah, ang Kataas-taasan, ang Pinakadakilang). Abu Hurairah, maaari

Si Allah ay malugod sa kanya, isinalaysay na ang Propeta, kapayapaan at biyaya ay sumasa kaniya, ay

nagsabi, "Sinuman ang nagsabi, 'Subhana-llahi wa bihamdih' (Maluwalhati na Ala at Purihin

sa Kanya) isang daang beses ay mapapatawad ang kanyang mga kasalanan kahit na kung sila ay kasing laki

ng bula ng dagat ”(Iniulat ng Muslim).

Ang kawanggawa ay isa rin sa mga paraan ng pagpapalabas ng mga kasalanan. Si Mu'adh ibn Jabal, nawa

ay malugod sa kanya ang Ala , na isinalaysay na ang Sugo ng Allah, kapayapaan at mga biyaya ay nasa

kanya, sinabi, "Ang kawanggawa ay nag-aalis ng mga kasalanan tulad ng tubig na nagpapatay ng apoy" (Iniulat ng

At-Tirmidhi).

7

Ang isa pang paraan ng pagpapalawak ng mga kasalanan ay ang pagpapakita ng kabaitan sa pamilya ng isang tao, lalo na ang mga

anak na babae. Ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Ang pinakamabuti sa inyo ay

ang pinakamabuti sa kanyang pamilya, at ako ang pinakamahusay sa iyo sa aking pamilya ”(Iniulat ni At-

Tirmidhi, bilang bahagi ng hadith na isinaysay ni A'ishah). Si A'ishah, nawa’y malugod ang Allah sa

kanya at sa kanyang ama, na ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa

kanya, sinabi, "Kung may sinumang nagdadala ng responsibilidad na mapalaki ang mga anak na babae at siya ay

tinatrato ng mabait, sila ay magiging isang kalasag para sa kanya laban sa Impiyerno ”(Iniulat ni Al-

Bukhari at Muslim). Ang parehong naaangkop sa mga kapatid na babae. Ang pagpapakita ng kabaitan sa mga tao ay

isang gawa ayon sa kabutihan kung saan pinapataas ng Allah ang ating mga gantimpala at pinipigilan ang mga kasamaan sa amin.

Kabilang sa mga paraan ng pagpapalawak ng mga kasalanan ay ang pagdaragdag ng mabubuting gawa pagkatapos gumawa ng masasamang

gawain at magkaroon ng mabuting kaugalian. Mu'adh ibn Jabal, nawa’y malugod sa kanya ang Allah,

isinalaysay na ang Sugo ng Allah, kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Takot ka sa Allah

nasaan ka man, sundin ang isang masamang gawa sa isang mabuting gawa at ito ay lilipulin,

at makikitungo sa mga tao sa mabuting asal" (Iniulat ng At-Tirmidhi).

Samakatuwid, mga kapwa Muslim, magmadali na gumawa ng mabubuting gawa tuwing magagawa mo. Huwag kailanman i-

disparage ang anumang mabuting gawa, kahit gaano ito kadali, para sa maliit na mabuting gawa na ito ang maaaring maging

sanhi ng iyong walang hanggang kaligayahan. Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim, bilang bahagi ng

isang hadith na isinaysay ni Abu-Hurairah, nawa ay malugod ang Allah sa kanya, na ang Sugo ng

Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Habang ang isang tao ay naglalakad kasama ang

daan, nakita niya ang isang tinik na sanga na nakahiga sa kalsada at tinanggal niya ito, kaya't si Allah

pinahahalagahan ang gawa niya at pinatawad siya. " Si Abu-Hurairah, nawa’y malugod

sa kanya ang Allah, ay

isinaysay din na ang Sugo ng Allah, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, ay nagsabi:

"Ang isang tao ay naglalakad sa isang kalsada nang siya ay labis na nauuhaw.

Nakakita siya ng isang balon, pumasok sa ito at uminom. Pagkalabas niya, may nakita siyang

aso na humihingal at kumakain ng lupa sa sobrang pagkauhaw. Naisip ng lalaki

sa kanyang sarili, 'Ang asong ito ay parang uhaw na tulad ko.' Kaya't siya ay bumaba

sa balon, pinuno ang kanyang sapatos ng tubig, at hinawakan ito sa kanyang mga ngipin,

umakyat at pinawi ang uhaw ng aso. Pinahahalagahan ng Allah ang

kanyang pagkilos at pinatawad siya. " Ang mga Kasamahan ng Propeta ay

nagtanong pagkatapos , "O Sugo ng Allah! Nararapat bang gantimpalaan tayo sa pagpapakita

mabait din sa mga hayop? ” Sinabi niya, "May gantimpala sa

pagtulong sa bawat nilalang na may buhay." (Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim)

Ang isa pang paraan ng pagpapalawak ng mga kasalanan ay ang paghiling kay Allah na ibigay ang Kanyang kapayapaan at mga pagpapala

sa panginoon ng sangkatauhan, si Muhammad, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya. Si Anas ibn

Malik, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, na

nagsabi na ang Propeta, kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Kung ang isang tao ay humiling sa Allah na magpadala ng mga pagpapala sa akin ng isang beses,

magpapadala si Allah ng mga pagpapala sa kanya ng sampung beses, patawad ng sampung ng kanyang mga kasalanan, at itaas mo siya ng sampung

8

degree (sa Paraiso) ”(Iniulat ni Ahmad, An-Nasa'i, ni Hibban, at Al-Hakim. Sinabi ni

Al-Hakim na mayroon itong isang napatunayan na kadena ng paghahatid).

Ang mga pagdurusa na dumaranas ng isang Muslim ay nagsisilbi ring paglilipat sa kanyang mga kasalanan kung may

pasensya siya, umaasa sa gantimpala ng Allah, at hindi nagpapakita ng kawalang-kasiyahan sa mga nasabing pagdurusa.

Si Abu Sa'id Al-Khudri, nawa ay malugod sa kanya ang Allah, na isinalaysay na ang Sugo ng

Allah, kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Walang karamdaman, pagkapagod, pagdalamhati, pagkabalisa, o

kalungkutan na dumaranas sa isang mananampalataya, kahit na ay ang usok ng isang tinik, ngunit ang Allah ay nagpapatupad ng

ilan sa kanyang mga kasalanan dahil dito ”(Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim). Si Allah, ay Itinaas,

Siya ay nagsabi:

O kang naniniwala! Bumaling kay Allah nang may taos-pusong pagsisisi!

Maaaring mangyari na ang iyong Panginoon ay magpapalayo sa iyo ng iyong mga kasalanan,

at aaminin ka sa mga Hardin sa ilalim ng mga ilog

(Paraiso) - ang Araw na hindi mapapahiya ng

Allah ang Propeta (Muhammad, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya)

at ang mga naniniwala sa kanya. Ang kanilang Liwanag ay tatakbo sa

harap nila at kasama (ang kanilang mga Rekord - Libro ng mga

gawa) sa kanilang kanang kamay. Sasabihin nila: "Aming Panginoon! Panatilihing

perpekto ang aming Liwanag para sa amin [at huwag mong iiwan hanggang sa tumawid kami

sa Sirat (isang ligid na tulay sa Impiyerno)] at

bigyan kami ng kapatawaran. Katotohanang, Magagawa mong gawin ang lahat ng mga

bagay. " (At-Tahrim: 8)

Nawa'y pagpalain kayo ng Allah at ako ng Dakilang Qur'an at tayo ay makinabang mula sa mga

taludtod at marurunong na mga salita at makinabang mula sa gabay at tamang mga salita ng ang Imam ng lahat

Mga Sugo. Nasabi ko na ang iyong narinig at humihingi ako ng kapatawaran kay Allah, ang Pinakadakilang

, ang Sublime, para sa aking sarili, para sa iyo, at para sa lahat ng mga Muslim. Humingi ng kapatawaran kay Allah

Siya ang Oft-Forgiving, ang Pinaka-awa.

9

Bahagi Dalawa ang

Purihin sa Allah, ang May-ari ng Kamahalan at karangalan, Kaninong kapangyarihan ang

hindi pantay. Pinupuri ko ang aking Panginoon at pinasasalamatan Siya. Lumingon ako sa Kanya sa pagsisisi at humihingi sa kanya ng

kapatawaran. Pinatototohanan ko na walang Diyos kundi si Allah lamang, Na walang mga kasosyo, ang

Hari, ang Banal, ang Isang Malaya mula sa lahat ng mga depekto; at nagpapatotoo ako na ang ating propeta at

panginoon, si Muhammad, ay Kanyang tagapaglingkod at tagapagbalita, ang tumatawag sa Paradise, ang Home of

Kapayapaan. O Allah! Ibigay ang Iyong kapayapaan at mga pagpapala sa Iyong lingkod at tagapagbalita na si

Muhammad at sa kanyang pamilya at marangal na Mga Kasamahan.

O mga Muslim!

Takot sa Allah tulad ng dapat Niyang katakutan, at hawakan ang mapagkakatiwalaang hawakan ng Islam.

Mga Alipin ng Allah!

Tulad ng maraming mga paraan ng pagpapalawak ng mga kasalanan, mayroon ding mga napakalaking panganib

na nagbabanta sa Muslim. Ang mga kasalanan ay hindi dapat gaanong isipin, maging menor de edad sila o malalaki, sapagkat ang

Allah ay tatagutin ang mga tao ng pananagutan para sa kanilang mga kasalanan at ipatala sa kanila ang kanilang

aklat. Ang isang Muslim ay dapat palaging may posisyon sa pagitan ng takot kay Allah at umaasa

sa Kanyang awa, dahil sa pakiramdam na ligtas mula sa Plano ng Allah ay isang tanda ng lubos na pagkawala at pagdurusa.

Si Allah, Itinaas Siya, ay nagsabi:

 ... Walang nakakaramdam ng ligtas mula sa Plano ng Allah maliban sa mga

taong talo. (Al-A'raf: 99)

Sa kabilang banda, ang kawalan ng pag-asa sa awa ng Allah ay isang tanda ng maliwanag na pagkakamali. Allah, Kataas-taasan ang

niya, sabi ni:

Know na ang Allah ay mahigpit sa kaparusahan at iyon Allah ay

Lagi nang Mapagpatawad, ang Maawain (Al-Ma'idah: 98)

Isang kasalanan na maaaring tila walang halaga sa iyo ay maaaring gumawa ka nakatira in walang hanggang pagdurusa. Si Abdullah

ibn Umar, nawa ay malugod na malugod sa kanya si Allah at ang kanyang ama, na ang Propeta, kapayapaan

at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Ang isang babae ay napapahamak sa Impiyerno dahil sa isang pusa

na kanyang tinalian hanggang sa namatay ito ng gutom; hindi niya ito pinapakain, ni hindi niya ito pinalaya upang

pakainin ang pinuno ng mundo ”(Iniulat ni Al-Bukhari at Muslim).

Si Abdullah ibn Amr ibn Al-'As, nawa ang Allah ay malugod sa kanya at sa kanyang ama, ay nagsabi,

"May isang tao na tinawag na Kirkirah na nag-alaga sa bagahe ng Propeta, ang

kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya. [Nang namatay ang tao], ang Propeta, ang kapayapaan at mga

biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Nasa impiyerno siya." Pinuntahan ng mga tao kung ano ang

10

nagawa niya, at natagpuan nila ang isang balabal na kinuha niya nang lihim ”(Iniulat ni Al-

Bukhari). Sa panahon ng Labanan ng Khaibar, isang partido ng mga Kasamahan ng Propeta ang dumaan sa isang

tao [na pinatay sa labanan] at sinabi, "Kaya-at-gayon ay isang martir." Ang Propeta, ang

kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi sa kanila, "Hindi. Nakita ko siya sa Hellfire para sa isang

mantle (o isang balabal) na lihim na kinuha niya ”(Iniulat ng Muslim, bilang bahagi ng

hadith na isinaysay ni Umar ibn Al-Khattab, nawa’y malugod sa kanya ang Allah).

Ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Ang isang tao ay maaaring magsalita ng isang salita

na nakalulugod sa Allah nang hindi napagtanto ang buong saklaw ng kagalingan nito, at dahil

dito, pinataas siya ng Allah na mataas. At ang isang tao ay maaaring magsalita ng isang salita na nagdudulot ng hindi

kasiya-siya ng Allah na kung saan ay hindi niya napahalagahan, at dahil kung ito,

bumagsak siya sa Impiyerno na mas malalim kaysa sa distansya sa pagitan ng Silangan at

Kanluran. "

Ang pinaka-mapanganib na bagay para sa tao ay ang magpatuloy na mga gawa ng kawalan ng katarungan at pang-aapi

laban sa mga tao at tanggihan ang kanilang mga karapatan. Ang pinakamasamang bagay na magagawa ng tao ay ang pigilan

mabuti mula sa mga tao at saktan sila ng masasamang gawa.

Mga Alipin ng Allah!

SendsAllah ay nagpapadala ng Kanyang Salat (Graces, Honours, Blessings, Mercy) sa

Propeta (Muhammad (ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya)) at ang

Kanyang mga anghel (hilingin kay Allah na pagpalain at patawarin siya). O kayong naniniwala!

Ipadala ang iyong Salat sa (hilingin kay Allah na pagpalain) siya (Muhammad (ang kapayapaan

at pagpapala ay sumakanya)), at (dapat mong) batiin (saludo) siya

ng Islamikong paraan ng pagbati (salutasyon, ibig sabihin, As-Salamu

'Alaikum).  (Al-Ahzab: 56)

Ang Propeta, ang kapayapaan at mga biyaya ay nasa kanya, sinabi, "Kung ang isang tao ay humiling kay Allah na

magpadala ng mga pagpapala sa akin ng isang beses, magpapadala si Allah ng mga pagpapala sa kanya ng sampung beses

."

Samakatuwid, hilingin sa Allah na ibigay ang Kanyang kapayapaan at mga pagpapala sa panginoon ng mga

nauna sa atin at sa mga darating pa at ang Imam ng mga Sugo. O Allah!

Ipagkaloob ang Iyong kapayapaan kay Muhammad at ang pamilya ni Muhammad, habang ibinigay mo ang

Iyong kapayapaan kay Ibrahim at ang pamilya ni Ibrahim; Ikaw ay Lahat-Mapuri, Lahat-

Maluwalhati. O Allah! Ibigay ang Iyong mga pagpapala kay Muhammad at ang pamilya ni

Muhammad, habang ipinagkaloob Mo ang Iyong mga pagpapala kay Ibrahim at ang pamilya ni Ibrahim;

Ikaw ay All-Praiseworthy, All-Maluwalhati. O Allah! Ibigay ang iyong napakaraming kapayapaan at mga

pagpapala kay Muhammad at sa kanyang pamilya.

O Allah! Magalak sa lahat ng mga Kasamahan. O Allah! Magalak sa lahat ng

Mga kasama. O Allah! Maging kalugod-lugod sa mga Karapatang Pinatnubay na Sakto , Abu Bakr, Umar,

Uthman, at Ali, kasama ang lahat ng mga Kasamahan ng Iyong Propeta, ang kanilang mga kontemporaryo

11

na sumunod sa kanila nang hindi nakikita ang Propeta, ang kapayapaan at pagpapala ay maging sa kanya

(Tabi'un) , at ang mga sumusunod sa kanila sa katuwiran hanggang sa Araw ng Paghuhukom. O

Allah! Maging kalugod-lugod kami kasama sila, sa pamamagitan ng Iyong biyaya, pagkamapagbigay, at awa, O

Pinakamahabagin sa lahat ng maawain!

O Allah! Ibigay ang kapangyarihan at kaluwalhatian sa Islam at mga Muslim. O Allah! Ibigay ang kapangyarihan at

kaluwalhatian sa Islam at mga Muslim, sakupin ang kawalang-paniwala at ang mga hindi naniniwala, O Panginoon ng Mundo!

O Allah! Bigyan ang tagumpay sa Iyong relihiyon, Iyong Aklat, at ang Sunnah ng Iyong

Propeta, O Pinakamalakas! O Lahat-Makapangyarihan!

O Allah! Ipagsama ang mga puso ng mga Muslim. O Allah! Ipagsama ang mga puso

ng mga Muslim, pagkakasundo sa kanila, gabayan sila sa mga paraan ng kapayapaan, at ilabas sila sa

kadiliman sa ilaw.

O Allah! Magkaloob ng pagkain para sa gutom sa gitna ng mga Muslim at magbigay ng mga damit para sa mga

walang damit . O Allah! Itapon ang kanilang mga takot at itago ang kanilang mga kahinaan. O

Allah! Ingatan ang aming relihiyon at aming karangalan at ang relihiyon at karangalan ng lahat ng mga Muslim,

O Panginoon ng Mundo! O Allah! Ingatan ang relihiyon, karangalan, at pag-aari ng lahat ng mga

Muslim.

O Allah! O May-ari ng Kamahalan at karangalan! Huwag mo kaming iwanan sa aming sarili at huwag

mong iwanan ang mga Muslim sa kanilang sarili para sa isang kisap-mata, O Panginoon ng Mundo!

O Allah! Maghiganti para sa mga Muslim sa mga nang-aapi sa kanila, sa mga taong

nagkamali sa kanila, sa mga nakakasakit sa kanila, at sa mga nag-aapi sa

kanila, O Panginoon ng Mundo! O Allah! Maghiganti para sa mga Muslim sa mga nang-

aapi sa kanila. O Allah! Pabalikin ang kasamaan laban sa mga nang-aapi sa kanila, O

Panginoon ng Mundo!

O Allah! Palakasin ang mga plot ng mga kaaway ng Islam. O Allah! Palakasin ang mga plot ng mga

kaaway ng Islam. O Allah! Masikip ang mga plano ng mga kaaway ng Islam kung saan

nilalayon nila ang pinsala laban sa Islam, O Panginoon ng Mundo! Ikaw ay Mahusay sa lahat ng mga bagay!

O Allah! Ingatan ang kabanalan ng mga Muslim at ang kanilang mga sagradong lugar at bagay, O

Panginoon ng Mundo!

O Allah! I-save sa amin mula sa pagtaas ng mga presyo, salot, usury, pangangalunya, pakikiapid,

lindol, pagsubok, at masamang pagdurusa, maliwanag at nakatago.

O Allah! Patawarin ang mga kasalanan ng ating mga patay at ang mga kasalanan ng lahat ng namatay na mga Muslim. O Allah!

Patawarin ang mga kasalanan ng ating mga patay at ang mga kasalanan ng lahat ng namatay na mga Muslim. O Allah! Tulungan ang mga may utang na

bayaran ang kanilang mga utang at pagalingin ang mga may sakit sa gitna namin. O Allah! Pagalingin ang mga may sakit sa gitna namin at ang may sakit

sa lahat ng mga Muslim. O Allah! Pagalingin ang mga may sakit sa gitna namin at ang may sakit sa lahat ng mga Muslim, O

Panginoon ng Mundo!

12

O Allah! Hinihiling namin sa Iyo, O May-ari ng Kamahalan at karangalan, na protektahan kami mula sa

kasamaan sa loob ng aming sarili at mula sa aming mga maling gawa. O Allah! Protektahan mo kami sa kasamaan ng lahat ng mga

masasama, O Pinakapangit! O Lahat-Makapangyarihan!

O Allah! Protektahan mo kami at ang aming mga anak mula kay Satanas, kanyang mga anak, kanyang mga demonyo, at kanyang mga

sundalo, O Panginoon ng Mundo! O Allah! Protektahan ang mga Muslim mula kay Satanas, ang outcast, at

kanyang supling. Ikaw ay Makapangyarihan sa lahat ng mga bagay.

O Allah! Protektahan kami at protektahan ang aming mga anak mula sa mga mangkukulam. O Allah! Protektahan ang mga

Muslim sa mga mangkukulam. O Allah! Itapon ang kanilang mga plot at hayaan ang kanilang mga intriga na bumalik laban sa

kanila, O Panginoon ng Mundo! O Allah! Nagdulot sila ng kasamaan sa lupain

at pinahirapan at pinahirapan ang mga tao. Sila ang mga sundalo ni Satanas. O Allah! Maghiganti sa

kanila, sapagkat hindi sila lampas sa Iyong Kapangyarihan. O Allah! Itago ang kanilang mga plot at protektahan kami

at lahat ng mga Muslim mula sa kanilang kasamaan, O Panginoon ng Mundo!

O Allah! Hinihiling namin sa iyo na patnubayan kami sa kung ano ang Mahal mo at tanggapin.

O Allah! Protektahan ang ating bansa mula sa lahat ng kasamaan at naiintindihan. O Allah!

Protektahan ang ating bansa mula sa lahat ng kasamaan at naiintindihan. O Allah! Protektahan ang aming bansa

mula sa lahat ng kasamaan at naiintindihan, O Panginoon ng Mundo!

O Allah! Gabayan ang Custodian ng Dalawang Banal na Moske sa kung ano ang gusto mo at

tanggapin. O Allah! Dalhin mo siya sa iyong patnubay, gawin ang lahat ng kanyang mga gawa na nakalulugod sa Iyo. O

Allah! Gabayan ang kanyang dalawang Deputies sa kung ano ang mahal mo at tanggapin, O Panginoon ng Mundo! O

Allah! Gabayan sila sa lahat ng mabuti para sa Islam at Muslim. Ikaw ay Makapangyarihan sa lahat ng mga

bagay.

O Allah! Hinihiling namin sa Iyo na patawarin ang aming mga kasalanan! O Allah! Alisin sa aming maling

gawa at patawarin mo kami sa aming mga kasalanan.

Our ... Aming Panginoon! Bigyan mo kami ng mabuti sa mundong ito at

kung ano ang mabuti sa Kabilang Buhay, at iligtas kami mula sa

pagdurusa ng Impiyerno!  (Al-Baqarah: 201)

O Allah! Humahanap kami ng kanlungan sa iyo mula sa masamang kapalaran, mula sa matitigas na pagdurusa, at mula sa

labis na pagdurusa, O Panginoon ng Mundo! O Allah! Humihingi kami ng kanlungan sa Iyo mula sa nakakahamak na

pagsasaya ng Iyong mga alipin.

Our ... Aming Panginoon! Bigyan mo kami ng mabuti sa mundong ito at

ang mabuti sa Kabilang Buhay, at iligtas kami mula sa

pagdurusa ng Impiyerno! Fire (Al-Baqarah: 201) Mga

Alipin ng Allah!

13

 Lalo na, ipinag-uutos ng Allah ang Al-Adl (ibig sabihin ang hustisya at pagsamba sa iba

maliban sa Allah na Alone - Islamic Monotheism) at Al-Ihsan

[ibig sabihin na maging mapagpasensya sa pagsasagawa ng iyong mga tungkulin kay Allah, na

lubos para sa kapakanan ng Allah at alinsunod sa Sunnah

(ligal na paraan) ng Propeta (sumakanya ang kapayapaan at pagpapala

) sa isang perpektong paraan], at pagbibigay ng tulong sa kith at

kamag-anak (ie lahat na Allah ay iniutos mo upang bigyan ang mga ito, eg,

kayamanan, pagbisita, naghahanap matapos ang mga ito, o anumang iba pang uri ng

tulong, at iba pa): at nagbabawal sa Al-Fahsha '(ibig sabihin lahat ng masasamang gawa, eg

bawal na kumilos, pagsuway ng mga magulang, polytheism, upang

sabihin ang mga kasinungalingan, magbigay ng maling patotoo, pumatay ng buhay nang walang tama,

atbp.), at Al-Munkar (ibig sabihin, lahat ng ipinagbabawal ng

batas na Islam : polytheism ng bawat uri, kawalang-paniwala at bawat uri ng

masasamang gawa, atbp.), at Al-Baghy (ibig sabihin, lahat ng uri ng

pang-aapi), pinayuhan ka niya, upang ikaw ay mag-

ingat.) At tuparin ang Tipan ng Allah (Bai'a: pangako para sa

Islam) kapag nakipagtipan ka, at hindi masira ang mga

sumpa matapos mong kumpirmahin ang mga ito, at sa katunayan ay

hinirang mo. Allah ang katiyakan mo. Katotohanang! Alam ng Allah ang iyong

ginagawa. (An-Nahl: 90-91)

Alalahanin mo ang Allah, ang Pinakadakilang, ang Sublime, at maaalala ka niya. Pasalamatan

Siya sa Kanyang mga pagpapala at pabor at bibigyan ka niya ng higit pa. Katotohanang, ang pag-alaala kay

Allah ay higit sa lahat, at alam ng Allah ang iyong ginagawa.