Women and hijab:

In Qur'an
(Interpretation of the meaning 👇)

Tell the Believing Women to Not Expose their Beauty Except to those Having No Physical Desire or those who are Unaware of the Private Aspects of Women

And Tell the Believing Men and Women to Lower their Eyes and Guard their Private Parts.

Matthew 5:27 - 28, Gospel
[Jesus said,] "You have heard that it was said by them of old time, 'You will not commit adultery.' But I say to you that whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart."

24:30, Qur'an
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ(30)
(Interpretation of the meaning 👇)

[So] tell the believing men to lower their eyes and guard their private parts. That is purer for them. Indeed, God is Acquainted with what they do.

Proverbs 6:25, Torah
[So] do not lust after her beauty in your heart; neither let her take with her eyelids.

[Sirach 25:21], Torah
[And] do not stumble at the beauty of a woman, and do not desire her for pleasure.

[Sirach 9:8], Torah
[Rather,] turn away your eye from a beautiful woman, and do not look upon another's beauty; for many have been deceived by the beauty of a woman; for herewith, love is kindled as a fire.

24:31, Qur'an
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ وَلا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلاَّ لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَى عَوْرَاتِ النِّسَاء وَلا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ(31)

[And likewise,] tell the believing women to lower their eyes and guard their private parts and not expose their beauty except that which [necessarily] appears thereof and to wrap [a portion of] their headcovers over their chests and not expose their beauty except to their husbands, their fathers, their husbands' fathers, their sons, their husbands' sons, their brothers, their brothers' sons, their sisters' sons, their women, that which they had possessed by oath, or those male attendants having no physical desire, or children who are not yet aware of the private aspects of women. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their beauty .  And turn to God in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.

33:54 - 55, Qur'an
إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا (54)لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا (55)

(Interpretation of the meaning 👇)

[And] whether you display anything or conceal it, indeed God is ever, of all things, Knowing. [But] there is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those they had possessed by oath [for displaying their beauty]. And fear God. Indeed God is ever, over all things, Witness.

💮In the bible 

The Hijab is not something new.Muslim women follow the example of righteous women in the past such as Mary, the mother of Jesus.Some of the evidence from the bible includes the following two verses.

1 Corinthians 11:5-6
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved. For if a woman does not cover her head,let her also have her hair cut off; but if it is disgraceful for a woman to have her hair cut off or her head shaved, let her cover her head.

1 Timothy 2:9-10
“I also want women to dress modestly, with decency and propriety, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes, but with good deeds, appropriate for women who profess to worship God.” 

Genesis 24:65
She said to the servant, "Who is that man walking in the field to meet us?" And the servant said, "He is my master." Then she took her veil and covered herself.