Nafashe Islamu nk’iyobokamana nta gutakaza ukwizera Yesu Kristo, amahoro abashe kuri we, cyangwa umwe mu bahanuzi b’Imana Ishoborabyose.

"Bwira, ˹Mutumwa˺, “Bantu b’igitabo! Nimubane mu kuri: ko tutazatura uwundi uretse Imana, kandi ntituzafatanya n’uwo ari we wese mu iyobokamana…” (Qur’ani 3:64)

Yateguwe na


Muhammad Al-Sayed Muhammad


 


[Uhereye ku gitabo: Kuki twemera Umuhanuzi w’Islamu, Muhammad (amahoro abe kuri we)?]


[Why Believe in the Prophet of Islam, Muhammad (peace be upon him)?]


Hashingiwe ku mutwe turi kuganiraho [Nafashe Islamu nk’iyobokamana nta gutakaza ukwizera Yesu Kristo, amahoro abashe kuri we, cyangwa umwe mu bahanuzi b’Imana Ishoborabyose.], ikibazo ni iki:


Kuki Islamu ari inyungu n’intsinzi? Kandi ntegereza gute kugira ngo ntatakaza ukwizera Yesu Kristo, amahoro abe kuri we, cyangwa umuhanuzi uwo ari we wese?


Mbere na mbere, ni ngombwa kwigira ku byifuzo by’umuntu ku giti cye n’imyumvire itari yo kugirango umuntu ahagarare ku kibazo afite ubwenge n’ubushishozi. Ibi bisobanura gukurikiza ibyo abantu bafite ubwenge bwiza bemeranya, bakoresheje imigisha y’ibitekerezo Imana yabahaye. Ibi birakenewe cyane cyane mu byerekeye ukwemera Imana, Umuremyi, Uw’ikirenga kandi w’icyubahiro, kandi ukwemera umuntu azabazwa imbere y’Umuremyi we. Ibi bisaba ubushobozi bwo gutandukanya icyiza n’ikibi, kandi guhitamo neza hakoreshejwe ubushobozi bw’umuntu bw’imbere bwo gukurikira ukwemera gukwiriye icyubahiro cy’Imana.


Umuntu azumva inyungu zo kwemera Islam kandi azibona igihe abonye ibimenyetso by’ukuri bwayo n’ingaruka zemeza ubutumwa bw’umuhanuzi wayo Muhammad, amahoro abe kuri we, wazanye nk’umwunganizi w’iyi myizerere. Umuntu nk’uyu azashima Imana kubera kumuyobora ku mugisha wa Islam nk’idini, nyuma yo kumuha ubushobozi bwo kumenya ukuri kwayo n’ubutumwa bw’Umuhanuzi wayo.


Muri make, bimwe mu bimenyetso n’ingaruka zigaragaza ibi harimo:


Mbere na mbere: Umuhanuzi Muhammad, amahoro abe kuri we, yari azwi mu bantu be kuva akiri muto kubera imyitwarire ye myiza idasanzwe. Iyi myitwarire igaragaza ubwenge bwa Allah mu kumuhitamo kuba umuhanuzi. Mu byo yari azwiho cyane harimo ukuri kwe no kwizerwa. Biragoye gutekereza ko umugabo uzwi izi ndangagaciro, ku rugero rwo guhabwa amazina ashingiye kuri zo, yaba yahinduka, akabeshya ku bantu be, ndetse akabeshya ku Mana avuga ko ari umuhanuzi n’intumwa.


Icya kabiri: Ubutumwa bwe, amahoro abe kuri we, bujyanye n’ibyifuzo by’umubiri n’ubwenge bwiza. Ibi birimo:


👉 Kwemera ko Imana ibaho, ubumwe bwayo mu butegetsi, icyubahiro cyayo, n’ubushobozi bwayo bunini.


👉 Kudashyira amasengesho n’ukwisenga ku wundi muntu uretse We (ntabantu, nt’amabuye, nt’inyamaswa, nt’ibiti…).


👉 Kutagira ubwoba cyangwa icyizere ku wundi uretse We.


Nk’uko umuntu atekereza ati: “Ni nde yaremyeye kandi akazana ibi byose?” Igisubizo cy’ubwenge ni uko uwaremye kandi azanye ibi byose atagombye gushidikanya ko ari Imana ifite imbaraga n’ubushobozi bwinshi, isobanurwa n’ubushobozi bwayo bwo kurema no gutanga ibidafiteho (kuko biragoye ko ikintu cyazanye ikindi kitariho).


Kandi iyo abajije ati: “Ni nde yaremyeye kandi akazana iyi mana?” Niba igisubizo cyari: “Ntashidikanya, ni indi mana ifite imbaraga n’ubwiza,” uwo muntu azasanga yiyemeje kubaza iki kibazo iteka kandi asubiremo igisubizo kimwe. Bityo, igisubizo cy’ubwenge kuri iki kibazo ni uko nta muremyi cyangwa uwavumbuye uyu mana urema ufite imbaraga zose ku kurema kandi uremesha ibidafiteho. Kandi we wenyine afite ubu bushobozi. Bityo, ni we Mana nyayo, Umwe, Udasa n’undi, wonyine ukwiye gusengerwa.


Byongeye kandi, ntabwo bikwiye ko Imana (Allah) iba mu muntu waremwe uryamye, acika inkari kandi akora imyanda. Ibi birakora no ku nyamaswa (nko ku inka n’izindi), cyane cyane kuko iherezo ryabo ryose ari urupfu no guhinduka ibitonyanga by’ubushikamo.


📚 Reba igitabo:


“Ikiganiro cyituje hagati y’Umuhindu n’Umusilamu”.


“A Quiet Dialogue between a Hindu and a Muslim”.  


👉 Ubutumwa bwo kwirinda gushushanya Imana mu bisenge cyangwa mu bindi bishusho kuko ari Uw’ikirenga cyane kurusha ishusho iyo ari yo yose abantu bashobora gutekereza cyangwa gukora ku bushake bwabo.


📚 Reba igitabo:


“Ikiganiro cy’amahoro hagati y’Umubudayi n’Umusilamu”.


“A Peaceful Dialogue Between a Buddhist and a Muslim”.


👉 Ubutumwa bwo gukuraho Imana mu kuba ikeneye kororoka kuko ari Umwe, itazanywe n’undi muntu uwo ari we wese. Bityo, ntabwo ikeneye kororoka umuntu uwo ari we wese. Niba byari ukuri, ni iki cyabuza kugira abana babiri, batatu cyangwa benshi? Ese ibi ntibyashyira imana kuri bo? Ibi byatuma abantu batangira gusenga no gushimisha imana nyinshi.


👉 Ubutumwa bwo gusukura Imana ku ndangagaciro z’uburyarya zimushyirwaho mu myizerere y’andi madini, harimo:


•    Kwerekana Imana n’Abayahudi n’Abakristo nk’uwicuza kandi wicuza kurema abantu, nk’uko bigaragazwa muri Genesise 6:6 [Igitabo cy’Abakristo kirimo inyandiko z’Abayahudi nk’igice kimwe mu bice byacyo bibiri, kizwi cyane nka Isezerano rya Kera]. Icya kwicuza no kwicuza gishingira gusa ku gukora ikosa kubera kutamenya ingaruka.


•    Kwerekana Imana n’Abayahudi n’Abakristo nk’uwaruhutse nyuma yo kurema ijuru n’isi, nk’uko bivugwa muri Kivugwa mu Itangiriro rya 31:17, kandi agarura imbaraga ze (ukurikije ibisobanuro by’icyongereza). Kuruhuka no kugarura imbaraga biterwa gusa no kunanirwa no gukora cyane.


📚 Reba igitabo:


 “Ugereranya Islamu, Ubukristo, Ubuyahudi, n’ihitamo riri hagati yazo”.


“A Comparison Between Islam, Christianity, Judaism, and The Choice Between Them”


👉 Ubutumwa bwo gukuraho Imana ku ndangagaciro y’ubututsi kandi ko atari, nk’uko Abayahudi babivuga, Imana y’abantu ku giti cyabo cyangwa amatsinda. Nk’uko abantu bafitemo kamere yo kwanga no guhakana uburinganire bwa muntu bahawe n’Imana yabo, ntibikwiye gushyira iyi mico ku Mana wayishyize muri bo.


👉 Ubutumwa bwo kwemera ikomeye, kuzuza no ubwiza bw’indangagaciro z’Imana busobanura imbaraga zayo zidashira, ubwenge bwayo bwuzuye, n’ubumenyi bwayo bwose.


👉 Ubutumwa bwo kwemera ibitabo by’Imana, abahanuzi, n’abamalayika. Buhuza imashini n’umuntu. Nk’uko imashini, ifite ibice byayo by’ikoranabuhanga, ikenera igitabo cy’amabwiriza gitangwa n’uremewe kugira ngo gisobanure imikorere yayo n’ukuntu ikoreshwa kugirango hirindwe kwangirika (bishatse kuvuga kwemera umuremyi wayo), niko na muntu, urenze imashini yose mu buryo bukomeye, akeneye igitabo cy’amabwiriza n’ubuyobozi, igitabo cy’ubuyobozi, gisobanura imyitwarire yabo kandi gikaba uburyo bwo gutegura ubuzima bwabo hakurikijwe amahame yashyizweho n’Imana yabo. Ubuyobozi bwo gutyo butangwa n’abahanuzi b’Imana, aba ari bo yatoranyije kugirango batange ibimenyetso byayo binyuze ku malayika ushinzwe gutanga ibimenyetso by’Imana mu buryo bw’amategeko n’amahame.


👉 Ubutumwa bwo kuzamura icyubahiro n’agaciro k’abahanuzi n’intumwa z’Imana no kubakuraho ibikorwa bibashyirwaho mu myizerere y’andi madini bidahuye n’imico y’umuntu w’indakemwa, by’umwihariko umuhanuzi. Urugero:


•    Ikirego cy’Abayahudi n’Abakristo ko umuhanuzi Aharoni yasengaga igishushanyo cy’inka, atari ibyo gusa ahubwo yubatse urusengero rwayo kandi agategeka Abana b’Abisirayeli kuyisengera, nk’uko bivugwa muri Kivugwa mu Itangiriro 32:32.


•    Ikirego cyabo ko umuhanuzi Loti yari anywa inzoga kandi akabyara abakobwa be babiri kandi bakamubyara abana. (Genesise: 19)


Gusebya abo Imana Yera yabatoranyije kuba intumwa zayo hagati yayo n’ibiremwa byayo no gutanga ubutumwa bwayo bisa no gushinja Imana ku buryo yatoranyije no kuyivuga nk’aho itazi ibitazwi kandi idafite ubwenge kubera guhitamo nabi abo gukurikira mu bahanuzi n’intumwa, bagombaga kuba amatara y’ubuyobozi ku bantu bose. Ikibazo kigaragara ni iki: Niba abahanuzi n’intumwa batirengagije imyitwarire mibi ibashyirwaho, ese abakurikira aba bahanuzi n’intumwa bazaba bafite umutekano muri bo? Ibi byashobora kuba impamvu yo kugwa muri iyo myitwarire mibi no kuyikwirakwiza.


👉 Ubutumwa bwo kwemera Umunsi w’Igihano, aho ibiremwa bizazuka nyuma y’urupfu rwabo, hanyuma hakazabaho kubazwa. Ibihembo bizaba ari ingororano ikomeye (mu buzima bw’iteka bw’ibyishimo) ku kwizera no gukora ibyiza, ndetse no guhanwa bikomeye (mu buzima bw’agahinda) ku kutemera no gukora ibibi.


👉 Ubutumwa bwo gushyira imbere amategeko y’ukuri n’imyigishirize y’ikirenga no gukosora ivangura mu myizerere y’amadini yabanje. Urugero rwa ibi ni:


- Abagore: Mu gihe Abayahudi n’Abakristo bashyira ku mugore wa Adamu, Eva, ko ari we wateje ko Adamu atumvira Imana ye akageragezwa kurya ku giti cyabujijwe nk’uko bivugwa muri Genesise 3:12, kandi ko Imana yamuhanishije kubera ibyo kubabara ku gihe cyo gutwita no kubyara kimwe n’abazukuru be nk’uko bivugwa muri Genesise 3:16, Qur’an Yera yasobanuye ko kutumvira kwa Adamu kwatewe no kugeragezwa na Shaytani (si umugore we Eva) nk’uko bivugwa muri Surah Al-A’raf: 19-22 na Surah Taha: 120-122, bityo ikuraho icyubahiro gito abagore bari bafite mu myizerere y’amadini yabanje kubera ibyo. Islamu yazanye ubutumwa bwo guha icyubahiro abagore mu byiciro byose by’ubuzima bwabo. Urugero ni amagambo y’Umuhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we): “Mugire neza ku bagore” [Sahih Bukhari], ndetse n’amagambo ye (amahoro abe kuri we): “Uwufite umukobwa kandi ntamushyingure akiri muzima, ntamunaniza, kandi ntaheshe umwana we w’umuhungu agaciro kuruta we, Allah azamwinjiza mu Ijuru kubera we” [Yatanzwe na Ahmad].


- Intambara: Mu gihe Abayahudi n’Abakristo bavugaho inkuru nyinshi z’intambara zishishikariza kwica no gusenya bose, harimo abana, abagore, abasheshe akanguhe, n’abagabo, nk’uko bivugwa muri Yosuwa 6:21 n’izindi, bigasobanura inyota y’ubu yo kwica no kutita ku masasu n’icuraburindi (nk’uko biba muri Palestine), tubona kwihangana kwa Islamu mu ntambara mu kubuza uburiganya no kwica abana, abagore, abasheshe akanguhe, n’abatagize uruhare mu ntambara. Urugero ni amagambo y’Umuhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we): “Ntimwicishe umwana, umwana muto, umugore, cyangwa umuntu mukuru” [Yatanzwe na Al-Bayhaqi], kandi asaba kwitonda ku bafungwa barwanye Abasimu kandi akarengera kubakomeretsa.


📚 Reba igitabo:


“Amasomo ya Islamu n’Uko Akemura Ibibazo Byabaye n’Ibiriho Ubu”.


“Islam's Teachings and How They Solve Past and Current Problems”.


Icya gatatu: Ibitangaza n’ibyabaye bitangaje Imana yakoze binyuze ku Muhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we) kugira ngo bibe gihamya y’inkunga y’Imana kuri we. Ibi bigabanyijemo:


•    Ibitangaza bifatika, nko gukura amazi ku ntoki ze (amahoro abe kuri we), byagize uruhare rukomeye mu kurokora abayizera ku nshuro nyinshi kubera inzara y’amazi.


•    Ibitangaza bitagaragara (bitari iby’umubiri), nko:


o    Gusubizwa amasengesho ye nk’isengesho rye ry’imvura.


o    Umuhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we) yahanuriye ibintu byinshi bitazwi: nko guhanura iby’intambara zizaba mu Misiri, Konstantinopoli, n’i Yerusalemu, n’andi, no gukwirakwiza ubutegetsi bwabo. Yanahanuriye no gutsinda Ascalon muri Palestine no kuyishyira mu gace ka Gaza (historically bazwi nka Gaza Ascalon) binyuze ku magambo ye: "Jihad nziza yawe ni ugucunga imipaka, kandi iyiza muri yo iri i Ascalon" [Silslatu Saheeha na Al-Albani], bishimangira ko ahantu havugwa muri hadith hazaba ahantu h’ingenzi ho gukora jihad mu gihe kizaza, bisaba kwihangana gukomeye ku barwanyi b’indakemwa binyuze mu kwihangana no kurwanira Imana. Byose yahanuriye byaraba impamo.


o    Umuhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we) yahanuriye ibintu byinshi by’ubumenyi bw’ikirenga bitazwi imyaka irenga 1400 ishize, hanyuma ubumenyi bugezweho bukamenya ukuri n’ubwizerwe bw’ibyo yavuze. Urugero ni amagambo ye: "Nyuma y’iminsi mirongo ine n’ebyiri igicucu (cy’ubwoko bw’igihe cy’igisamagwe), Allah yohereza umumarayika kuri cyo, ugishyira mu ishusho kandi ugire amatwi, amaso, uruhu, inyama, n’amagufa..." [Yatanzwe na Muslim].


- Ubumenyi bugezweho bwaramenye ko mu ntangiriro z’icyumweru cya karindwi, cyane cyane guhera ku munsi wa 43 kuva igihe cyabayeho gutwita, imiterere y’amagufa y’umwana igenda ikwirakwira, kandi ishusho y’umuntu itangira kugaragara, bishimangira ibyo Umuhanuzi yavuze.


•    Igitangaza cy’Qur’an (igitangaza kinini gisigara kugeza ku munsi w’Igihano), gifite uburyo bwihariye, aho Abanyaarabu b’umunyamurava batashoboraga gukora ishusho imwe y’igitabo nka kimwe mu bice byacyo bito cyane.


Qur’an Yera yavuze ibintu byinshi by’ubumenyi bw’ikirenga. Ibi byabaye impamvu yo gukizwa n’abahanga benshi mu nzego zitandukanye z’ubumenyi, [Muri bo bashimye cyane ukuri kw’iby’ikirere muri Qur’an harimo Prof. Yoshihide Kozai – Umuyobozi w’Ikigo cy’Ubushakashatsi bw’Ikirere i Tokyo, Japon].


- Urugero ni icyerekana ko Imana Ikomeye izakomeza gukwirakwiza isi n’ikirere, nk’uko avuga: "Ndetse n’ijuru twarigize rikomeye, kandi koko turarikwirakwiza" [Adh-Dhariyat: 47].


Ibi byaragaragajwe n’ubumenyi muri iki gihe cya none gusa, ni gute amagambo ya Qur’an Yera y’ukuri kandi yigisha ubumenyi no gutekereza!


- Ibyo Imana yatangiye guha abantu mu ayat ya Qur’an ni amagambo yayo: "Soma mu izina ry’Umuremyi wawe waremye" [Al-Alaq: 1].


Gusoma ni inzira y’ubumenyi no gusobanukirwa, bityo bikazamura iterambere ry’ubumuntu mu nzego zose z’ubuzima.


📚 Reba igitabo:


“Islam n’Ubushakashatsi bw’Ubumenyi bugezweho nk’ihamya n’ibimenyetso by’ubuhanuzi n’ubutumwa bwa Muhammad (amahoro abe kuri we)”.


“Islam and the Discoveries of Modern Science as the evidence and proofs of the prophethood and messengership of Muhammad (peace be upon him)”.


    Inyandiko y’ubwenge: Ibyavuzwe ni igipimo gihwitse abantu bose b’ingeri zitandukanye bashobora gusobanukirwa kugira ngo bamenye ukuri kw’umuhanuzi cyangwa intumwa iyo ari yo yose, bityo n’ukuri kw’icyo ahamagarira.


Niba Umuyahudi cyangwa Umukirisitu yabajijwe ati: Kuki wemeye ko umuhanuzi runaka ari intumwa n’ubwo utigeze ubona ibitangaza bye byose? Igisubizo cyaba: Bitewe n’ubuhamya buhoraho bw’abagejeje ibitangaza bye.


    Iki gisubizo mu buryo bw’ubwenge kizayobora ku kwemera Umuhanuzi Muhammad kuko ubuhamya buhoraho bw’abagejeje ibitangaza bye burenze ubw’umuhanuzi uwo ari we wese.


    Uretse ibi hejuru, binyuze mu mateka ye Imana yabungabunze, ukuri k’icyo ahamagarira kigaragara:


1.    Kwiyemeza guhora akora ibyo yahamagariye, harimo kuyobora mu bikorwa by’iyobokamana, inyigisho z’ikirenga, n’imico myiza, hamwe no kwiyoroshya no kwiyakira mu isi y’igihe gito.


2.    Umuhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we) yanze gutanga ibyo Abaturage ba Meka bamuhaye by’ubukire, ubwami, icyubahiro, no gushyingirwa abakobwa babo beza cyane mu gihe yasabwe kureka icyo yahamagariye (guhamagarira ku Unikorerwa rwa Allah, gusenga kweza, kwirinda gusenga ibishushanyo, guhamagarira ku byiza no kwirinda ibibi) mu gihe yakomeje guhangana n’ibikomere, ubugome, akarengane, ndetse n’intambara ziturutse ku bantu be kubera icyo yahamagariye.


3.    Kwitonda kwe kwigisha inshuti n’abaturage be kutarenga mu kumushima. Yavuze ati: "Ntimurenge mu kumvuga ibyiza nk’uko Abakirisitu bavugaga Umwana wa Mariya. Ndi umugaragu gusa, rero muvuge muti: 'Umugaragu wa Allah n’Intumwa Ye'" [Sahih Bukhari].


4.    Kurindirwa kwe na Allah kugeza agejeje ubutumwa bwe kandi akishimira gushyiraho leta y’Islamu.


    Ese ibi byose si ibimenyetso bihagije by’uko ari umunyakuri mu ivuga rye kandi ari intumwa ya Allah?


    Turabona ko interuro "kandi yaje n’abatagatifu ibihumbi icumi" muri Duteronome 33:2 byakurwaho mu ishusho y’icyarabu nyuma y’interuro [kandi yaragaragaye ku Musozi wa Paran], bishushanya ubuhanuzi bw’Umuhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we) hamwe no kuzamuka kw’izuba no kumurika kwayo ku mipaka. Byanditse muri Genesis 21:21: "Na we – Isimaeli – yabaye mu butayu bwa Paran", kandi bizwi binyuze mu gutambutsa bihoraho ko Isimaeli (amahoro abe kuri we) yabaye mu butaka bwa Hijaz. Bityo, imisozi ya Paran ni imisozi ya Hijaz muri Meka, kandi muri ibi harimo ikimenyetso ku Muhanuzi Muhammad (amahoro abe kuri we) igihe yaje Meka nk’umutsinzi udakoresheje amaraso kandi akababarira abaturage bayo, ajyanye n’inshuti ibihumbi icumi. Iyi ngingo yakuwemo [kandi yaje n’abatagatifu ibihumbi icumi] yemezwa mu King James Version, American Standard Version, na Amplified Bible.


    Nanone, mu ndirimbo z’abakerarugendo muri Zaburi 84:6, ijambo (Baca) ryasimbuwe mu ishusho y’icyarabu, kugira ngo ritavuge by’umwihariko urugendo rw’umwaka ku Kaaba muri Meka, igihugu cy’Umuhanuzi Muhammad, kuko (Meka) yitwa (Baca). Byanditse muri Qur’an Yera nka (Baca) muri [Al-Imran: 96], kandi iyi nyandiko yemezwa muri King James Version n’izindi [valley of Baka], aho inyuguti ya mbere y’ijambo [Baka] yanditswe nk’inyuguti nkuru kugira ngo yerekane ko ari izina ry’umuntu cyangwa ahantu, kandi amazina nyayo ntashyirwa mu yandi magambo.


📚 Reba igitabo:


 “Muhammad (Amahoro abe kuri we) Ni we By’ukuri Umuhanuzi wa Allah”.


“Muhammad (Peace be upon him) Truly Is the Prophet of Allah”.


    Uburyo bw’Uburinganire n’Ubusanzwe bwa Islamu: Islamu ni idini y’amahoro ikira buri wese, ikamenya uburenganzira bwabo, kandi ihamagarira kwizera abahanuzi bose ba Allah.


•    Islamu iza n’uburinganire mu byose, cyane cyane mu byerekeye ukwemera, ikagaruka ku kibazo gikomeye mu Bakirisitu, aricyo kibazo cya Yesu (amahoro abe kuri we). Ihamagarira ku:


- Kwemera ubuhanuzi bwa Yesu Kristo (amahoro abe kuri we), igitangaza cyo kuvuka kwe, n’igitangaza cyo kuvuga ari mu urushinge nk’ikimenyetso cya Allah cyo gukura icyaha ku nyina, kumuhesha icyubahiro, kandi nk’ikimenyetso cy’ubuhanuzi bwe n’ubutumwa bwe mu gihe kizaza.


    Mu buryo bw’ubwenge: Ibi ni amagambo y’umurongo n’uburinganire, atari ugutererana kw’Abayahudi mu guhakana ubutumwa bwa Kristo (amahoro abe kuri we), mu kumusebya, mu kuvuga ko yavukiye mu busambanyi, no mu gutuka nyina bamushinja gukora ibizira; kandi atari ukurenza urugero kw’Abakristo mu kumugira imana.


    Icyisobanura ibi mu buryo bw’ubwenge:


•    Nk’uko kamere isukuye n’ubwenge buzima bitakwemera guhamagarira umuntu gushyingiranwa n’inyamaswa (nko gushaka hagati y’umuntu n’inka cyangwa izindi nyamaswa) ngo havuke ikiremwamuntu gifite kamere ebyiri, kimwe kigizwe n’igice cy’umuntu n’igice cy’inka, kuko ibi byaba ari ugutesha agaciro umuntu n’ubumuntu bwe, nubwo byombi (umuntu n’inyamaswa) ari ibiremwa; mu buryo bumwe, kamere isukuye n’ubwenge buzima ntibyakwemera guhamagarira ko kamere y’Imana yivanga na kamere y’umuntu ngo havuke ikiremwa kivanga ubumana n’ubumuntu, kuko ibi byaba ari ugutesha agaciro no gusuzugura Imana. Hari itandukaniro rinini hagati y’Imana n’abantu, cyane cyane kuko icyo kiremwa cyavukiye mu gitsina cy’umugore, ndetse cyane cyane niba iyo myemerere irimo kubambwa, kwicwa no gushyingurwa nyuma yo gutukwa no gusuzugurwa (nko kwimikwa, gukubitwa urushyi, no kwamburwa imyenda, n’ibindi), imyemerere imeze ityo ntiyakwiriye Imana ikomeye.


•    Birazwi ko Kristo (amahoro abe kuri we) yararyaga kandi akenera kujya kwituma. Ibi ntibikwiriye Imana kuvugwaho cyangwa kwivukira mu muntu waremwe uryama, uhagarika, utura, kandi ugendana mu nda imyanda n’ibihumanya.


•    Nk’uko igikoresho gito kandi gifite imbibi kidashobora kwakira amazi y’inyanja, ntabwo byakwemerwa kuvuga ko Imana yabasha kuba mu nda y’ikiremwamuntu cyoroshye kandi gikweakwe.


•    Nk’uko bidafite ishingiro kuvuga ko umuntu yakwirengera icyaha cy’undi, n’iyo yaba se cyangwa nyina, kandi ibi byavuzwe muri Gikristo: “Ababyeyi ntibazicwa bazira abana babo, cyangwa abana bazira ababyeyi babo; buri wese azapfa azize icyaha cye” nk’uko biri muri (Gutegeka kwa Kabiri 24:16), ndetse kandi “Uzakora icyaha ni we uzapfa; umwana ntazaryozwa icyaha cy’umubyeyi, kandi umubyeyi ntazaryozwa icyaha cy’umwana; gukiranuka k’umukiranutsi kuzamuhesherwa, n’ububi bw’umubi buzamuhama” nk’uko biri muri (Ezekiyeli 18:20). Ndetse kandi si byiza kuvuga ko abazamuka ku rubyaro rwa Adamu bazaryozwa icyaha batakoze kubera kutumvira kwa se Adamu. Bityo rero, igitekerezo cy’icyaha cyavukanye kirahakanywe hashingiwe ku byo Bibiliya ubwayo ivuga, bityo ikibazo cy’igitambo cyo guhongerera ibyaha kikaba ari igitekerezo gifite inenge gishingiye ku bidahuye n’ubwenge.


•    Iyo twemeye ko imbabazi z’Imana ku kutumvira kwa Adamu (kwari ukuryaho igiti cyabujijwe gusa) byasabaga kubambwa no kwicwa, kuki ubwo kubambwa no kwicwa bitaba kuri Adamu ubwe wakoze icyaha, aho kuba kuri Kristo —wari umwigisha, umukiranutsi, wicishije bugufi kandi wubaha nyina—? Si ibyo gusa, ahubwo banavuze ko byasabaga kubamba no kwica Imana, bivugwa ko yihinduriye umuntu!


•    None se ibyaha bikomeye n’ibyaha bikabije byakozwe n’abantu nyuma ya Adamu bimeze bite? Ese ibi nabyo byasaba kubambwa no kwicwa k’Umwana w’Imana mushya? Iyo biba bityo, abantu bari gukenera Kristo ibihumbi n’ibihumbi kugira ngo asohoze icyo bavuga cyo guhongerera.


•    Kuki Imana itababarira Adamu kutumvira kwe (yaramwishe kandi yicuza kutumvira kwe) nk’uko ibabarira ibyaha byose? Ese ntiyabishobora? Birumvikana ko yabishoboye.


•    Niba ivangura rya Kristo mu bumana rishingiye ku kuvuka atagira se, ni iki twavuga kuri Adamu wavutse nta babyeyi?


•    Niba ivangura rya Kristo mu bumana rishingiye ku bitangaza bye, ni iki twavuga kuri Muhammad n’abandi bahanuzi bagize byinshi by’agatangaza? Ese na bo twavuga ko ari imana?! Oya rwose.


    Hariho kandi ibisobanuro by’ingenzi mu buryo bw’ubwenge:


Kubera ko kamere ya Kristo, uwo Gikristo gihamya ko ari umukiza w’Imana, ari iya gupfa cyangwa idapfa, ibi birasobanutse:


1.    Niba kamere ya Kristo ari iya gupfa: Noneho ntabwo ari Imana, bityo rero kuvuga ko yari Imana kandi umukiza icyarimwe ni ikinyoma.


2.    Niba kamere ya Kristo idapfa kuko ari Imana, ubwo ntiyigeze apfa, bityo nta guhongerera kwigeze kubaho.


•    Ibyo twasobanuye mu buryo bw’ubwenge ku kutemeranya n’inyigisho y’ivangura ry’ubumana n’ubumuntu ngo havuke ikiremwa gihuza kamere zombi mu ishusho y’umuntu, nk’uko bavuga kuri Kristo, birareba n’ibindi byavuzwe mu bindi bihugu mu bihe bitandukanye, nk’ivya Krishna mu Buhindi, Buddha mu bihugu byo muri Aziya y’Uburasirazuba, na Horus mu Misiri ya kera, aho inkuru ye yabaye mbere y’iya Kristo.


    Bityo biragaragara ko iyi myemerere atari ikindi uretse gukopera ibyizerwa by’amahanga ya kera —bishushanyijwe mu nkuru, imigani n’ibitekerezo by’ibinyoma— nta shingiro rifite mu byahishuwe n’Imana cyangwa mu bimenyetso by’ubwenge.


•    Ibisobanuro:


    Gikristo gihamya ubumana bwa Kristo (amahoro abe kuri we) nyamara we ubwe ntiyigeze avuga n’igihe na kimwe (mu Byanditswe byiza byose) ijambo rihamya neza nk’ukuvuga ngo “ndi Imana” cyangwa “nimunsenge,” ndetse ntiyigeze yigisha abigishwa be ibyo. Ahubwo, byanditswe muri (Matayo 21:11) ko Kristo (amahoro abe kuri we) ari umuhanuzi, nk’uko handitse ngo: [Abantu baramusubiza bati “Uyu ni Yesu, umuhanuzi”].


    Kandi we ubwe (amahoro abe kuri we) yigishije abigishwa be gusenga bicishije bugufi bubamye nk’uko byanditswe muri (Matayo 26:39). Ni nde yasengeraga? Ese si Imana ye? Uko niko gusenga gukorwa mu Idini rya Islam.


    Kristo kandi yigishije abigishwa be kuramutsa bagira bati “Amahoro abe kuri mwe” nk’uko byanditswe muri (Yohana 20:21, 26), ari ko kuramukanya mu Idini ya Islam aho bavuga bati: “Amahoro abe kuri wowe,” igisubizo kikaba “Kandi kuri wowe abe amahoro.”.


    Abantu benshi nyuma yo kwakira Islam baravuga bati: “Ubu turi Abakristo beza kurusha uko twari turi mbere” kuko dukurikiza inyigisho za Kristo.


•    Dusobanure: Hari igice cyuzuye mu Qur’an Ntagatifu cyitwa Surah Maryam, gihimbaza Kristo na nyina (amahoro abe kuri bo) mu buryo budasanzwe butaboneka mu Byanditswe Byera bya Gikristo (Bibiliya).


- Islam izamura icyubahiro cya Yesu Kristo na nyina kandi isaba kwizera ko ari umuhanuzi ukomeye woherejwe n’Imana no gukurikiza inyigisho ze kuko zihura n’inyigisho z’Idini ya Islam yazanywe na Muhammad umuhanuzi (amahoro abe kuri we).


📚 Reba igitabo:


“Ikiganiro cyitondewe hagati y’Umukristo n’Umusilamu.”


“Kuki guhitamo Islam nk’idini?”


“A Quiet Dialogue Between a Christian and a Muslim.”


 “Why choose Islam as a religion?”


    Mu kurangiza, kuko ibisobanuro byatanzwe byari bitabogamye kandi bihuye n’impamvu isobanutse Imana yaduhaye mu bwonko bwo gutandukanya icyiza n’ikibi, kandi bihuye n’ibyo roho nziza zifuza mu myemerere ihanitse, ikibazo kibazwa kuri buri wese wamenye ukuri abikesha ibimenyetso by’ukuri k’ubuhanuzi bwa Muhammed (amahoro abe kuri we) n’Idini ya Islam ariko ntaremera:


•    Ni iki kiguhagarika gutekereza ku Idini ya Islam mu mutima utaryarya, no kwibaza niba ikiguha ibisubizo ukeneye ku bibazo byawe (by’umwihariko bijyanye n’ukwemera Imana) udashobora gusanga mu yandi madini? Kuko uzabazwa imbere y’Imana ku byizerwa byawe no ku gushaka ukuri mu byemezo byawe.


•    Ni iki kibi kimbaho niba ntsinze nihitiyemo Islam iduha ibisubizo byoroshye kandi bifatika ku bibazo byanjye byose, idahatira ubwenge kwemera igitekerezo runaka, kandi ntatakaje ukwemera kuri Kristo (amahoro abe kuri we) mu buryo nyabwo buhuye n’imiterere y’ukuri kandi budahabanye n’impamvu isobanutse n’ibitekerezo bifatika, ndetse n’urukundo n’icyubahiro mufitiye, kuko Kristo (amahoro abe kuri we) mu Idini ya Islam afite icyubahiro cyo hejuru cyane, kimwe na nyina Bikira Mariya (amahoro abe kuri we), kandi ntatakaje ukwemera ku muhanuzi uwo ari we wese??


Imana nituyobore twese ku byiza no ku kuri.