ENA EMISINGI


MUHAMMADI IMAAMU KYAWANDIIKIBWA


ABDULWAHAAB BUN


MAKAYI ABDULHAKIIM :KIVVUUNUDDWA


ABDULRAHMAAN SHK :KIKAKASIDDWA


NE MUKISA IBRAHIIM


NTANDA NOOR ABDUL FAROOQ :SHK

 ekitiibwa’ey Namulondo nannyini ekitiibwa’ow Allah Nsaba


 era ,kunkomerero ne kuno kunsi gwe mukwaano Akufuule


 akuteeke era ,wonaabeera wonna omukisa’ow Akufuule


 agezesebwa’bw era ,yebaza aweebwa’bw nga bantu mu


 yenenyeza yonoona bwa era ,aguminkiriza ekibi’n


 entikko’y ebisatu bino mazima ,Amusonyiwe we Kotonda


.kunkomerero ne kunsi okweesiima’y

 Akulunngamye Allah nsaba wange muganda Manya


 ya eddiini’y Obwesimbu mazima -kumugondera mu


 bwe omu’bw mu yekka Allah kusinza nakwo era -Ibrahiim


 bwe Allah nga ,kwonna kwe okusinza omutongoleza nga


:Yagamba


2


 lwa ku okujjako abantu’n amajinni Saatonda (


 okunsinza’gw omugaso’n nga ate (kunsinza


.(bali gye gudda okwo


فـإذا عرفـت أن اللـه خلقـك لعبادتـه، فاعلـم أن العبادة ال تسـمى


عبـادة إال مـع التوحيـد، كـا أن الصـاة ال تسـمى صـاة إال مـع


الطهــارة، فــإذا دخــل الــرك يف العبــادة فســدت، كالحــدث إذا


دخــل يف الطهــارة، فــإذا عرفــت أن الــرك إذا خالــط العبــادة


أفسـدها وأحبـط العمـل وصـار صاحبـه مـن الخالديـن يف النـار،


عرفـت أن أهـم مـا عليـك: معرفـة ذلـك، لعـل اللـه أن يخلصـك


مـن هـذه الشـبكة وهـي الـرك باللـه.


 lwa Yakutonda Allah nti okutegeera omala’Bw


 (Ibaada oba (,okusinza nti tegeera ,kumusinza


 Tawuhiidi kulimu nga okujjako kusinza tekuyitibwa


 okugatta era (omusinza nga) yekka Allah okwawula(


 okusinza ,kusinza mu kuyingira bwe Allah ku


 swala tayitibwa bwe esswala Nga .)kufu kuba okwo


 nga oba wudhu afunye asadde omuntu nga okujjako


 ekizuusi anaafuna’bw omuntu nga oba ,mutukuvu


 eba wudhu kitegeeza ,wudhu okufuna amaze nga


3


 nga okugeza (shiriki nti bwotegeera ,eyonoonese


 mu byegatta bwe) Allah ebitali okusalira ,obusamize


 nannyini era kwonooneka okusinza Katonda kusinza


 nga afa kasita geyeena wakuyingira aba shiriki kukola


 .shiriki okukola akweewaze Allah nsaba ,teyeenenyezza


 :yagamba Allah

 ebintu amugattako oyo Tasonyiwa Allah Mazima (


 oyo ku ekyo’w wansi ekiri Asonyiwa naye ,ebirala


 ,ekirala ekintu Allah ku agatta omuntu’n; ayagadde’gw


.(ekisukkiridde ekibi agunzeewo aba mazima


 ,(4) ena Emisingi okumanya tulina bange Baganda


 abantu okulagala gigendererwaamu ena gino Emisingi


 era Tawuhiidi bwa obwennyini’n Shiriki bwa obwennyini


:Qurani kye mukitabo Yagyoogera Allah nga


4

:OGUSOOKA OMUSINGI


 Muhammadi Nabbi abantu nti wange muganda Manya


 baali) Makkah mu bo abakaafu (,beyalwanyisa) W.A.S(


 ye Katonda nti gyaabwe mitima mu bulungi bakkiriza


 agabirira ,eno ensi Ateekateeka , ggulu ne wensi Mutonzi


 kino era ,nsi mu ne muggulu ekiri kyonna kintu buli


 aba abamu abasiraamu ,kubuusabuusa tebakirinaamu


 ,abasiraamu okuba kibamalira ekyo era nti balowooza leero


5


 Makka omu’b Abashiriku kubanga ,butamanya obwo naye


 buyinza mu eri nti bulungi bagikkiriza baali ensonga eyo


 omuntu Yatteeka era nnungi eyo esonga era ,Katonda bwa


 kityo bwe ali’ky newankubadde naye ,okugikkiriza yenna


 ;busiraamu mu nakuyingira kubeera tekyabamalira ,ekyo


 nga kwe kusinzibwa mu Allah tebatongoza baali kubanga


 .ebirala’n ensozi ,emiti ,ebibumbe basinza nga ,basamira


 musiraamu nti agamba yenna omuntu nti Nekitegeeza


 nti Katonda mu akkiririza yye nti gyaawa esonga nga


 ate’ng kyokka ,ensi’n eggulu awaniridde ,Mutonzi ye


 emikisa afuna’n agenda nga oba yeraguza nga oba asamira


 ne Malediyo ku aberanga abantu oba ebirala ebintu’ew


 taba oyo omuntu nti wange muganda kimanye ,ttivi


 emikisa’n bwonna obwetaavu kubanga; musiraamu


 na bibumbe ssi wabula ,waggulu owa Katonda bisabibwa


 .byonna birala bintu


 :keekano Akatalekeka


 abamu abantu nti bulungi kitulaga bange baganda kino Era


 ,obusiraamu’eky kifaananyi mu abalabika bino biseera mu


 Allah bakkiririza bo nti abagamba ,abasiraamu abeeyita oba


 basaba ,masabo mu bagenda ate’ng kyokka ,Mutonzi Ye nti


6


 okubisaba’ky kifo mu ebirala ebintu obugagga’n emikisa


 wabwe wakati njawulo tebalina abo abantu ,Yekka Allah


 ani nti baabuuzibwanga ,Makkah mu abaali bakaafu na


 Katonda Allah Ye baddangamu ,abagabirira ,eyabatonda


 munsinza Allah okutongoza nebagaana ,Waggulu owa


 wabwe wakati obutakkaanya waava we awonno ,zonna


 (w.a.s (Nabbi eyaviirako esonga ,)w.a.s (Nabbi ne


.bwonna bwe obulamu okubalwanyisa


abantu bwenkoowoola bwentyo bange baganda Nange


bagenda ate’ng kyokka basiraamu nti abagamba bonna


oba ,zabwe munzigya bagalina nga oba masabo mu


;babireke ebyo ebikolwa ,ebirala ebintu emikisa abasaba


abashiriku oba nabakaafu nanjawulo tebaba kubanga


bwe abantu Era .bakola baali bye Makkah mu abaali


bwabwe obusiraamu ,bino ebikolwa okuleka bagaana


beeyita bo nga wadde nnyo kanene akabuuza buliko


ekisiraamu’g amannya balina nga era basiraamu.


 Ggwe (Bagambe (:Qurani kye kitabo mu Yagamba Allah


 ne ggulu mu okuva abagabirira Ani :nti) Muhammadi


 ani Era? okulaba’n okuwulira afuga ani) Oba? (nsi mu


 mu ekifudde aggya’n era kifudde mu ekiramu aggya


7


 ?kyonna kintu buli wa Omuteesiteesi ani era kiramu


 akola’Y (Omutonzi Katonda :nti kugamba Bajja


 ku temutya Abaffe :nti bagambe Olwo .)byonna ebyo


(?mugattako

والشفاعة شفاعتان: شفاعة منفية، والشفاعة مثبتة، فالشفاعة


املنفية ما كانت تطلب من غري الله في ال يقدر عليه إال الله .


 :OGWOKUBIRI OMUSINGI


8


 abaagaana abantu nti omulungi wange muganda Manya


 buli ,nabo ali) w.a.s (Nabbi nga Makka mu okusiramuka


 abasiraamu okuba yabakoowoolangan lwe) w.a.s (Nabbi


 ,Allah ebitali okusaba oba okusinza okubaziyiza’n


 ebyo ebintu okusaba maaso mu nebagenda baagaana


 Katonda mu tukkiririza Ffe :nti ensonga nebeekwaasa


 Ggulu nw nsi we Mutonzi Ye nti bulungi tukimanyi era


 nti lwakuba ssi bano abantu oba bino ebintu tusaba naye


 ebiringa’n enkuba bitonnyesa oba bitonda bbyo tukkiriza


 okumpi okuba byo mu tuyitira tukola kye wabula ,ebyo


 bino ebintu ekirala ,Gyaali balungi tuli nga Katonda ne


 obubi okuwona tusobole Katonda ewa bituwolereza


.bwonna


 si yali gyebeekwaasa eno ensonga bange Baganda


 okweteerawo obuyinza yalina Katonda kubanga; ntuufu


 muntu si wabula ,ali’gy yenna omuntu ekiwolereza


 abeeyita abantu’n era ,ali’gy ekimuwolereza kweteerawo


 mu bagenda nga naye ,bino biseera mu abasiraamu


 bwe ,amalaalo abasaba oba emikisa okusaba masabo


 omuntu bijja bireke mu ebyo ebikolwa nti bagambwaako


 esonga bagamba ne bagaana abamu ,busiraamu mu


9


 nti beekwaasanga gye Makkah omu’b abashiriku emu’y


 tufune oba Katonda ewa zaffe edduwa batutuusiza bano


 balungi bano nti abantu okwekwasa oba ,kunsi obugagga


 bijja ebyo ebikolwa nti Nebatamanya .Katonda ewa


 birina byonna bino kubanga; busiraamu mu omuntu


 kiyambi tetufunye nga ,Yekka Allah butereevu kusabibwa


:Yagamba Allah eno Kunsonga .omu’n


 (Allah (Ye abatali abayambi abeeteerawo abo’N(


 batusembeze okujjako abo Tetubasinza :nti bagamba


 kulamula Agenda Allah Mazima .Katonda eri’n okumpi


 .baawukanamu baali bye bo ebyo’mw waabwe wakati


 omuwalaazi ,mulimba buli Talunngamya Allah Mazima


.(empaka’w


 banoonya baali kwabwe okubasinza nti obulaga Obujulizi


:bwaati Yagamba Allah ,Allah ewa kuwolerezebwa


 ebyo Omutonzi Katonda ebitali ebyo basinza Ne(


 :nti bagamba ne ,akalungi wadde kabi ebitabaleetera


 :nti Bagambe .Katonda awali baffe bawolereza be Abo


 wadde ggulu mu ,atamanyi’by ebyo Katonda Mutegeeza


 bye ebyo’kw agulumira’N Katonda Yayawukana? nsi mu


10


(!bamugattako


:ebiri emiteeko kulimu okuwolereza’N


:okwagaanibwa Okuwolereza :Ogusooka1.


 kwebyo kyonna Katonda ekitali okusabibwa Kwekwo


 akisobola tewali nga busobozi ebitalina bye ebitonde


:Yagamba Allah ,Ye okujjako

 bye ebyo’mw Muweeyo! abakkiriza mmwe Abange(


 omutaliba terunnatuuka olunaku nga ,Twabagabira


 .omulala okuwolereza oba omukwano wadde kutunda


.(obutakkiriza’lw ku (balyazaamaanyi be bo abakafiiri’N


والشفاعة املثبتة: هي التي تطلب من الله، والشافع مكرم بالشفاعة،


واملشفوع له من ريض الله قوله وعمله بعد اإلذن:


 :okukakafu okukkirizibwa Okuwolereza :Ogwokubiri2.


 ,Allah ewa okuva kusabibwa kwe nakwo nga Era


 gwe ne nga ,Allah ewa kitiibwa wa Awolereza nga


11


 ,gye emirimu’n bye ebigambo yasiima Allah bawolereza


 bwaati omuntu nti olukusa Awadde Allah nga ekisembayo


:yagamba bwe Allah Nga .awolerezebwe

 okujjako) Katonda (Gyaali awolereza Ani(…


.(...kwe okukkiriza’lw oluvannyuma

أن النبـي صلى الله عليه وسلم ظهـر عـى أنـاس متفرقـن يف عباداتهـم، منهـم مـن


يعبـد املئكـة، ومنهـم مـن يعبـد األنبيـاء والصالحـن، ومنهـم مـن


يعبــد األشــجار واألحجــار، ومنهــم مــن يعبــد الشــمس والقمــر،


وقاتلهـم رسـول اللـه صلى الله عليه وسلم، ومل يفـرق بينهـم، والدليـل قولـه تعـاىل:

:OGWOKUSATU OMUSINGI


 abantu eri yatumwa ,)w.a.s (Nabbi nti oluganda’ow Manya


 abaali mwaalimu Mubo .ebyenjawulo ebintu abasinza


 basinza abaali mwaalimu mubo ,Malayika ba basinza


 abaali mwaalimu mubo ,abalongoofu abantu’n Nabbi ba


12


 abaali mwaalimu mubo era amayinja’n emiti basinza


 (w.a.s (Nabbi bonna naye ,omweezi’n enjuba basinza


 Yekka Omu Katonda basinze ayagala nga yabalwaanisa


.waggulu owa


 mu abamu abasiraamu’n nti bange baganda ekitegeeza’N


 masabo mu abagenda ,bino biseera mu ewalala’n Uganda


 emikisa okufunayo aberanga abantu’ew oba munsozi oba


 ,kyonna ekirala ekintu okufunayo oba obugagga oba


 aba) w.a.s (Nabbi era ,babireke okugambwaako balina


 yalwaanyisa bwe nga bonna yandibalwanyisizza kubaawo


 musiraamu buli kale ,gwe mulembe ku abasookawo


 bano abantu bano ku okugamba obudde afunengayo


 lwe olulimi’n abagambako ,bwe busobozi ku okusinziira


 tetubavuma nga bulungi mu kikolebwa kino naye ,akikole


 tukozesa nga wabula ,amaaso okubayisaamu wadde


 Enzikiriza Atuwe Allah tusaba ,gyebali ebirungi ebigambo


.Entuufu


:ekigamba Allah kya ekigambo’ky eno kunsonga Obujulizi


13


 abakola abo’n abatakkiriza abo (mubalwanyise Era(


 wadde Allah ku kugatta wataabeewo lwe okutuusa) shiriki


 ,obusiraamu’w waggulu okubeera bwonna obukaafiiri


 munsinza Katonda kutongoza Ya yonna Eddiini nga ebeere


 obukafiiri bakomezza nga baba bwe Naye .zonna esaba’n


.(bakola bye ebyo Alaba Katonda mazima ,bwabwe


 enjuba basinza abaali waaliwo nti obulaga Obujulizi


:Yagamba Allah omweezi’n

 Katonda (Bwe obuyinza obulaga bubonero mu Ne(


 ,emisana’n ekiro’ky) okusinzibwa yateekeddwa nti okuba’n


 wadde enjuba Temuvunnamiranga .omwezi’n enjuba’n


 Oyo Katonda muvunnamiranga) okuggyako (:omwezi


.(musinza gwe Yekka Ye nga mubeera bwe ,eyabitonda


 ,Malayika Ba abaasinzanga waaliwo nti obulaga Obujulizi


 :Yagamba Allah

 Be Bannabbi ne Bamalayika kufuula tabalagira Era(


 oluvannyuma okukaafuwala bandibalagidde ,abasinzibwa


?(Abasiraamu (abakkiriza mmwe okuba’lw


,Nnabbi ba basinza abaali waaliwo nti obulaga Obujulizi


:Yagamba Allah ,)w.a.s (Nabbi abalwaanyisa’n

 Owange :nti aligamba’bw Katonda ekiseera Jjukira(


 abantu wagamba Ggwe! Mariyamu wa mutabani ,Issa


 ababiri abasinzibwa wange maama ne nze munfuule nti


 Oyawulwa :nti Aligamba) Issa? (Allah okusinza’ky ekifo


15


 ekitali ekyo njogera nga okuba kyange Tekiba! Ggwe


 .Wandikitegedde ddala nkyogedde nali Oba .mazima


 simanyi nze era gwange mwoyo mu ekiri ekyo Omanyi


 Mumanyi Gwe ,Ggwe Mazima .Ggwe mu ebiri ebyo


.(Ebitalabikako’w


 ,abalongoofu abantu abasinza waaliwo nti obulaga Obujulizi


:Yagamba Allah

 basaba) bennyini nabo (,)babasinza nga (basaba be Abo(


 waabwe Mukama ewa batuusa eri ekkubo banoonya nga


 bokka waabwe wakati abavuganya balinga nga (Allah


 okuba asinga) abeere ayagala nga omu buli ,bokka na


 Kwe okusaasira basuubira ne :)Katonda ne (okumpi


 bya ebibonerezo Mazima .Bye ebibonyobonyo batya nga


.(okwewalibwa biteekeddwa wo Mukama


 amayinja’n emiti abasinza waaliwo nti obulaga Obujulizi


:bwaati Yagamba Allah ,abalwanyisa’n) w.a.s (Nabbi

]النجــم20-19:[


 Ne 19, ,Uzzaa-Al ne Laata-Al) amasanamu (mulabye Abaffe(


 .(?wansi erya erinyoomebwa Manaata


 mu ne miti mu baagabajjanga ago amasanamu Kubanga


.bagasaba baali abantu’ng wadde kyonna kintu kukola obolategas gaali ago amasanamu nti eraga yati’a kati ,mayinja


وحديـث أيب واقـد الليثـي رريض اللـه عنـه قـال  خرجنـا مـع النبـي


صلى الله عليه وسلم ىإىل حنــن – ونحــن حدثــاء عهــد بكفــرو وللمكــن ســدرة


يعكفــون عندهــا وينوطــون بهــا أســلحتهم، يقــال لهــا: ذات أنــواط،


فمررنــا بسـدرة، فقلنــا: يـا رسـول اللــه، اجعــل لنــا ذات أنـواط كــا


لهــم ذات أنــواط  فقــال رســول اللــه صــى اللــه عليــه وســلم  اللــه


أكـر، إنهـا السـنن. قلتـم والـذي نفـي بيـده كـا قالـت بنـوا إرسائيـل


ملـوىس( اجعـل لنـا إلـه كـا لهـم آلهـة قـال إنكـم قـوم تجهلـون رواه


الرتمــذي وصححــه.


 ekintu eri emikisa okufuna’n okusinza’ey eno Kunsonga


 ayitibwa swahaba ya Hadiithi ku katulabe ,Katonda ekitali


:yagamba -ye ku Yasiima Allah llayithi -Al Waaqidi Abu


 Nabbi ne Huneyini kye ekitundu eri Twafuluma(


17


 ekiseera ,bapya basiraamu tuli nga) w.a.s (Muhammadi


 okuwongera’ey enkola baalina abashiriku abantu ekyo


 DHAATU (oguyitibwa muti ku byabwe ebitala


 nga emikisa bifune byabwe ebitala ,)ANUWAATU


 tuli nga Huneini e twayolekera bwe ,lutalo mu balwaana


 Owange :nti) w.a.s (Nabbi nabuuza ,tugenda kkubo mu


 omuti tuteerewo Naffe! Katonda wa Omubaka gwe


 bwe basiraamu abatali nga byaffe ebitala tuwongereko


 Biki! Akbaru Allahu :namugamba) w.a.s (Nabbi .bakola


 ekigambo Mazima .obusiraamu’y ddiini mu oleeta’by


 Nabbi ba abantu ekigambo’n njawulo tekirina ekyo


:nti bagamba kye Musa

 kye ekintu tuteerewo musa Nabbi gwe Owange(


 ,balina bye basiraamu abatali nga tukisaba nga tusinza


.(ekitategeera ekibiina muli mwe mazima ,agamba’n


 nga yenna omuntu omulungi wange muganda Kale


 bwaba bwetaavu buli ,musiraamu abeeraa’n yakkiriza


 abaana ,obugagga , emikisa okufuna nga gamba ,nabwo


.mutonda eya yekka Allah kusaba alina ,ebirala’n


18


َْق ِ اعَدُة َّ الر َ ابِعُة:


ال


أن ميك زماننا أغلظ رشكا من األولن ألن األول يكون يف الرخاء،


ويخلصون يف الشدةو ومكو زماننا رشكهم دامئا يف الرخاء والشدة،

:OGWOKUNA OMUSINGI


 guno omulembe’b abashiriku nti wange muganda Manya


 ,emikisa okufuna bantu ewa abagenda’n abasamize oba(


 abashiriku okusinga nnyo muzito waabwe shiriki


 ,egyayita emirembe’ab kubanga; egyaayita emirembe›ab


 mirembe bya biseera mu baamukolanga wabwe shiriki


 biseera mu wabula ,nabizibu mitawaana tebalina nga


 basaba gwe nga yekka Katonda akoowoolanga’b ebizibu’eby


 ne basamira bo guno omulembe’ab Naye .okubayamba


.ebizibu’by ne emirembe’eby byonna biseera mu beeraguza


:Yagamba Allah eno Kunsonga


 Allah basaba maato mu balinnye nga baba Bwe (


19


 ku kyabwe ekigendererwa balongooseza nga Yekka


 abatuusa’n okubawonya amala’bw Naye .Yekka Lulwe


 bamugattako nga okulaba ogenda ,lukalu ku) mirembe(


 bakoowoola ne (Kwe kusinzibwa mu ebirala ebintu


.(okubayamba ebirala ebintu


 Abdul Bun Muhammadi Omumanyi ena emisingi’gy Gino


 omulembe’ab naddala abasiraamu yasomesa gye Wahaab


 agyekkenneenya yenna ,nnyo mikulu misingi era guno


 abashiriku’y eddiini bulungi ategeera ,bulungi agisoma’n


 era ,Basiraamu beeyita bo bwebaba ne abasamize’n


 kunzikiriza abali abasiraamu’y eddiini’n ategeera’n


 obungi abasing abantu ennyo ekinakuwaza Naye .entuufu


 basaba nga olaba ova’ky ,ena gino misingi tebategeera


 nti nebalowooza ,ebirala’n masabo mu okugenda’n entaana


 ntuufu nzikiriza bambi obutamanya’olw; kukituufu bali


 ekirala ekintu Allah ku Okugatta (Shiriku bayita kye oba


.(kusinza mu


 okukoowoola guno omukisa ntwaala bange Baganda


 okusaba’n okusinza seggyeemu nange nga mwenna abantu


 emirembe’eby byonna biseera mu yekka Katonda


 okutumalira Yatulaganyisa Katonda ,obuzibu’eby’n


20


 nti radiyo ne tivi ma ku aberanga abantu ,byaffe ebizibu


 abasinza bonna Naabo .tubeewale abo emikisa bagaba


 kubanga ,bukyaamu mu asinzibwa nti tukimanye ,yesu


 owa Katonda yekka Allah ye mazima mu asinzibwa


.waggulu


 waffe Nabbi ku emirembe’n ebyengera Asse Allah Nsaba


 yenna nabuli ,ye bennyumba abantu’n) w.a.s (muhammadi


.Amiina ,obusiraamu’ery eggolokofu ekkubo akwaata’an


21


Kitabo Mu Ebirimu


 


Kyawandiikibwa Ena Emisingi


Wahaab Abdul bun Muhammadi Imaamu


.Ogusooka Omusingi 1.


.ogwokubiri Omusingi 2.


.ogwokusatu Omusingi 3.


.ogwokuna O