NI UPI USIKU WA LAYLATUL QADR


Swahili


Imeandikwa na:


Daudi Abubakari


Imepitiwa na :


Abubakari Shabani Rukonkwa

بسم الله الرحمن الرحيم


Utangulizi:


Hadiyth kadhaa zimetaja kuhusu usiku wa


Laylatul-Qadr. Imetajwa kuwa ni katika masiku


kumi ya mwisho; siku ya ishirini na moja, au


ishirini na tatu, au ishirini na tano au ishirini na


saba kwa dalili zifuatazo:


عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ))تحروا ليلة


القدر في الوتر من العشر الأواخر(( رواه البخاري


Hadiyth ya 'Aiashah (Radhiya Allaahu 'anhaa)


kwamba Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa


sallam) amesema: ((Utafuteni usiku wa


Laylatul-Qadr katika siku za witiri kwenye siku


kumi za mwisho)) [Al-Bukhaariy[


حديث ابن عباس رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم


قال: ))التمسوها في العشر الأواخر من رمضان ليلة القدر في


تاسعة تبقى ، في سابعة تبقى ، في خامسة تبقى(( رواه البخاري


Hadiyth ya Ibn 'Abbaas (Radhiya Allaahu


'anhumaa) kwamba Mtume (Swalla Allaahu


'alayhi wa sallam) amesema: ((Utafuteni usiku


wa Laylatul-Qadr katika siku kumi za mwisho


za Ramadhaan; katika (usiku wa) tisa, saba, na


wa tano utakaobakia [mwisho wa Ramadhaan]))


[al-Bukhaariy[


Imaam Ahmad amepokea kutoka kwa 'Ubaydah


bin As-Swaamit kwamba alimuuliza Mtume


(Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam) kuhusu


usiku wa Laylatul-Qadr akasema:

) ) Katika Ramadhaan, utafuteni siku kumi za mwisho, hakika umo katika siku za witiri; siku ya ishirini na moja, au ishirini na tatu, au ishirini na tano, au ishirini na saba, au ishirini na tisa, au usiku wa mwisho)) [Ahmad[


Alama Zinazobainisha Laylatul-Qadr:


1. Usiku huo unakuwa na mwanga zaidi.


2 . Upepo siku hiyo hutulia, yaani siku hiyo hautokei upepo mkali.


3. Hali ya hewa huwa nzuri.


4 . Nyoyo za Waumini usiku huo huwa zina utulivu kuliko siku nyingine.


5 . Baadhi ya watu wema huoteshwa usiku huo kama walivyokuwa wakioteshwa Maswahaba na Salafus-Swaalih (wema waliotangulia(


Asubuhi Yake:


حديث أبي بن كعب رضي الله عنه أنه قال: "أخبرنا رسول الله


صلى الله عليه وسلم أنها تطلع يومئذ لا شعاع لها" رواه مسلم


Hadiyth ya ‘Ubay bin Ka'ab (Radhiya Allaahu 'anhu) kwamba: "Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa sallam) ametuambia kuwa, jua siku hiyo hutoka likiwa halina mishale (mikali)" [Muslim[


Pia:


ليلة القدر ليلة طلقة لا حارة ولا باردة ، تُصبح الشمس يومها


حمراء ضعيفة(( صحيح ابن خزيمة


) ) Laylatul-Qadr ni usiku ulio katika hali ya ukunjufu, usio na baridi wala joto, asubuhi yake jua huwa jekundu na dhaifu)) [Swahiyh Ibn Khuzaymah[


ليلة القدر ليلة بلجة )أي مضيئة( لا حارة ولا باردة ، لا يرمى


فيها بنجم(( )أي لا ترسل فيها الشهب( رواه الطبراني ومسند


أحمد


))Laylatul-Qadr usiku wa kung'aa [yaani wenye mwanga] sio joto wala baridi, na vimondo


(nyota za kufyatuliwa) havitotumwa)) [At-Twabaraaniy na Ahmad]


Tunamuomba Allaah (Subhaanahu wa Ta'aalaa) Atuwezeshe kukesha masiku kumi ya Ramadhaan ili tujaaliwe kuupata usiku huu mtukufu, tutoke katika Ramadhaan tukiwa tumeghufuriwa madhambi yetu yote. Aamiyn