FÖRORD


Samtidigt som den islamiska livsstilen håller på att få


den största nästkommande population i världen, finns


det ett stort behov av att korrigera och ge nyttig och


användbar information om den islamiska tron för


såväl praktiserande muslimer som för de som vill


veta mer om Islam och är intresserade av islam.


Ironiskt nog, efter 11 9:s vansinnesdåd ser man


att det västerländska samhället har en ovanlig och


ofta irrationell motvilja mot islam. Men samtidigt


stimulerar detta intresset för många nyfikna och


omtänksamma icke-muslimska västerlänningar att med en kritisk blick se på


massmedia som sätter islam och dess anhängare i dåliga sammanhang som t.ex.


”extremister” eller ”Amerika-hatare”, medan deras personliga erfarenheter av


muslimerna ofta är motsatsen.


Därmed försöker de hitta sanningen om religionen och försöker få egna


svar på frågor som antingen ignoreras eller vrids i massmedia, och sanningen


är så vriden i massmedia att den innehåller desinformation. Resultat utav detta


blir ett tomrum i information som ropar efter ett informativt, meningsfullt och


seriöst svar.


Dr. Abdurrahman Al-Sheha har i sitt banbrytande kompendium «Nyckeln till


att förstå islam" inte bara varit inriktad på detta behov, utan har också skrivit


en unik bok som introduktion vilken i sig är både användarvänlig, omfattande


och vetenskaplig.


Islamisk väckelse i den muslimska världen på mitten av 1920-talet lade


grunden till muslimska länders befrielse från kolonisering. Själva väckelsen


led inte brist på forskare eller kunskap som syftade till att konsolidera nya


grundläggande friheter med det som fanns i Allahs Bok (Koranen) och uttalanden


(Sunnah) av Hans ädla Profet (frid och välsignelser vare över honom).


Visst har dessa geniala muslimska forskare gjort en stor insats för att


bygga och rekonstruera strukturer inom organisationer som ger plats åt


återuppvaknande islamiska rörelser. Men för det mesta är nästan alla dessa


islamiska diskurser skrivna med ett språk och stil som riktar sig till personer


som redan är muslimer eller till erfarna som känner till sådana uttryck och


6


Nyckeln till att förstå islam


sätt att tala och skriva som man använt.


Dr. Abdurrahman Al-Shehas bok ”Nyckeln till att förstå islam” är en


enkelt skriven bok som erbjuder en mängd information till en icke-muslim


som söker en klar och kortfattad beskrivning av vad islam är och inte är.


Boken ger också en mycket bra och ordnad förteckning över trosläran i


islam och sociala frågor för praktiserande muslimer.


Det är tydligt att detta sätt ger viktig information om islams budskap


och presenterar islam som en vacker och fullkomlig möjlighet som bevarar


de oföränderliga och orörda principerna i tron.


Boken ”Nyckeln till att förstå islam” förenar en lärd mans insikt och


förståelse, med empatin hos en socialt medveten forskare.


Resultat är en informativ, engagerande berättelse som ger oss exempel


från kärnan i den islamiska religionen och den muslimska tolkningen av


astrofysik, (al-Haitham och Edwin Hubble), som behandlas med samma


tydlighet och förtrogenhet, med viktiga och lämpliga referenser från både Den


Heliga Koranen och profetens uttalanden (sunnah) De anmärkningsvärda


ämnen i boken som behandlas i bredd och djup visar bara på den enorma


talang och skarpsinne som författaren använder sig av.


Bokens innehåll och stil i den ger den globala dialogen om islam ett särskilt


viktigt bidrag. Alltså tar dr. Abdurrahman Al-Shehas bok sin plats bland de


viktigaste verken av sitt slag. Boken definierar åter konturerna av denna debatt


och framlägger förbättrade metoder för att belysa de islamiska grunderna


som funnits för europeisk vetenskap och kultur. Boken är ett nyskapande


verk som förhoppningsvis kommer att påverka nästa generations muslimska


vetenskapsmän som väljer till sina livsverk presentationen av islam. Vi hoppas ett


gott mottagande ska möta denna rika utgåva, och vi ber Allah, Den Allsmäktige,


Den Ende, Den Upphöjde att med det bästa av vetenskap och vägledning


inspirera muslimer och att med det bästa av vetenskap och vägledning ge nytta


till icke-muslimer i denna värld och i det nästkommande livet.


Ansvarig ledare för forskning och utveckling i "Canadian Dawah Association"


Professor Kamal Hassan Ali, M. Ed., Ed.D.


Westfield State College,


Westfield, MA,


USA


7


Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha


Nyckeln


Till att förstå


islam


8


Nyckeln till att förstå islam


Allah (y) säger i Den


Heliga Koranen:


ZSäg (Muhammed): "Vi tror på Gud och


på det som har uppenbarats för oss och det


som uppenbarades för Abraham och Ismael


och Isak och Jakob och deras efterkommande


och det som uppenbarades för Moses och Jesus


och för [de andra] profeterna av deras Herre;


vi gör ingen åtskillnad mellan dem. Och


vi har underkastat oss Hans vilja"[


(Koranen/ 2: Al-Baqarah (Kon) :136)


***


Nyckeln till att förstå islam


9


# " !


FÖRORD AV ÖVERSÄTTAREN


All pris tillkommer Allah (y), och må Hans frid och välsignelse vara över


profeten Muhammed  , hans familj och följeslagare.


Allah (y) säger:


Säg (Muhammed): ZVi tror på Gud och på det som har uppenbarats


för oss och det som uppenbarades för Abraham och Ismael och Isak


och Jakob och deras efterkommande och det som uppenbarades för


Moses och Jesus och för [de andra] profeterna av deras Herre; vi gör


ingen åtskillnad mellan dem. Och vi har underkastat oss Hans vilja[


(Koranen/ 2: Al-Baqarah (Kon) :136)


Detta är den svenska översättningen av boken: "Al-Miftah li-Fahmi


al-Islam" eller som det heter på svenska språket "Nyckeln till att förstå islam"


som är skriven av dr. Abdurrahman Al-Sheha.


Boken är skriven för att ge en korrekt bild av vad islam egentligen är


och vad islam står för. Den vänder sig främst till icke-muslimer och bokens


författare dr. Abdurrahman Al-Sheha har lyckats med att med vetenskapliga


fakta och verser ur Koranen ge läsaren allmäna kunskaper om grundläggande


principer i islam ur en naturlig och vetenskaplig synvinkel.


Vidare i boken förklarar författaren förhållandet mellan islam och olika


världsliga angelägenheter, samt presenterar för läsaren vilket förhållande Islam


som religion har till modern vetenskap genom att använda bevis och citat från


vetenskapliga böcker och texter.


I översättningen av Koranens "sura" (kapitel) och "ayat" (verser) har jag


använt mig av Muhammed Knut Bernströms översättning "Koranens Budskap".


Alem Kruscica B.A.


King Saud University


INLEDNING


10


Nyckeln till att förstå islam


# " !


I Allahs Namn, Den Nåderike, Den Barmhärtige


All lov och pris tillkommer Allah, världarnas Herre, och må Allahs


frid och välsignelse vara över profeten Muhammed, hans familj och hans


följeslagare.


Denna bok förklarar kortfattat den sista gudomliga religion(*), som


upphäver alla tidigare religioner. Enligt de senaste undersökningarna, är


islam en religion som har över en miljard anhängare över hela världen. Folk


i stora mängder accepterar islam, trots det faktum att den som kallar till


islam inte erhåller tillräcklig ekonomisk och moralisk stöd. Dessutom hör


man sällan att en muslim har avfallit från islam efter att ha accepterat den!


I islam uppskattas kunskap och lärda högt och ges prestige i det


muslimska samhället.


Koranen är inte en bok om vetenskap, men den är den grundläggande


lag som beskriver detaljerna i en muslims liv.


I den finner vi omnämnande av politiska, sociala, ekonomiska, moraliska


och andra aspekter.


Mitt mål med denna bok är inte att binda alla moderna vetenskapliga


genombrott man har nått med verser från Koranen.


Jag har nämnt viss vetenskaplig fakta i denna bok, bara för att klargöra


att det finns verser i Koranen som innehåller noggrann vetenskaplig


information, som nyligen har upptäckts av modern vetenskap.


Jag uppmanar alla att läsa den här boken, fundera över alla Guds tecken


och sträva efter mer kunskap om Guds sanna religion.


Dr. Abdurrahman Al-Sheha


(*) Ordet som översätts till religion är Diin, som på arabiska vanligen kopplas till ett levnadssätt både i privat och allmän


bemärkelse. Termen inkluderar dyrkanshandlingar, lagar och bruk och en omfattande uppförandekod där hygien och


beteendenormer ingår.


Nyckeln till att förstå islam


11


Vad är Islam ?


Islam är att man underkastar sig till Allah i Hans Enhet (monoteism),


genom lydnad utan att attribuera Honom rivaler och förebedjare. Det är en


religion av tolerans och lättnad.


Allah (y) säger:


ZAllah vill göra det lätt för er och vill ej göra det svårt för er[


(Koranen/ 2: Al-Baqarah (Kon):185)


! Islam är en religion genom vilken man fifinner andlig belåtenhet och


frid i hjärtat.


Allah (y) säger:


ZDe som tror och vars hjärtan blir stilla när Guds namn nämns - är


det inte så att då Guds namn nämns blir människohjärtat stilla[


(Koranen/ 13: Ar-Rad (Åskan):28)


! Islam är en religion av barmhärtighet och medkänsla. Allahs Sändebud


(frid och välsingnelser vare över honom) sade:


"Den mest älskade av människor hos Allah är den som gagnar andra


mest" (Tabaraani)


! Islam är en religion som inte har någotsamband med förvirring eller


tvetydlighet.


Allah (y) säger:


ZDe som Vi har sänt före dig [som sändebud] var ingenting annat än


män för vilka Vi uppenbarade [Våra budskap]. Fråga dem som går


efter [de tidigare uppenbarelserna], om ni inte vet det[


(Koranen/ 16: An-Nahl (Biet):43)


! Islam är religion för alla och dess uppmaning är riktad mot


mänskligheten i stort och inte till en viss ras eller enskild folkgrupp.


Allah (y) säger:


ZVi har sänt dig [Muhammad, inte bara till ditt eget folk utan] till hela


mänskligheten, som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och


som varnare, men de flesta människor är omedvetna [om detta][


(Koranen/ 34:Saba (Saba):28)


12


Nyckeln till att förstå islam


! Islam är en religion som raderar bort alla tidigare synder.


Profeten (frid och välsignelser vare över honom) sade:


"Islam raderar bort allt (alla synder) som begåtts före islam" (Muslim)


! Islam är en komplett och perfekt religion som upphävt alla tidigare


uppenbarelser, och den är den sista religionen.


Allah (y) säger:


ZDenna dag har Jag fullbordat det religiösa regelverket för er


och skänkt er Min välsignelse i fullaste mått. Jag har beslutat att


Islam skall vara er religion[


(Koranen/ 5: Al-Maidah (Den himmelska måltiden):3)


Islam består av ett antal religiösa


handlingar, bland vilka är verbala


(muntliga), fysiska (kroppsliga)


och trons handlingar.


Dessa religiösa handlingar spelar


en viktig roll för att förfina


vanor, rena själ hos och förbättra


en individ, samt upprätthålla


integritet och enhet i muslimska


samhället.


► Dörren av “Kaba”. Den är gjord av rent guld i vördnad av


Kaba. Kaba öppnas bara en gång om året, när den tvättas


innan Hajj, och när den täcks med en ny “Kiswa” (täcke/


överdrag)


Nyckeln till att förstå islam


13


Vad säger de om islam?


W. Montgomery Watt(1) i sin bok: "What is Islam?" (sv. Vad är islam?)


sade följande:


"Fördomar är bara en av de svårigheter som möter europeiska eller amerikanska


studenter av islam. Så snart man beskriver islam som "Koranens religion",


eller "fyrahundra miljoner muslimers religion idag", introduceras en


samhällsgrupp som inte stämmer med dagens begrepp om religion.


Vad betyder det egentligen "att vara religiös" i ett västerländskt


samhälle?


I flesta fall betraktas man som religiös om man deltar


ungefär en timme eller så på kristna gudstjänster. Där


finner man ett visst stöd och styrka som uppmuntrar


människan att vara vänlig mot andra personer och


att hantera problemen man möter i det dagliga livet,


samt att upprätthålla familjenormer i samhället.


Det handlar sällan om handel eller ekonomisk-


politiska relationer. Att vara religiös kan i värsta fall


främja självbelåtenhet hos individer.


Europeisk syn på religion kan till och med vara att jämföra


alla religioner med opium som uppfunnits av folk som har för


avsikt att utnyttja andra människor i religionens namn och på så sätt


styra över deras liv.


En sådan uppfattning om religion skiljer sig betydligt från den muslimska


uppfattningen om vad religion är.


ZFör Gud är [den sanna] religionen islam[


(Koranen/ 3: Al Imran (Imrans ätt):19)


Det arabiska ordet för religion är "Ad-diin" som inte bara betyder religion


utan en hel livsstil.


Utifrån denna betydelse kan man slå fast att religionen inte är en individuell


angelägenhet, utan både privat och offentlig angelägenhet som bygger upp


och styr över hela samhällsstrukturen.


Därmed är islam en omfattande teologisk dogm som inkluderar allt ifrån dyrkan,


politiska teorier, detaljerad uppförandekod samt hygien och umgängesregler.


14


Nyckeln till att förstå islam


Vem var islams budbärare?


Han är Abu Qaasim, Muhammed ibn Abdullah (Abdullahs son) Hans far,


Abdullah bin Abdul Muttalib, var av Hashims släkt och tillhörde stammen


Qureish vars förfäder spåras tillbaka till Adnân, ett av profeten


(Ismaels) barn. Profeten Ismail (Ismael) var profeten


Ibrahims (Abrahams) son (frid vare över dem alla)


Han


(frid och välsignelser vare över honom) föddes i


den


ärade staden Mecka år 570 e.Kr. som var ett


religiöst centrum på den arabiska halvön p.g.a.


den heliga Kaba som uppfördes av profeten


Ibrahim (Abraham) och hans son Ismail


(Ismael) (frid vare över dem)


Redan innan han (frid och välsignelser vare över


honom) tog emot uppenbarelsen, var han känd


bland folk i Mecka som "Den Pålitlige",


och


de (folk i Mecka) brukade anförtro honom


sina


ägodelar när de bestämde sig för att resa


från


Mecka. Han var också känd som "Den


". Han ljög aldrig och han var aldrig opålitlig.


Han var godmodig och önskade alltid det bästa för andra.


Hans första uppenbarelse fick han (frid och välsignelser vare över honom)


vid fyrtio års ålder och med oro informerade han sin hustru, Khadijah, (må


Allah vara nöjd med henne), sägande:


"Jag är verkligen rädd, jag är rädd att någonting kommer att hända mig".


Khadijah (må Allah vara nöjd med henne) svarade: "Aldrig! Vid Allah (Gud),


Allah kommer aldrig att förnedra dig, ty du upprätthåller familjebanden och


du talar alltid sanning och du hjälper de fattiga och de utblottade, du tar


generöst hand om dina gäster och assisterar behjärtansvärt de som drabbats


av olycka." (Bukhari)


Därefter blev han (frid och välsignelser vare över honom) kvar i Mecka under


tretton år, för att kalla folk till tron på Allahs (Guds) enhet. Sedan p.g.a.


Qureishs (stammens) fientlighet emigrerade han (gjorde hidjra) med Guds


Ismails Ismae


Ibrahi


re


de


Uppriktige"


o


Nyckeln till att förstå islam


15


befallning till staden Medina för att kalla dess invånare till islam, vilket de


hjärtligt accepterade. Där uppenbarade Allah för honom alla återstående


lagstiftningar i religionen. Han återvände fredligt till Mecka åtta år efter sin


emigration, och alla invånare i Mecka med omnejd accepterade Islam. Han


(frid och välsignelser vare över honom) dog vid en ålder av 63 år, efter att Allah


uppenbarat hela Den Heliga Koranen för honom. Samtliga religionens


lagstiftningar blev fullbordade och avslutade under hans liv och majoriteten


av de arabiska stammarna accepterade islam.


Vad säger de om Muhammad


(frid och välsignelser vare över honom)?


George Bernard Shaw i boken "The Genuine Islam" sade:


"Jag har studerat honom – denne underbare man som enligt mig är långt


ifrån en antikrist. Han måste kallas för människosläktets frälsare. Jag tror att


om en man som han skulle styra den moderna världen med diktatur, då skulle


han lyckas lösa dess problem på ett sätt som skulle ge den välbehövlig fred


och lycka. Jag har profeterat om Muhammeds religion, att den skall accepteras


i framtidens Europa såsom den börjar accepteras i dagens Europa."(2)


Annie Besant(3) sade i boken "The Life and Teachings of Mohammed":


"Det är omöjligt för någon som studerat karaktär och liv hos den store


arabiske profeten, och som vet hur han undervisade och hur han levde, att


känna något annat än vördnad för den mäktiga profeten, som var en av den


Högstes stora budbärare. Och fast det jag lägger fram till er, ska säga er ting


som säkert för många är bekanta, så känner jag själv när jag åter läser dem,


en ny beundran och en ny känsla av vördnad för denne mäktige arabiske


lärare."


16


Nyckeln till att förstå islam


Grundpelarna i Islam


Kroppsliga och verbala handlingar av dyrkan kallas för islams pelare.


Dessa är följande:


1. Trosbekännelsen (Shahaada-tayn)


"Jag bevittnar att det inte finns någon gud förutom Allah och att


Muhammed är Hans slav och budbärare".


Detta är det vittnesbörd som betyder att "ingen har rätt att dyrkas förutom


Allah och att Muhammad är Hans slav och budbärare". Detta vittnesbörd


är nyckeln till islam, med vilket man blir muslim.


Det finns ingen annan Gud värd att dyrka utom Allah, och Muhammed är


hans budbärare.


Innebörden av den första delen av vittnesmålet, "ingen har rätt att dyrkas


utom Allah", betyder att:


1. Allah är Skaparen av allt som existerar.


2. Allah är Innehavare av allt som existerar och Han är Planerare av alla


angelägenheter.


3. Allah är Den som är värt att dyrkas ensam.


Innebörden av den andra delen av vittnesmålet, "Muhammed är Hans slav


och budbärare" innehåller följande betydelse:


1. Att lyda profeten i det han har beordrat.


2. Att tro på allt han sa.


3. Att avstå från det han förbjudit och varnat för.


4. Att du skall dyrka Allah så som han (Profeten) har gjort.


► Det finns ingen annan Gud värd att dyrka utom Allah, och Muhammed är hans budbärare.


Nyckeln till att förstå islam


17


.2. Bönen (Salah)


Genom bönen upprätthåller man förhållandet mellan sig själv och sin Herre.


I bönen åkallar man sin Herre, söker Hans förlåtelse och ber Honom om hjälp


och vägledning.


Som muslim åläggs man fem böner som måste utföras dagligen. Männen


måste utföra dem i Masjid (moské) i församling, med undantag för dem som har


en giltig ursäkt att inte göra det. Genom detta lär muslimerna känna varandra,


samt stärker varandra och skapar de band av kärlek och enhet som håller ihop


dem. Således kommer de dagligen att känna av andra muslimers befinnande och


behov.


Om någon då inte är närvarande och tros vara sjuk, besöker de honom, och


om det verkar som att en av dem inte har lyckats med några av sina skyldigheter


råder de honom. Alla sociala skillnader som samhällsklass, ras, härstamning


bortser man från. Alla muslimer radas upp sida vid sida när de ber, i raka rader


vid samma tidpunkt, vända mot Mecka, i sin bön lika inför Allah.


► En stor församling av troende underkastar sig Gud, Den Allsmäktige. En unik samling


människor, som tydligt visar sin ödmjukhet och undergivenhet till Honom.


18


Nyckeln till att förstå islam


3. Den obligatoriska välgörenheten (Zakaat)


Denna välgörenhet är en liten andel av ens rikedom som en rik muslim ger


till sina fattiga och behövande bröder. Välgörenheten ges under vissa villkor


och när en muslim ger ut den frivilligt underkastar han sig Allah och uppfyller


på så sätt Hans befallning.


Målet bakom kravet på denna välgörenhet är att återuppliva ett ömsesidigt


och socialt stöd bland muslimer, samt att utrota fattigdomen och få ett slut på


de faror som följer av den. Genom detta, renas hjärtan hos de rika från girighet


och hjärtan hos de fattiga från hat och svartsjuka som kunna uppstå mot de rika


i samhället. På så sätt, genom denna välgörenhet (Zakaat) ser man att de rika


regelbundet ger till de fattiga och ser efter deras behov.


► Språkligt sett betyder”Zakaat” en ökning. Den ökar ens rikedom,


och skyddar en från motgångar. Välgörenhet belönas nådigt av Gud.


Nyckeln till att förstå islam


19


4. Fasta Ramadan (Siyaam)


Det är obligatoriskt för varje muslim att fasta en gång varje år under


månaden Ramadan. Från gryningen tills solen går ner, måste muslimer


avstå från allt som bryter fastan, oavsett om det handlar om mat, dryck,


eller samlag.


I Islam är fastan en handling av dyrkan som blev en skyldighet lagstiftad i


tidigare religioner också.


Allah (y) säger:


ZTROENDE! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för


dem som levde före er - kanske skall ni frukta Gud.[


(Koranen/ 2: Al-Baqarah (Kon) :183)


► Muslimer använder månkalendern (dvs. månens nytändning) för att bestämma


början och slutet av varje månad (hijri). Den används också för att bestämma början av


religiösa högtider (såsom fastan och Hajj).


20


Nyckeln till att förstå islam


5. Pilgrimsfärden (Hajj)


Hajj är pilgrimsfärd till Mecka (Allahs heliga Hus-Kaba) för att utföra


vissa riter på bestämda platser och i bestämda tider. Denna pelare av islam


är obligatoriskt för varje mogen och frisk muslim, man eller kvinna som har


möjlighet (ekonomiska resurser för resan) att en gång i livet utföra det.


Allah (y) säger:


ZVallfärden till denna Helgedom är en plikt gentemot Gud för var


och en som har möjlighet att genomföra den. Och den som förnekar


sanningen [skall veta att] Gud är Sig själv nog och inte behöver [någon


eller något i] Sin skapelse[


(Koranen/ 3: AlImran (Imrans ätt) :97)


Hajj är den största uppsamling av muslimer. Muslimer från hela världen


samlas på samma plats och vid samma tidpunkt och åkallar Allah (den Ende


Herren), där bär de samma kläder och utför samma ritualer.


Ingen skillnad görs mellan rika och fattiga, ädlingar och gemena, vita och


svarta, araber och icke-araber, alla är lika inför Allah. Så ledes finns ingen


åtskillnad emellan dem, förutom i fromhet (taqwa) Hajj är en händelse som


betonar brödraskap och samhörighet, samt enar alla muslimers förhoppningar


och känslor.


► Pilgrimer går runt Kaba under Hajj-dagarna. Den heliga moskén al-Haram i


Mecka rymmer över två miljoner människor på en och samma gång.


Nyckeln till att förstå islam


21


Trons grundpelare


Påbjudna trosmässiga handlingar av dyrkan kallas trons (Imaans) pelare,


och de är följande (pelare):


1. Tron på Allah


Tron på Gud innebär tro på Hans existens, och att Han är den Ende som


är värd att dyrkas, och att Han inte har någon partner, jämlike eller rival i


Sitt Herravälde (Ruboobiyah),(4) i Hans Enhet (Oloohiyah),(5) eller i Hans


vackra namn och attribut/egenskaper.(6) Han är Skaparen av denna tillvaro,


dess Innehavare och den som förfogar över alla tillvarons angelägenheter.


Endast det som Han önskar kommer att bli och (förbli), och Han är den


Ende som har rätt att dyrkas.


Allah (y) säger:


ZSÄG:Han är Gud - En,Gud, den Evige, den av skapelsen Oberoende,


av vilken alla beror. Han har inte avlat och inte blivit avlad och ingen


finns som kan liknas vid Honom.[


(Koranen/ 112: Al-Ikhlas (Den rena tron) :1 -4)


► Det följande är Koranens 112:e kapitel. Det uppenbarades när polyteisterna


frågade profeten Muhammed om beskrivning av världarnas Herre.


22


Nyckeln till att förstå islam


2. Tron på Allahs änglar


Tron på att änglarna existerar, att de finns. Ingen vet exakt deras antal utom


Han (Allah) Han skapade dem för att de skall dyrka Honom.


Allah (y) säger:


ZKristus har inte hållit sig för god att vara Guds tjänare, inte heller


änglarna som har sin plats i Hans närhet.[


(Koranen/ 4: An-Nisa (Kvinnor) :172)


Änglarna delar inte någon av Allahs specifika


egenskaper, de är inte heller Hans barn. Allah


skapade dem för att de skall utföra vissa uppgifter.


Allah (y) säger:


ZOch de säger: Den Nåderike har [avlat] en


son." Nej, stor är Han i Sin härlighet! [Alla]


är de Hans tjänare som Han har bevisat stor


heder;de talar inte förrän Han har talat,


och de handlar [bara] när Han befaller.[


(Koranen/ 21: Al-Anbiya (Profeterna):26- 27)


3. Tron på Allahs böcker


Tron på Allahs böcker betyder tron på att Allah uppenbarade gudomliga


böcker för sina utvalda sändebud för att de skall förmedla dem till mänskligheten.


Böckerna innehöll vid uppenbarelsens tid ingenting annat än sanningen. Alla de


böckerna kallar människor till Guds Enhet, att Han är Skaparen, Innehavaren


och Ägaren, och att till Honom hör de vackraste namn och egenskaper.


Några av dessa böcker är:


! Suhuf (Abrahams Skrifter): Suhuf är heliga Skriften som uppenbarades


för profeten Abraham.


! Toran: Toran är heliga boken som uppenbarades för profeten Moses.


► Den Heliga Koranen


Nyckeln till att förstå islam


23


! Zaboor (Psaltaren): Zaboor är heliga boken som uppenbarades för


profeten David.


! Injiil (Evangeliet): Injiil är heliga boken som uppenbarades för profeten


Jesus.


! Den Ädla Koranen: Man måste tro att Koranen är Allahs tal som


uppenbarades för profeten Muhammed genom ängeln Gabriel och att den är


den sista av de gudomliga böckerna som upphävde alla tidigare gudomliga


böcker.


Vad är Koranen?


Koranen är muslimernas konstitution från vilken de här leder läror som


reglerar både deras religiösa och vardagliga frågor. Den skiljer sig från de


tidigare gudomliga böckerna på följande sätt:


! Den är den sista gudomliga bok som uppenbarades för människor, och


därför har Allah den Upphöjde lovat att skydda den från förvanskning till den


yttersta dagen.


Allah (y) säger:


ZDet är Vi som har uppenbarat denna Koran steg för steg och Vi skall


helt visst slå vakt om den![


(Koranen/ 15: Al-Hidjr :9)


! Koranen innehåller alla lagstiftningar som förbättrar samhället, och


garanterar lycka för alla, i sitt förverkligande.


! Koranen har dokumenterat berättelser om profeter och sändebud, och


vad som hänt mellan dem och deras folk, från Adam till Muhammad (frid och


välsignelser vare över dem alla)


! Koranen uppenbarades för hela mänskligheten, för att leda dem ut ur


mörkret till ljuset så att människorna skulle leva ett liv i fred och lycka.


! Att recitera, memorera och lära ut den är dyrkan. (dyrkanshandling)


24


Nyckeln till att förstå islam


Vad säger de om Koranen?


Maurice Bucaille sade i sin bok: "The Quran, and Modern Science"


(Koranen och modern vetenskap)


"En helt objektiv undersökning av den [Koranen] i ljuset av


modern kunskap, leder oss till att vi erkänner överensstämmelse


mellan de två, som redan har märkts vid upprepade tillfällen.


Det får oss att anse det vara ganska otänkbart att en


man som levde på Muhammeds tid kan ha författat sådana


uttalanden, på grund av brist på kunskap på den tiden. Sådan


besinning är en del av det som ger den Koraniska uppenbarelse


dess unika plats och tvingar den opartiske vetenskapsmannen


att erkänna sin oförmåga att ge en förklaring som enbart kräver


materialistiskt resonemang."


4. Tron på Allahs budbärare (frid och välsignelser vare över dem alla)


Tron på att Allah valde de främsta från hela mänskligheten att vara Hans


sändebud som Han skickade till Sina skapelser med fastställd lagstiftning,


för att dyrka och lyda Honom, den Ende, och för att etablera/upprätta Hans


religion och Hans Tawheed (enhet/monoteism) Allah beordrade Sina budbärare


att förmedla Sitt budskap till människor, så att de ej kunna ha några bevis mot


Honom efter att han skickat dem.


Allah (y) säger:


ZDe som Vi har sänt före dig [som sändebud] var ingenting annat än


män för vilka Vi uppenbarade [Våra budskap]. Fråga då dem som går


efter [de tidigare uppenbarelserna], om ni inte vet det.[


(Koranen/ 21: Al-Anbiya (Profeterna):7)


Den första budbäraren var Noa och den sista var Muhammed (frid och


välsignelser vare över dem alla)


Nyckeln till att förstå islam


25


5. Tron på den yttersta dagen (Domedagen)


Tron på att livet i denna värld kommer att komma till ett slut.


Allah (y) säger:


ZAllt på jorden skall förgå; men din Herre förblir i evighet i Sitt


majestät och Sin härlighet.[


(Koranen/ 55:Ar-Rahman (Den nåderike) :26 -27)


Efter detta, kommer Allah att återuppväcka alla skapelser, hålla dem till svars


och belöna dem som gjorde goda gärningar. På grund av deras goda gärningar,


deras tro (på Allah) och anslutning till sina profeter och sändebud kommer Allah


att belöna dem med ett evigt liv i Jannah (Paradiset-himmelska gården)


Och Han kommer att straffa dem som begått onda gärningar, misstro, och


varit olydiga mot sina budbärare, med ett evigt liv i helvetet.


6. Tron på Qadaa och Qadar (predestination/öde)


Tron på att Allah kände till allt innan det kom till, och att Han vet vad som


kommer att hända med det efteråt. Sedan bringade Han dem till varande, allt i


enlighet med Sin kunskap och (gudomliga) mått.


Allah (y) säger:


ZHan som har skapat allt och gett det [skapade] dess rätta utformning.[


(Koranen/ 25 :Al-Furqan (Måttstocken) :2)


Denna tro motsäger inte från det faktum att man måste sträva för att uppnå


saker och ting.


Tron på (gudomliga mått) leder till följande:


! Tron på Qadaa och Qadar resulterar i ett rent samvete och frid i hjärtat.


Inget utrymme lämnas till för en att känna sig ledsen för vad som sker eller inte


blir av.


26


Nyckeln till att förstå islam


! Detta uppmuntrar till kunskap och utforskning av Allahs skapelser i detta


universum. Bekymmer, som tex. sjukdomar driver människor till att söka ett


botemedel, och detta görs genom sökning efter källor till medicin som Allah,


den Högste, har skapat i detta universum.


! Det ökar ens beroende av Allah och tar bort rädslan för skapelser.


Ibn Abbas sade: "Jag var bakom Allahs budbärare en dag och han (frid och


välsignelser vare över honom) sade till mig":


"O unge pojk, jag kommer att lära dig några ord: Vakta Allahs bud och Han


kommer att vakta dig. Vakta Allahs bud, och då kommer Han att finnas framför


dig. Om du ber om något, så fråga Allah, om du söker, så sök hjälp ifrån Allah,


och du måste veta att om hela världen samlades för att hjälpa dig, skulle de


aldrig kunna hjälpa dig förutom med något som Allah redan har förutbestämt


för dig. Och om hela världen samlades för att orsaka dig någon skada, skulle de


aldrig kunna skada dig förutom med något som Allah redan har förutbestämt


för dig. Pennorna har lyfts, och rullarna har torkats" (Tirmidhi)


Nyckeln till att förstå islam


27


Islams grundläggande mål


De grundläggande målen för islam är:


1. Bevarande av religionen islam.


2. Bevarande av livet.


3. Bevarande av rikedom.


4. Bevarande av sinnet.


5. Bevarande av härstamning.


6. Bevarande av heder.


Islams profet, Muhammed (frid och välsignelser vare över honom) sade följande:


"Sannerligen har Allah gjort ert liv, er rikedom, och er ära okränkbar,


liksom heligheten av denna dag (dagen av Arafah i Hajj), i denna [heliga]


månad (månaden av Dhul-Hijjah, den 12: e månaden i den islamiska kalendern)


i denna [heliga] tätort (Mecka och dess omgivningar)" (Bukhari)


Han (frid och välsignelser vare över honom) sade också:


"Ska jag berätta för er hurdan en sann troende är? En person som andra


anförtror sina pengar och liv. En muslim är en från vars tunga och hand andra


är säkra. En sann kämpe i Allahs väg är den som strävar mot sina inre drifter,


för att lyda Allah, och den sanna utvandraren (en som lämnar ett land av otro


och vandrat till ett land av tro) är en person som lämnar synder och oegentliga


handlingar" (Ibn Hibban)


28


Nyckeln till att förstå islam


Umgängesregler, seder och moral i Islam


Islam förbjuder alla onda och tygellösa handlingar, vare sig i tal eller i


handling.


Allah (y) säger:


ZSäg: Min Herre förbjuder ingenting


annat än skamlösa handlingar, både


det som sker öppet och det som sker


i hemlighet och [all annan] synd och


orättmätigt våld. Och [Han förbjuder


er] att sätta vid Guds sida det som


Han aldrig gett bemyndigande till och att


påstå om Gud det ni inte kan veta.[


(Koranen/ 7: Al-Araf (Urskillning) :33)


Islam föreskriver och uppmuntrar alla att ha god moral och ett gott


uppförande. Islams profet, Muhammed (frid och välsignelser vare över honom)


sade:


"Jag har skickats för att förbättra moral och åthävor hos människor"


(Al-Haakim)


Allah den Upphöjde och Allsmäktige säger i den Heliga Koranen:


ZSäg: Kom, så skall jag läsa [för er] vad det är som Gud har


förbjudit er: Sätt ingenting vid Hans sida; gör aldrig annat än gott


mot era föräldrar; döda inte era barn av fruktan för fattigdom - Vi


drar försorg om er och om dem - avhåll er från all skamlöshet, både


inför andra och i hemlighet; tag inte andras liv - Gud har förklarat


[livet] heligt - annat än i rättfärdigt syfte. Detta är vad Han befaller


er; kanske skall ni använda ert förstånd.[


(Koranen/ 6: Al-Anam (Boskap):151)


Allahs Sändebud (frid ochvälsignelser vare över honom) sade:


"Ingen av er tror förrän han önskar sin bror det han önskar för sig själv"


(Bukhari)


Nyckeln till att förstå islam


29


Rättigheter i islam


Islam har föreskrivit att dess anhängare ger människor deras egentliga


rättigheter. Till alla föräldrar, makar, barn, grannar ges särskilda rättigheter i


enlighet med deras specifika roller i den här världen och genom detta byggs


ömsesidiga bindningar upp, som leder till att solidariteten stärks


mellan individerna i ett muslimskt samhälle. På så


sätt sprider sig kärlek och enhet mellan individer


som hindrar samhället från att fragmenteras.


Allah (y) säger:


ZTILLBE GUD och sätt ingenting, vad det


än kan vara, vid Hans sida. Och visa godhet


mot era föräldrar och nära anförvanter,


mot de faderlösa och de behövande, mot


grannen som står er nära och grannen


som är främling, mot vännen vid er sida och


mot vandringsmannen och mot dem som ni rättmätigt besitter. Gud


älskar inte de högmodiga och skrytsamma.[


(Koranen/ 4: An-Nisa (Kvinnor):36)


Profeten (frid och välsignelser vare över honom) sade:


"Var och en av er är en väktare och ansvarig för vad som finns i hans förvar.


Härskaren är undersåtarnas väktare och ansvarar för dem. En man är sin familjs


väktare och är ansvarig för den, en kvinna är väktare av sin mans hus och är


ansvarig för det, och en tjänare är en väktare av sin herres egendom och är


ansvarig för det." (Bukhari)


Även de vägar som människor färdas på har sina rättigheter som måste


uppfyllas. Islams budbärare, Muhammed (frid och välsignelser vare över honom) sade:


"Var försiktiga och håll er borta från att sitta på vägarna." De sa: "O Allahs


budbärare, vi har ingen annan plats att sitta och samlas på och prata."Han


svarade: "Om ni så måste göra det, så ge vägen sin rätt."De sa: "Och vad


är vägens rätt?" Han svarade: "Att ni sänker era blickar (att inte titta/glo på


30


Nyckeln till att förstå islam


medlemmar av det motsatta könet), att ni inte får skada andra, att svara på


hälsningar och påbjuda gott och förbjuda det onda." (Bukhari)


Även djur har rättigheter. Att man visar dem medkänsla och behandlar dem


väl kan vara anledning till att man når förlåtelse för sina synder.


Islams budbärare, Muhammed (frid och välsignelser vare över honom) sade:


"Det var en man som under ett pågående arbete blev mycket törstig. Han


kom över en brunn, så han gick ner in i den och drack ur den. [När han kom


ut], såg han en flämtande hund som rullade sin mun i sanden (blöt sand) på


grund av törst (i jakt på vatten) Mannen sade: Den här hunden är törstig så


som jag var. Så han gick ned [på nytt], fyllde sin känga med vatten och gav


till hunden. [På grund av detta] belönade Allah honom genom att förlåta hans


synder. "De (profetens efterföljare "as-sahaba") sade: "O Allahs budbärare, ska


även vi belönas på grund av vår goda behandling av djur?" Han svarade: "Ja


det ska ni faktiskt. För [god behandling av] varje levande varelse kommer ni att


få belöning" (Bukhari)


Enligt Islam, är missbehandling av djur som att till exempel tortera dem,


begränsa eller låta dem vara [utan mat eller dryck], skäl nog att man hamnar i


helvetet.


Islams budbärare, Muhammed (frid och välsignelser vare över honom) sade:


"En kvinna straffades på grund av en katt. Hon fängslade katten tills den


dog, så hon kommer att hamna i helvetet på grund av detta. Hon ville varken


mata den eller ge den dricka när hon förvarade den, och hon lät inte katten äta


insekter (och annat) som fanns på marken." (Bukhari)


Om Islam visar denna barmhärtighet mot djur, hur mycket mer


barmhärtighet, skulle Islam då inte visa människor som Allah har upphöjt och


hedrat över alla andra varelser?


Nyckeln till att förstå islam


31