La Escuela de Derecho Harvard, una de las instituciones más prestigiosas de su tipo en el mundo, ha publicado un verso del Sagrado Corán en la entrada de la biblioteca de su facultad, describiendo el verso como una de las mayores expresiones de justicia en la historia.
El verso 135 de Sura Al Nisa (Las Mujeres) se ha publicado en un muro frente a la entrada principal de la facultad, dedicado a las mejores frases que articulan la justicia:
“¡Oh, creyentes! Sean responsablemente equitativos cuando den testimonio por Dios, aunque sea en contra de ustedes mismos, de sus padres o parientes cercanos, no importa si [el acusado es] rico o pobre: Dios está por encima de ellos. Que los sentimientos no los hagan ser injustos. Si dan falso testimonio o rechazan prestar testimonio [ocultando la verdad], sepan que Dios está bien informado de cuanto hacen”.
Según un diario saudí, un estudiante saudí que estudia en Harvard destacó por primera vez el desarrollo cuando publicó una imagen del verso en su página de Twitter.
«Noté que el verso fue publicado por la facultad de derecho, que lo describió como una de las mayores expresiones de justicia en la historia», dijo Abdullah Jumma.
Establecida en 1817, Harvard es la escuela de derecho de funcionamiento continuo más antigua de los Estados Unidos y alberga la biblioteca de derecho académico más grande del mundo. Entre sus ex alumnos se encuentra el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y una gran cantidad de influyentes periodistas, escritores, líderes empresariales e incluso atletas profesionales.
Según su sitio web oficial, la exposición The Words of Justice es un testimonio de la resistencia del anhelo de la humanidad por la justicia y la dignidad a través de la ley. «Las palabras en estos muros afirman el poder y la irrepresibilidad de la idea de justicia».
Hay aproximadamente dos docenas de citas en exhibición en la instalación de arte creada por la Facultad de Derecho. Las tres más destacadas en la entrada de la instalación son citas de San Agustín, el Sagrado Corán y la Carta Magna. Según la Facultad de Derecho de Harvard, estas citas ilustran la universalidad del concepto de justicia a lo largo del tiempo y las culturas.
Las citas fueron seleccionadas de un grupo de más de 150 contribuciones de profesores, personal y estudiantes de la facultad de derecho. Los bibliotecarios de la Biblioteca de la Facultad de Derecho investigaron el contexto histórico y la autenticidad de cada cita y desarrollaron un sitio web para compartir esta investigación con los visitantes de la instalación.
