Sermón: Diez pautas para el Eid Al-Fitr
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
خطبة مختصرة – عشر وقفات مع عيد الفطر
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
Primer sermón
Alabado sea Allah, Señor del Universo. Le glorificamos, Le pedimos perdón por nuestros pecados. Nos refugiamos en Allah del mal que existe en nuestras propias almas y de los perjuicios de nuestras malas acciones. A quien Allah guía nadie puede desviar, y a quien extravía nadie puede guiar. Atestiguamos que no hay divinidad excepto Allah, Único, Quien no tiene copartícipe alguno. Atestiguamos que Muhammad es Su siervo y Mensajero.
En cuanto a lo que sigue, el mejor discurso es el discurso de Allah, la mejor guía es la guía de Muhammad صلى الله عليه وسلم 1; y los peores asuntos son aquellos inventados, pues cada asunto inventado es una innovación, cada innovación es un desvío, y cada desvío conduce al infierno.
1.
Siervos de Allah, teman a Allah Todopoderoso como debe ser, aférrense al asidero más firme del Islam, y agradezcan a Allah por la bendición de alcanzar la finalización del mes de Ramadán: ﴾Allah quiere hacérselo fácil y no difícil, pero quiere que completen los días de ayuno y que (al finalizar el mes de ramadán) proclamen la grandeza de Allah por haberlos guiado, y para que puedan ser agradecidos 2
﴿ Así que aquí estamos, completando el número enalteciendo a Allah y quedamos para adorarlo con gratitud.
2.
¡Oh musulmanes!, Allah ha dicho la verdad cuando dijo: ﴾(Ayunen) durante unos días determinados (el mes de ramadán)… 3
﴿ ¡Qué rápido han pasado y se han ido esos días! ¿ Han sentido cómo han pasado?
3.
¡Oh creyentes!, los felicito porque ayunar este mes, porque pasaron sus noches, y porque han llegado al final mientras otros murieron y no pudieron hacerlo. Entonces, ¿agradecieron a Allah por sus bendiciones?
4.
¡ Oh musulmanes!, enhorabuena por esta alegría con la que llega nuestro Eid al final de la realización de uno de los pilares del Islam, el ayuno de Ramadán. Ustedes glorifican a Allah, lo engrandecen y son monoteístas. Sus buenas obras tienen, sus pecados han sido perdonados y sus filas han sido elevadas, si Allah lo permite.
1 صلى الله عليه وسلم Sala Al-laju aleyji wa Sal-lam: "La paz y las bendiciones de Al-lah sean con él”. Se menciona después de nombrar al profeta Muhammad como una forma de súplica por él.
2 Traducción del Corán; Surat Al Baqarah, aleya 185.
3 Traducción del Corán; Surart Al-Baqarah, aleya 184.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Sermón: Diez pautas para el Eid Al-Fitr
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
خطبة مختصرة – عشر وقفات مع عيد الفطر
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
5.
Siervos de Allah, es por la sabiduría de Allah Todopoderoso que legisló para nosotros los dos Eid después del advenimiento de dos grandes ocasiones; el Eid Al-Fitr es después de completar nuestro ayuno, y Eid Al-Adha es después de completar el pilar de nuestro Hajj (Peregrinación Mayor). Nuestras festividades son religión y adoración, oración y glorificación, zakat por el alma y zakat por romper el ayuno, alegría y conexión con los lazos familiares, visitas y amor, perdón por el pasado y la restauración de las relaciones, así como el olvido de rencores y disputas. Entonces, quien tenga un pariente cercano o un amigo con resentimiento o distanciamiento debe aprovechar el día del Eid como una oportunidad para conectarse, regresar y llevar alegría a las almas.
6.
Oh creyentes, enhorabuena por esta alegría que nos trae nuestra festividad, que no es como las fiestas de otros, de los politeístas y extraviados, cuyas fiestas sólo les aumentan el pecado y el distanciamiento de Allah.
Siervos de Allah, regocíjense en estas misericordia, porque Allah Todopoderoso dijo: ﴾Diles (a todos los seres humanos, ¡oh, Muhammad!) que se alegren del favor y de la misericordia de Allah (por guiarlos hacia el Islam), pues eso es mejor que todo lo que puedan acumular (en esta vida) 4
﴿ y pidamos a Allah más.
7.
Oh musulmanes, embellézcanse, engalánense y usen perfume. El Imam Malik -que Allah tenga misericordia con él- dijo: “Escuché a la gente de conocimiento recomendar perfumes y adornos en cada Eid”5.
8.
Oh creyentes, abran sus hogares y sus corazones, supliquen unos por otros por la aceptación de las obras en Ramadán y felicítense como solían hacerlo los Sahaba: “Que Allah lo acepte de ustedes y de nosotros”.
9.
Oh musulmanes, perdonar los pecados pasados es uno de los mejores actos de obediencia, y Allah ha ordenado una recompensa ilimitada por ello. Él dijo: ﴾…pero quienes sepan perdonar serán recompensados por Dios. Él no ama a los injustos 6 ﴿
Así que Allah prometió la recompensa y no la especificó, pero se entiende que es grande.
4 Traducción del Corán; Surat Yunus, aleya 58.
5 Sharh Al-Bukhari por Ibn Rajab (6/68), editor Ibn Al-Jawzi - Dammam.
6 Traducción del Corán; Surat As-Shura, aleya 40.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Sermón: Diez pautas para el Eid Al-Fitr
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
خطبة مختصرة – عشر وقفات مع عيد الفطر
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
Oh creyentes, reformar el espíritu y purificarlos es uno de los mejores actos de obediencia, y Allah ha ordenado el éxito en ello, diciendo: ﴾¡Será bienaventurado quien purifique su alma [apartándola de los pecados], pero será un desventurado quien la abandone a sus pasiones!7﴿
Siervos de Allah, lo que aumenta la alegría del Eid es la reparación, renovación y fortalecimiento de las relaciones sociales, así como también la limpieza de los espíritus del odio y los rencores que se les han pegado durante el año.
Felicito a quien aprovechó la festividad y reconcilió a dos cónyuges distanciados, unió dos corazones distanciados, fue motivo para devolver la felicidad a los miembros de aquella familia, o perdonar un derramamiento de sangre, o perdonar una deuda, o poner fin a una ruptura entre parientes.
¡Oh Allah!, alabado seas por la bendición que nos has otorgado al completar el mes y alcanzar el Eid, haz que sea de ayuda para nosotros en obedecerte.
¡Oh Allah!, concédenos tu amor y el amor de cada obra que trae consigo acercamiento a Ti. Digo esto y pido perdón a Allah por ustedes y por mí , así que busque Su perdón. Pues Él es el Perdonador, el Misericordioso.
Segundo sermón
Alabado sea Allah, y que la paz y las bendiciones sean con aquel después del cual no hay profeta, Muhammad. En cuanto a lo que sigue:
10.
Siervos de Allah -que Allah tenga misericordia de ustedes-, sepan que la gran alegría será el día en que nos encontremos con Allah con buenas obras, cuando Allah diga: “’¡Oh habitantes del Paraíso!’ Dirán: ‘¡Oh Señor nuestro!, nos presentamos y estamos a Tu complacencia, y el bien está en Tus manos’. Entonces Él dirá: ‘¿Estáis contentos?’ Y dirán: ‘¿Y cómo no estar contentos, oh Señor, cuando nos has dado lo que no has dado a ningún otro de tu creación?’ Entonces Él dirá: ‘¿No queréis que os dé algo mejor que eso?’ Y dirán: ‘Oh Señor y ¿qué cosa hay mejor que eso?’ Y Él dirá: ‘Haré que Mi favor descienda sobre vosotros y en adelante nunca más estaré disgustado con vosotros’”8.
11.
Oh creyentes, Ramadán es una oportunidad para corregir el camino y fortalecer la relación con Allah Todopoderoso de manera continua. Sigamos adorándolo. La adoración no termina con el fin de Ramadán, sino que termina con la muerte, tal y como Allah informó: ﴾Y adora a tu
7 Traducción del Corán; As-Shams, aleyas 9-10.
8 Hadiz Qudsi registrado por Al-Bujari (6549) y Muslim (2829) a partir del hadiz de Abu Saeed Al-Khudri -que Allah esté complacido con él-.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Sermón: Diez pautas para el Eid Al-Fitr
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
خطبة مختصرة – عشر وقفات مع عيد الفطر
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
Señor hasta que te llegue la muerte
9
﴿ Y el Profeta صلى الله عليه وسلم dijo: “Los actos que más agradan a Allah son aquellos que se realizan con mayor frecuencia, incluso si son poco”10.
Oh musulmanes, continuar haciendo buenas obras después de Ramadán es un signo de éxito y aceptación de la obrar. En cuanto a restringir el obrar a las estaciones, indica falta de conocimiento y falta de éxito. El Señor del Ramadán es el Señor de todo. A uno de los predecesores se le preguntó acerca de alguien que se esfuerza en la adoración durante Ramadán y la descuida en otros momentos, y dijo: “Perdedores son aquellos que no conoce a Allah excepto en Ramadán”.
Oh creyentes, una de las mejores cualidades de un musulmán es ser obediente, y la obediencia es firmeza y perseverancia en la adoración. Allah elogió a aquellos que se caracterizan por la obediencia, diciendo: ﴾A los musulmanes y a las musulmanas; a los creyentes y a las creyentes; a los devotos y a las devotas (en la adoración a Allah); a los sinceros y a las sinceras (de corazón); a los hombres y mujeres pacientes y constantes; a los hombres y mujeres humildes ante Al-lah; a los hombres y mujeres que entregan caridad; a los hombres y mujeres que ayunan; a los hombres y mujeres que protegen sus partes íntimas de cualquier relación ilícita, y a los hombres y mujeres que glorifican mucho a Allah; a todos ellos Allah les ha preparado Su perdón y una enorme recompensa 11﴿
12.
Siervos de Allah, ayunar seis días del mes de Shawwal después del ayuno de Ramadán es una Sunnah recomendada, pues Allah ha otorgado una gran recompensa por ello. Abu Ayyub -que Allah esté complacido con él- narró que el Mensajero de Allah صلى الله عليه وسلم dijo: “Si alguien ayuna durante Ramadán y luego lo sigue con seis días en Shawwal, será como un ayuno perpetuo”.
Entonces, una de las reglas importantes para el ayuno de seis días de Shawwal es compensar las deficiencias que se produjeron en el ayuno obligatorio en Ramadán, ya que el ayunante no está libre de negligencia o pecado que afecte el ayuno obligatorio, por lo que el ayuno voluntario compensa esa deficiencia.
Ahora bien, estas son diez pautas que un musulmán debe recordar en el Eid Al-Fitr para que su Eid sea un acto de adoración y no un hábito.
¡Oh Allah!, perdona nuestros pecados y extravagancia en nuestros asuntos.
¡Oh Allah!, haznos unos de tus liberados del Infierno.
9 Traducción del Corán; Surat Al Hiyir, aleya 99.
10 Registrado por Al-Bujari (5861) bajo la autoridad de Aisha -que Allah esté complacido con ella-.
11 Traducción del Corán; Surat Al Aazāb, aleya 35.
https://t.me/DrAhmadAbdo
Sermón: Diez pautas para el Eid Al-Fitr
Por: Majid bin Sulayman Al-Rasi
خطبة مختصرة – عشر وقفات مع عيد الفطر
اللغة: الإسبانية
اسم الخطيب )ماجد بن سليمان الرسي (
¡Oh Allah!, haz del Paraíso nuestra morada, admítenos en él sin juicio ni tormento.
¡Oh Generoso! ¡Oh Allah!, líbranos del Infierno y de nuestros pecados como el día en que nos dieron a luz nuestras madres.
¡Oh Allah!, no nos permitas salir de aquí excepto cuando hayas perdonado nuestros pecados, y hayas aceptado nuestras acciones y esfuerzo.
¡Oh Allah!, haz que este, nuestro país, sea seguro, tranquilo, generoso y próspero, y todos los demás países musulmanes.
¡Oh Allah!, haz feliz nuestro Eid y nuestras vidas prósperas, déjanos temporadas de obediencia y bendiciones.
¡Oh Allah!, haznos firmes en las buenas obras después de Ramadán, permítenos estar entre aquellos que son obedientes.
¡Oh Allah!, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad. Glorificado sea Allah, Señor de los mundos.
Este sermón fue preparado por:
Majid bin Sulayman Al-Rasi. 1442, Jubail -Reino de Arabia Saudita.
00966505906761
