Саймон Альфредо Карапалло
магистр инженерных наук,
Университет Эй &М. в Техасе, США
A. k..Z
Мария
Моя великая любовь к Христу
открыла мне дорогу в Ислам
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
4
Предисловие
Я вырос католиком и был убежден, что
Христианство – это и есть единственная религия на
свете, а Иудаизм – лишь подготовка к Христианству, и
что остальные религии – фальшивые.
Об Исламе я услышал впервые в 1978 году.
Тогда я узнал, что мусульмане верят в Божественную
основу Иудаизма и Христианства и, как говорит
Коран, в то, что Аллах отправил пророков всем
народам на земле, чтобы они призывали их к правде и
добру.
Для того, чтобы закрепить Христианство в
сознании людей, католическая церковь разрабатывает
специальные программы, гарантирующие укоренение
этой веры в сердцах людей с детства: Христианство
должно стать для них образом жизни, а личность
пророка Иисуса, мир ему, и его жизнь должны быть
примером от рождения (по их мнению – это декабрь)
до его распятия.
Конечно, это легенда, не имеющая под собой
никакой почвы, ее выдумали люди спустя несколько
веков после вознесения Иисуса Христа.
В Венесуэле, согласно традициям, ежегодно 24-
ого декабря в полночь я ждал Христа с подарками. И
часто огорчался, если он не мог удовлетворить мои
желания, хотя он – как говорят все священники –
совершил много чудес. Поэтому в детстве я испытывал
постоянное разочарование.
В то же время я всегда накануне праздника
смотрел по телевизору фильмы о том, как Иисус
страдал и подвергался страшным смертельным
пыткам. Мне даже хотелось прыгнуть в телевизор и
помочь ему. Много раз обращался я к Богу, чтобы Он
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
5
помог ему и не оставил его погибать. Мне часто
хотелось выключить телевизор, уйти далеко,
уединиться и плакать. Я не понимал тогда такого
нечеловечного обращения с этим благородным
человеком. Все это стало причиной моей сильной
любви к нему. А остальные дети любили его за те
подарки, которые он приносил им на Рождество.
Христианская церковь стремилась привить
чувство уважения к личности Иисуса, и такое чувство
возникло у меня. Я любил Иисуса больше своих
родителей, однако я все время задавал себе вопрос:
почему же Бог не смог спасти Иисуса, если
Всевышний, в моем тогдашнем понимании, сотворил
бытие, землю, солнце, луну, звезды и человека. Я
задавался вопросом о Божественной силе. Пытаясь
найти ответ на этот вопрос, я поднимался на крышу
дома и обращался к Богу: "Если Ты действительно
силен, помоги мне летать, иначе я не буду больше
верить Тебе – Ты
не смог спасти Иисуса!" К счастью, стена дома была
невысокой, и я упал на землю. Я пытался это
сделать много раз, и каждый раз безрезультатно.
Таково было моё наивное детское представление.
Когда я поступил в среднюю школу, отец
разрешил мне работать вместе с фотографом –
известным гадальщиком. И куда бы он ни приходил,
вокруг него собирались девушки и спрашивали, что же
произойдет с ними в будущем. Когда он занимался
этим делом, то курил сигару и гадал на упавшей золе.
Я также узнал, что он усыпляет своих клиентов
гипнозом, в этом состоянии расспрашивает их, и
таким образом узнает их секреты. А потом, после
гипноза, отвечает на вопросы клиентов.
Я получил хорошую практику в детстве. Это
было в то время, когда мои родители посещали центр
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
6
парапсихологии. Я вместе с ними ходил туда и узнал,
что означают такие понятия, как, дух, одержимость
злым духом, размышление, разговор живых с
мертвыми и т.д.1
Там и научился я совершать дважды в день
молитву в маленьком домике, который построил мой
отец. На одном из собраний лектор дал мне талисман и
сказал, что он меня будет защищать, и я стал носить
его повсюду.
Я все время думал о распятии Христа. У отца
была книга, которую все время читал. Книга
называлась "Жизнь Христа как он сам ее диктовал".
Отец однажды сказал мне, что
Христос отправился в далекое место, далеко от
Иерусалима. Это дало мне надежду и оптимизм, и я
верил в то, что он все-таки не был убит.
После окончания средней школы у меня
появился шанс продолжить свое образование в США
на инженерном факультете, и я с удовольствием
воспользовался этим шансом.
В 1977 году, перед тем как поехать в США, я был
свидетелем одного происшествия, которое оставило в
моем сердце неизгладимый след: двое христиан, после
того, как они помогли человеку, с которым произошел
1 Живые не разговаривают с мертвыми в реале. На самом
деле шайтаны подражают голосам мертвых и разговаривают
с живыми. Обращению к Аллаху с мольбой и чтение Корана
и хадисов помогают в устранении шайтанов и уничтожении
их. Каждый мусульманин может это делать сам. Те, кто
говорит, что он один в силах лечить от шайтанов (сатаны) и
при помощи не Аллаха, а Священной Книги,то он прибегает
к помощи других шайтанов.
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
7
сердечный приступ, вытащили из его кошелька
деньги.1 Это очень сильно повлияло на меня. И хотя
этот инцидент может показаться несущественным для
многих, но я лично был свидетелем того, как мой отец
наказал моего брата за то, что он принес домой 25
центов, найдя их по дороге, и не смог объяснить отцу,
как он заработал их.
Мой опыт в США
В 1977 г. я приехал в США. В начале поступил в
школу английского языка, где встретился со
студентами из разных стран мира и разного
вероисповедания. Моим другом по комнате был Фуад
из Саудовской Аравии. Он учился в магистратуре.
Фуад попросил у меня разрешение молиться в
1 В Священном Писании воровство и другие проступки
четко именуются грехом: "Я Господь, Бог твой ... да не
будет у тебя других богов пред лицем Моим... Не делай себе
кумира и никакого изображения... не поклоняйся им и не
служи им, ибо Я Господь, Бог твой... Не произноси имени
Господа, Бога твоего, напрасно... Почитай отца твоего и
мать твою... Не убивай. Не прелюбодействуй. Не кради. Не
произноси ложного свидетельства на ближнего твоего. Не
желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего
твоего..., ничего, что у ближнего твоего. Эти заповеди
Священной Книги соответствуют Благородному Корану.
Однако, существуют и другие тексты, которые этому
противоречат и призывают к противоположному. Аллах
Милосердный ниспослал нам последнюю Свою Книгу –
Совершенный Коран.
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
8
комнате, и я дал согласие. Я видел, как он совершил
омовение перед молитвой: он мыл руки, сполоснул
рот, мыл руки до локтей1 Первый раз я видел
человека, который мыл ноги в раковине. Затем я
следил за тем, как он совершает молитву.
Действительно, эта молитва совсем отличалась от
нашей, католической. Через какое-то время Фуад
перешел в другую комнату. С тех пор прошло
несколько месяцев, и я больше не видел
мусульманских молитв.
Во время перерывов студенты из разных стран
разговаривали друг с другом на разные темы.
Однажды мы говорили о молитве, я сказал им что они
"унаследовали молитву от своих предков". И сказал
им, что их предки обожествляли солнце и звезды, и
что это потом переходило от одного поколения к
другому. Я уже и веру в Бога поставил под сомнение,
1 Ислам особое внимание уделяет чистоте, поэтому чистота
места, где совершается молитва, чистота одежды и тела
является обязательным столпом, без которого молитва не
считается действительной и правильной. Необходимо совер-
шить омовение перед чтением Корана, перед сном, также
необходимо уделять особое внимание чистоте по пятницам
перед общими молитвами и др. Ислам призывает к чистоте,
в т. ч. очищать полость рта мисваком (зубочисткой),
подстригать ногти, удалять волосы области паха и
подмышках, подстригать усы, использовать благовония,
Ислам также призывает держать в чистоте двор, убирать
препятствие с дороги, запрещает загрязнять общественные
места, особенно, воду, улицы и др., все эти богослужения
приближают человека к Господу. Ислам - единственная
религия в мире, которая призывает к чистоте тела и души.
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
9
но мои католические корни мешали мне стать
атеистом.
Однажды, посещая мечеть, я заметил, что все
молятся одинаково, точно так, как раньше молился
Фуад. Несмотря на холод, все сидели и слушали
имама. Это побудило меня тоже сесть вместе с ними и
послушать его. Имам был из Ирака. Его звали
Джамиль Абдуль-Раззак. Он с таким пафосом говорил
по-английски о клевете и так громко, что каждый из
сидящих почувствовал себя виновным.
В этот же день я получил материалы и книги,
некоторые сопоставительные исследования об Исламе
и Христианстве. Я долго их читал, поскольку я был
новичком в университете Оклахомы, так как еще не
очень хорошо владел английским языком. Из этих
книг я узнал о том, что и Ислам, и Христианство –
Откровение от Аллаха. Сам Иисус это утверждает в
Евангелии от Иоанна (глава 12, стих 49):
"Ибо Я говорил не от Себя; но пославший
Меня Отец, Он дал Мне заповедь, что сказать и
что говорить".
И тоже мы читаем в Коране: «Воистину, это –
Ниспослание от Господа миров. Верный Дух
(Джибрил) сошел с ним на твое сердце, чтобы ты
стал одним из тех, кто предостерегает» (сура
«Поэты», аяты 192-194). Следовательно, правдивость
любой религии зависит в первую очередь от того,
насколько её Священное Писание не было искажено и
не подвергалось изменениям, что может отнять у этой
религии ее суть раз и навсегда. И поэтому, если мы
хотим дать справедливую оценку религии, то нам
необходимо определить, насколько Коран и
Евангелия свободны от изменений, искажений и
добавлений. Отсюда проистекает моя надежда, что эта
книга откроет путь каждому, кто ищет истину!
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
10
Евангелия
Существующие Евангелия, известные как
Евангелие от Марка, Евангелие от Матфея, Евангелие
от Луки и Евангелие от Иоанна, входят в Новый Завет
Священного Писания. Они были написаны в период с
70-го по 115-й годы н.э., то есть, через десятки лет
после вознесения Иисуса, мир ему. Они опираются на
документы, потерянные уже навсегда. Первая из этих
книг – Евангелие от Марка – была написана в Риме,
предположительно спустя 40 лет со дня распятия
Иисуса (мир ему), а Евангелие от Матфея было
написано на греческом языке предположительно в 90-
ом году н.э.. Евангелие же от Луки было написано на
греческом языке в 80-ом году н.э.
Три из вышеперечисленных Евангелий известны
как синоптические Евангелия, что связано с
однородностью их текстов, ибо все они восходят к
тем документам, которые были утрачены. А вот
Евангелие от Иоанна1 резко отличается от трех
предыдущих, в нем содержится извещение о
божественности Иисуса, мир ему, несмотря на то, что
сам Иисус таких слов не говорил. Данное Евангелие
датируется 110-115 годами н.э .
Написаны эти Евангелия после разделения
последователей Иисуса на ряд общин. Нетрудно
доказать, что они были написаны для того, чтобы
удовлетворить нужду общества в них. Несмотря на
ориентацию на традиционные источники при
1 Этот Иоанн не есть апостол Иоанн. Об этом сообщается в
Энциклопедии «Британика», в составлении которой
принимали участие 500 ученых-христиан: "А Евангелие от
Иоанна без всякого сомнения является фальшивой книгой".
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
11
написании этих Евангелий, их авторы в своих
интересах не придавали большого значения
сохранению оригинального содержания текстов,
прибавлениям или убавлениям и другим видам
искажений. Об этом заявляли многие христианские
теологи1, и чётко об этом было упомянуто в Коране
свыше XIV веков назад.
Следует отметить, что перечисленные выше
четыре Евангелия не были единственными
Евангелиями, написанными несколько десятилетий
спустя после вознесения Иисуса, мир ему.
Существовали и другие Евангелия (от Петра, Фомы,
Филиппа, Варнавы и др.). Например, Евангелие,
составленное назореями было написано на языке, на
котором говорил Иисус, т.е., на арамейском -
разговорном языке Палестины (Иудеи стали называть
назореями всех христиан, а "назорейской ересью" -
христианство (Деяния святых Апостолов, глава 24, стих 5).
Евангелие, которым пользовались жители
Назарета, отвергнувшие божественность Иисуса (мир
ему), считая его великим пророком из числа пророков
1 В Энциклопедии «Британика» говорится: "...существенные
изменения были совершены преднамеренно, например,
добавлены целые абзацы" (том 2, стр. 519-521). Подобное
признание приведено католиками в предисловии к
Священной Книге (стр. 13): "... очевидно, накопились вне-
сенные на протяжении веков переписчиками изменения, в
результате чего дошедший до нас текст изобилует
поправками во многих изданиях". Кроме того, об этом
свидетельствуют и 32-а ученых-христианина при содейст-
вии 50-ти консультативных Христианских комитетов в
предисловии к Священной Книге (исправленной типовой
копии RSV на основе копии Короля Джеймса): "...в копии
Короля Джеймса содержатся огромные ошибки... Выясни-
лось, что этих ошибок много и они весьма серьезны...".
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
12
Аллаха, представляло собой древнюю версию
Евангелия от Матфея.
В IV веке отнесенные к Марку, Матфею, Луке и
Иоанну Евангелия были добавлены к основным
текстам Священного Писания. Церковь сообщила, что
другие документы являются еретическими. Несмотря
на это, процесс изменения и внесения поправок в
тексты этих Евангелий продолжался, хотя они и были
провозглашены Словом Божьем. С течением времени
появились эти же Евангелия, содержащие тексты,
отличающиеся от предыдущих, что, бесспорно,
свидетельствует об их искажении.
При анализе достоверности четырех
канонизированных Евангелий и приложенных к ним
Посланий следует учитывать и следующее:
1. На сегодняшний день не существует
оригинального Евангелия, ниспосланного Аллахом
Иисусу (мир ему). Именно это Евангелие упомяналось
в Благородном Коране1 и даже в существующих
Евангелиях2.
2. Были утрачены первые записи, содержащие
высказывания Иисуса (мир ему). Они были
1 Рассказывая об Иисусе (мир ему), Аллах Всевышний
говорит: «Мы даровали ему Инджил (Евангелие), в
котором было верное руководство и свет, которое
подтверждало то, что было прежде ниспослано в Торе.
Оно было верным руководством и назиданием для
богобоязненных …» (сура «Трапеза», аят 46)
2 "Истинно говорю вам: где ни будет проповедано
Евангелие сие в целом мире, сказано будет в память ее и
о том, что она сделала" (Евангелие от Марка, глава 14,
стих 9; Евангелие от Матфея, глава 26, стих 13). Итак, тот,
кто желает узнать предписания оригинального Евангелия от
Иисуса, должен читать Коран.
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
13
составлены в короткое время после вознесения его на
небо.
3. Евангелия, вошедшие в Новый Завет, были
написаны между 70-115 годами н.э., т.е., спустя
десятилетия после вознесения Иисуса (мир ему). В их
основе лежат потерянные документы, в результате
чего появились искажения в их текстах.
4. Среди составителей Евангелий не было
никого, кто видел бы Иисуса или услышал его. Никто
из них не был свидетелем его деяний.
5. Евангелия были написаны на греческом языке,
а Иисус (мир ему) говорил на арамейском.
6. Нынешние Евангелия и Послания были
отобраны и приняты лишь в IV веке н.э. решением
меньшинства на Первом Вселенском Соборе в Никее в
325 году. До этого они не были канонизированы и не
имели никакой духовной власти. Более того,
переписчики из разных общин и групп изменили
тексты таким образом, чтобы они соответствовали их
собственным нуждам и желаниям.
7. Большую часть Нового Завета написали Павел
и его ученики. Павел, не видевший Иисуса (мир ему) и
не услышавший его, был врагом миссии Иисуса, ибо
он убил последователей Иисуса и заключил их в
тюрьму. Об этом говорится в Деянии святых
Апостолов (глава 8, стих 3; глава 9, стихи 1-2). Затем, он
согласно этой же книге (глава 26, стих 11), принудил их
хулить Иисуса. Продемонстрировав принятие христи-
анства, он "…старался пристать к ученикам; но все
боялись его, не веря, что он ученик. Варнава же, взяв
его, пришел к Апостолам…" (Деяния святых Апостолов,
глава 9, стих 26).
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
14
Это было после того, как Павел стал утверждать,
свидетельствуя сам о себе1, что на пути в Дамаск он
видел Господа (Деяния святых Апостолов, глава 9,
стихи 3-8), не предоставляя при этом никаких
доказательств2. И вдруг он смело стал проповедовать
во имя Иисуса (мир ему), обвинив тех учеников,
которые не верили в то, что он его ученик, в
уклонении от веры: «…некоторые уклонились от
веры» (Первое послание к Тимофею, глава 6, стих 21).
Даже о Варнаве, который хорошо относился к нему и
заступился за него, Павел говорил, что он "…был
увлечен их лицемерием" (Послание к Галатам, глава
2, стих 13). Более того, Павел дал себе право
призывать к нарушению предписаний Иисуса (мир
ему), которые указывают на недопустимость
1 Нет ни одного свидетеля, который мог бы доказать
правдивость заявления Павла, который сам о себе
свидетельствовал, что Священным Писанием не
принимается: "Если Я свидетельствую Сам о Себе, то
свидетельство Мое не есть истинно…" (Евангелие от
Иоанна, глава 5, стих 31). Необходимо учитывать и то, что в
этих рассказах много противоречий, например, в Деянии
святых Апостолов в главе 9 (стих 7) говорится, что путники
с Павлом услышали голос, а в главе 22 (стих 9) - не
услышали голоса. Этим заявлением Павлу удалось добиться
того, чего он не мог достичь силой.
2 В Первом послании Иоанна говорится: "Возлюбленные!
не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога
ли они, потому что много лжепророков появилось в
мире" (глава 4, стих 1). Более того, сам Павел признает, что
он лжет в своей миссии: "Ибо, если верность Божия
возвышается моею неверностью к славе Божией, за что
еще меня же судить, как грешника?" (Послание к
Римлянам, глава 3, стих 7).
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
15
нарушения канона1 (Деяния святых Апостолов, глава
21, стих 20; Послание к Римлянам, глава 7, стих 6).
Поэтому "Когда же Павел хотел войти в народ,
ученики не допустили его" (Деяния святых
Апостолов, глава 19, стих 30), и все оставили его
("...все Асийские оставили меня", Второе послание к
Тимофею, глава 1, стих 15; "…все меня оставили",
Второе послание к Тимофею, глава 4, стих 16).
8. Древнейшими рукописями, дошедшими до
наших дней, являются синайская, ватиканская и
александрийская. Все они восходят к IV и V векам н.э.
Никто не может предположить, насколько до этого
были изменены Евангелия, учитывая то, что они
написаны на греческом языке, а не на языке Иисуса –
арамейском.
1 "Не думайте, что Я пришел нарушить закон или
пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо
истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни
одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока
не исполнится все" (Евангелие от Матфея, глава 5,
стихи17-18). Павел стремился собрать вокруг себя как
можно большее число последователей, даже если это было
вопреки предписаниям Иисуса, его миссии. Сам Павел
заявил: " Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил
себя, дабы больше приобресть: для Иудеев я был как
Иудей, чтобы приобрести Иудеев; для подзаконных был
как подзаконный, чтобы приобресть подзаконных; для
чуждых закона - как чуждый закона, - не будучи чужд
закона пред Богом, но подзаконен Христу, - чтобы
приобресть чуждых закона; для немощных был как
немощный, чтобы приобресть немощных. Для всех я
сделался всем, чтобы спасти по крайней мере
некоторых. Сие же делаю для Евангелия, чтобы быть
соучастником его" (Первое послание к Коринфянам, глава
9, стихи 19-23).
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
16
9. Со времен IV и V веков н.э1. между
различными рукописями существуют большие
разногласия по разным вопросам.
10. В четырех Евангелиях и Посланиях
содержатся много ошибок и противоречий2. Более
того, они слабо связаны со своими авторами.
Вышеперечисленные факты приведены мною
для того, чтобы доказать, что Евангелие, ниспосланное
Аллахом Иисусу, мир ему, до нас не дошло в своем
оригинальном виде. Исходя из этого, можно
утверждать, что четыре существующих на данный
момент Евангелия и Послания нельзя считать
соответствующими Евангелию, ниспосланному
Аллахом Иисусу.
Для аргументации верности данного
утверждения привожу следующую информацию.
Современное Христианское вероисповеда-ние
опирается на тексты Нового Завета, который
претерпел существенные изменения и поправки. Более
того, в каждом новом его издании существуют
изменения, отличающие его от предыдущих изданий.
Некоторые изменения настолько серьёзны, что
коренным образом меняют Христианскую веру.
1 Некоторые христианские священослужители говорят о
наличии тысяч рукописей Священной Книги. Однако какая
фактическая польза от тысяч рукописей, если среди них не
существует хотя бы двух тождественных рукописей?! В
переводе Нового Завета говорится: «... дошедшие до нас все
экземпляры Нового завета не одинаковы...». 2 Многочисленные ошибки в Священной Книге привели к
тому, что д-р Роберт Кил Целлер написал в своей книге
«Правда о Священной Книге», что "нет такой книги,
которая содержала бы столько изменений, ошибок и
искажений как Священная Книга".
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
17
Например, в Евангелиях от Марка и Луки были
удалены те отрывки, в которых говорится о
вознесении Иисуса на небо. Эти отрывки
подтверждают вознесение. В Евангелии от Марка
отмечается: "И так Господь, после беседования с ними,
вознесся на небо и воссел одесную Бога" (Евангелие от
Марка, глава 16, стих 19); "И когда благословлял их,
стал отдаляться от них и возноситься на небо"
(Евангелие от Луки, глава 24, стих 51).
А что касается вышеуказанного текста,
существующего в Евангелии от Марка, то он был
полностью удален вместе с другими предыдущими и
последующими текстами.
Текст в Евангелии от Луки стали писать таким
образом: "когда благословлял их, стал отдаляться
от них" (глава 24, стих 51).
Ошибки обнаруживаются и в Евангелии от
Матфея. В частности, то, что написано об Иисусе, мир
ему:
"Ибо приидет Сын Человеческий во славе
Отца Своего с Ангелами Своими, и тогда воздаст
каждому по делам его; Истинно говорю вам: есть
некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят
смерти, как уже увидят Сына Человеческого,
грядущего в Царствии Своем" (глава 16, стих 27-28).
Однако это пророчество не свершилось в свое
время, что без всякого сомнения доказывает
искаженность этого текста, Иисус этого не
произносил, ибо он – пророк и его пророчества всегда
свершаются!
Кроме того, Матфей противоречит сам себе на
одной и той же странице. Так, приведя мнение Иисуса
о Петре, он пишет, что Иисус сказал: "блажен ты,
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
18
Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь
открыли тебе это ... ты – Петр... и дам тебе ключи
Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то
будет связано на небесах, и что разрешишь на
земле, то будет разрешено на небесах".
А ниже он говорит: "Он же обратившись
сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне
соблазн! потому что думаешь не о том, что
Божие, но что человеческое" (Евангелие от Матфея,
глава 16, стихи 17-23).
В Евангелиях по-разному описываются также
события «распятия» Иисуса, мир ему. Например, в
Евангелии от Матфея мы читаем: "Также и
разбойники, распятые с Ним, поносили Его"
(Евангелия от Матфея, глава 27, стих 44), то есть речь
здесь идет о двух разбойниках, которые злословили о
нем. В Евангелии от Луки же читаем: "Один из
повешенных злодеев злословил Его и говорил: если
Ты Христос, спаси Себя и нас" (Евангелие от Луки,
глава 23, стих 39), то есть один разбойник оскорбляет
Иисуса, а другой – защищает.
Существует и много других примеров, которые
невозможно перечислить в настоящей книге. Ошибки,
изменения и противоречия обнаруживаются и в
Ветхом Завете1. Например, в 4-ой Книге царств
1 Признаний о наличии ошибок в Ветхом Завете много.
Среди них признание Второго Ватиканского Собора (1962-
1965), в котором говорится, что «Эти книги, хотя в них
есть вещи несовершенные и преходящие, тем не менее,
показывают истинную Божественную педагогику»
(Документы II Ватиканского собора. Москва: Паолине,
1998 г.). Итак, имеют место упущение и недостатки,
признание в которых – самый лучший свидетель.
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
19
говорится: "Двадцати двух лет был Охозия, когда
воцарился…" (4-ая Книга Царств, глава 8, стих 26), а
во Второй книге Паралипоменон говорится:
"Двадцати двух лет был Охозия, когда воцарился, и
один год царствовал в Иерусалиме; имя матери его
Гофолия, дочь Амврия" (Вторая книга
Паралипоменон, глава 22, стих 2) И в первом и во
втором случае – ему 22 года. А.И.. , а во Второй Книге
Паралипоменон читаем: "Восемнадцати лет был
Иехония, когда воцарился, и три месяца и десять
дней царствовал в Иерусалиме..."(глава 36, стих 9).
Во Второй Книге Царств (глава 6, стих 23) читаем: «И
у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня
смерти», а дальше (глава 21, стих 8) говорится: «И
взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая
родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять
сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она
родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы». В
первом тексте у Мелхолы не было сына до смерти ее,
а во втором – у нее 5 сыновей, учитывая, что имя
Мехола (Вторая книга царств, глава 21, стих 8) еще
существует в копии Короля Джеймса и в новом
Всемирном Переводе Святых Священных Писаний
(New World Translation of the Holy Scriptures),
разработанный Свидетелями Иеговы. Однако это имя
заменили на "Мираб" в расширенном переводе
Библии, которая была издана в США в 1973 г., с целью
сокрытия противоречий.
Среди противоречий в Старом и Новом Заветах
отдельно стоит вопрос о лицезрении Аллаха. В то
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
20
время, когда в Евангелии от Иоанна говорится, что
"Бога не видел никто никогда" (глава 1, стих 18) и в
Первом послании Иоанна: "Бога никто никогда не
видел" (глава 4, стих 12). Это, в свою очередь,
противоречит тому, что написано в Книге "Бытие", а
именно, что Иаков видел Бога лицом к лицу, ибо он
говорит: "…я видел Бога лицом к лицу…" (глава 32,
стих 30).
Кроме того, в Книге «Исход» указывается, что
Бог общался с Моисеем лицом к лицу именно так, как
человек общается со своим другом: "И говорил
Господь с Моисеем лицем к лицу…" (глава 33, стих
11). Там же говорится "Потом взошел Моисей и
Аарон, ... они видели Бога, и ели и пили". (Исход,
глава 24, стих 9-11).
В Евангелии от Иоанна говорится также:
"Никто не восходил на небо, как только сшедший с
небес Сын Человеческий, сущий на небесах" (глава 3,
стих 13). Эти высказывания противоречат тому, что
написано в Книге «Бытие»: "И ходил Енох пред
Богом; и не стало его, потому что Бог взял его"
(глава 5, стих 23), и что сообщается в Четвертой
книге Царств: " В то время, как Господь восхотел
вознести Илию в вихре на небо..." (глава 2, стих 1).
Был ли только Иисус вознесен или наряду с ним
были вознесены и Енох и Илия?!
А столько противоречий содержат
многочисленные копии Нового Завета, такие, как
ивритский, греческий (септуагинта) и самаритянский
экземпляры, отличающиеся друг от друга!
Обращает на себя внимание тот факт, что многие
из авторов Священного Писания неизвестны. Так, в
предисловии к французской книге "Чтение
Священного Писания" говорится: "Все книги
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
21
Священного Писания – это труд авторов и редакторов,
которые среди своего народа проповедовали Слово
Божие. Однако многие из них были неизвестны".
Отношение Ислама к Священной Книге
отличается справедливостью, объективностью, и
сводится к мнению, что в этой Книге совместились
правдивость с неточностью. При этом, мерилом
являются Коран и Сунна. То, что в Писании
соответствует Корану и Сунне, то и является верным.
А то, что в Писании противоречит Корану и Сунне, то
и неверно. И если что-то сказано в Священном
Писании, но не сказано в Коране и Сунне, то об этом
следует молчать, то есть в сказанное не верить и не
опровергать.
А то, что касается оригинальных Священных
Книг, ниспосланных Аллахом пророкам Ибрагиму,
Моисею, Давиду, Иисусу и другим, мир им, то вера в
них – один из столпов Ислама, без которой человек не
считается мусульманином!
Истинность Благородного Корана
На протяжении 14-ти веков Священный Коран –
последнее из Писаний, которое ниспослал Аллах
людям – не подвергался людьми1 ни изменениям, ни
1 Немусульманский шотландский критик сэр Вильям Моэр в
своей книге "Биография Мухаммеда" пишет о Коране: "По
всей вероятности в мире не существует ни одной другой
книги, текст которой остался таким чистым на протяжении
XII веков". Итальянка Лаура Веччи Вальери в своей книге
"В защиту Ислама" пишет: "Есть еще доказательства того,
что источник Корана божественный. Это то, что его текст
остался неискаженным в течение долгих веков, и он
останется таким пока жизнь существует...". В конце своей
Моя великая любовь к Христу () открыла мне дорогу в Ислам
