*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 1*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
Alguém não familiarizado com o Islam pode se surpreender ao saber que os muçulmanos
também amam
Jesus.
Um muçulmano não falará o nome de Jesus sem respeitosamente acrescentar as palavras
*“que a paz esteja sobre ele”.*
No Islam, Jesus é um homem amado e estimado e um Profeta e Mensageiro que
chamou seu povo à adoração do Verdadeiro Deus Único.🥰
Muçulmanos e cristãos compartilham algumas das crenças sobre Jesus.
🤲 Ambos acreditam que Jesus
nasceu da Virgem Maria e ambos acreditam que Jesus foi o *Messias* enviado para o povo de
Israel.
🤲 Ambos também acreditam que Jesus voltará a terra nos últimos dias.
Entretanto, um detalhe importante separa seus mundos.
Os muçulmanos acreditam que certamente *Jesus não é Deus* , não é o filho de Deus e
não é
parte de uma Trindade de Deus.
No Alcorão, Deus falou diretamente aos cristãos quando disse:
*“Ó Povo do Livro!* Não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão a verdade.
*O Messias* ,
Jesus, filho de Maria, foi tão-somente um mensageiro de Deus e Seu Verbo, com o qual Ele
agraciou
Maria por intermédio do Seu Espírito.
Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros. *Não digais:* ❌
❌‘ *Trindade* !’
Abstende-vos disso, que será melhor para vós; Sabei que *Deus é Uno* .
Glorificado seja! Longe
está a hipótese de ter tido um filho.
A Ele pertence tudo quanto há nos céus e na terra, e Deus é mais
do que suficiente Guardião.
*(Alcorão 4:171)*
Assim como o Islam nega categoricamente que Jesus era Deus, também rejeita a noção de
que a
humanidade nasce maculada por qualquer forma de pecado original.
O Alcorão nos diz que não é possível
que uma pessoa carregue os pecados de outra e que somos todos responsáveis, perante Deus,
por nossas
próprias ações.
“E nenhum pecador arcará com culpa alheia;
( *Alcorão 35: 18* )
Entretanto, Deus, em Sua infinita Misericórdia e Sabedoria não abandonou a humanidade
à sua própria sorte.
Enviou orientação e
leis que revelam como adorar e viver de acordo com Seus mandamentos.
Os muçulmanos devem acreditar e amar todos os Profetas; rejeitar um é rejeitar o credo
do Islam.
Jesus foi um em uma longa linhagem de Profetas e Mensageiros, chamando as pessoas
para adorar o Deus Único.
Veio especificamente para o *Povo de Israel* , que na época tinha se desviado da senda
reta de Deus. Jesus disse:
“(Eu vim) para confirmar-vos a *Tora* , que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos
algo que vos está
vedado.
Eu vim com um sinal do vosso Senhor.
Temei a Deus, pois, e obedecei-me. Sabei que Deus é meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois.
Essa é a senda reta.( *Alcorão 3:50-51* )
Os muçulmanos amam e admiram Jesus. 🥰
Entretanto, o entendemos e a seu papel em nossas vidas de acordo com o Alcorão e as
narrativas e os ditos do Profeta Muhammad sws.
Três capítulos do Alcorão tratam
da vida de Jesus, sua mãe Maria e sua família; cada um revela detalhes não encontrados na
Bíblia.
O Profeta Muhammad sws falou de Jesus muitas vezes, descrevendo-o uma vez como seu
irmão.
“De todos sou o mais próximo ao filho de Maria, e todos os profetas são irmãos paternais,
e não houve
profeta entre eu e ele (ou seja, Jesus).” ( *Saheeh* *Al-Bukhari* )
Sigamos a história de Jesus através das fontes islâmicas para entender como e por que seu
lugar no Islam
é de tamanho significado.
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 1*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
Alguém não familiarizado com o Islam pode se surpreender ao saber que os muçulmanos
também amam
Jesus.
Um muçulmano não falará o nome de Jesus sem respeitosamente acrescentar as palavras
*“que a paz esteja sobre ele”.*
No Islam, Jesus é um homem amado e estimado e um Profeta e Mensageiro que
chamou seu povo à adoração do Verdadeiro Deus Único.🥰
Muçulmanos e cristãos compartilham algumas das crenças sobre Jesus.
🤲 Ambos acreditam que Jesus
nasceu da Virgem Maria e ambos acreditam que Jesus foi o *Messias* enviado para o povo de
Israel.
🤲 Ambos também acreditam que Jesus voltará a terra nos últimos dias.
Entretanto, um detalhe importante separa seus mundos.
Os muçulmanos acreditam que certamente *Jesus não é Deus* , não é o filho de Deus e
não é
parte de uma Trindade de Deus.
No Alcorão, Deus falou diretamente aos cristãos quando disse:
*“Ó Povo do Livro!* Não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão a verdade.
*O Messias* ,
Jesus, filho de Maria, foi tão-somente um mensageiro de Deus e Seu Verbo, com o qual Ele
agraciou
Maria por intermédio do Seu Espírito.
Crede, pois, em Deus e em Seus mensageiros. *Não digais:* ❌
❌‘ *Trindade* !’
Abstende-vos disso, que será melhor para vós; Sabei que *Deus é Uno* .
Glorificado seja! Longe
está a hipótese de ter tido um filho.
A Ele pertence tudo quanto há nos céus e na terra, e Deus é mais
do que suficiente Guardião.
*(Alcorão 4:171)*
Assim como o Islam nega categoricamente que Jesus era Deus, também rejeita a noção de
que a
humanidade nasce maculada por qualquer forma de pecado original.
O Alcorão nos diz que não é possível
que uma pessoa carregue os pecados de outra e que somos todos responsáveis, perante Deus,
por nossas
próprias ações.
“E nenhum pecador arcará com culpa alheia;
( *Alcorão 35: 18* )
Entretanto, Deus, em Sua infinita Misericórdia e Sabedoria não abandonou a humanidade
à sua própria sorte.
Enviou orientação e
leis que revelam como adorar e viver de acordo com Seus mandamentos.
Os muçulmanos devem acreditar e amar todos os Profetas; rejeitar um é rejeitar o credo
do Islam.
Jesus foi um em uma longa linhagem de Profetas e Mensageiros, chamando as pessoas
para adorar o Deus Único.
Veio especificamente para o *Povo de Israel* , que na época tinha se desviado da senda
reta de Deus. Jesus disse:
“(Eu vim) para confirmar-vos a *Tora* , que vos chegou antes de mim, e para liberar-vos
algo que vos está
vedado.
Eu vim com um sinal do vosso Senhor.
Temei a Deus, pois, e obedecei-me. Sabei que Deus é meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois.
Essa é a senda reta.( *Alcorão 3:50-51* )
Os muçulmanos amam e admiram Jesus. 🥰
Entretanto, o entendemos e a seu papel em nossas vidas de acordo com o Alcorão e as
narrativas e os ditos do Profeta Muhammad sws.
Três capítulos do Alcorão tratam
da vida de Jesus, sua mãe Maria e sua família; cada um revela detalhes não encontrados na
Bíblia.
O Profeta Muhammad sws falou de Jesus muitas vezes, descrevendo-o uma vez como seu
irmão.
“De todos sou o mais próximo ao filho de Maria, e todos os profetas são irmãos paternais,
e não houve
profeta entre eu e ele (ou seja, Jesus).” ( *Saheeh* *Al-Bukhari* )
Sigamos a história de Jesus através das fontes islâmicas para entender como e por que seu
lugar no Islam
é de tamanho significado.
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 2*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
Jesus é uma figura amada e reverenciada por bilhões de pessoas de todo o mundo.
Ainda assim, há muita confusão envolvendo o status dessa personalidade colossal.
Muçulmanos e cristãos têm Jesus em alta consideração, mas o veem de maneiras
diferentes.
As perguntas levantadas nesse artigo têm como objetivo chegar ao âmago das
questões envolvendo Jesus: *Jesus é Deus?*
*Ou foi enviado por Deus?*
*Quem foi o Jesus histórico real?*
Alguns versículos ambíguos da Bíblia podem ser aplicados erroneamente para
mostrar que Jesus era divino, de alguma forma.
*Mas se olharmos* para os versículos claros e diretos da Bíblia, vemos que
constantemente Jesus é chamado de um ser humano extraordinário e nada mais.
O que emerge, quando consideramos os fatos históricos e lógicos sobre a vida de
Jesus, é prova conclusiva não só de que Jesus não pode ser Deus, mas também que ele
nunca reivindicou ser.
O que vem a seguir são cinco linhas de raciocínio que esclarecem essa questão para
nós por meio da própria Bíblia e, portanto, nos permite descobrir o Jesus real.
*1* . Jesus nunca chamou a si mesmo de Deus
A Bíblia (apesar de ter sido alterada e adulterada ao longo do tempo) contém muitos
versículos nos quais Jesus fala de Deus como uma pessoa separada dele. Aqui estão
apenas alguns deles:
Quando um homem se dirige a Jesus como "bom mestre", ele respondeu: "Por que
me chamas bom? Ninguém é bom, exceto Deus." *[Marcos 10:18]*
Em outra passagem, ele diz: " Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma.
Como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não busco a minha vontade,
mas a vontade daquele que me enviou.
*[João 5:30]*
*Jesus fala de Deus* como um ser separado de si mesmo: Subo para meu Pai e
vosso Pai, para meu Deus e vosso Deus.
*[João 20:17]*
Nesse versículo ele afirma que foi enviado por Deus:
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a
Jesus Cristo, a quem tu enviaste.
*[João 17:3]*
Agora, se Jesus era Deus, ele teria dito às pessoas para adorá-lo, mas fez o oposto
e desaprovou que o adorassem: Mas, em vão me adoram
*[Mateus 15:9]*
Se Jesus reivindicasse ser Deus, haveria centenas de versículos na Bíblia em que isso
teria sido mencionado.
Mas não há um único versículo na Bíblia inteira no qual Jesus diz "Sou Deus,
adorem-me."
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 3*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*Jesus como Filho e Senhor?*
Jesus é às vezes chamado de " *Senhor* " na Bíblia e outras vezes como " *Filho de
Deus* ".
Deus é chamado o "Pai" e colocando esses nomes juntos pode ser alegado que Jesus é o
filho de Deus.
Mas se olharmos a cada um desses títulos no contexto constataremos que são simbólicos e
não devem ser entendidos literalmente.
*Filho de Deus"* é um termo usado no hebraico antigo para uma pessoa virtuosa.
Deus chama Israel seu " *filho* ":
Isso é o que o SENHOR diz: *Israel é meu filho* , meu primogênito.
[ *Êxodo 4:22* ].
Davi também é chamado o *"Filho de Deus":*
O Senhor me disse: " *Tu és meu Filho* , eu hoje te gerei.
[ *Salmos 2:7* ].
De fato, qualquer um que fosse virtuoso é chamado de " *filho* " de Deus:
Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus esses são filhos de Deus.
[ *Romanos 8:14* ].
Da mesma forma, quando a palavra " *Pai* " é usada para se referir a *Deus* , não deve
ser entendida literalmente.
Ao contrário, é uma maneira de dizer que Deus é o criador, provedor, cuidador, etc.
Existem muitos versículos para compreendermos esse significado simbólico da palavra "
*Pai* ". Por exemplo: Um só Deus e Pai de todos.
[ *Efésios 4:6* ].
Jesus às vezes é chamado de " *Senhor* " pelos discípulos. " *Senhor* " é um termo
usado para Deus e também para pessoas que são tidas em alta estima.
Existem muitos exemplos da palavra " *Senhor* " sendo usada para pessoas na Bíblia:
Então eles (irmãos de José) foram para o guardião de José e falaram com ele na entrada da
casa.
"Ai! senhor meu," disseram.
*[Gênesis 43:19-20]*
Em outras partes da Bíblia Jesus é até chamado de um " *servo* " de Deus pelos
discípulos: o Deus de nossos pais, glorificou seu servo Jesus.
[ *Atos 3:13* ].
Isso mostra claramente que quando " *Senhor* " é usado para se referir a Jesus é um
título de respeito, não de divindade.
Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat
Somos todos filhos de Adão ( que Allah swa esteja satisfeito com ele)
María (ws) também era descendente de Adão (ws)
Inclusive os profetas
E entre jesus ws e profeta Muhammad SWS
Não houve outro profeta
Completando esta resposta
Tem outro sentido também referente ao que se refere irmandade entre os profetas
Primeiro todos seres humanos são filhos de Adão ( que a paz benção misericórdia de Deus
esteja com ele ) somos irmãos do mesmo pai, do mesmo sangue....
Segundo ponto
Os profetas se dizem irmão entre eles por todos trazerem a mesma mensagem ( que Deus
é único )
🥰Irmão na crença, na fé, na condulta, mesma ideologia, mesmas práticas...
Enfim profeta Muhammad SWS
Veio para completar a religião, por este motivo seus ensinamentos são completos, e cheio de
detalhes...
Profeta Muhammad SWS veio para completar a profecia.
e também para confirmar com os ensinamentos e prática dia outros demais Profetas
Alhamdulilah
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 4*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*A Natureza de Jesus*
A Natureza de Jesus era totalmente diferente da natureza de Deus.
Existem muitas partes da Bíblia que destacam essa diferença em natureza:
Deus é Onisciente, mas o próprio Jesus admite que não é Onisciente.
Isso pode ser visto na passagem a seguir, quando Jesus diz:
"Quanto ao dia e à hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão somente
o Pai." [ *Mateus 24:36* ]
Deus é independente e não precisa de sono alimento ou água.
Jesus, entretanto, comia, bebia, dormia e dependia de Deus:
Da mesma forma como o Pai que vive me enviou e eu vivo por causa do Pai.
*[João 6:57].*
Outro sinal da dependência de Jesus em relação a Deus é que ele orou para Deus:
Ele *(Jesus)* prostrou-se com o rosto em terra e orou.
[ *Mateus 26:39* ]
Isso mostra que o próprio Jesus buscava ajuda de Deus. Deus, sendo Aquele que
responde às orações, não precisa orar para ninguém.
Jesus também disse: Vou para o Pai; porque meu Pai é maior do que eu. [ *João 14:28* ].
A Bíblia é clara que Deus é oculto e não é um homem: Você não poderá ver a minha face,
porque ninguém poderá ver-me e continuar vivo.
[ *Êxodo 33:20* ],
Deus não é um homem [Números 23:19]. Jesus, por outro lado, era um homem que era
visto por milhares de pessoas.
Então, não podia ser Deus. Além disso, a Bíblia deixa claro que Deus é muito grande para
estar dentro de Sua criação: Mas como Deus poderia viver na terra com as pessoas?
Os céus, mesmo os mais altos céus, não podem conter-te.
[ *2 Crônicas 6:18* ].
De acordo com esse versículo Jesus não pode ser Deus vivendo na terra.
A Bíblia também chama Jesus de um profeta
[ *Mateus 21:10-11* ].
Então, como Jesus pode ser Deus e profeta de Deus ao mesmo tempo? *Não faria
sentido.*
Adicionalmente, a Bíblia nos informa que Deus não muda:
Porque eu, o Senhor, não mudo.
[ *Malaquias 3:6* ].
Jesus, entretanto, passou por muitas mudanças em sua vida como idade, altura, peso,
etc.
Essas são apenas algumas das provas dentro da Bíblia que deixam claro que as naturezas de
Jesus e Deus são completamente diferentes.
Algumas pessoas podem alegar que Jesus tem uma natureza humana e uma divina.
Essa é uma reivindicação que Jesus nunca fez e está em clara contradição com a Bíblia, que
mantém que Deus tem uma natureza.
Continua
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *Parte 5*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*A MENSAGEM DE JESUS*
Os profetas do Velho Testamento, como *Abraão, Noé e Jonas* nunca pregaram que
Deus é parte de uma *Trindade* e não acreditavam em Jesus como salvador.
A mensagem deles era simples: só há um Deus e somente Ele merece sua adoração.
Não faz sentido Deus ter enviado profetas por milhares de anos com a mesma mensagem
essencial e, então, de repente dizer que está em uma Trindade e que você deve acreditar em
Jesus para ser salvo.
A verdade é que Jesus pregou a mesma mensagem que os profetas do Velho Testamento.
Existe uma passagem do Alcorão que realmente enfatiza sua mensagem central.
Um homem foi até Jesus e perguntou:
"Qual é o primeiro de todos os mandamentos?"
*Jesus respondeu* :
"O primeiro de todos os mandamentos é, *Ouça, Ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único
Senhor." [Marcos 12:28-29].*
Assim, o maior mandamento, a crença mais importante de acordo com Jesus é que Deus é
Único.
Se Jesus fosse Deus, ele teria dito: "
*Sou Deus,* me adorem", mas não o fez.
Ele meramente repetiu um versículo do Velho Testamento confirmando que Deus é
Único.
Algumas pessoas alegam que Jesus veio para morrer pelos pecados do mundo.
Mas considere a afirmação a seguir de Jesus:
E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus
Cristo, a quem tu enviaste.
Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer. [ *João 17:3-4* ]
Jesus disso isso antes de ser pego e levado para ser crucificado.
Está claro a partir desse versículo que Jesus não veio para morrer pelos pecados do
mundo, já que concluiu o trabalho que Deus lhe deu antes de ser levado para ser
crucificado.
Jesus também disse: "salvação vem dos judeus." [ *João 4:22* ].
Então, de acordo com isso não precisamos acreditar na *Trindade*
ou que Jesus morreu por nossos pecados para obter salvação, uma vez que os judeus não têm
essas crenças.
continua....
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 6*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*Os cristãos primitivos*
Historicamente havia muitas seitas no Cristianismo primitivo que tinham uma gama de
crenças em relação a Jesus.
Algumas acreditavam que Jesus era Deus, outras que Jesus não era Deus, mas era
parcialmente divino e outras ainda acreditavam que era um ser humano e nada mais.
*O Cristianismo* trinitário, que é a crença *de que Deus, Jesus e o* *Espírito Santo são um
em três pessoas*
se tornou a seita dominante do Cristianismo quando foi formalizada como a religião de
estado do Império Romano, no século 4.
Os cristãos que negavam que Jesus era Deus eram perseguidos pelas autoridades romanas.
Desse ponto em diante a crença trinitária se tornou difundida entre os cristãos.
Havia vários movimentos no Cristianismo primitivo que negavam a Trindade e os mais
conhecidos entre eles eram o Adocionismo e o Arianismo.
*O dr. Jerald Dirks* , um especialista em Cristianismo primitivo, disse o seguinte a respeito
do assunto:
O Cristianismo primitivo estava em conflito sobre a questão da natureza de Jesus.
As várias posições adocionistas dentro do Cristianismo primitivo eram numerosas e às
vezes dominavam.
Pode-se até especular que o Cristianismo ariano e nestoriano poderiam ser uma fonte
muito grande dentro do Cristianismo hoje, se não fosse pelo fato de que esses dois ramos do
Cristianismo, localizados principalmente no Oriente Médio e norte da África serem tão
semelhantes ao ensinamento islâmico em relação à natureza de Jesus que, muito
naturalmente, foram absorvidos no Islã no início do século 7."
Como havia muitas seitas no Cristianismo primitivo, cada uma com crenças diferentes
sobre Jesus e com suas próprias versões da Bíblia, qual delas podemos dizer que estava
seguindo os verdadeiros ensinamentos de Jesus?
Não faz sentido Deus enviar incontáveis profetas como *Noé, Abraão e Moisés* para dizer
as pessoas para acreditarem em um Deus e, de repente, enviar uma mensagem radicalmente
diferente da *Trindade* , que contradiz os ensinamentos anteriores de Seus profetas.
Está claro que a seita do Cristianismo que acreditava que Jesus era um profeta humano e
nada mais estava seguindo os ensinamentos verdadeiros de Jesus.
Isso porque o conceito deles de Deus era o mesmo do ensinado pelos profetas no Velho
Testamento
Continua...
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 7*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*Filho de Deus, filho de Davi, ou filho do Homem?*
Jesus é identificado como “filho de Davi" quatorze vezes no Novo Testamento,
começando com o primeiro verso ( *Mateus 1:1* ).
O Evangelho de Lucas documenta quarenta e uma gerações entre Jesus e Davi, enquanto
Mateus lista vinte e seis. Jesus, um descendente distante, pode usar o título “filho de Davi”
apenas metaforicamente.
Mas como então devemos entender o título, “filho de Deus?”
O “Trilema,” uma proposta comum dos missionários cristãos, afirma que “Jesus ou era
um lunático, ou um mentiroso, ou o Filho de Deus, como ele clamava ser.”
Em nome do argumento, vamos concordar que Jesus não era nem um fanático e nem um
mentiroso.
Vamos também concordar que ele era precisamente o que clamava ser.
Mas o que, exatamente, era isso?
Jesus chamou a si mesmo de “Filho do Homem” com freqüência, consistentemente, talvez
até enfaticamente, mas onde ele se chamou de “Filho de Deus”?
V amos recapitular.
O que significa “ *Filho de Deus* ” em primeiro lugar?
Nenhuma denominação cristã legítima sugere que Deus se casou e teve um filho, e com
certeza nenhuma concebe que Deus teve um filho com uma mãe humana fora do casamento.
Além disso, sugerir que Deus fisicamente se relacionou com um elemento de Sua criação
está além dos limites da tolerância religiosa já que seria o cúmulo da blasfêmia, na mesma
linha da mitologia grega.
Sem explicação racional disponível dentro dos dogmas da doutrina cristã, a única
alternativa para a conclusão dessa alegação é um mais um mistério doutrinário.
Aqui é onde os muçulmanos relembram a questão apresentada no Alcorão:
“...Como pode Ele ter tido um filho quando Ele não teve companheira?... *(Alcorão 6:101)*
...enquanto outros gritam, “Mas Deus pode fazer qualquer coisa!”
A posição islâmica, entretanto, é que Deus não faz coisas inapropriadas, apenas coisas
divinas.
No ponto-de-vista islâmico, o caráter de Deus é parte do Seu ser e é consistente com Sua
majestade.
Então, novamente, o que significa “ *Filho de Deus* ”?
E se Jesus Cristo tem direitos exclusivos ao termo, por que a Bíblia registra, “...porque Eu
(Deus) sou um pai para *Israel, e Efraim* (ou seja, Israel) é meu primogênito”
( *Jeremias 31:9* )
e “...Israel é meu filho, meu primogênito”
( *Êxodo 4:22* )?
Adotando o contexto de Romanos 8:14, que diz, “Pois todos os que são guiados pelo
*Espírito de Deus são filhos de Deus,”* muitos eruditos concluem que “Filho de Deus”
é metafórico e, como com christos, não implica exclusividade. Afinal, The Oxford
Dictionary of the Jewish Religion *(Dicionário Oxford da Religião Judaica)* confirma que no
idioma judaico “ *Filho de Deus* ” é claramente metafórico.
Fazendo a citação, “Filho de Deus, termo ocasionalmente encontrado na literatura judaica,
bíblica e pós-bíblica, mas em nenhum lugar implicitando descendência física de Deus.
”O Dicionário Bíblico de Hasting comenta:
No uso semítico “ *filiação* ” é uma concepção empregada de certa forma com
liberdade, para denotar relacionamento moral ao invés de físico ou metafísico. Portanto,
“filhos de Belial”
( *Juízes 19:22, etc* .) são homens maus, não descendentes de Belial; e no NT as “crianças da
câmara nupcial” são convidados do casamento.
Assim um “ *filho* de Deus” é um homem, ou mesmo um povo, que reflete o caráter de
Deus.
Existe pouca evidência de que o título foi usado nos círculos judaicos do *Messias* , e
uma filiação que implicava mais do que um relacionamento moral seria contrária ao
monoteísmo judaico.
E em qualquer caso, a lista dos candidatos a “ *filho de Deus* ” começa com Adão, de
acordo com *Lucas 3:38:*
“...Adão, que era filho de Deus.”
Aqueles que refutam citando *Mateus 3:17* (“E eis uma voz dos céus, que dizia:
‘Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo’”) fazem vista grossa para o fato da
Bíblia descrever muitas pessoas, Israel e *Adão* incluídos, como “filhos de Deus.”
*Tanto em 2 Samuel* 7:13-14 quanto em 1 Crônicas 22:10 se lê, “Este *(Salomão)*
edificará uma casa ao meu nome, e eu estabelecerei para sempre o trono do seu reino.
*Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho.”*
Nações inteiras são referidas como filhos, ou crianças de Deus.
Os exemplos incluem:
*Gênesis 6:2* , “Vendo os filhos de Deus que as filhas dos homens...”
*Gênesis 6:4* “Ora, naquele tempo havia gigantes na terra; e também depois, quando os
filhos de Deus possuíram as filhas dos homens…”
*Deuteronômio 14:1* “Filhos sois do Senhor, vosso Deus;”
*Jó 1:6* “Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR...”
*Jó 2:1* “Num dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o SENHOR...”
*Jó 38:7* , “Quando as estrelas da alva, juntas, alegremente cantavam, e rejubilavam
todos os filhos de Deus?”
*Filipenses 2:15* “para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus
inculpáveis no meio de uma geração pervertida e corrupta...”
*1 João 3:1-2* , “Vede que grande amor nos tem concedido o Pai, a ponto de sermos
chamados filhos de Deus;” e, de fato, somos filhos de Deus.”
*Em Mateus 5:9* Jesus diz, “Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados
filhos de Deus.”
Mais adiante em *Mateus 5:45,* Jesus prescreveu para seus seguidores a obtenção de
atributos nobres, “para que vos torneis filhos do vosso Pai celeste...
” *Não exclusivamente seu Pai, mas Pai deles..*
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 12* *parte 8*
*TEMA JESUS NO ISLAM*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*JESUS CRISTO – FILHO DE DEUS?*
*O clero cristão reconhece abertamente que Jesus nunca se chamou de “filho de Deus,”*
entretanto eles alegam que outros o fizeram.
Isso também tem uma resposta.
Ao investigar os manuscritos que compõem o Novo Testamento, descobre-se que a
alegada
“ *filiação* ” de Jesus é baseada na má tradução de duas palavras gregas – *pais e huios* ,
ambas traduzidas como “filho.” Entretanto, essa tradução parece enganadora.
A palavra grega pais deriva do hebraico ebed, que carrega o significado primário de servo,
ou escravo.
Portanto, a tradução primária de pais *theou* *é “servo de Deus* ,” e “criança” ou
“filho de Deus” é um embelezamento extravagante.
De acordo com Theological Dictionary of the New Testament (Dicionário Teológico do
Novo Testamento),
“O original hebraico de pais na frase pais theou, ou seja, ebed, enfatiza a relação pessoal e
tem o significado principal de ‘servo’”.
Isso é ainda mais interessante porque se ajusta perfeitamente com a profecia de *Isaías*
*42:1* , mantida em *Mateus 12:18* :
“Eis aqui o meu servo [ou seja, da palavra grega pais], que escolhi, o meu amado, em quem
a minha alma se compraz...” Qualquer que seja a versão da Bíblia, a palavra é “ *servo* ”.
Considerando que o propósito da revelação é tornar clara a verdade de Deus, pode-se
pensar nessa passagem como uma verruga feia na face da doutrina da filiação divina.
Afinal, havia melhor lugar para Deus ter declarado Jesus como Seu filho?
Que melhor lugar para ter dito, “Eis aqui o Meu filho que gerei...”?
Mas Ele não disse isso. Nesse aspecto, a doutrina carece de suporte bíblico nas palavras
registradas tanto de Jesus quanto de Deus, e existe boa razão para se perguntar por que. A
menos que Jesus não fosse nada mais do que o servo de Deus que a passagem descreve.
Com relação ao uso religioso da palavra ebed, “O termo serve como uma expressão de
humildade usada pelos piedosos perante Deus.”
Além disso, “Após A.C. pais theou mais freqüentemente significa “servo de Deus,” como
quando aplicado a 100Moisés, aos profetas, ou às três crianças (Baruque 1:20; 2:20; Dan.
9:35)”
Uma pessoa pode facilmente cair em uma areia movediça doutrinária: “Dos oito exemplos
dessa frase, uma se refere a Israel ( *Lucas 1:54* ), duas se referem a *Davi*
*(Lucas 1:69; Atos 4:25),* e as outras cinco a *Jesus* ( *Mateus 12:18* ;
*Atos 3:13,26;* *4:27,30)* ...Nos poucos exemplos nos quais Jesus é chamado pais theou nós
obviamente temos uma tradição anterior.”
Então Jesus não tinha direitos exclusivos a esse termo, e onde ele foi empregado o termo
“obviamente” derivava de “tradição anterior.” Além disso, a tradução, se imparcial, devia
identificar todos os indivíduos a quem a frase foi aplicada de maneira semelhante. Esse,
entretanto, não foi o caso. Embora pais tenha sido traduzido como “servo” em referência a
*Davi (Atos 4:25 e Lucas 1:69) e Israel (Lucas 1:54)* , é traduzido como “ *Filho” ou
“criança* sagrada” em referência a *Jesus (Atos 3:13; 3:26; 4:27; 4:30)* .
Esse tratamento preferencial é consistente canonicamente, mas falho logicamente.
Por fim um paralelo religioso interessante, se não fundamental, é revelado:
“Portanto a frase grega pais tou *theou* , ‘ *servo de Deus* ,’ tem exatamente a mesma
conotação que o nome islâmico *Abdallah*
– *o ‘servo de Allah.’”*
A simetria é ainda mais chocante porque o Alcorão Sagrado relata que Jesus se identificou
como simplesmente isso – *Abdallah (abd é servo ou escravo em árabe, Abd-Allah* [também
pronunciado
“ *Abdullah* ” significando servo ou escravo de Allah).
De acordo com a estória, quando Maria retornou para sua família com o recém-nascido
Jesus, eles a acusaram de não ser casta.
Falando do berço em um milagre que credenciava suas alegações, o bebê Jesus defendeu a
virtude de sua mãe com as palavras, “ *Inni Abdullah* ...” que significa, “Eu sou de fato um
servo de Allah...”
( *Alcorão 19:30* )
A tradução do Novo Testamento de huios para “filho” (no sentido literal da palavra) é
igualmente equivocada.
Na página 1210 do Theological Dictionary of the New Testament (Dicionário Teológico do
Novo Testamento) de Kittel e Friedrich, o significado de huios vai do literal (Jesus filho de
Maria), ao levemente metafórico (crentes como filhos do rei [ *Mateus 17:25-26* ]), ao
polidamente metafórico (os eleitos de Deus serem filhos de *Abraão [Lucas 19:9* ]), ao
coloquialmente metafórico (crentes como filhos de Deus [ *Mateus 7:9* e *Hebreus 12:5]* ), a
espiritualmente metafórico (estudantes como filhos dos *Fariseus*
[ *Mateus 12:27, Atos 23:6])* , a biologicamente metafórico
(como em *João 19:26* , onde Jesus descreve seu discípulo favorito para Maria como
“filho dela”), assumidamente metafórico como “filhos do reino”
( *Mateus 8:12* ), “filhos da paz” ( *Lucas 10:6* ), “filhos da luz”
( *Lucas 16:8* ), e tudo de “filhos desse mundo” ( *Lucas 16:8* ) a “filhos do trovão”
( *Marcos 3:17* ).
É como se essa palavra mal compreendida para “ *filho* ” estivesse acenando como um
grande aviso pintado em letras maiúsculas: *METÁFORA* ! Ou, como Stanton coloca
eloqüentemente,
“A maioria dos eruditos concorda que a palavra aramaica ou hebraica por trás de ‘filho’ é
‘servo.’
Então, quando o Espírito descende sobre Jesus em seu batismo, Jesus é tratado pela voz do
céu nos termos de *Isaías 42:1* :
‘Eis aqui meu servo...meu escolhido...pus sobre ele o meu Espírito.’
Então, embora *Marcos 1:11 e 9:7* afirmem que Jesus é chamado por Deus para uma
tarefa messiânica especial, a ênfase é no papel de Jesus como um servo ungido, ao invés de
*Filho de Deus.”*
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula 1*
*TEMA OS MILAGRES DE JESUS*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
*O PRIMEIRO MILAGRE DE JESUS*
O Alcorão nos informa que *Maria* , a filha de *Imran* , era uma jovem mulher solteira,
casta e virtuosa
devotada à adoração de Deus.
Um dia, enquanto estava em reclusão, o anjo Gabriel veio à Maria e
informou-lhe que seria a mãe de Jesus.
Sua resposta foi de medo, choque e desânimo.
*Deus disse:*
“E faremos dele um sinal para os homens, e será uma prova de Nossa misericórdia.
E foi uma ordem
inexorável.
” ( *Alcorão 19:21* )
Maria concebeu Jesus, e quando chegou o momento de seu nascimento, ela se afastou
de sua família e
viajou para as proximidades de Belém.
Aos pés de uma tamareira Maria deu à luz seu filho Jesus.
Quando Maria descansou e se recuperou da dor e temor envolvendo dar à luz sozinha,
percebeu que
devia retornar para sua família.
Maria estava temerosa e ansiosa enquanto envolvia a criança e a
embalava em seus braços.
Como ela poderia explicar seu nascimento a seu povo?
Ela atendeu às palavras de Deus e tomou o caminho de volta para Jerusalém.
“ *Dize* : ‘Verdadeiramente!
Fiz um voto de jejum ao Clemente, e hoje não falarei com pessoa
alguma.’
Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços.
” ( *Alcorão 19:26-27* )
Deus sabia que se Maria tentasse explicar, seu povo não acreditaria nela.
Então, em Sua sabedoria, disse
a ela para não falar.
Desde o primeiro momento que Maria se aproximou de seu povo eles começaram a
acusá-la, mas ela sabiamente seguiu as instruções de Deus e se recusou a responder.
Essa mulher casta
e tímida meramente apontou para a criança em seus braços.
Os homens e mulheres que cercavam Maria olharam para ela de forma incrédula e
exigiram saber como
poderiam falar com um bebê. Então, pela permissão de Deus, Jesus, filho de Maria, ainda um
bebê,
realizou seu primeiro milagre.
*Ele falou* :
“Sou o servo de Deus.
Ele me concedeu o Livro e me designou como profeta.
Fez-me abençoado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a oração e (a paga do)
zakat enquanto eu viver.
E me fez piedoso
para com a minha mãe, não permitindo que eu seja arrogante ou rebelde.
🤲 A paz está comigo, desde o
dia em que nasci; estará comigo no dia em que eu morrer, bem como no dia em que eu for
ressuscitado.”
( *Alcorão 19:30-34* )
*Os muçulmanos* acreditam que Jesus era o servo de Deus, e um Mensageiro enviado
para os israelitas de
seu tempo.
Ele realizou milagres pela vontade e permissão de Deus.
As palavras do Profeta Muhammad sws
resumem de forma clara a importância de Jesus no Islam
🤲 Continua.....
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula parte 2*
*TEMA OS MILAGRES DE JESUS*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
“Quem testemunhar que não existe divindade exceto Deus, sem parceiros ou associados,
E que
Muhammad é Seu servo e Mensageiro,
E que Jesus é Seu servo e Mensageiro
uma palavra que Deus concedeu à *Maria* e um espírito criado por Ele, que o Paraíso é
real, e que o Inferno é real, Deus admitirá
através de um dos *oito* portais do Paraíso.”
*(Saheeh Bukhari e Saheeh Muslim)*
Já estabelecemos que Jesus, filho de Maria, ou como ele é chamado pelos muçulmanos,
*Eissa ibn Maryam,*
realizou seu primeiro milagre enquanto estava embalado nos braços de Maria.
Pela permissão de Deus ele falou, e suas primeiras palavras foram *“Sou um servo de
Deus” (Alcorão 19:30).*
❌Ele não disse “ *Sou
Deus” ou mesmo “Sou o filho de Deus”* .
Suas primeiras palavras estabeleceram a fundação de sua
mensagem e sua missão: chamar o povo de volta para a pura adoração do Deus Único.
Na época de Jesus o conceito de Deus Único não era novo para os Filhos de Israel.
O *Torá* tinha
proclamado “Ouça, Ó Israel, o Senhor teu Deus é Um,” *(Deuteronômio: 4).*
Entretanto, as revelações de
Deus foram mal interpretadas e abusadas, e corações se endureceram.
Jesus veio para denunciar os
líderes dos Filhos de Israel, que caíram em vidas materialistas e de luxúria, e confirmar a lei de
Moisés
encontrada no Torá que tinham mudado.
A missão de Jesus era confirmar o *Torá* , tornar lícitas coisas que eram previamente
ilícitas e proclamar e
reafirmar a crença em Um Criador.
O Profeta Muhammad sws disse:
“Todo Profeta foi enviado exclusivamente para sua nação, mas eu fui enviado para toda a
humanidade”
( *Saheeh Bukhari* ).
Portanto, Jesus foi enviado para os israelitas.
Deus diz no Alcorão que Ele ensinou a Jesus o *Torá* , o *Evangelho* e a *Sabedoria* .
*Assalamu Aleikom waramatulah wabaracat*
*Aula parte 3*
*TEMA OS MILAGRES DE JESUS*
*Em nome de Deus o Clemente e misericordioso misericordiador*
“Quem testemunhar que não existe divindade exceto Deus, sem parceiros ou associados,
E que
Muhammad é Seu servo e Mensageiro,
E que Jesus é Seu servo e Mensageiro
uma palavra que Deus concedeu à *Maria* e um espírito criado por Ele, que o Paraíso é
real, e que o Inferno é real, Deus admitirá
através de um dos *oito* portais do Paraíso.”
*(Saheeh Bukhari e Saheeh Muslim)*
Já estabelecemos que Jesus, filho de Maria, ou como ele é chamado pelos muçulmanos,
*Eissa ibn Maryam,*
realizou seu primeiro milagre enquanto estava embalado nos braços de Maria.
Pela permissão de Deus ele falou, e suas primeiras palavras foram *“Sou um servo de
Deus” (Alcorão 19:30).*
❌Ele não disse “ *Sou
Deus” ou mesmo “Sou o filho de Deus”* .
Suas primeiras palavras estabeleceram a fundação de sua
mensagem e sua missão: chamar o povo de volta para a pura adoração do Deus Único.
Na época de Jesus o conceito de Deus Único não era novo para os Filhos de Israel.
O *Torá* tinha
proclamado “Ouça, Ó Israel, o Senhor teu Deus é Um,” *(Deuteronômio: 4).*
Entretanto, as revelações de
Deus foram mal interpretadas e abusadas, e corações se endureceram.
Jesus veio para denunciar os
líderes dos Filhos de Israel, que caíram em vidas materialistas e de luxúria, e confirmar a lei de
Moisés
encontrada no Torá que tinham mudado.
A missão de Jesus era confirmar o *Torá* , tornar lícitas coisas que eram previamente
ilícitas e proclamar e
reafirmar a crença em Um Criador.
O Profeta Muhammad sws disse:
“Todo Profeta foi enviado exclusivamente para sua nação, mas eu fui enviado para toda a
humanidade”
( *Saheeh Bukhari* ).
Portanto, Jesus foi enviado para os israelitas.
Deus diz no Alcorão que Ele ensinou a Jesus o *Torá* , o *Evangelho* e a *Sabedoria* .
“E Ele o ensinou o Livro e a Sabedoria, o Torá e o Evangelho.
” ( *Alcorão 3:48* )
Para propagar sua mensagem de forma efetiva, Jesus entendeu o *Torá* e foi provido com
sua própria
revelação vinda de Deus – *o Injeel, ou Evangelho.*
Deus também dotou Jesus com a habilidade para guiar e influenciar seu povo com seus
sinais e milagres.
Deus apoiou todos os Seus Mensageiros com milagres que eram observáveis e faziam
sentido para o povo
o qual o Mensageiro havia sido enviado.
No tempo de Jesus os israelitas eram muito desenvolvidos no
campo da medicina. Consequentemente, os milagres que Jesus realizou (pela permissão de
Deus) eram
dessa natureza e incluíam devolver a visão ao cego, curar leprosos e ressuscitar os mortos.
*Deus disse:*
“... de quando, com o Meu beneplácito, curaste o cego de nascença e o leproso” *(Alcorão
5:110)*
