Primeiro Sermão
Louvado seja Allah; nós O louvamos, buscamos Sua ajuda e Seu perdão. Refugiamo-nos em Allah contra os males de nossas almas e contra nossas más ações. Aquele a quem Allah guia, ninguém poderá desviar; e aquele que Ele deixa desviar, ninguém poderá guiar. Testemunho que não há divindade além de Allah, Único, sem parceiros, e testemunho que Muhammad é Seu servo e Mensageiro.
﴿ Ó vós que credes! Temei a Allah como deve ser temido, e não morrais senão submetidos (como muçulmanos). ﴾ [Al ‘Imran: 102]
﴿ Ó humanidade! Temei a vosso Senhor, que vos criou de uma só alma, e dela criou sua esposa, e de ambos espalhou muitos homens e mulheres. E temei a Allah, em nome de Quem vos pedis uns aos outros, e (respeitai) os laços de parentesco. Por certo, Allah é sempre Vigilante sobre vós. ﴾ [An-Nissá: 1]
﴿ Ó vós que credes! Temei a Allah e dizei palavras verdadeiras. Ele corrigirá vossas ações e perdoará vossos pecados. E quem obedecer a Allah e Seu Mensageiro terá alcançado enorme triunfo. ﴾ [Al-Ahzab: 70–71]
Ó crentes:
Ao observarmos a vida de indivíduos, povos e nações, percebemos que muitos construíram refúgios — como cavernas — para proteger-se das tentações, guerras e conflitos. E como nossas vidas hoje são assoladas por muitas provações, guerras, ansiedades e aflições, precisamos também de um “abrigo” que nos salve.
Por isso, nossa religião nos ordenou, todas as sextas-feiras, a leitura da Surata Al-Kahf, pois nela há um salva-vidas. Ela trata das causas de muitos desvios na fé, no comportamento e na vida humana. O Profeta ﷺ disse:
“Quem ler a Surata Al-Kahf na sexta-feira terá uma luz entre esta sexta-feira e a próxima.”
[Autenticado por Al-Albani]
E disse ﷺ:
“Quem memorizar os dez primeiros versículos da Surata Al-Kahf será protegido da tribulação do Dajjal (Anticristo).”
[Muslim]
E também:
“Quem ler a Surata Al-Kahf na sexta-feira terá uma luz entre ele e a Casa Sagrada (Al-Kaaba).”
A “luz” mencionada — como disseram os sábios — pode ser uma luz espiritual, que protege contra pecados, ou uma luz visível que brilhará no Dia do Juízo.
As Grandes Provações em Surata Al-Kahf
A Surata Al-Kahf aborda as maiores provações humanas que também vivemos hoje:
- Provação da fé
- Provação da riqueza
- Provação do conhecimento
- Provação do poder e autoridade
1 — A Provação da Fé: A História dos Companheiros da Caverna
Os jovens da caverna eram filhos de nobres e ricos, mas viram seu povo desviar-se da fé, adorando ídolos e apegando-se ao mundo. Tentaram reformar, mas foram perseguidos. Temeram por sua crença — seu bem mais precioso.
Então decidiram refugiar-se em uma caverna escura e apertada, preferindo a proteção da fé ao conforto da palácio.
﴿ Quando os jovens se refugiaram na caverna e disseram: “Senhor nosso! Concede-nos misericórdia de Tua parte e guia-nos corretamente em nossa situação.” Então fizemos com que dormissem profundamente na caverna por muitos anos. ﴾ [Al-Kahf: 10–11]
Eles sacrificaram tudo por Allah, e Allah alargou para eles o que era estreito:
﴿ Refugiai-vos na caverna; vosso Senhor espalhará sobre vós Sua misericórdia e vos proverá facilidades. ﴾ [18:16]
A misericórdia de Allah transforma uma caverna, uma prisão, ou uma cela em um paraíso, para aqueles cujos corações estão preenchidos pela fé.
2 — A Provação da Riqueza: O Dono dos Dois Jardins
Allah narra o homem que possuía dois jardins magníficos:
﴿ Para um deles demos dois jardins de videiras, cercados de tamareiras, e fizemos brotar vegetação entre eles… ﴾ [32–33]
Mas em vez de agradecer, ele se tornou arrogante:
﴿ Disse ao seu companheiro: “Sou mais rico do que tu e mais poderoso.” ﴾ [34]
A riqueza o cegou, fez-lhe negar o Dia do Juízo e crer que seria eterno.
Até que, de repente, tudo colapsou:
﴿ Seu fruto foi destruído, e ele começou a torcer as mãos de arrependimento… ﴾ [42–43]
A moral:
O dinheiro sem fé destrói, e sua prova está em esquecer o Doador, não pagar direitos, e pensar que a riqueza é conquista pessoal.
3 — A Provação do Conhecimento: A História de Musa com Al-Khidr
Quando Musa foi questionado se havia alguém mais sábio que ele, respondeu: “Não”, acreditando estar afirmando um fato. Allah o advertiu, ensinando-lhe humildade.
Allah informou-lhe que havia um servo mais conhecedor — Al-Khidr.
A história mostra a profundidade da sabedoria divina por trás de acontecimentos aparentemente incompreensíveis:
- O barco quebrado — proteção disfarçada.
- O jovem morto — misericórdia aos pais crentes.
- O muro reconstruído — preservação de um tesouro para órfãos.
E Al-Khidr encerra dizendo:
﴿ E não fiz nada disso por minha própria vontade; esta é a interpretação daquilo que não foste capaz de suportar. ﴾ [82]
Digo isto, e peço perdão a Allah para mim e para vós. Peçam-Lhe perdão — Ele é o Perdoado, Misericordioso.
Segundo Sermão
Louvado seja somente Allah, e que a paz e as bênçãos estejam sobre aquele depois de quem não há outro profeta. Quanto ao mais, servos de Allah:
A última história mencionada nesta surata é a de Dhul-Qarnain, um servo piedoso a quem Allah concedeu meios, fortalezas e inúmeras bênçãos. Ele nos ensinou como lidar com as pessoas, como utilizar da melhor forma as dádivas de Allah, como a justiça é o fundamento do poder e do governo, e como percorreu as extremidades da terra, a leste e a oeste. Ele também construiu uma barreira fortificada, usando blocos de ferro e derramando cobre derretido sobre eles, mobilizando a força das pessoas para a construção e para o bem na terra.
Allah, o Altíssimo, diz:
﴿ Ele disse: “O que meu Senhor me concedeu é melhor; ajudai-me com vossa força, e construirei entre vós e eles uma barreira. Trazei-me blocos de ferro.” Quando ele os colocou entre os dois montes, disse: “Assoprai!” E quando os fez em fogo, disse: “Trazei-me cobre derretido para derramar sobre eles.” Assim, eles não puderam escalá-la nem abri-la. ﴾ [Al-Kahf: 95–97]
A surata encerra-se com uma grandiosa boa-nova, descrevendo a generosidade de Allah para com os crentes e o que Ele preparou para eles: graus elevados no Paraíso e um deleite eterno que nunca desaparecerá — tudo isso como recompensa por suas boas ações, honra a seus esforços e graça de Allah sobre eles. Quem deseja alcançar o Firdaws (o mais elevado Paraíso) e conquistar a complacência de Allah deve dedicar-se à sinceridade e às boas obras.
Há ainda orientações magníficas nesta surata que não cabem todas no presente momento. Por isso, devemos refletir sobre seus significados, recitá-la especialmente às sextas-feiras e memorizá-la — ao menos dez versículos do início ou do fim — devido às virtudes mencionadas a esse respeito.
E agora, enviem bênçãos e saudações ao portador das boas novas e ao advertidor, a luz que ilumina, conforme Allah, o Onisciente, vos ordenou:
﴿ Ó vós que credes! Enviai bênçãos sobre ele e saudai-o com plena saudação de paz. ﴾ [Al-Ahzab: 56]
Ó Allah, fortalece o Islã e os muçulmanos, e humilha os inimigos da religião.
Ó Allah, concede segurança às nossas terras, melhora nossas condições e faz-nos retornar à Tua religião de maneira bela.
Ó Allah, perdoa os muçulmanos e as muçulmanas, une seus corações e reúne suas palavras sobre a verdade.
Ó Senhor nosso, perdoa-nos e perdoa nossos pais e mães, e tem misericórdia deles assim como eles tiveram misericórdia de nós quando éramos pequenos.
Ó Senhor nosso, concede-nos o bem neste mundo e o bem no outro, e protege-nos — a nós e nossos pais — do tormento do túmulo e do Inferno.
Servos de Allah:
﴿ Por certo, Allah ordena a justiça, a benevolência e dar aos parentes; e proíbe a obscenidade, o mal e a injustiça. Ele vos exorta para que vos lembreis. ﴾ [An-Nahl: 90]
Recordai-vos de Allah e Ele vos recordará. Agradecei-Lhe Suas bênçãos e Ele as aumentará.
﴿ E, sem dúvida, a lembrança de Allah é maior; e Allah sabe o que fazeis. ﴾ [Al-Ankabut: 45]
