O último sermão

Pouco antes de sua morte, o profeta Muhammad  ﷺ fez um sermão durante o Hajj , que ficou conhecido como seu "Sermão Final". 

Este sermão final não foi apenas um lembrete para seus seguidores, mas também uma importante advertência. 


O sermão final confirma o fim de sua Missão Profética.


O ano 10 AH do calendário islâmico é considerado um dos anos mais significativos por três razões. 

=> Em primeiro lugar, este foi o ano em que o Profeta pronunciou seu Último Sermão durante sua peregrinação de despedida a Meca. 

=> Em segundo lugar, este foi o ano em que várias delegações vieram ao Profeta para anunciar seu Islã, bem como suas tribos.

=> Em terceiro lugar, foi o período áureo do Islã quando multidões de pessoas abraçaram a fé aceitando a mensagem do Profeta Muhammad ﷺ.

O Profeta Muhammad ﷺ realizou sua peregrinação de despedida no ano 10 AH sua peregrinação de despedida a Meca é um dos eventos históricos mais significativos na mente dos muçulmanos, pois foi a primeira e a última peregrinação feita pelo Profeta Muhammad, além de ser o modelo para estar realizando o quinto pilar do Islã, o Hajj .

O último sermão do profeta Muhammad  ﷺ foi proferido durante o Hajj do ano 632 EC, o nono dia de Dhul Hijjah, o 12º mês do ano lunar, em Arafat, o dia mais abençoado do ano. 

Havia incontáveis ​​muçulmanos presentes com o Profeta durante sua última peregrinação quando ele entregou seu último sermão.

O SERMÃO:

Depois de louvar e agradecer a Deus, o Profeta, ﷺ disse: 

"Ó povo, prestem-me ouvidos atentos, pois não sei se depois deste ano estarei entre vocês novamente.

Portanto , ouça com muita atenção o que estou lhe dizendo e leve estas palavras àqueles que não puderam estar presentes aqui hoje.

Ó povo, assim como vocês consideram este mês, este dia, esta cidade como sagrado, considerem a vida e a propriedade de cada muçulmano como uma confiança sagrada.

Devolva os bens que lhe foram confiados aos seus legítimos proprietários. 

Não machuque ninguém para que ninguém possa machucá-lo.

Lembre-se de que você realmente encontrará seu Senhor e que Ele realmente avaliará seus atos.

Deus proibiu você de receber usura (juros), portanto, todas as obrigações de juros devem doravante ser dispensadas. 


Seu capital, no entanto, é seu para manter. 

Você não infligirá nem sofrerá qualquer injustiça. 


Deus julgou que não haverá juros, e que todos os juros devidos a Al-Abbas ibn Abd'el Muttalib serão doravante renunciados...

Cuidado com Satanás, para a segurança de sua religião. 


Ele perdeu toda a esperança de que algum dia será capaz de desviá-lo nas grandes coisas, portanto, tome cuidado para não segui-lo nas pequenas coisas.

Ó Povo, é verdade que vocês têm certos direitos em relação às suas mulheres, mas elas também têm direitos sobre vocês. 

Lembre-se de que você as tomou como suas esposas apenas sob a confiança de Deus e com Sua permissão. 


Se eles respeitarem o seu direito, então a eles pertence o direito de serem alimentados e vestidos com bondade. 

Trate bem suas mulheres e seja gentil com elas, pois elas são suas parceiras e ajudantes comprometidas. 

E é seu direito que eles não façam amizade com ninguém que você não aprove, assim como nunca sejam impuros.

Ó povo, ouçam-me com sinceridade, adorem a Deus, façam suas cinco orações diárias, jejuem durante o mês do Ramadã e ofereçam o zakat. 

Realize o Hajj se tiver os meios.


Toda a humanidade é de Adão e Eva. 

Um árabe não tem superioridade sobre um não-árabe, nem um não-árabe tem qualquer superioridade sobre um árabe; um branco não tem superioridade sobre um preto, nem um preto tem superioridade sobre um branco; [nenhum tem superioridade sobre o outro] exceto por piedade e boa ação.

Aprenda que todo muçulmano é irmão de todo muçulmano e que os muçulmanos constituem uma irmandade. 

Nada será legítimo para um muçulmano que pertença a outro muçulmano, a menos que tenha sido dado livre e voluntariamente. 

Portanto, não façam injustiça a si mesmos.

Lembre-se, um dia você aparecerá diante de Deus e responderá por seus atos. 


Portanto, cuidado, não se desvie do caminho da retidão depois que eu partir.

Ó Povo, nenhum profeta ou apóstolo virá depois de mim, e nenhuma nova fé nascerá.

Raciocinem bem, portanto, ó povo, e entendam as palavras que eu transmito a vocês. 

Deixo para trás duas coisas, o Alcorão e meu exemplo, a Sunnah, e se você os seguir, nunca se desviará.

Todos aqueles que me ouvem devem transmitir minhas palavras a outros e a outros novamente; e pode ser que os últimos entendam minhas palavras melhor do que aqueles que me ouvem diretamente. 

Sê minha testemunha, ó Allah, de que transmiti a tua mensagem ao teu povo”.

 Assim, o amado Profeta Muhammad ﷺ completou seu Sermão Final, e sobre ele, perto do cume de Arafat, desceu a revelação:

وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ 

"…Hoje aperfeiçoei sua religião para você, completei Minha Graça sobre você e escolhi o Islã para você como sua religião..." 


(Alcorão 5:3).