33


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


*Então se perder sua concentração ou 􀀧car


pensando em algo fora da oração ou de suas


súplicas a é sunnah dizer "auzhu billah" três vezes


curpindo(à seco) porque isso é uma tentativa de


desvio do Shaytan.*


A inclinação:


67 - e é sunna do profeta(que a paz de Deus esteja


com ele), ao terminar de ler os versículos pós fatiha,


fazer uma pequena pausa(o tempo de um suspiro).


68 - então levantava as mãos, ao lado do rosto,


como no começo da oração. Como explicamos


anteriormente: levantar as mãos com os dedos


retos, e deixar as palmas na altura dos ombros, e


às vezes mais que isso, até chegar na altura das


orelhas. Mas encostar nas orelhas com os


polegares, não há indícios na sunna.


minha oração me fazendo duvidar". Então o


profeta(que a paz de Deus esteja com ele) disse:


"Esse shaytan se chama Khinzab, caso sinta a


sua presença, peça proteção à Deus(auzhu


billah) e cuspa à sua esquerda três vezes".


Othman disse: "Então 􀀝z isso e Deus me livrou


dele". (Muslim)


34


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Abu Huraira(que Deus esteja satisfeito com ele)


relatou sobre o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) disse: "O pior ladrão é o que rouba de


suas próprias orações" Os companheiros


perguntaram: "Como rouba de sua oração?"


–Disse: "Não completa sua inclinação nem sua


prostração". (Tabarani & Hákem)


69 - e dizia "Allahu Akbar", e isso é obrigatório.


Como se curvar:


70 - então se curvava com calma segurando os


joelhos até cada osso repousar, e isso é um pilar.


71 - e o profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


colocava as mãos sobre os joelhos, segurando-os


com os dedos abertos. E tudo isso é obrigatório.


72 - e estendia as costas esticando-as, e isso é


obrigatório.


73 - e não abaixava sua cabeça nem levantava-a


mas a deixava reta com as costas.


74 - e afastava os cotovelos das costelas.


35


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


A igualdade dos pilares


75 - e dizia na inclinação: "Subhana Rabial-Azhim"


(Louvado seja meu Senhor, O Magní􀀰co), três


vezes ou mais.


E às vezes dizia: "Subhana Rabial-Azhim wa bihamdih"


(Louvado seja meu Senhor, O Magní􀀰co e para Ele


é o louvor) três vezes. (Abu Dawood & Ahmad)


E outras vezes dizia: "Subuhun quddusun Rabbul


malaikati waruh". (Muslim)


(Ó livre de imperfeições, Sagrado, Senhor dos anjos


e do espírito)


E existem outras súplicas que o profeta(que a paz


de Deus esteja com ele) dizia nesse pilar, algumas


mais longas outras mais curtas.


76 - e é da sunna do profeta(que a paz de Deus


esteja com ele) igualar os pilares em prolongação,


então fazia a inclinação depois 􀀰cava em pé; e a


prostração e o sentar entre as duas prostrações


devem levar tudo quase o mesmo tempo.


(Bukhari & Muslim)


36


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


O profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


disse: "Fui adver tido sobre ler o Alcorão


inclinando-me ou prosternando-me. Mas na


inclinação que exaltem à Deus e na prostração


que esforcem-se nas súplicas, pois é momento


de melhor resposta para vós". (Muslim)


77 - e não é permitido ler o alcorão na inclinação


nem na prostração.


Postura após a inclinação:


78 - então o profeta (que a paz de Deus esteja


com ele) levantava dainclinação pondo-se ereto, e


esse é um pilar.


79 - e dizia enquanto se colocava de pé: "samiaa


Allahu liman hamdah" (Allah ouve quem Te louva),


e isso é obrigatório.


80 - e ele levantava as mãos, ao se por de pé, de


uma das formas que foram explicadas no começo:


(levantar as mãos com os dedos retos. Deixar as


palmas na altura dos ombros, e às vezes mais que


isso, até próximo a altura das orelhas. Mas sem


encostar nas orelhas com os polegares).


37


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


81 - então se levantava, até cada osso repousar, e


esse é um pilar.


82 - e dizia durante isso: "Rabbana wa lakal hamd"


(Nosso Senhor, para Ti é o louvor), e isso é


obrigatório a todos os que oram. Estando sozinhos


ou com um imam.


E às vezes dizia: "Rabbana walakal hamd, hamdan


kathiran taiban mubarakan 􀀶h". (Bukhari)


(Nosso Senhor, para Ti é o louvor, um louvor


abundante, grande, beneplácito, abençoado)


E outras vezes repetia aproximadamente o tempo


de leitura dele na genu􀀻exão: "Li Rabbi alhamd, li


Rabbi alhamd". (Abu Dawood)


(À Meu Senhor é o louvor, à Meu Senhor é o louvor)


E existem outras súplicas que o profeta(que a paz


de Deus esteja com ele) dizia.


O profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


disse: "Deus não olha para a oração de um servo


que não endireita sua postura entre a inclinação


e a prostração". (Ahmad & Tabarani)


38


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


A prostração


E as mãos permanecem retas para baixo porque


não há hadith falando sobre devolver as mãos ao


tórax.


83 - e quase se iguala no prolongamento entre


estar de pé e a inclinação.


84 - então dizia: "Allahu Akbar" , obrigatoriamente.


85 - e às vezes o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) levantava as mãos ao dizer isso.


86 - e a sunna é se apoiar nas mãos descendo para


a prostração, colocando-as antes dos joelhos no


chão. Sem se assemelhar ao modo de sentar do


camelo, como nos advertiu o profeta(que a paz de


Deus esteja com ele).


Apoiar nas mãos:


87 - e então se prostrava apoiando em suas mãos,


esse é um pilar. E mantinha os dedos retos.


88 - e o profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


juntava os dedos na prostração.


39


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Aysha(que Deus esteja satisfeito com ela)


relatou sobre o profeta (que a paz de Deus esteja


com ele): "Nos advertia de sentar apoiando nos


braços como sentam os cachorros". (Muslim)


89 - direcionando-os à qiblah.


90 - e posicionava suas mãos na mesma altura dos


ombros.


91 - e às vezes as posicionava próximo às orelhas.


92 - e o profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


levantava os ante-braços do chão, e nos ordenava


o mesmo, para não se assemelhar a um cão. E isso


é obrigatório.


E afastava seus cotovelos das costelas.


Abdullah 􀀶lho do Malek relatou que o profeta


(que a paz de Deus esteja com ele) quando


rezava afastava seus cotovelos de suas costelas


até que aparecia o branco de suas axilas".


(Bukhari & Muslim)


93 -e apoiava seu nariz e testa no chão, e esse é


um pilar.


40


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


94 - e colocava também seus joelhos 􀀰rmemente


no chão.


95 - assim como a ponta de seus pés.


96 - e elevava-os do solo, e isso tudo é obrigatório.


97 - e direcionava à qiblah com a ponta de seus


dedos(do pé).


O profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


disse: "Fui ordenado a prostrar-me sobre sete


ossos: 'a testa -e fez um sinal até o nariz-, e as


duas mãos, e os dois joelhos e as pontas dos dois


pés; e não dobrar a barra da roupa nem o


cabelo". (Bukhari & Muslim)


E dizia o profeta(que a paz de Deus esteja com


ele): "Não há oração para aquele que não coloca


seu nariz como a sua testa no chão". (Tabarani)


98 - e o profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


juntava seus calcanhares, encostando um no


outro. (Hákem)


41


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


99 - e é obrigatório se posicionar na prostração,


isso é, posicionar juntos e igualmente todos os


sete membros da prostração, que são: a testa e o


nariz juntos, as palmas das mãos, os joelhos e as


pontas dos pés.


100 - e quem se posicionar dessa forma na


prostração, que tenha certeza e tranquilidade. A


tranquilidade na prostração também é um pilar.


E o profeta(que a paz de Deus esteja com ele) não


colocava seus cotovelos no chão.


101 - e prolongava essa prostração até ser próximo


ao tempo de inclinação .


102 - E o profeta(que a paz de Deus esteja com


ele) quando fazia prostração seus netos al-Hassan


ou al-Hussain subiam nas suas costas e se alguém


fosse tirá-los ele acenava com a mão para que os


deixassem ........." (Ibn Khuzaima)


*Essa é uma prova que pode fazer algum sinal para


se comunicar durante a oração, se necessário, e que


isso não invalida a oração como consta em vários


A posição na prostração:


42


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


hadithes nos livros de Bukhari e Muslim*.


103 - e o profeta (que a paz de Deus esteja com


ele) dizia: "Subhana Rabbial-Aala" (Louvado sejas,


meu Senhor, O Altíssimo), três vezes ou mais.


(Ahmad & Tabarani)


As súplicas na prostração


E às vezes dizia: "Subhana Rabial-Aala wa bihamdih"


(Louvado seja meu Senhor, O Altíssimo e para Ele


é o louvor) três vezes. (Abu Dawood & Ahmad)


E outras vezes dizia: "Subbuhun quddusun Rabbul


malaikati waruh". (Muslim)


(Ó livre de imperfeições, Sagrado, Senhor dos anjos


e do espírito)


E também dizia: "Allahuma eghfer li zambi kulah wa


dikkahu wajjilah wa-aualahu wa akhirah, wa


alaniyatahu waserah" (Muslim)


(Ó Allah, perdoa-me em todos os meus pecados,


pequenos ou grandes, o primeiro e o último, os


que são manifestos e os que estão ocultos)


43


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Ou dizia: "Subhana zil jabaruti wal malakuti wal


kibria'i walaazamah". (Nassa'i)


(Quão per feito Ele é, o Possuidor do Poder, da


Soberania, daGrandeza, da Magni􀀰cença)


E existem ainda outras súplicas para se dizer.


104 - e é recomendável aumentar as súplicas na


prostração; pois é um momento de resposta.


105 - e o profeta (que a paz de Deus esteja com


ele) fazia a prostração longa em tempo aproximado


à sua inclinação.


106 - e é permitida a prostração na terra, ou sobre


uma proteção seja roupa ou tapete, ou esteira ou


semelhante.


107 - e não é permitido ler o alcorão durante a


prostração.


Abu Huraira(que Deus esteja satisfeito com ele)


relatou sobre o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) disse: "O mais próximo que o servo


pode estar de Deus é durante a prostração,


então aumentem vossas súplicas". (Muslim)


44


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Como sentar entre as prostrações:


O profeta(que a paz de Deus esteja com ele)


disse: "Fui adver tido sobre ler o Alcorão


inclinando-me ou prosternando-me. Mas na


inclinação que exaltem a Deus e na prostração


que esforcem-se nas súplicas, pois é momento


de melhor resposta para vós". (Muslim)


108 - então o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) levantava a cabeça dizendo "Allahu Akbar",


e isso é obrigatório.


109 - e às vezes levantava as mãos.


110 - e o profeta (que a paz de Deus esteja com


ele) se sentava calmamente, sem pressa, até que


todos os ossos estivessem novamente repousados.


E esse é um pilar.


111 - e dobrava a perna esquerda e sentava-se


sobre ela.


112 - e direcionava a perna direita.


113 - e encontrava com seus dedos do pé direito, a


qiblah. E essaforma de sentar é chamada iftirash.


45


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


114 - e é permitido sentar sobre os calcanhares.


Porque o profeta (que a paz de Deus esteja com


ele) às vezes fazia isso somente entre as duas


prostrações.


115 - e dizia nessa posição: "Allahuma eghferli,


warhamni, wajborni, warfaani, wa aafani, warzoqni"


(Ó Allah, perdoa-me, e tenha misericórdia de mim,


e enriquece-me, e eleva-me, e dá-me saúde, e


sustenta-me).


116 - e às vezes dizia: "Rabbi eghferli, Rabbi eghferli"


(Meu Senhor, perdoa-me, meu Senhor, perdoa-me).


117 - e o profeta (que a paz de Deus esteja com ele)


prolongava essa posição sentada até ser próximo


ao tempo da prostração.


A segunda prostração:


118 - então dizia "Allahu Akbar", e isso é obrigatório.


119 - e às vezes levantava as mãos nesse takbir.


120 - e executava a segunda prostração. E essa


também é um pilar.


121 - e fazia novamente o que fez na primeira.


46


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Como levantar para segunda genu􀀡exão:


122 - quando o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) levantava a cabeça após a segunda


prostração para a segunda genu􀀰exão, dizia


"Allahu Akbar". E sentava brevemente sobre a


perna esquerda, até cada osso repousar no lugar.


Depois levantava para a segunda genu􀀰exão.


A segunda genu􀀡exão:


123 - então o profeta (que a paz de Deus esteja


com ele) levantava para a segunda genu􀀰exão -e


esse é um pilar-, apoiando-se no chão com as


mãos fechadas, (como se sova a massa) e essa é


uma sunna.


124 - e fazia novamente como na primeira, somente


não lia a súplica da abertura.


125 - e a fazia mais curta que a primeira genu􀀰exão.


A posição de sentar para o testemunho de fé


(tashahud):


126 - e quando o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) terminava a segunda genu􀀰exão, sentava


47


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Movimento do dedo e olhar para este:


127 - e fazia o iftirash como foi explicado


anteriormente, dobrando a perna esquerda,


sentando-se sobre ela. Direcionando a perna


direita. E encontrando com seus dedos do pé


direito, a qiblah. A mesma forma de sentar entre as


duas prostrações. Mas aqui não pode sentar sobre


os calcanhares.


para o tashahud. E isso é obrigatório.


128 - e colocava a mão direita sobre a perna e


joelho direito, deixando os cotovelos próximos às


coxas sem afastá-los.e colocava a mão direita


sobre a perna e joelho direito, deixando os


cotovelos próximos às coxas sem afastá-los.


129 - e repousava a mão esquerda sobre a perna e


joelho esquerdo.


130 - e não é permitido sentar apoiado na mão,


principalmente a esquerda.


131 - e o profeta(que a paz de Deus esteja com


ele) fechava todos os dedos da mão direita, e às


vezes colocava o dedo polegar com o dedo médio.


48


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


132 - e às vezes formava com eles um círculo.


133 - e apontava com o dedo indicador na direção


da qiblah, 􀀲xando seu olhar sobre ele.


134 - e às vezes o movimentava do começo ao 􀀲m


do tashahud. E outras vezes não o movimentava.


135 - e não apontava com o dedo da mão esquerda.


136 - e fazia isso tudo em cada tashahud.


O Tashahud:


137 - e o tashahud é obrigatório. Se esquecer


deve-se fazer duas prostrações do esquecimento.


138 - e o profeta(que a paz de Deus esteja com


ele) fazia sua leitura silenciosamente.


139 - e fazia o tashahud assim: "At-tahiyatu lillahi


wa salawatu wa taybatu assalamu alaika ayuha


nabi wa rahmatu Allahi wa barakatuhu, assalamu


alaina wa ala iibadillahi as-salyhin, ash-hadu an la


ilaha ila Allah wa as-hadu anna Muhammadan


aabduhu wa rassuluhu’’


49


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


(At-tahyatu(isto é, todas as palavras que indicam a


glori􀀲cação de Deus, Sua Eterna Existência, Sua


Perfeição, Sua Soberania) são para Deus, todos os


atos de adoração e boas ações são para Deus. A


paz, a misericórdia e as bençãos de Deus estejam


sobre você, ó profeta. A paz esteja sobre nós e


todos os virtuosos servos de Deus. Testemunho


que não há outra divindade além de Allah e


testemunho que Muhammad é Seu servo e


mensageiro).


E existem outros hadithes falando de outras


formas, mas essa forma é a mais citada nos


hadithes corretos.


140 - e depois disso fazia a oração ao profeta (que


a paz de Deus esteja com ele) e dizia: "Allahuma


Salli aala Muhammad wa ala áali Muhammad


kama salaita ala Ibrahim waala áali Ibrahim, wa


barik ala Muhammad wa ala áali Muhammad kama


barakta ala Ibrahim wa ala áali Ibrahim, innaka


hamidun majid’’


(Ó Allah exalta Muhammad e sua família como Tu


exaltaste Abraão e a família de Abraão. E abençoa


M u h a m m a d e s u a f a m í l i a a s s i m co m o Tu


abençoaste Abraão e a família de Abraão, em


50


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


verdade Tu és O Laudabilíssimo, Muni􀀲cente).


E essa oração "allahuma salli ala Muhammad......" o


profeta costumava fazê-la mesmo sendo o primeiro


tashahud. E o imam al-Sha􀀲ai disse: isso é certo e


essa é a sunnah. O mesmo disse al-Baihaqi e Ibn


Kathir e al-Asqalani.


E existem outras formas de se dizer também.


Sem dizer " Allahuma Salli aala sayidina Muhammad"


(Ó Allah exata nosso mestre Muhammad) por que


não há um hadith correto sobre isso e nenhum de


seus companheiros o fazia.


O sábio Ibn Hajar, ao ser perguntado sobre isso,


disse: "Seguir as ordens dos hadithes é o certo e se


alguém disser que o profeta(que a paz de Deus


esteja com ele) não dizia isso por ser humilde,


contemos também que os companheiros não o


faziam.


E o s á b i o S h a 􀀲 a i e r a u n s d o s q u e m a i s


e n g r a n d e c i a m a o p r o f e t a e n ã o d i z i a i s s o .


E o juíz Ayad em seu livro "A-shifah" escreveu um


capítulo com todos os hadithes provando que não


51


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


h á u m h a d i t h q u e t e n h a a p a l a v r a "saydina


Mohammad"( n o s s o m e s t r e M o h a m m a d ) .


A terceira e quarta genu􀀡exões:


141 - então o profeta Muhammad(que a paz de


Deus esteja com ele) fazia o takbir obrigatório. A


sunna é fazer o takbir sentado.


142 - e às vezes levantava as mãos.


143 - então levantava para a terceira genu􀀰exão, e


ela é um pilar como é também a próxima.


144 - e assim fazia ao levantar para a quar ta


genu􀀰exão.


145 - mas antes de levantar para a quarta


genu􀀰exão, ele sentava sobre a perna direita,


repousando, até todos seus ossos voltarem ao


lugar. E depois levantava apoiando nas mãos


como fez ao levantar para a segunda genu􀀰exão


(como se sova a massa).


146 - depois o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) lia o capítulo de abertura completo na


terceira e quarta genu􀀰exão. E isso é obrigatório.


52


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


147 - e lia após isso, um ou mais versículos, às vezes.


As súplicas por causa de uma calamidade e


quando fazia:


148 - e é sunna do profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) fazer súplicas para os muçulmanos que


estão passando por alguma calamidade, em


qualquer país.


149 - e essa súplica se diz depois de se levantar da


inclinação da última genu􀀰exão e depois de dizer:


"Rabbana wa lakal hamd" (Nosso Senhor, para Ti é


o louvor).


O imam Bukhari relatou que o profeta (que a paz


de Deus esteja com ele): "Costumava, se quizesse


suplicar a alguém ou por alguém, fazer súplicas na


última genu􀀰exão e depois da inclinação".


150 - e não há uma forma de súplica especial, as


súplicas são feitas de acordo com o tipo de


calamidade.


151 - e levantava as mãos nessas súplicas.


53


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


A súplica do witr, como e quando é feita:


152 - e a fazia de forma audível se fosse o imam.


153 - e a con􀀲rma quem estiver atrás dele, dizendo


amém.


154 - e quando terminava, o profeta (que a paz de


Deus esteja com ele), dizia "Allahu Akbar" e se


prostrava.


155 - e a sunna do profeta Muhammad(que a paz


de Deus esteja com ele) é fazer as súplicas na


genu􀀰exão do witr às vezes.


156 - e ele as fazia antes da inclinação.


157 - e pronunciava nele o seguinte:


"Allahuma ihdini 􀀳man hadait wa aa􀀳ni 􀀳man


aafait, wa tauallni 􀀳man tauallait, wa barik li 􀀳 ma


aatait, waqni sharra ma qadait fa innaka taqdi wa la


iuqda alaik wa innahu la iazillo man walait wa la


iaazzu man aadait tabarakta Rabbana wa taalait,


wa la manja minka illa ilaik’’


54


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


(Ó Allah, guia-me na mesma direção daqueles que


tens guiado. Assegura-me saúde, assim como


aqueles que tens assegurado, põe-me sob a Tua


proteção, assim como aqueles que Tu protejeste,


abençoa-me naquilo que Tu tens me dado.


Proteje-me do mal que Tu decretaste, pois no que


decretaste ninguém poderá contrariá-lo. Em


verdade, Tu não humilhas aquele que está próximo


de Ti, e Tu não fortaleces aquele que é Teu inimigo,


abençoado e exaltado és Tu, nosso Senhor).


159 - e então se cur vava, e prostrava as duas


prostrações.


158 - e essa súplica é dos ensinamentos do profeta


(que a paz de Deus esteja com ele) nesse witr, e


pode ser feita qualquer súplica após ela. E isso


tudo é sunna.


Ubai 􀀇lho do Kaab relatou: "O profeta(que a paz


de Deus esteja com ele) fazia súplicas na


genu􀀢exão de witr, às vezes, antes da inclinação".


(Nissai & Darakutni)


55


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


160 - então se sentava para o último tashahud e


fazia nesse, semelhante ao que fez no primeiro


tashahud.


161 - a não ser pelo sentar, que sentava no osso


esquerdo do quadril escostando-o no chão,


posicionando a perna esquerda embaixo da perna


direita.


162 - e levantando o pé direito e direcionando os


dedos para a qiblah.


163 - e é permitido, às vezes, não levantá-lo.


164 - e repousava a mão esquerda sobre seu


joelho e se apoiava nela. Essa posição se chama


tawarruk.


E a sunna do profeta(que a paz de Deus esteja com


ele) é fazer esse tawarruk só nas orações de quatro


genu􀀲exões, no último tashahhud.


Mas se a oraçao fosse somente de duas genu􀀲exões


ele fazia somente iftirash.


O último tashahud e modo de sentar:


56


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Abdullah 􀀇lho de Abbas relatou que "o profeta


(que a paz de Deus esteja com ele) fazia essa


súplica sempre". (Abu Dawood & Ahmad)


*Então se estiver rezando duas genu􀀲exões a sunna


e só fazer iftirash, e se estiver rezando quatro


genu􀀲exões a sunna é fazer iftirash no primeiro


tashahhud e tawarruk no último*.


Obrigação da oração ao profeta


(que a paz de Deus esteja com ele):


165 - é obrigatória a oração ao profeta(que a paz


de Deus esteja com ele) nesse tashahud da forma


como foi explicado no primeiro tashahud.


166 - e ele buscava refúgio em Deus sobre quatro


tribulações, dizendo: "Allahuma ini auzho bika min


aazabi jahannam, wa min aazabil qabr, wa min


􀀇tnatil mahia wal mamat, wa min shari 􀀇tnatil


massihi d-dajjal’’


(Ó Allah eu protejo-me em Ti do castigo infernal, e


do castigo do túmulo, e das tribulações da vida e


da morte, e da a􀀲ição maldosa do anti-cristo).


57


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Signi􀀶cados:


As súplicas antes do término da oração:


E ele também relatou que "o profeta(que a paz


de Deus esteja com ele) ensinava a seus


companheiros essa súplica como os ensinava um


versículo do Alcorão". (Muslim)


Tribulação da vida: é o que passa na vida do ser


humano sobre os testes do mundo e suas tentações.


Tribulação da morte: é a tribulação da hora da


morte e do túmulo e as perguntas dos dois anjos.


Tribulação do anti-cristo: é o teste que haverá em


sua época e os milagres que realizará para tentar


convencê-los de que ele é Deus.


167 - depois fazia para si as súplicas que desejava,


do que foi citado no alcorão e sunna, e existem


várias formas em hadithes corretos. Ou se não


tiver um decorado que peça à Deus o que deseja


de bençãos em sua religião, e nessa vida e na


próxima.


58


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


O término da oração e suas formas:


168 - então o profeta(que a paz de Deus esteja


com ele) para 􀀶nalizar a oração fazia o salam para


a direita virando seu rosto até que os companheiros


vissem o branco de sua bochecha. E esse é um


pilar. Isso se chama taslim.


169 - e fazia igualmente para a esquerda. E isso é


sunna.


170 - e o imam o faz com voz alta. E esse taslim o


profeta(que a paz de Deus esteja com ele) fazia de


várias formas:


Primeira:


Para o lado direito "Assalamu alaikum wa rahmatul


Allahi wa barakatuh". E para o lado esquerdo


"Assalamu alaikum wa rahmatul Allah".


Segunda:


Para os dois lados "Assalamu alaikum wa rahmatul


Allah", sem dizer: "wa barakatuh".


59


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Terceira:


Para a direita "Assalamu alaikum wa rahmatul Allah".


E para a esquerda "Assalamu alaikum".


Quarta:


Fa z i a a p e n a s u m t a s l i m i n c l i n a n d o o r o s t o


b r e v e m e n t e p a r a a d i r e i t a .


60


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Meu irmão, tudo o que passou sobre a forma de


oração do profeta(que a paz de Deus esteja com


ele) vale igualmente para homem ou mulher. Não


há um hadith correto que mostra alguma


diferença na oração entre homens e mulheres. E o


hadith do profeta(que a paz de Deus esteja com


ele): "Rezem como me viram rezar" ordena


igualmente à todos.


E o imam Ibrahim Al-Nakhaí disse: "A mulher faz


na oração como o homem faz". (Ibn Abi Shaibah)


E Bukhari relatou que a companheira do profeta,


"Um Al-Dardá sentava na oração como os homens


sentavam......", e ela era uma sábia.


Meu irmão! Este é o que Deus me facilitou sobre a


descrição da oração do profeta(que a paz de Deus


esteja com ele), como tentativa de aproximá-la de


vós para que possa estar clara e gravada na mente


como se o estivesse vendo(o profeta) com os


próprios olhos. Pois se rezarem como foi descrito,


espero em Deus a aceitação de suas orações.


Porque com isso estarás seguindo o mandamento


do profeta (que a paz de Deus esteja com ele):


"Rezem como me viram rezar".(Bukhari)


61


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


E meu conselho é não esquecer de cuidar para


estar presente de coração, pois esse é o objetivo


maior quando o servo está entre as mãos de Deus,


Louvado seja. E quanto mais temor e submissão


mais bençãos receberás.


E 􀀶nalizando: Peço à Deus que aceite nossas


orações, boas obras, e acumule para nós esses


benefícios até o dia do retorno: {Um dia, quando a


ninguém, bene􀀠ciarem nem riquezas nem 􀀠lhos.


Exceto a quem chegar à Deus, com o coração


imaculado}(Surata Shuara, 88 e 89)


E Louvado seja Deus, Senhor do Universo.


62


Descrição da Oração do Profeta Muhammad do começo ao fim


Peço a Deus, O Altíssimo, que esse livro nos


bene􀀶cie e que possamos aproveitar seu conteúdo.


E peço a Deus que nos conte entre os seguidores


da tradição do profeta Muhammad (que a paz de


Deus esteja com ele) e nos juntemos a ele no


Paraíso de Al-Fardus, juntamente com os profetas,


os mártires e os virtuosos.


Louvado Seja Deus, O Senhor do Universo. Que a


paz e as bençãos de Deus estejam com o profeta


Muhammad, seus familiares e seus companheiros.


Quão perfeito Tu és, ó Allah e em Teu louvor, eu


testemunho que não há real divindade além de Ti,


em Ti procuro o perdão e para Ti volto-me


arrependido.


E assalam alaikum warahmatu Allahi wa barakatuh.


Epílogo


Tarek Youssef Fawaz


20/09/2015


ÍNDICE


Direcionar à qiblah(Kaaba)


O que acontece se rezou para a direção errada:


Estar em pé


A oração no avião ou navio:


Juntar entre o 􀀣car em pé e o sentar na oração:


A oração com calçados:


A obrigação de se rezar atrás de uma barreira e manter-se


próximo a ela:


A medida correta da barreira:


A proibição da oração na direção do túmulo:


A proibição de se passar à frente de quem está orando:


A obrigação de deter o transeunte de passar à frente do


crente, mesmo que esteja na Mesquita Sagrada:


O takbir


Andar para a frente, para proibir a passagem:


O que corta a oração:


A intenção


O levantar as mãos, e como:


A posição das mãos:

O temor e o olhar 􀀣xo no local da prostração:


A súplica de abertura da oração:


A leitura


Leitura do capítulo de abertura(al Fatiha)


A leitura de quem segue o imam:


A leitura após o capítulo da abertura:


Leitura da fatiha em cada genu􀀾exão:


A leitura em segredo e em voz alta:


Leitura paciente


Corrigir o imam:


O que fazer para ter concentração:


A inclinação:


Como se curvar:


A igualdade dos pilares


A prostração


Postura após a inclinação:


Apoiar nas mãos:


A posição na prostração:

As súplicas na prostração


Como sentar entre as prostrações:


A segunda prostração:


Como levantar para segunda genu􀀾exão:


A segunda genu􀀾exão:


A posição de sentar para o testemunho de fé(tashahud):


Movimento do dedo e olhar para este:


O Tashahud:


A terceira e quarta genu􀀾exões:


As súplicas por causa de uma calamidade e quando


fazia:


A súplica do witr, como e quando é feita:


O último tashahud e modo de sentar:


Obrigação da oração ao profeta(que a paz de Deus


esteja com ele):


As súplicas antes do término da oração:


O término da oração e suas formas: