Termos em árabe:

·       Bismillah – Literalmente "Eu começo com o nome de Allah’.

·       Rahman – A qualidade da misericórdia que Allah tem por toda a criação, sustentando o universo com um fluxo interminável de bênçãos.

·       Rahim – Tem um significado mais específico, refere-se à misericórdia de Allah sobre um crente, particularmente no dia do julgamento.  "...E Ele, para com os crentes, é Misericordiador."  (Alcorão 33:43)

·       Hajj - Uma peregrinação à Meca, onde o peregrino realiza um conjunto de rituais. É um dos cinco pilares do Islam, que todo muçulmano adulto deve fazer pelo menos uma vez na vida, se for financeira e fisicamente capaz.

·       Ramadan - O nono mês do calendário lunar islâmico. É o mês em que o jejum obrigatório foi prescrito.

Mercy_of_Allah1.jpgBismillah ar-Rahman ar-Rahim. Em nome de Allah, o Misericordioso, o Misericordiador. Essa é uma frase que dizemos todos os dias, várias vezes ao dia. Contudo, às vezes esquecemos o quão poderosa uma frase é e esquecemos que a misericórdia é um dos Seus atributos nos quais nós, como seres humanos imperfeitos, confiamos constantemente. 

Allah é o Misericordioso, o Misericordiador. Sua misericórdia abrange todas as coisas e é a fonte de toda a compaixão e misericórdia que existe. “E Minha misericórdia abrange todas as cousas...” (Alcorão 7:156)

Em português, a palavra misericórdia tem vários significados, incluindo compaixão, perdão, bondade e ternura. Em árabe, o termo para a misericórdia é rahmah; Ar-Rahman e Ar-Rahim, dois dos nomes mais importantes de Allah derivam dessa palavra raiz. A Misericórdia de Allah é a qualidade etérea que também inclui gentileza, cuidado, consideração, amor e perdão. Quando essas qualidades são observáveis neste mundo, elas são um mero reflexo da misericórdia de Allah por Sua criação.

O Profeta Muhammad, que Allah o exalte, informou-nos que Allah é mais misericordioso para com Seus servos que uma mãe é para o seu filho,[1]  e, de fato, a palavra árabe para útero é derivada da mesma raiz que misericórdia - rahmah. Esse é um sinal da conexão única entre a misericórdia de Allah e o útero. Allah nos nutre e nos protege, assim como o útero nutre e abriga o feto. No Alcorão, na Sunnah autêntica e em todo o mundo, existem muitos sinais da misericórdia de Allah à Sua criação.

Alguns sinais da misericórdia de Allah


·       Os Profetas e Mensageiros

Allah enviou Profetas e Mensageiros para nos guiar e nos ajudar a permanecer em Seu caminho reto que conduz ao Paraíso eterno. Todos os Profetas e Mensageiros eram seres mortais, humanos, enviados para diferentes nações em momentos diferentes, mas proclamavam a mesma mensagem - adorar um Deus e não associar nada ou ninguém a Ele. Eles mostraram às pessoas a melhor maneira de viver e levar uma vida que lhes daria sucesso e felicidade nesta vida e na próxima.

O Profeta Muhammad, sendo o último deles, foi enviado a toda a humanidade. Ele foi enviado com uma mensagem que era adequada para todas as pessoas, em todos os lugares, em todos os momentos. Allah descreve o Profeta como uma misericórdia para a humanidade. Ele, o Exaltado, diz:

“E não te enviamos senão como misericórdia para os mundos.” (Alcorão 21:107)

O Profeta Muhammad foi a personificação da misericórdia. Ele mostrou gentileza e compaixão por todos aqueles com quem entrou em contato; sua família, órfãos, amigos, escravos e estranhos.   

“E, por uma misericórdia de Allah, tu, Muhammad, te tornaste dócil para eles. E, se houvesses sido ríspido e duro de coração, eles se haveriam debandado de teu redor. Então, indulta-os e implora perdão para eles...” (Alcorão 3:159)

·       O Alcorão

O Alcorão é o maior presente de Allah para a humanidade - é um livro como nenhum outro. O Alcorão guia a humanidade a altos padrões de moralidade e exorta-a a se esforçar para serem melhores seres humanos possível. Sempre que a vida se torna muito difícil ou somos atingidos por ferimentos, doenças ou infelicidade, o Alcorão iluminará nosso caminho e aliviará nosso fardo. É uma fonte de consolo e facilidade. É uma misericórdia para a humanidade.

“E não fizemos descer, sobre ti, o Livro senão para tornares evidente, para eles, o de que discrepam e para ser ele orientação e misericórdia para um povo que crê.” (Alcorão 16:64)

“E este é um Livro, que fizemos descer: bendito. Segui-o, então, e sede piedosos, na esperança de obterdes misericórdia.” (Alcorão 6:155)

·       Leniências em matéria de culto

O Islam ensina que todo e qualquer aspecto da vida pode ser um ato de adoração. Tudo, desde comer e beber até dormir e ir ao banheiro, pode ser feito de uma maneira que agrade a Allah. A fé islâmica é flexível, leniente e misericordiosa.

“...Ele é O mais Misericordiador dos misericordiadores!” (Alcorão 12:92) 

O Profeta Muhammad explicou a qualidade da misericórdia a seus companheiros, dizendo-lhes que Deus dividiu Sua misericórdia em cem partes e enviou uma parte para ser compartilhada entre a criação. É por isso que as pessoas são compassivas e gentis umas com as outras e os animais selvagens tratam seus filhotes com gentileza. No entanto, Deus reteve as outras 99 partes a serem concedidas aos crentes no Dia do Julgamento.[2]

Termos em árabe:

·       Sunnah - A palavra Sunnah tem vários significados segundo a área de estudo; contudo o significado que geralmente se lhe atribui é: palavras, ações e aprovações do Profeta.

·       Wali - Uma palavra Árabe que significa ajudador, patrocinador, protetor.

Mais sinais da misericórdia de Allah

·       A chuva

Enquanto a chuva pode, algumas vezes ser um lembrete da punição de Allah, ela é uma verdadeira bênção e uma misericórdia da maior ordem. Sem ela, a vida como conhecemos não existiria. Todo o poder e força vêm de Deus, sozinho, e Ele nos lembra disso no Alcorão. Deus é Todo Poderoso, com controle total sobre a chuva e seus frutos.

“E fizemos descer do céu água, na justa medida…” (Alcorão 23:18)

“E Ele é Quem faz descer a chuva, após se desesperarem; e Ele esparge Sua Misericórdia. E Ele é O Protetor, O Louvável.” (Alcorão 42:28)

·       A vida eterna no Paraíso

É a misericórdia de Allah que admitirá os crentes no Paraíso no Dia da Ressurreição. Ninguém jamais entrará no Paraíso por causa de suas ações sozinho. O Profeta Muhammad, que Allah o enalteça, explicou aos seus companheiros dizendo: “As ações de ninguém jamais o admitirão no Paraíso.” Eles disseram: “Nem você, ó Mensageiro de Allah?” Ele disse: “Não, nem mesmo eu, a menos que Allah me mostre sua misericórdia."[1]  No entanto, são as boas ações de uma pessoa que aproxima a misericórdia de Allah.

Misericórdia e tudo o que a envolve é um conceito muito importante no Islam, porque dela decorre generosidade, respeito, tolerância e perdão; todas as qualidades que um muçulmano deve cultivar nesta vida. Por esse motivo, o Islam coloca grande ênfase no desenvolvimento das qualidades de compaixão, simpatia, perdão e amor. Tanto o Alcorão como a Sunnah do Profeta Muhammad demonstram e incentivam esses ideais. Allah abençoa os muçulmanos que são gentis com os outros e não gosta de comportamentos que sejam duros ou cruéis. Consequentemente, o Profeta Muhammad podia ser ouvido invocando a Misericórdia de Deus para os crentes.  

Misericórdia e perdão


A misericórdia de Allah nunca deve ser subestimada e as qualidades de misericórdia e perdão estão ligadas por todo o Alcorão e pelas tradições autênticas - a Sunnah - do Profeta Muhammad. Allah nos pede que busquemos Seu perdão e o Profeta Muhammad nos lembrou que Deus perdoa quando nos voltamos para Ele. Na última parte da noite, quando a escuridão cai pesadamente sobre a terra, Deus desce ao céu mais baixo e pergunta a Seus servos. “Quem Me invocará, para que Eu o atenda? Quem me pedirá, para que Eu lhe dê? Quem buscará o Meu perdão, para que Eu o perdoe?”[2]

“Dize: 'Ó Meus servos, que vos excedestes em vosso próprio prejuízo, não vos desespereis da misericórdia de Allah. Por certo, Allah perdoa todos os delitos. Por certo, Ele é O Perdoador, O Misericordiador." E voltai-vos contritos para vosso Senhor e islamizai-vos, para Ele, antes que o castigo vos chegue, em seguida, não sereis socorridos.'” (Alcorão 39: 53 – 54)

Allah criou a humanidade com tendência a cometer pecados e erros, no entanto, quando uma pessoa se arrepende, é capaz de ver e experimentar os atributos divinos de misericórdia e perdão de Allah. O Profeta Muhammad disse: “Se vocês não cometessem pecados, Allah acabaria com vocês e os substituiria por outras pessoas que cometeriam pecados e, por sua vez, buscariam o Seu perdão."[3]  Errar, perceber o erro e buscar o perdão de Allah, esperando Sua misericórdia, é o crescimento espiritual que desenvolve o amor individual por Ele. Allah ama aqueles que constantemente voltam-se para Ele contritos.  

Embora Allah esteja ansioso para que todos os seres humanos se voltem para Ele e peçam perdão, e embora Sua misericórdia seja vasta e abrangente, isso não é uma licença para cometer pecados. Para que uma pessoa sinta a misericórdia de Allah e seja perdoada por suas transgressões, as condições do arrependimento devem ser cumpridas[4].  Depois, só depois a misericórdia de Allah descerá.   

A misericórdia de Allah se manifesta quando Ele conta o pecado do pecador como um pecado. Isso se manifesta ainda mais quando recompensa a pessoa justa dez vezes quanto vale sua boa ação e, em seguida, pode multiplicar sua recompensa ainda mais que dez vezes.  “Allah ordenou (aos anjos designados sobre você) que as suas boas e más ações fossem escritas, e Ele então mostrou (o modo) como (escrevê-las). Se alguém pretende fazer uma boa ação e não fizer, então Allah lhe escreverá uma boa ação completa; e se ele pretende fazer uma boa ação e realmente a faz, então Allah lhe escreverá (sua recompensa igual) de dez a setecentas vezes e muito mais. E se alguém pretende fazer uma má ação e não a fizer, então Allah lhe escreverá uma boa ação completa (em sua conta), e se ele pretender fazer uma má ação e realmente a fizer, então Allah lhe escreverá uma má ação.”[5]  Allah também apaga pecados com cada boa ação feita “…Por certo, as boas obras fazem ir as más obras…” (Alcorão 11:114)