Część pierwsza
Chwała Bogu, Panu ziemi i niebios. Przyjmuje skruchę od
Swoich sług i odpuszcza grzechy. Jeśli ktoś zbliży się do Niego, Chwała niech będzie, On
obdarzy go dobrami i ochroni przed zgubnymi grzechami. Chwalę mojego Pana i
dziękuję Mu. Zwracam się do Niego w pokucie i proszę Go o przebaczenie. Składam świadectwo, że
nie ma boga oprócz samego Allaha, który nie ma partnerów, Właściciela i Tego, który jest godzien
doskonałych słów, i Ten, który odpowiada na modlitwy, i świadczę, że nasz prorok
i mistrz, Mahomet jest Jego sługą i Posłaniec wspierany cudami.
O Allah! Obdarzaj swoim pokojem, modlitwami i błogosławieństwem swojego sługę i posłańca
Mahometa, jego rodziny i Towarzyszy, którzy byli pierwsi w wykonywaniu
prawych czynów i zakazaniu czynów zabronionych.
O muzułmanie!
Bójcie się Boga, niech będzie wywyższony, i bądźcie Mu posłuszni, gdyż bojaźń przed Bogiem i posłuszeństwo Jemu
to najlepsze z waszych uczynków i najlepsze z waszych dóbr na życie ostateczne, przez które
Bóg da wam Swoją przyjemność i ochroni was przed Swoją karą.
Słudzy Allaha!
Zwróć się do czynów, które pomogą Ci odpokutować za grzechy i zmyć swoje winy. Jeśli ktoś
zbliży się do Allaha, to Bóg zbliży się do niego. A jeśli kto się odwróci od
Boga, Bóg odwróci się od niego. nie skrzywdzi nikogo prócz siebie i w żaden sposób nie zrobi
On wyrządził Allahowi najmniejszą krzywdę. Prorok, pokój i błogosławieństwo niech będzie z nim, powiedział: „Wszystkie
dzieci Adama grzeszą, a najlepsi z grzeszników są skruszonymi” (przekazane przez At-
Tirmidhi, jako część hadisu przekazanego przez Anasa ibn Malika, niech Allah będzie zadowolony z
nim).
2
Abu Hurairah, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Na Tego, w którego Ręce jest moja dusza, gdybyś
nie popełniał grzechów, Allah zastąpiłby cię ludem którzy popełniliby grzechy,
a potem prosiliby Allaha o przebaczenie, który by im przebaczył ”(przekazane przez
muzułmanina). Allah stworzył wszystkie dzieci Adama z takimi cechami, które można było pokazać
posłuszeństwo lub nieposłuszeństwo wobec Niego, pozostań niezłomny w swojej religii lub odwróć się od niej,
pamiętaj lub zapomnij, bądź sprawiedliwy lub niesprawiedliwy. Nikt nie jest nieomylny oprócz Proroków,
niech pokój i błogosławieństwo będą z nimi.
Z Jego łaski Allah stworzył każde nowo narodzone dziecko do czystej, prawdziwej natury
wrodzonej wszystkim ludziom (fitrah), która jest religią islamu. Kto mocno trzyma się tej
prawdziwej natury i wierzy we wszystko
, co zostali wysłani z prorokami i posłańcami, pokojem i błogosławieństwem , będzie prowadzony na właściwą drogę, a Bóg przyjmie jego dobre
uczynki i przebaczy mu grzechy. I odwrotnie, ten, którego prawdziwa natura (fitrah) jest zepsuta przez
diabły ludzkości i dżiny, pragnienia i żądze lub innowacje w religii i
politeizm zbłądzi, zawiedzie i wszystko straci. Żaden z jego dobrych uczynków nie zostanie
przyjęty i żaden z jego grzechów nie zostanie odpuszczony.
„Iyadh ibn Himar, niech Allah będzie z niego zadowolony, powiedział:„ Wysłannik Allaha,
pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział w jednym ze swoich chutbahów:
„Mój Pan, Majestat i Chwała Mu, rozkazał mi
nauczać coś, czego nie znasz, czego nauczył mnie
dzisiaj. (Tak pouczał): „Wszystko, co powierzyłem moim
sługom, jest im dozwolone. Stworzyłem Moich sług dla prawdziwej,
uczciwej religii (tj. Islamu), ale diabły odwróciły ich
od ich religii, uczyniły bezprawnym to, co uczyniłem dla nich legalnym,
i nakazał im stowarzyszonej ze mną, że dla którego ja
nie zesłał żadnej władzy.”(Przekazał Muslim)
W związku z tym, jeśli ktoś zmienia prawdziwej natury, do którego Bóg stworzył go przez niewiary w
Boga, a jeśli umrze, podczas gdy on jest jako niewierzący bez skruchy, Allah nie przyjmie
żadnego z jego dobrych uczynków i nie przebaczy mu żadnego z jego grzechów. Bóg, niech będzie wywyższony, mówi: „
Zaprawdę, na tych, którzy nie uwierzyli i którzy umarli, dopóki nie
uwierzyli, zostanie
połączone przekleństwo Boga, aniołów i ludzi. Będą
tam przebywać (pod przekleństwem w piekle), ich kara
nie zostanie zmniejszona ani nie otrzymają
żadnej zwłoki ” (Al- Baqarah: 161-162).
Bóg, niech będzie wywyższony, mówi też:
3 „
Zaprawdę, od tych, którzy nie uwierzyli i umarli, gdy byli
niewiernymi, cała ziemia pełna złota nie zostanie
przyjęta od nikogo z nich, nawet gdyby złożyli ją na
okup. Dla nich to
kara bolesna i nie będą mieli pomocników. Al (Al 'Imran: 91)
Jeśli chodzi o tych, którzy zachowują czystą, prawdziwą naturę, do której stworzył ich Allah i
podążają za prorokami, niech spoczywa na nich pokój i błogosławieństwo. z których był
Muhammad - niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie, Bóg przyjmie ich dobre uczynki i
zatrze ich złe uczynki. Bóg, niech będzie wywyższony, mówi:
... A kto wierzy w Boga i czyni
dobre dzieła, On odpłaci za grzechy.
i wprowadzi go do Ogrodów, w których płyną rzeki
(Raj), aby mieszkać w nich na zawsze; to będzie wielki
sukces. ”(At-Taghabun: 9)
Muzułmanin jest więc przytłoczony łaską Allaha. Allah akceptuje jego akty posłuszeństwa,
usuwa jego złe uczynki poprzez pokutę i pokutę i wpuszcza go do Swojego
Raju w zaświatach.
Istnieje wiele sposobów odpokutowania za grzechy. Drzwi do dobra są otwarte, a drogi
do prawości wybrukowane dla ludzi. Błogosławieni, którzy naśladują ich i pełnią
dobre, dobre uczynki. Pierwszym aktem odpokutowania grzechów jest wiara w Jedność
Boga, niech będzie Wywyższony, przez oddawanie czci nikomu poza Panem, niech Mu będzie Moc i Majestat,
i unikanie wszelkiego rodzaju politeizmu lub kojarzenia z Nim partnerów. Robiąc to,
sługa połączy wszelkie dobro na tym świecie i w życiu ostatecznym i będzie chroniony
przed wszelkim złem. Ubadah ibn As-Samit, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział:
„Jeśli ktoś zaświadczy, że nie ma boga, tylko sam Allah, który
nie ma partnerów; że Mahomet jest Jego sługą i posłańcem;
że „Isa (Jezus) jest sługą i posłańcem Allaha, Jego Słowem, które
dał Maryam (Marii) i duchem stworzonym przez Niego; i
że raj jest prawdziwy, a piekło jest prawdą, Allah wpuści go do
raju z czynami, które uczynił, nieważne jak mało
może być." (Przekazane przez Al-Bukhari i Muslim)
Abu Dharr Al-Ghifari, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Jibril (Anioł Gabriel),
niech spoczywa w pokoju, powiedział do mnie: „Przekaż radosną nowinę swojej ummie: ten, kto umrze,
nie łącząc się z żadnym partnerem z Allahem, wejdzie do raju” (przekazane przez Al-
Buchari i Muslim). Umm Hani ”, niech Allah będzie z niej zadowolony, przekazał, że
4
Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział:„ Powiedzenie „La ilaha illa Allah
(nie ma boga oprócz Allaha)” zmywa wszystkie grzechy i nie ma innego czynu, który
by się do tego zbliżył ”(relacjonowane przez Al-Hakim).
Wśród aktów odpokutowania grzechów jest zwrócenie się w pokucie do Allaha, Wywyższony,
gdyż Allah akceptuje skruchę każdego, kto odpokutuje za popełniony grzech. Abu
Hurairah, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Jeśli ktoś pokutuje, zanim słońce wzejdzie na zachodzie
[co jest jednym ze znaków Ostatniej Godziny], Allah przyjmie jego skruchę ”
(przekazane przez muzułmanina). Allah jest zachwycony pokutą Swojego sługi i daje
mu z tego powodu wielką nagrodę. Allah, niech będzie wywyższony, mówi:
„On jest Tym, który przyjmuje skruchę od Swoich niewolników i
przebacza grzechy, i On wie, co czynicie” (Ash-Shura: 25)
Wykonywanie ablucji (wudu ') wiernie i doskonale, naśladując sposób, w jaki
Prorok spoczywał na nim, pokój i błogosławieństwo, należy do aktów odpokutowania za
grzechy. Abu Hurairah, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział , że Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział:
„Kiedy muzułmanin (lub powiedział„ wierzący ”), myje twarz (podczas
ablucji (wudu)) każdy grzech, który popełnił
swoimi oczami, zostanie zmyty z jego twarzy wodą
lub ostatnią kroplą wody; kiedy umyje ręce, każdy grzech
, jaki popełniły jego ręce, zostanie z nich
obmyty wodą lub ostatnią kroplą wody; i kiedy myje
Jego stopy, każdy grzech, do którego zmierzały jego stopy, zostanie
zmyty wodą lub ostatnią kroplą wody, aż w
końcu wyjdzie oczyszczony ze wszystkich swoich grzechów. " (Przekazane przez Muslim i At-
Tirmidhi)
Modlitwa jest jednym z największych aktów odpokutowania za grzechy. Uthman ibn 'Affan, niech Allah
będzie z niego zadowolony, powiedział: „Słyszałem, jak Posłaniec Allaha spoczywa na
nim, niech pokój i błogosławieństwo spoczywa na nim, mówiąc:„ Żaden człowiek nie wykona doskonale ablucji (wudu ”), a potem ofiaruje modlitwę, ale
Allah mu wybaczy wszelkie grzechy, które popełnia między tą modlitwą a następną
”” (przekazane przez Al-Buchari i Muslim). Abu Hurairah, niech Allah będzie
z niego zadowolony , powiedział, że Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Pięć
codzienne modlitwy, modlitwa piątkowa do modlitwy piątkowej oraz od ramadanu do ramadanu,
odpokutowanie wszelkich grzechów popełnionych w międzyczasie, pod warunkiem, że
uniknie się grzechów głównych ”(przekazane przez Muslim i At-Tirmidhi).
Jest to opowiedziana że Usman ibn Affan, niech Allah będzie zadowolony z niego, wykonywane
ablucji (wadhu "), a następnie powiedział:„Widziałem Wysłannika Allaha, pokój i błogosławieństwo będzie
5
na nim wykonać ablucji podobny do ablucji mam zrobione, a potem powiedział:
„Ktokolwiek dokonuje ablucji, tak jak moja ablucja, a następnie ofiarowuje dwie rak'ah
modlitwy, nie pozwalając, by jego myśli były rozproszone, otrzyma przebaczenie jego
poprzednich grzechów” (przekazane przez Al-Buchari i Muslim).
Ibn Mas'ud, niech Allah będzie z niego zadowolony, opowiedział, że mężczyzna pocałował kobietę.
Przyszedł więc do Proroka, niech pokój i błogosławieństwo będzie z nim, i poinformował go o tym.
Następnie Allah objawił ten werset Koranu: „
I wykonuj As-Salat (Iqamat-as-Salat) na dwa końce
dnia i kilka godzin w nocy [tj. Pięć
obowiązkowych Salat (modlitwy)]. Zaprawdę, dobre uczynki
usuwają złe uczynki (tj. Małe grzechy). To jest przypomnienie
(rada) dla uważnych (tych, którzy przyjmują rady) .
(Hud: 114)
Następnie mężczyzna zapytał: „Wysłanniku Allaha! Czy to tylko dla mnie? Odpowiedział: „To jest dla
każdego w mojej Ummieh, który działa zgodnie z tym wersetem” (przekazane przez Al-Bukhari i
Muslim).
Anas ibn Malik, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Allah ma anioła, który woła w czasie
każdej modlitwy:„ O dzieci Adama! Powstańcie do ognia, w który
włożyliście swoje dusze, i ugasić go [przez modlitwę] '”(przekazane przez At-Tabarani). Abdullah ibn Mas'ud, niech
Allah będzie z niego zadowolony,
powiedział , że Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Wykonuj hadżdż i umrah jeden po drugim, ponieważ usuwają grzechy tak samo, jak
miechy usuwają brud z żelaza . ”
Proszenie o przebaczenie Allaha, niech będzie wywyższony, jest również sposobem na zadośćuczynienie za grzechy.
Abu Hurairah, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział , że Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział:
„Sługa Allaha popełnił kiedyś grzech i powiedział:„ O Allah! Przebacz
mi mój grzech ”. Dlatego Allah, niech będzie wywyższony, powiedział: „Mój sługa
popełnił grzech i wie, że ma Pana, który odpuszcza grzechy
i karze za nie”. Potem znowu popełnił inny grzech i
powiedział: „Panie mój! Przebacz mi mój grzech ”. Dlatego Allah, niech będzie wywyższony, powiedział:
„Mój sługa popełnił grzech i wie, że ma Pana,
który odpuszcza grzechy i karze za nie”. Ponownie popełnił grzech
i powiedział: My Panie mój! Przebacz mi mój grzech ”. Allah, niech będzie wywyższony, powiedział:
„Mój sługa popełnił grzech i wie, że ma Pana,
który odpuszcza grzechy i karze za nie. Zrób co chcesz dla I
6
przebaczyli wam ”. (Przekazane przez Al-Buchari i
Muslim)
Anas ibn Malik, niech Allah będzie z niego zadowolony, powiedział, że Prorok, pokój i
błogosławieństwo z nim, powiedział: „Kto mówi:„ Proszę o przebaczenie Allaha, tego
innego niż ten, nie ma boga i zwracam się do Niego w pokucie „trzy razy w
piątek przed Jutrzenką Modlitwa będzie odpuszczona jego grzechy, nawet jeśli były one czymś więcej
niż piana morska” (relacjonowane przez At-Tabarani). Bilal ibn Yasar ibn Zaid powiedział:
„Mój ojciec powiedział mi, na podstawie autorytetu mojego dziadka, że usłyszał
Wysłannika Allaha, niech pokój i błogosławieństwo spoczywają na nim, mówiąc:„ Kto mówi trzy razy:
„Proszę o przebaczenie Allaha , Jedyny inny niż Który nie ma boga, Zawsze-
Życie, samowystarczalność i zwracam się do Niego w pokucie „zostaną mu wybaczone
grzechy, nawet jeśli ucieknie z pola bitwy” (relacjonowane przez Abu-Dawud i At-Tirmidhi).
Kiedy muzułmanin prosi Allaha o przebaczenie dla swojego muzułmańskiego brata podczas jego nieobecności,
jego modlitwa zostanie natychmiast udzielona zarówno proszącemu, jak i temu, za kogo
błagał Allaha. Kiedy muzułmanin modli się za swojego muzułmańskiego brata pod jego nieobecność,
anioł mówi: „Amen! Niech to będzie również dla Ciebie ”.
Abu Sa'id Al-Khudri, niech Allah będzie z niego zadowolony, powiedział: „Słyszałem
Wysłannika Allaha, niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo, mówiąc:„ Iblis (Szatan) powiedział do swego
Pana: „Na Twoją Potęgę i Majestat” , Będę dalej kusił dzieci Adama
o ile jeszcze żyją. Wtedy Allah, niech będzie Wywyższony, powiedział: „Na Moją Potęgę i
Majestat, będę im wybaczał tak długo, jak długo będą prosić Mnie o przebaczenie”.
(Zgłoszone przez Ahmada, Abu Ya'la Al-Mawsili i Al-Hakim. Al-Hakim powiedział, że jego łańcuch
transmisji jest uwierzytelniony).
Wśród środków odpokutowania grzechów są różne słowa pamięci o
Allahu, Wywyższony niech będzie On, mianowicie Subahan-allah (uwielbiony Allah), Al-hamdu lillah
( chwała Allahowi), La ilaha illa-llah (nie ma bóg oprócz Allaha), Allahu akbar (Allah jest
Największy) i La hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'azhim '(nie ma
mocy ani potęgi, jak tylko Allah, Najwyższy, Wielki). Abu Hurairah, maj
Allah będzie z niego zadowolony,
powiedział, że Prorok niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie, powiedział: „Ktokolwiek powie: 'Subhana-llahi wa bihamdih' (uwielbiony Allah i chwała
Mu), sto razy zostaną mu przebaczone grzechy. gdyby były tak duże jak
piana morska ”(relacjonowane przez muzułmanina).
Miłość jest także jednym ze sposobów odpokutowania za grzechy. Mu'adh ibn Dżabal, niech Allah
będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Miłosierdzie gasi grzechy, tak jak woda gasi ogień” (przekazane przez
At-Tirmidhi).
7
Innym sposobem odpokutowania za grzechy jest okazywanie życzliwości rodzinie, zwłaszcza
córkom. Prorok, niech pokój i błogosławieństwo będzie z nim, powiedział: „Najlepszy wśród was
najlepsze dla jego rodziny, a ja jestem najlepszy z was dla mojej rodziny ”(przekazane przez At-
Tirmidhi, jako część hadisu opowiadanego przez Aishah). Aisza, niech Allah będzie zadowolony z
niej i jej ojca, powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z
nim, powiedział: „Jeśli ktokolwiek ponosi odpowiedzialność za wychowywanie córek i będzie
traktował je uprzejmie, będzie tarcza dla niego przed Hellfire ”(przekazane przez Al-
Bukhari i Muslim). To samo dotyczy sióstr. Okazywanie ludziom dobroci jest
czynem, na mocy którego Allah zwiększa nasze nagrody i trzyma z dala od nas.
Jednym ze sposobów odpokutowania za grzechy jest zwiększenie liczby dobrych uczynków po popełnieniu złych
czynów oraz zachowanie dobrych manier. Mu'adh ibn Jabal, niech Allah będzie z niego zadowolony,
przekazał, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Bój się Allaha,
gdziekolwiek jesteś, idź za złym uczynkiem dobrym uczynkiem, a to zetrze go
i będzie postępował z ludźmi w dobre maniery” (raport At-Tirmidhi).
Dlatego, bracia muzułmanie, spieszcie się, aby czynić dobre uczynki, kiedy tylko możecie. Nigdy nie
lekceważ żadnego dobrego uczynku, bez względu na to, jak mały może on być, ponieważ ten mały dobry uczynek może być
przyczyną twojego wiecznego szczęścia. Al-Buchari i Muslim, jako część
hadisów opowiedzianych przez Abu-Hurairah, poinformowali, że Allah będzie z niego zadowolony, że Wysłannik
Allaha, niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwach, powiedział: „Podczas gdy szedł człowiek
drogi, ujrzał drażliwy gałąź leżącą na drodze i usunął go, więc Boga
doceniał ten jego czyn i wybaczył mu ”. Abu-Hurairah, niech Allah będzie
z niego zadowolony , również powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim,
powiedział:
„Człowiek szedł drogą, kiedy stał się bardzo spragniony. Znalazł
studnię, wszedł do niej i pił. Kiedy wyszedł, znalazł
psa dyszącego i zjadającego ziemię ze skrajnego pragnienia. Mężczyzna pomyślał:
„Ten pies jest spragniony tak samo jak ja”. Zszedł więc do
studni, napełnił but wodą i trzymając go w zębach,
wspiął się na górę i ugasił pragnienie psa. Allah docenił
jego czyn i wybaczył mu. Następnie Towarzysze Proroka
zapytali: „Wysłanniku Allaha! Czy zostaniemy nagrodzeni za pokazanie
życzliwość również dla zwierząt? ” Powiedział: „Istnieje nagroda za
pomoc każdemu żywemu stworzeniu”. (Przekazane przez Al-Buchari i Muslim)
Innym sposobem odpokutowania za grzechy jest poproszenie Allaha, aby obdarzył go swoim pokojem i błogosławieństwem
dla pana ludzkości, Mahometa, niech pokój i błogosławieństwo będzie z nim. Anas ibn
Malik, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Prorok, pokój i błogosławieństwo spoczywa na nim, powiedział: „Jeśli ktoś poprosi Allaha o zesłanie na mnie błogosławieństwa raz, Allah
wyśle na niego błogosławieństwo dziesięć razy, wybacz dziesięć jego grzechów i podnieś go o dziesięć
8
stopni (w raju) ”(przekazane przez Ahmada, An-Nasa'i, Hibbana i Al-Hakima.
Al-Hakim powiedział, że ma uwierzytelniony łańcuch transmisji).
Nieszczęścia, które spotykają muzułmanina, służą także jako pokuta za jego grzechy, jeśli ma on
cierpliwość, ma nadzieję na nagrodę Allaha i nie okazuje niezadowolenia z powodu takich cierpień.
Abu Sa'id Al-Khudri, niech Allah będzie z niego zadowolony
, powiedział, że Wysłannik Allaha, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Żadna choroba, zmęczenie, żal, udręka czy
smutek nie spotyka wierzącego, nawet jeśli jest ukłuciem ciernia, ale Allah zaciera przez to
niektóre z jego grzechów ”(przekazane przez Al-Bukhari i Muslim). Bóg,
niech będzie wywyższony , mówi: „
O wy, którzy wierzycie! Nawróćcie się do Boga ze szczerą skruchą!
Może się zdarzyć, że twój Pan odpłaci za ciebie grzechy
i wprowadzi cię do Ogrodów, w których płyną rzeki
(Raj) - Dzień, w którym Allah nie zhańbi
Proroka (Mahometa, niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie)
i tych, którzy z nim wierzą. Ich Światło będzie biegać
przed nimi, mając (ich Zapisy - Księgi
czynów) w ich prawych rękach. Powiedzą: „Panie nasz! Utrzymuj
doskonałe nasze Światło dla nas [i nie odkładaj go, dopóki nie
przejdziemy bezpiecznie przez Sirat (śliski most nad piekłem)] i nie
udziel nam przebaczenia. Zaprawdę, jesteś w stanie zrobić wszystko
”. (At-Tahrim: 8)
Niech Allah błogosławi ciebie i mnie Wielkim Koranem i sprawi, że skorzystamy z jego
wersetów i mądrych słów oraz skorzystaj z przewodnictwa i właściwych wypowiedzi imam wszystkich
Posłańcy. Powiedziałem to, co słyszeliście, i proszę o przebaczenie Allaha, Najwyższego
, Najwznioślejszego, dla siebie, dla was i dla wszystkich muzułmanów. Proś Allaha o przebaczenie.
On jest Przebaczający, Litościwy!
9
Część druga
Chwała niech będzie Bogu, Władcy Majestatu i Honoru, którego panowanie jest
niezrównane. Chwalę mojego Pana i dziękuję Mu. Zwracam się do Niego w pokucie i proszę Go o
przebaczenie. Świadczę, że nie ma boga, jak tylko sam Allah, Który nie ma partnerów,
Króla, Świętego, Jedynego Wolnego od wszelkich wad; i daję świadectwo, że nasz prorok i
mistrz, Muhammad, jest Jego sługą i posłańcem, wzywającym do raju, domu
Pokój. O Allah! Obdarz swoim pokojem i błogosławieństwem Twojego sługę i posłańca
Mahometa, jego rodzinę i szanownych Towarzyszy.
O muzułmanie!
Bój się Allaha tak, jak należy się Go bać, i chwyć za godną zaufania rękę islamu.
Słudzy Allaha!
Tak jak istnieje wiele sposobów odpokutowania za grzechy, tak samo istnieją ogromne niebezpieczeństwa
zagrażające muzułmanom. Nie należy lekceważyć grzechów, czy to mniejszych, czy większych, gdyż
Bóg pociągnie ludzi do odpowiedzialności za ich grzechy i zapisze je w ich
księdze czynów. Muzułmanin powinien zawsze stać pomiędzy strachem przed Allahem a nadzieją
na Jego miłosierdzie, ponieważ poczucie bezpieczeństwa przed Planem Allaha jest oznaką całkowitej straty i nędzy.
Allah, niech będzie wywyższony, mówi:
... Nikt nie czuje się bezpieczny przed Planem Allaha poza
ludźmi, którzy poniosą straty. (Al-A'raf: 99)
Z drugiej strony, rozpacz miłosierdzia Allaha jest oznaką oczywistego błędu. Allah, niech będzie Wywyższony
, mówi: „
Wiedzcie, że Bóg jest straszny w karaniu i że Allah jest
przebaczający, litościwy.” (Al-Ma'idah: 98)
Grzech, który może wydawać się wam trywialny, może sprawić, że będziecie żyć w wieczna nędza. Abdullah
ibn Umar, niech Allah będzie zadowolony z niego i jego ojca, powiedział, że Prorok, pokój
i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Kobieta została skazana na ogień piekielny z powodu kota,
którego przywiązała, aż umarł z głodu; ani go nie karmiła, ani nie wypuściła na wolność, aby żywiła
się robactwem ziemi ”(relacjonowane przez Al-Bukhari i Muslim).
Abdullah ibn Amr ibn Al-'As, niech Allah będzie zadowolony z niego i jego ojca, powiedział:
„Był człowiek imieniem Kirkirah, który opiekował się bagażem Proroka,
niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie. [Kiedy człowiek umarł], Prorok, pokój i
błogosławieństwo z nim, powiedział: „Jest w ogniu piekielnym”. Ludzie wtedy poszedł zobaczyć co
10
zrobił, i znaleźli płaszcz, który wziął potajemnie”(Przekazane przez Al-
Bukhari). Podczas bitwy o Khaibar, grupa Towarzyszy Proroka minęła
człowieka [który zginął w bitwie] i powiedziała: „Taki a taki jest męczennikiem”. Prorok,
niech pokój i błogosławieństwo będzie z nim, rzekł do nich: „Nie. Widziałem go w Hellfire przez jakiś czas
płaszcz (lub płaszcz), który zabrał potajemnie ”(relacjonowane przez Muslim, jako część
hadisu przekazanego przez Umara ibn Al-Khattaba, niech Allah będzie z niego zadowolony).
Prorok, pokój i błogosławieństwo niech będzie z nim, powiedział: „Człowiek może wypowiedzieć słowo,
które zadowoli Allaha, nie zdając sobie sprawy w pełni z jego zalet, iz tego powodu
Allah wywyższa go w stopniu. I człowiek może wypowiedzieć słowo, które wywołuje
niezadowolenie Allaha, do którego nie przywiązuje wagi, a ponieważ jeśli to nastąpi,
upadnie w piekielnym ogniu o wiele głębiej niż odległość między Wschodem a
Zachodem. "
Najniebezpieczniejszą rzeczą dla człowieka jest dokonywanie aktów niesprawiedliwości i ucisku
wobec ludzi oraz odmawianie im ich praw. Najgorszą rzeczą, jaką człowiek może kiedykolwiek zrobić, jest wstrzymanie się
dobro od ludzi i szkodzić im złymi czynami.
Słudzy Allaha!
Allah wysyła Salat (łaski, honory, błogosławieństwa, miłosierdzie)
Prorokowi (Mahometowi (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo)), a także
jego aniołów (poproś Allaha o błogosławieństwo i przebaczenie). O wy, którzy wierzycie!
Wyślij swój Salat (poproś Allaha o błogosławieństwo) go (Muhammad (
niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie)) i (powinieneś) pozdrowić go (pozdrów)
islamskim sposobem powitania (pozdrowienie, np. As-Salamu
'Alaikum). (Al-Ahzab: 56)
Prorok, pokój i błogosławieństwo z nim, powiedział: „Jeśli ktoś poprosi Allaha o
zesłanie na mnie błogosławieństwa raz, Allah wyśle na niego błogosławieństwo dziesięć razy
”.
Dlatego proś Allaha, aby obdarzył Swoim pokojem i błogosławieństwem mistrza tych,
którzy nas poprzedzili, i tych, którzy dopiero mają nadejść, i imama posłańców. O Allah!
Obdarz Swój pokój Muhammadem i rodziną Mahometa, tak jak obdarzyłeś
Swój pokój Ibrahimem i rodziną Ibrahima; Jesteś Godny Chwały,
Wspaniały. O Allah! Obdarz Swoimi błogosławieństwami Mahometa i jego rodzinę
, tak jak obdarzyłeś Swoimi błogosławieństwami Ibrahima i rodzinę Ibrahima;
Jesteś Godny Chwały, Wspaniały. O Allah! Obdarz Swój hojny pokój i
błogosławieństwa dla Mahometa i jego rodziny.
O Allah! Bądź zadowolony ze wszystkich towarzyszy. O Allah! Bądź zadowolony ze wszystkich
Towarzysze. O Allah! Bądź zadowolony z kalifów o słusznym przewodnictwie, Abu Bakra, Umara,
Uthmana i Alego, wraz ze wszystkimi Towarzyszami Twojego Proroka, ich współczesnymi
11,
którzy podążali za nimi, nie widząc Proroka, pokój i błogosławieństwo z nim
(Tabi'un) i tych, którzy postępują za nimi w sprawiedliwości aż do Dnia Sądu. O
Allah! Ciesz się z nas razem z nimi, z Twojej łaski, hojności i miłosierdzia, O
Najmiłosierniejszy spośród wszystkich miłosiernych!
O Allah! Udziel władzy i chwały islamowi i muzułmanom. O Allah! Udziel mocy i
chwały islamowi i muzułmanom, pokonaj niewiarę i niewierzących, o Panie światów!
O Allah! Daj zwycięstwo Twojej religii, Twojej Księdze i Sunnie Twojej
Proroku, o najsilniejszy! O Wszechmocny!
O Allah! Zbierzcie razem serca muzułmanów. O Allah! Zbierz serca
muzułmanów, pojednaj ich, poprowadź ich drogami pokoju i wyprowadź ich z
ciemności do światła.
O Allah! Zapewnij pożywienie głodnym wśród muzułmanów i zapewnij ubrania tym, którzy nie są
ubrani. O Allah! Rozprosz ich lęki i ukryj swoje słabości. O
Allah! Strzeż naszej religii i naszego honoru oraz religii i honoru wszystkich muzułmanów,
o Panie światów! O Allah! Chroń religię, honor i własność wszystkich
muzułmanów.
O Allah! O właścicielu majestatu i honoru! Nie zostawiaj nas samych i
nie pozostawiaj muzułmanów samym sobie na mgnienie oka, Panie Światów!
O Allah! Mścijcie się za muzułmanów na tych, którzy ich uciskali, na tych,
którzy ich skrzywdzili, na tych, którzy ich skrzywdzili i na tych, którzy ich tyranizowali
, o Panie światów! O Allah! Mścijcie się za muzułmanów na tych, którzy ich
uciskali. O Allah! Niech zło zwróci się przeciwko tym, którzy ich uciskali,
Panie światów!
O Allah! Udaremnij spiski wrogów islamu. O Allah! Udaremnij spiski
wrogów islamu. O Allah! Pokrzyżuj plany wrogów islamu, z którymi
zamierzają skrzywdzić islam, o Panie Światów! Jesteś wszechmocny!
O Allah! Strzeż świętości muzułmanów i ich świętych miejsc i rzeczy, o
Panie świata!
O Allah! Ocal nas od wzrostu cen, plag, lichwy, cudzołóstwa, rozpusty,
trzęsień ziemi, prób i złych udręk, pozornych i ukrytych.
O Allah! Przebacz grzechy naszym zmarłym i wszystkim zmarłym muzułmanom. O Allah!
Przebacz grzechy naszym zmarłym i wszystkim zmarłym muzułmanom. O Allah! Pomóż dłużnikom
spłacić długi i leczyć chorych wśród nas. O Allah! Lecz chorych wśród nas i chorych
wśród wszystkich muzułmanów. O Allah! Uzdrawiaj chorych wśród nas i chorych wśród wszystkich muzułmanów,
Panie światów!
12
O Boże! Prosimy Cię, Właścicielu Majestatu i Honoru, byś chronił nas przed
złem w nas i przed naszymi złymi uczynkami. O Allah! Chroń nas przed złem wszystkich
złoczyńców, o Najmocniejszy! O Wszechmocny!
O Allah! Chroń nas i nasze potomstwo przed szatanem, jego potomstwem, jego diabłami i
żołnierzami, o Panie światów! O Allah! Chroń muzułmanów przed szatanem, wyrzutkiem i
jego potomstwem. Masz władzę nad wszystkimi rzeczami.
O Allah! Chroń nas i chroń nasze potomstwo przed czarownikami. O Allah! Chroń
muzułmanów przed czarownikami. O Allah! Udaremnij ich knowania i pozwól, aby ich intrygi zawróciły przeciwko
nim, o Panie światów! O Allah! Wyrządzili szkody w kraju
oraz uciskali i uciskali ludzi. To żołnierze szatana. O Allah! Zemścij się
na nich, bo nie są poza Twoją Mocą. O Allah! Udaremnij ich spiski i chroń nas
i wszystkich muzułmanów przed ich złem, o Panie Światów!
O Allah! Prosimy Cię, abyś poprowadził nas do tego, co kochasz i co akceptujesz.
O Allah! Chroń nasz kraj przed wszystkim, co złe i naganne. O Allah!
Chroń nasz kraj przed wszystkim, co złe i naganne. O Allah! Chroń nasz kraj
przed wszystkim, co złe i naganne, o Panie światów!
O Allah! Poprowadź Kustosza Dwóch Świętych Meczetów do tego, co kochasz i co
akceptujesz. O Allah! Prowadź go ku Twemu prowadzeniu, spraw, by wszystkie jego czyny były Ci miłe. O
Allah! Poprowadź jego dwóch zastępców do tego, co kochasz i akceptujesz, o Panie światów! O
Allah! Poprowadź ich do wszystkiego, co jest dobre dla islamu i muzułmanów. Masz władzę nad wszystkimi
rzeczami.
O Allah! Prosimy Cię o przebaczenie naszych grzechów! O Allah! Pozbądź się naszego zła
uczynki i przebacz nam nasze grzechy.
... Panie nasz! Daj nam to, co jest dobre na tym świecie i
to, co dobre w życiu ostatecznym, i uchroń nas od
kary ognia piekielnego! (Al-Baqarah: 201)
O Allah! W Tobie szukamy schronienia przed złym losem, ciężką utrapieniem i
skrajną nędzą, o Panie światów! O Allah! Szukamy w Tobie schronienia przed złośliwą
radością Twoich niewolników.
... Panie nasz! Daj nam to, co jest dobre na tym świecie i
to, co jest dobre w życiu ostatecznym, i uchroń nas od
kary ognia piekielnego! (Al-Baqarah: 201)
Słudzy Allaha!
13 „
Verily, Allah nakazuje Al-Adl (tj. Sprawiedliwość i oddawanie czci
nikomu poza Allahem Alone - islamski monoteizm) i Al-Ihsan
[tzn. być cierpliwym w wykonywaniu swoich obowiązków wobec Allaha,
całkowicie dla dobra Allaha i zgodnie z Sunną
(prawnymi drogami) Proroka (pokój i błogosławieństwo z
nim) w doskonały sposób] i udzielanie (pomoc) kith i
krewni (tj. wszystko, co Allah nakazał im dać, np.
bogactwo, odwiedzanie ich,
opieka nad nimi lub jakakolwiek inna pomoc itp.): i zabrania Al-Fahsha '(tj. wszelkich złych czynów, np.
nielegalnego czyny, nieposłuszeństwo rodziców, politeizm,
kłamstwo, dawanie fałszywego świadectwa, zabijanie życia bez prawa
itp.) i Al-Munkar (czyli wszystko, co jest zabronione przez
prawo islamskie : wszelkiego rodzaju politeizm, niewiara i każdy rodzaj
złych uczynków itp.) i Al-Baghy (czyli wszelkiego rodzaju
ucisk), On was napomina, że można wziąć
Uważajcie) i wypełnić przymierze Boga (Bai'a. zastaw na
islam), gdy masz przymierze, a nie złamać
przysięgi po potwierdzeniu ich i rzeczywiście masz
wyznaczony Allah, twój poręczyciel. Zaiste! Allah wie, co robisz.
(An-Nahl: 90-91)
Pamiętaj o Allahu, Najwyższym, Najwznioślejszym, a On o tobie pamięta. Podziękuj
Mu za Jego błogosławieństwa i łaski, a On da ci więcej. Zaprawdę, wspominanie
Boga jest większe niż wszyscy i Bóg wie, co czynicie.