Lovet være Allah! Ros til Allah, inspirerende av ærefrykt, den storslåtte og
alt-perfekte! Ros til Allah, den øverste, den store og det sublime! Jeg takker ham (kan
han bli utvist) og jeg gjentatte ganger utvider min sannferdige og velsignede takknemlighet til ham dag og
natt. Jeg vitner om at det ikke er noen annen guddom enn Allah, alene og uten tilknytning. Hans
mildhet er uten sidestykke, Hans ordinering utføres perfekt, og hans altomfattende
kunnskap lar ingen enkelt enhet være uten tilsyn:
yet ... men de (vantro) bestrider Allâh. Og han er mektig i
styrke og alvorlig i straff.
[Al-Raad: 13] Jeg vitner om at Muhammad er hans tjener og sendebud - bærer av de mest
verdige egenskaper og de edleste egenskapene. Måtte Allah sende sin Salat, fred og velsignelse over
ham, hans familie og hans følgesvenner - de beste følgesvennene og familien noensinne!
Når det er sagt, gleder jeg meg og deg både til å holde oss til taqwa (frykt for å være ulydige
Allah) overfor Allah, den øverste (kan han bli utrodd):
O dere som tror! Hold din plikt til Allâh og frykter ham, og
snakk (alltid) sannheten. Han vil lede deg til å gjøre rettferdige gode
gjerninger og tilgi deg dine synder. Og den som adlyder Allâh
og Hans sendebud (SAW), han har virkelig oppnådd en stor
prestasjon (dvs. han vil bli frelst fra helvete-ilden og få til å
komme inn i paradiset.) [Al-Aḥzāb: 70-71]
O muslimer!
Mennesker kan innta forskjellige synspunkter og begreper, og deres tanker og
ønsker er like forskjellige. Faktisk er dette iboende i selve disposisjonen av menneskets natur.
Dette skal imidlertid på ingen måte føre til toleranse av kaos i tale og i tanker.
Ingen skal heller unne seg å håndtere noen form for tema, fordi ingen kan behandle
pasienter bortsett fra legen; Ellers kan en charlatan gjøre pasientens tilstand
verre. Dessuten kan ingen føre mennesker gjennom riktig vei bortsett fra en kunnskapsrik guide;
en dårlig guide ville føre dem på villspor.
På samme måte kan ingen kreve autoritet på området guddommelig religion bortsett fra a
lærd av islam. Men ettersom selvuttrykk nå er innen rekkevidde for alle og språkinteraksjon i
dag gjøres uanstrengt i dag av alle, har folk bokstavelig talt misbrukt denne
muligheten etter å ha blitt helt nedsenket i dens distraherende innvirkning. Dermed har visse mennesker
engasjert seg i alle slags snakk, og klandret alle som kan nås og lagt ut alle slike data i offentligheten
i en tid der ordet kan nå det fjerneste publikum på planeten på få sekunder.
Forgjengeren deres var noen hvis tale utløste åpenbaring av guddommelig vers
som kunne ha ødelagt en hel fjellkjede. Under Ghazwah of Tabook
(dvs. slaget mellom muslimer og romerske polyteister i løpet av profetens levetid, på niende
år AH), sa noen av dem som fulgte profeten (Måtte Allahs Salat og fred være med
ham) for å tjene som rekrutter i 'Usra Army (Hardship-time Army):' Vi har aldri sett
mer grådige, umettelige, vri- tunge løgnere og feige mennesker på slagmarken enn våre
Koran-lesere1 her. ”
Da de visste at profeten (Måtte Allahs Salat og fred være med ham) fikk vite
hva de hadde sagt, kom de til ham og sa unnskyldende: “Vi tullet bare; det var en
slags underholdning å dempe lengden på reisen gjennom å chatte. " Deretter ble Allahs
ord (herlighet være ham) avslørt på følgende måte:
... Si: "Var det i Allâh og hans Ayât (bevis, bevis, vers,
leksjoner, tegn, avsløringer osv.) og Hans sendebud (SAW) om at du
hånet? "Ikke gi noen unnskyldning; du har ikke
trodd etter at du hadde trodd. Hvis vi tilgir noen av dere, vil vi straffe andre
blant dere fordi de var Mujrimûn (vantro,
polyteister, syndere, kriminelle, osv.). [Al-Tawbah: 65-66]
Fortalt Abdullah Ibn Omar - kan Allah være fornøyd med både ham og faren: ”Jeg
så mannen hente seg fast på tauene montert over ryggen til profetens kamel (Måtte
Allahs Salat og fred være med ham), og han ble skadet av steiner på bakken, og holdt
1 Qurrā '(قر اّء) betyr HuffāD (خف اّظ), de som kjenner Qur 'byn utenfra, i henhold til reglene for tajweed
( resitering ).
og sa: “O Allahs sendebud! Vi tullet og underholdt oss selv. ” Den
Profeten (måtte Allahs Salat og fred være med ham) gjentatte ganger svarte (siterer
begynnelsen av versene ovenfor): "Var det på Allah, Hans Ayat og Hans sendebud
at du ble spottet ... Var det på Allah, Hans Ayat? og Hans budbringer
at du hånet? ”
O muslimer!
Disse versene fra Den hellige Koran fyller hjertet med frykt og sender skjelv nedover
ryggraden. Enhver muslim ville ganske enkelt føle seg rystet av den grufulle effekten av deres
truende tone. Det var Allah som tok til svindlerne ved å si:
... du har vantro etter at du hadde trodd ... [Al-Tawbah: 66]
Faktisk, mens han anerkjente deres opprinnelige trosstat som bevises ved deres mobilisering for
jihad, bekreftet Allah like fullt sin vantro (retrett fra tro) gjennom en enkel ytring
som, som de hevdet, var ment å være et ufarlig tidsfordriv for ren underholdning.
På overflaten ser ikke ytringen deres ut til å være en direkte hån mot det guddommelige
vesen, Allah og Hans sendebud; det var snarere rettet til dem som forfektet forplantningen
av tegnene til Allah og Hans sendebud, og prøvde å sublimere hans religion og forfølge
målet om å spre Allahs avslørte budskap. Fra dette perspektivet blir det virkelige målet for
ytringen oppdraget de er satt til å oppfylle og fordelene forbundet med det. Dette er
hvorfor Koran-verset ovenfor bekreftet at det som representerte gjenstanden for slik hån,
egentlig var Allah, hans tegn og hans sendebud i stedet for bare visse muslimer.
I dag kan du enkelt legge merke til hvordan folk unner seg å skrive artikler, utveksle
uttrykk, legge ut kommentarer og komponere ord til tross for de forferdelige dataene
de kan inneholde. Profeten Muhammed (Måtte Allahs Salat og fred være med ham) sa: "Et
eneste ord som en mann uttaler uten å være klar over konsekvensene av det, kan hamle ham i en grøft
som er så dypt som avstanden som skiller øst og vest." [Rapportert av Imam Muslim og
Imam Bukhari i sine Sahîh-bøker] En alternativ ordlyd lyder “Mange en mann yter en
enkelt ord, uten hensyn til dets virkelige innhold ... ”[Rapportert av Imam Bukhari]
Hvor rart er det faktisk å merke at noen mennesker har tatt til seg uforskammet
modighet for å spotte sharîa (religion) eller dens talsmenn i jakten på underholdning, ondsinnet
innfall, eller personlig avregning av kontoer:
Ikke et ord ytrer han (eller hun), men det er en betjent av ham
klar (for å registrere det) . [Qāf: 18]
Hvis dette er tilfelle med individuell oppførsel, hvordan mye er det tålelig når en slik
uhøflig frimodighet vises ved at trykte medier nyter storstilt opplag eller audiovisuelle
medier som mobiliserer massene?
Ord skal brukes ansvarlig. Ellers gjør uhemmet tale og tanker det
ha forhåndsinnsatser om virtuell pine manifestere seg i det minste i konflikter, skjismer,
gjensidig hat, frustrasjon, uenighet, oppløsning av nasjonal solidaritet, demontering av
samfunnet og andre konsekvenser du ikke hadde hatt kunnskap om.
O Allahs tjenere!
Personen som virkelig fortjener nedsettelse og er potensielt mål for guddommelig
tukthet, er den som arrogant og forhindrende prøver å frita seg for sine
lunefulle synder, motarbeider Allahs lover og sharia å stole på sin egen grunn og personlige
skjønn, dedikerer seg til å utslette den veldig islamske fundamentamenter,
løper krig mot enhver dyd som strider mot hans caprices, talsmenn for hva som appellerer til hans egne gleder
og ønsker - emulering av hva klassiske filosofer pleide å gjøre da de stolte på grunn til å
bestemme godt og ondt - til han streber for langt bort i den labyrintiske ørkenen til sine innfall
og de mørke banene til misguidance, og til slutt blir så gjennomsyret av sine egne
ønsker og innfall (akkurat som en beheftet beholder) at han ikke lenger kan sette pris på
akseptable gjerninger og avsky ubemerkelige handlinger.
Dette er hva profeten Muhammed (Måtte Allahs Salat og fred være med ham) mente
i hadithen som ble fortalt av Hudaifah - kanskje Allah vil være fornøyd med ham - og rapportert av både
Imam Muslim og Imam Bukhari i sine Sahîh-bøker: "Det er talsmenn ved
helvetes porter ; den som reagerer på dem, blir kastet i det (helvete). ” Jeg sa: “O Allahs sendebud!
Beskriv dem til oss. ” Han sa: "De er fra vårt eget folk, og de snakker vår
egen tunge." I en annen hadith sa profeten Muhammad (Måtte Allahs Salat og fred være med
ham), “Ut av min ummah vil dukke opp visse kategorier av mennesker hvis innfall har
full kontroll over dem, akkurat som rabies kontrollerer rabiat, og sparer ingen av hans årer eller
ledd.” [Fortalt av Abu Dawood]
Hvis egoet vant til å livnære seg lunefulle ønsker, ville avvenning
praktisk talt være uoppnåelig. Følgelig er det viktig at religiøse forhold blir voldgitt
av Allah og Hans sendebud, sammen med velbevandrede lærde som kan utlede Allahs lover
fra hans avslørte vers. Islamens sjeiker, Ibn Taimiyyah - kan Allah velsigne sin sjel
sa: "Konflikt mellom rettstvister kan bare bli voldgitt gjennom bruk av en åpenbar bok
fra en himmelsk herkomst, for hvis de ble overlatt til sin egen grunn, ville hver enkelt av dem
ha sitt eget sinn."
Således er uvitenhetsbasert inntrenging i kunnskapssaker
forskjøvet : Og blant mennesker er han som bestrider om Allâh, uten
kunnskap eller veiledning, eller en bok som gir lys (fra Allâh [Al-Hajj:
Også den som griper inn i andre menneskers Spesialismens område vil definitivt
gi bisarre utfall. Måtte Allah være nådig med forfatteren av dette diktumet: "Hvis bare den
uvitende forble taus, ville konflikter absolutt bli sjeldnere."
O Allahs tjenere!
Siden kjernen i saken har vist seg å dreie seg rundt tungen og taleutgangen
, så vel som uttrykk som er skrevet eller talt, har guddommelige instruksjoner og profetens
lære stadig iterert at ingen kunne unnskyldes å følge dem. Dette er
fordi tale trofast gjenspeiler nivåene av samvittighet og forråder skjulte intensjoner. Det
muntlige initiativet er vanskelig å hente, og dets begrensede meldinger kan knapt kontrolleres.
Følgelig er det grunn til at man bør være forsiktig med hvordan man kan kontrollere
tungen gjennom å begrense den eller dempe dens verbale utdata. I virkeligheten bør ufarlig
tilbakeholdenhet være regelen snarere enn unntaket, for rettidig stillhet er fortjenesten til stor
menn. Motsatt, relevant og betimelig tale er en av de beste dyder. I profetens
Hadîth, "For at en mann skal anses som løgner, er det nok for ham å fortelle alt han har
hørt." [Rapportert av Imam Muslim]
På samme måte vil Omar Ibn Al-Khattab - kanskje Allah være fornøyd med ham - en gang sa:
”Han hvis tale florerer vil ha sjansen for å møte flere fallgruver; han hvis fallgruver
blir mange vil sannsynligvis begå mange flere synder, og han hvis synder mangedobler vil
heller oppholde seg i helvete. " Likeledes, den som forplikter seg til enten tale eller stillhet i
samsvar med Allahs befaling (herlighet være ham), som hemmer sitt eget ønske, fortjener
guddommelig godhet. Allah vil derfor gi ham krenkelse både i tale og stillhet.
Dessuten vil den som anser talen hans som en integrert del av hans gjerninger definitivt snakke mindre
om temaer som er irrelevante eller ubrukelige for ham.
Anas - kanskje Allah er fornøyd med ham - sa: "Ingen kunne kreve ekte fromhet og
taqwa overfor Allah før han behersker tungen." Å holde tungen under beherskelse og
observere integritet i tale, vitner om perfekt tro, oppriktig religiøsitet, sikkerhet mot snarer,
direkte oppførsel, høye moralske standarder og hjertets renhet. Disse egenskapene gir også Allahs
kjærlighet til individet, etterfulgt av folks vennskap og ærbødighet for ham. Se for deg
hvor rett og dydig samfunn ville blitt hvis medlemmene var forpliktet til slike
idealer!
Det er ikke for mye å garantere belønning med paradis for de som søker å kontrollere
tungene. I Sahih Al-Bukhari, skal profeten Muhammad [Må Allahs Salat og fred være med
ham] ha sagt: “Den som gir meg en garanti for å ivareta det som er
mellom hans kjever og det som er mellom hans ben, jeg skal garantere ham Jannah ( Paradis)."
Enten de uttales, høres, leses eller sendes gjennom nettsteder og fora, kan ord
ha alvorlige konsekvenser og føre til alvorlig regning. Faktisk har mange ord sagt til
sin foredragsholder: "Slipp meg!"
I en Hadith rapportert av Mo'th Ibn Jabal - Må Allah være fornøyd med ham - sa profeten
(Måtte Allahs Salat og fred være med ham): "Hva annet ville føre til dump
folk på ansiktet i helvete, bortsett fra hva tungene har høstet ?! " I denne forbindelse
sier Allah den Allmektige: ut
Men sannelig, over dere (er utpekt engler som har ansvaret for menneskeheten) for å
se på deg, Kiraman (ære) Katibin skriver ned (dine
gjerninger) [Al-Infitār: 10-11]
Oqbah Ibn Ᾱmer - Måtte Allah være fornøyd med ham - rapporteres å ha spurt
profeten: “O, Allahs sendebud! Hvordan kan frelse oppnås? ” Han svarte: "Kontroller
tungen din, hold til huset ditt og gråt over dine synder." [Fortalt av At-Tirmidhi med
en autentisk fortellerkjede]
Hvis hver muslim søkte å utføre sine plikter og forsøkte å gjøre det som ville
dra nytte av ham i det her og heretter med tanke på å oppnå rettferdighet, så
ville utfallet være svært viktig for ham selv og samfunnet for øvrig.
O Allahs tjenere!
Å snakke om andre, spore ned sine fall og spre dem rundt, er noen av
de styggeste syndene og mest grufulle former for ugjerninger. De som vaner å utøve slike
gjerninger i livet, skal ikke forgå før de først får en smak av sin egen medisin. The
Prophet [mai Allahs Salat og fred være med ham] sa: “Enhver muslim blod, eiendom
og ære er Interdikt til en annen muslim.” [Fortalt av muslim]
Visstnok ville problemet være enda mer alvorlig hvis det dreide seg om avvikende saker av
tvist, lunefulle frivoliteter, kjærlighet til overvekt og overlegning og ønsket om å legge
ned andre!
Spørsmålet ville være enda mer alvorlig hvis det innebar å baksnakke de som gjør det bra i
livet, gjennomføre diskrete eller åpenbare handlinger om å så uenighet blant Ulama (religiøse
lærde), studenter i religiøse studier og de rettferdige og søke å stigmatisere dem
uten bevis eller bevis, karping, baktalelse, scorning og inkriminerende tro og
intensjoner.
Det er ingen vei ut av slike forfengelighet, bortsett fra gjennom en sterk besluttsomhet i den
troende som styrkes av hans frykt for Allah og av hans gode gjerninger; dette ville myke opp
hjerte, gjør ham mer redd for sin Herre og sett for ham de grensene han ikke skal overskride.
Det er bare rasjonelt å heve seg over useriøsitet; dette ville, med hjelp av Allah
, hjelpe oss å opplyse ens hjerte og visjon, testamentere sjelefred, forlatelse av selvtillit og
samvittighetsklarhet. Dette utgjør faktisk den endelige renheten av sjelen og
hjertets fornuft .
Imidlertid ville det å forholde seg selv med bagatelliteter og sladder føre til manglende
suksess, dårlig dømmekraft, urettferdighet, korrupsjon i hjertet, bortkastet tid, mangel på kunnskap,
intoleranse, vantro, langvarig sorg og nød, formørkelse i sinnet, og tilintetgjørelse av
lykke fra ens levebrød og liv.
Abu Hurayrah - kanskje Allah vil være fornøyd med ham - fortalte at profeten Muhammed
[Måtte Allahs Salat og fred være med ham] en gang sa: "Det er fra fortreffeligheten av (en
troendes) islam at han skulle vende seg bort fra det som ikke er bekymring for ham. "
[Fortalt av Tirmidhi, Ibn Majah og Malik i Al-Muwatta ', og Ahmad i Al-Musnad]
Det er rapportert i både Sahihs (Al-Bukharis og muslimer) at profeten [Måtte
Allahs Salat og Fred være over ham] hadde sagt : "Den som tror på Allah og den siste dagen,
la ham snakke godt eller være stille."
Måtte Allah velsigne deg og meg av Koranen og Sunnah og komme oss til nytte med deres
vers og visdom! Jeg sier dette, og jeg ber Allah om Allmektig å tilgi deg og meg!
Lovet være Allah! Ros til Allah, som er klar over hjertets hemmeligheter! Han
kjenner sjelens kontemplasjoner; de som er manifest og de som er diskrete. For ham kan
null bli skjult, og alt er klart og tydelig. Allah, Allah, sier:
[Det er det samme (for ham) om noen av dere skjuler hans tale eller
erklærer det åpent ...] [Al-Ra'd: 10]
Jeg vitner om at det ikke er noen guddom unntatt Allah alene, med ingen medarbeider, Allah, den
allmektige, underordnede. Jeg vitner også om at Muhammed er hans tjener og sendebud;
Måtte Allahs Salat (nåde, utmerkelse, barmhjertighet) og fred alltid være over ham, hans familie, hans
følgesvenner og alle de som følger dem i rettferdighet til dommedag!
Nå, da, muslimer!
Den islamske troen er klar og integritet der ingenting kan stå på
formodning, mistanke og villfarelse. Dette blir tydeliggjort gjennom de adelige direktiver fra Den
hellige Koran således:
[Og følg ikke (O menneske, si ikke, eller ikke eller vitn ikke osv.)
Det du ikke har kunnskap om (f.eks. Ens ordtak: "Jeg har
sett," mens han faktisk ikke har sett, eller "jeg har hørt," mens han
ikke har hørt). Sannelig! Høringen og synet og hjertet til
hver av dem du vil bli avhørt (av Allah).] [Al-Isrā ': 36]
O muslimer!
Disse få, men plettfrie ordene fra Den hellige Koranen tilbyr en integrert tilnærming
til hjertesaker og fornuft som er overlegen den moderne og vitenskapelige motparten. I
faktum det tilfører vitenskapen to viktige trekk: hjertets glede og frykt for Allah, den
allmektige. Slike to trekk er det som får islam til å utmerke seg over de tørre rasjonalistiske læresetningene.
Å bekrefte gyldigheten av ethvert krav eller rykte før du dømmer det, er faktisk et anrop som er forfektet av
Den hellige Koran og en grundig tilnærming satt av den islamske religionen. Når hjertet og
sinnet har funnet seg til rette for denne tilnærmingen, vil det ikke lenger være rom for illusjon og myte i
troens verden. Det vil ikke lenger være rom for tvil eller mistanke i rettferdighetens og
fornuftens verden. Snarere vil det ikke lenger være rom for overflatlighet og fiktive antagelser i
verden av forskning, eksperimentering og vitenskap.
Vitenskapelig integritet, gjenstanden for mye ros i dag, er bare en del av den emosjonelle og
allikevel rasjonalistiske tilliten, hvis store behagelighet Den Hellige Koran kommer til å forkynne, og
fremhever menneskets ansvarlighet for hans egen hørsel, se og føle seg for sin Herre,
den allmektige , den som ga ham slike evner.
Det er tilliten til sansene som tjeneren vil bli gjort rede for på
dommedagen. Det er en tillit som ville føre til at det virkelig følte mennesket ristet under
påvirkningen av dets omfang og finesse når han ytret et ord, fortalte en historie, skrev et
brev eller avsagt noen dom, om et spørsmål eller en hendelse . Allah
sier så sannferdig :
[Sannelig, denne Koranen guider til det som er mest rettferdig og riktig.] [Al-
Isrā ': 9] Når
dette er sagt, råder jeg deg til å sende salat og fred på det beste og det reneste
av hele menneskeheten, Mohammad Ibn Abdullah, Al Hashimi, Al Qurashi.
O Allah! Send din salat (nåde, utmerkelse, barmhjertighet), fred og velsignelse over din
tjener og sendebud, Muhammed, på hans gode og rene familie, på hans oppriktige og
dristige følgesvenner, og over dem som fulgte dem i rettferdighet til
dommedagen!
O Allah! Gi ære til islam og muslimer, og mislykkes tyranner, vantro og korrupte!
O Allah! For alltid for denne nasjonen (islamens nasjon) en sak (en affære) av
rasjonalitet (veiledning) der fromhetens mennesker blir æret og syndene blir ledet,
og hvor al-ma'roof (god gjerning) fremmes og al-munkar (ond gjerning) forhindres! O
verdens verdener!
O Allah! Gjør deg opptatt med sin egen onde de som ønsker å skade islam og
muslimer! Vend deres tomter og deres list mot dem og gjør det til årsaken til deres
egen ødeleggelse! O verdens verden!
O Allah! Gi seier til Mujahideen i din sak i Palestina og uansett hvor
de måtte være, O Lord of the Worlds! O Allah! Løft beleiringen som er lagt til dem, forbedre
forholdene deres og undertrykk fienden!
O Allah! Befri Al-Aqsā-moskeen fra undertrykkernes urettferdighet og okkupantenes
aggresjon!
O Allah! Vær barmhjertig med våre brødre og søstre i Syria, Burma og Sentral-Afrika!
O Allah! Lindre lidelsen! O Allah! Fremskynde lettelsen deres! O Allah! Vær barmhjertig med
dem, for de er for svake! Lag brudd på dem og ta saken deres, O Du, den
veldedige, den velvillige!
O Allah! Spar deres blod, berolige dem, bevare deres verdighet og ære, mate de
sultne blant dem, styrke deres utholdenhet, bringe dem nærmere hverandre, og gi dem
makt og seier over deres undertrykkere! O Allah! Sett rett vilkår, forene dem
rundt rettferdighet og beskytt dem mot de onde gjørere blant dem! O Allah! Undertrykk
fienden deres! O Allah! Beseire tyranner og undertrykkere og de som er med dem! O
Allah! Beseire tyranner og undertrykkere og de som er med dem!
O Allah! Sett riktig forhold for våre brødre og søstre i Egypt, Irak og
overalt! O Allah! Forener dem rundt sannheten og rettferdigheten og sett rett
vilkår. O Allah! Overlate deres saker til det beste av dem og beskytt dem mot de onde
gjørere blant dem!
O Allah! Gi seier til din religion, bok, profeten Sunna og dine
troende tjenere!
O Allah! Veileder vår leder, depotmannen for de to hellige moskeene, til å gjøre hva
du elsker og godta! O Allah! Veiled ham til fromhet og rettferdighet! O Allah! Gi ham,
kronprinsen og hans stedfortredende kronprins suksess! O verdens verdener!
O Allah! Still rett alle muslimers ledere og fyll hjertene deres med frykt for deg i
offentligheten og privat! O Allah! Sette rett sin retinue!
O Allah! Gi suksess til alle ledere for muslimer for å styre av din
sharia og følge Sunnah fra din profet [Må Allahs Salat og fred være over ham]!
O Allah! Gjør dem til velsignelse for dine sanne tjenere!
O Allah! Gjør trygt og velstående landet vårt og alle muslimske land rundt om i
verden! Beskytt oss mot ondskapen til ugjerningsmenn og ondskapsfullheten til de små!
Ur Vår herre! Gi oss i denne verden det som er bra og i det
hinsidige det som er bra, og redd oss fra
ildens pine ! [Al-Baqarah: 201]
Ur Vår herre! Tilgi oss våre synder og overtredelser (ved å holde
våre plikter overfor deg), etablere føttene våre faste og gi oss seier
over det vantro folket. [Ᾱl Imrān: 147]
O Allah! Tilgi våre synder, dekk over våre mangler, gjør lett for våre saker og oppfylle våre ønsker
i det som behager deg!
O Allah! Tilgi syndene våre, foreldrene våre, besteforeldrene, kvinnene og
barna våre! Du hører virkelig!
Herre Gud! Aksepter våre bønn fra oss: Du er den hørende, den
allvitende! Godta vår omvendelse! Du er mest tilgivende, barmhjertig!
Glorifisert være din Herre, æres og maktens Herre! Du er fri fra det de
tilskriver deg! Må fred være over alle budbringere! Og all ros til Allah, den
Lord of the Worlds!