第十四章 伊布拉欣


这章是麦加的，全章共计五二节。 奉至仁至慈的真主之名 ［1］艾列弗，俩目，拉仪。（这是）一章经文，我把她降示你，以便你奉主的命令而把众人从重重黑暗中引入光明，引入强大的、可颂的主的大道。[2]真主是有天地万物的。哀哉不信道者！他们将受严厉的刑罚。[3]他们宁要今世，而不要后世，并阻碍真主的大道，而且想在其中寻求偏邪道，这等人是在深深的迷误之中的。[4]我不派遣一个使者则已，但派遣的时候，总是以他的宗族的语言（降示经典），以便他为他们阐明正道。而真主使他所意欲者误入迷途，使他所意欲者遵循正路。他确是强大的，确是至睿的。[5]我确已派遣穆萨带着我的许多迹象去，（我说）：”你把你的宗族从重重黑暗中引入光明吧。你应当以真主的一些纪念日提醒他们。”对于每个坚忍者和感恩者，此中确有许多迹象。


[6]当时，穆萨曾对他的宗族说：“你们应当铭记真主赐给你们的恩典，他曾使你们脱离法老的臣民。他们使你们遭受酷刑，屠杀你们的男子，留下你们的女子，此中有从你们的主降下的大难。”[7]当时，你们的主曾宣布说：“如果你们感谢，我誓必对你们恩上加恩；如果你们忘恩负义，那么，我的刑罚确是严厉的。”[8]穆萨说：“如果你们和大地上的人统统都忘恩负义，（也无损于真主），因为真主确是无求的，确是可颂的。”[9]你们以前的民族——努哈的宗族、阿德人、赛莫德人和他们以后的人，只有真主能知道他们——难道这等人的消息没有来临你们吗？他们族中的使者昭示他们许多明证，但他们把自己的手指插入口内，说：“我们必定不信你们所奉的使命，我们对于你们所宣传的事情，确是在使人不安的疑惑之中。”§[10]他们族中的使者说：“难道对于真主——天地的创


第 十 四 章 伊 布 拉 欣 卷十三


148


造者——还有怀疑吗？他号召你们行善，以便他饶恕你们的罪过，并对你们缓刑到一个定期。”他们说：“你们只是像我们一样的凡人，你们欲阻止我们崇拜我们的祖先所崇拜的（偶像），你们昭示我们一个明证吧！” [11]他们族中的一个使者对他们说：“我们只是像你们一样的凡人，但真主施恩于他所意欲的仆人。我们不该昭示你们任何明证，除非奉真主的命令，信道者只信托真主。[12]我们怎能不信托真主呢？他确已引导我们走上正道。我们誓必忍受你们的折磨，让信托者只信托真主。”[13]不信道者对他们族中的使者说：“我们誓必把你们驱逐出境，或者你们誓必改信我们的宗教！”他们的主就启示他们说：“我誓必毁灭不义者，[14]我誓必使你们在他们毁灭之后居住他们的地方。这是畏惧站在我面前（受审讯），而且畏惧我的恫吓者所得享受的。”[15]他们曾要求判决。每个顽固的暴虐者都失望了。[16]在他的身后，将有火狱，他将饮脓汁，[17]一口一口地饮，几乎咽不下去。死亡将从各处降临他，但他永不会死。在那种刑罚之后，还有严峻的刑罚。[18]不信主者，他们的善功比如一堆灰，在暴风之日，被狂风吹散，他们对于自己所谋求的，不能获得一点报酬。这确是深深的迷误。


[19]难道你没有看见真主已本真理而创造天地吗？如果他意欲，他就消灭你们，而创造新人。[20]这在真主绝不是困难的。[21]他们将要一同出来见真主，而懦弱者将对自大的人们说：“我们原来是你们的部下，你们能替我们抵抗真主的一点儿刑罚吗？”他们将说：“假若真主引导我们，我们也必然引导你们。我们无论急躁或忍耐，这在我们是一样的，我们绝无避难所。”[22]当事情已被判决的时候，恶魔说：“真主确已真实地应许你们，我也曾应许你们，但我对你们爽约了。我对你们本来没有什么权力，不过是我召唤你们，而你们响应我的号召。所以你们不要责备我，应当责备自己，我不能援救你们，你们也不能援救我。我不承认以前你们曾把我配主，不义者必受痛苦的刑罚。”[23]信道而且行善者，将蒙主的允许


第 十 四 章 伊 布 拉 欣 卷十三


149


而进入那下临诸河的乐园，并永居其中，他们在乐园里的祝辞是”平安”。[24]难道你不知道真主有过这样一个比喻吗？一句良言，好比一棵优良的树，其根柢是深固的，其枝条高耸入云，[25]凭主的许可，按时结果。真主为众人打了许多比方，以便他们记取教诲。[26]一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，绝没有一点安定。[27]在今世和后世，真主以坚固的言辞使信道者坚信，真主使不义者误入迷途，真主是为所欲为的。[28]难道你没有看见那等人吗？他们对真主忘恩负义，并使自己的宗族陷于灭亡之境——[29]火狱之中。他们将进入火狱，那归宿真糟糕，[30]他们为真主树立许多匹敌，以便他们使人背离主的大道。你说：“你们享受吧，因为你们必归于火狱！”[31]你要对我的那些信道的仆人说：“让他们谨守拜功，并且在那既无买卖又无友谊之日来临以前，秘密地和公开地分舍我所赐予他们的财物。”[32]真主创造天地，并从云中降下雨水，而借雨水生产各种果实，作为你们的给养；他为你们制服船舶，以便它们奉他的命令而航行海中；他为你们制服河流；[33]他为你们制服日月，使其经常运行，他为你们制服昼夜。


[34]你们对主的要求，他对你们都有所赏赐。如果你们计算真主的恩惠，你们无法统计。人确是很不义的，确是忘恩负义的。[35]当时伊布拉欣说：“我的主啊！求您使这个地方变成安全的，求你使我和我的子孙，远离偶像崇拜。[36]我的主啊！偶像们确已使许多人迷误。谁顺从我，他确是我的同道；谁违抗我，那么，你是至赦的，是至慈的。[37]我们的主啊！我确已使我的部分后裔住在一个没有庄稼的山谷里，住在你的禁房附近——我们的主啊！——以便他们谨守拜功，求你使一部分人的心依恋他们，求你以一部分果实供给他们，以便他们感谢。[38]我们的主啊！你必定知道我们所隐讳的和我们所表白的。天地间没有什么事物能瞒过真主。[39]一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我伊斯玛伊莱和伊斯哈格。我的主确是听取祈踌的。[40]我的主啊！求您使我和一部分后裔谨守拜


第 十 四 章 伊 布 拉 欣 卷十三


150


功。我们的主啊！求您接受我的祈踌。[41]我们的主啊！求您在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。”[42]你绝不要以为真主忽视不义者的行为，他只对他们缓刑到瞪眼的日子。 [43]（在那日），他们将抬着头往前奔走，他们的眼睛不敢看自己，他们的心是空虚的。[44]你应当警告众人，将来要有这样的一日，刑罚将来临他们，而不义者将说：“我们的主啊！求您让我们延迟到一个临近的定期，以便我们响应你的号召，顺从你的使者。”难道你们以前没有发誓说，你们绝不会灭亡吗？[45]你们曾居住在自亏者所住的地方，而且明白我是怎样处治他们的。我也为你们打了许多比方。[46]他们确已用计谋，在真主那里，有他们的计谋（的果报）。他们的计谋，不足以移动群山。[47]你绝不要以为真主对他的使者爽约。真主确是强大的，确是惩恶的。[48]在那日，这大地要变成别的大地，诸天也要变成为别的诸天，他们要出来见独一的、全能的真主。[49]在那日，你将看见罪人们带着桎梏，成双成对地被捆绑起来；[50]他们的衬衣是用沥青做的，火将笼罩他们的脸。[51]以便真主依据各人所行的善恶而加以报酬。真主确是清算神速的。[52]这是对众人充分的表示，以便他们因此而受警告，以便他们知道他只是独一的被崇拜者，以便有理智的人记取教诲。


第 一 五 章 石 谷 - 希 只 尔 卷十四


151


第一五章 石谷


（希只尔） 这章是麦加的，全章共计九九节。 奉至仁至慈的真主之名 ［1］艾列弗，俩目，拉仪。这些是天经——明白的《古兰经》的节文。[2]不信道者或许要希望他们原是归顺的。[3]你听任他们吃喝玩乐吧！你听任他们受希望的诱惑吧！因为他们不久就会知道的。[4]我不毁灭一个城市则已，但毁灭它，就有一个可知的定期。[5]任何民族都不能先其定期而灭亡，也不能后其定期而沦丧。[6]他们说：“受降示教诲的人啊！你确是一个疯子。[7]你怎不昭示我们一些天使呢？如果你是说实话的。”[8]我只凭真理而降天使，到那时，他们是不蒙缓刑的。[9]我确已降示教诲，我确是教诲的保护者。[10]在你之前，我确已派遣了许多使者，去教化古代的各宗派。[11]没有一个使者来临他们则已，但有使者来临，他们都加以嘲笑。[12]我这样使爱好嘲笑深入罪人们的心。[13]他们不信我的教诲，其实，古人的常道已逝去了。[14]假若我为他们开辟一道天门，而他们从那道天门继续登天，[15]他们必定说：“我们的眼睛受蒙蔽了，不然，我们是中了魔术的民众。”


[16]我确已在天上创造了（十二）宫，我为观察者而修饰天空。[17]我保护着天，不许任何受诅咒的恶魔得以侵入，[18]但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。[19]我展开了大地，并把许多山岳安置在大地上，而且使各种均衡的东西生出来。[20]我在大地上为你们和你们所不能供养者而创造了许多生活资料。[21]每一种事物，我这里都有其仓库，我只依定数降下它。[22]我派遣滋润的风，我就从云中降下雨水，以供给你们饮料，你们绝不是雨水的蓄藏者。[23]我确是能使万物生，能使万物死的；我确是万


第 一 五 章 石 谷 - 希 只 尔 卷十四


152


物的继承者。[24]我确已知道你们中先进的，我确已知道你们中后进的。[25]你的主必定集合他们。他确是至睿的，确是全知的。[26]我确已用黑色的成形的黏土创造了人。[27]以前，我曾用烈火创造了精灵。[28]当时，你的主曾对天使们说：“我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人。[29]当我把它塑成，而且把我的精神吹入他的塑像的时候，你们应当对他俯伏叩头。”[30]随后，天使们一同叩头，[31]唯独易卜劣厮不肯叩头。 [32]主说：“易卜劣厮啊！你怎么不叩头呢？”[33]他说：“你用黑色黏土塑成人像而创造的人，我不该向他叩头。”[34]主说：“你从这里出去吧。因为你确是被放逐的。[35]你必遭诅咒，直到报应日。”[36]他说：“我的主啊！求您对我缓刑，直到人类复活之日。”[37]主说：“你确是被缓刑，[38]到可知的日期。”[39]他说：“我的主啊！你已判定我是迷误的，所以我誓必在大地上以罪恶诱惑他们，我必定要使他们一同迷误。[40]除非他们中你所选拔的仆人。”[41]主说：“这是我应当维持的正路。[42]我的仆人，你对他们绝无权力，除非那些顺从你的迷误者。[43]火狱必定是他们全体的约定的地方。[44]火狱有七道门，每道门将收容他们中被派定的一部分人。[45]敬畏者们必定在一些乐园和源泉之间，[46]你们平平安安地进入乐园吧！”[47]我清除他们胸中的怨恨，他们将成为弟兄，在高榻上相对而坐。[48]他们在那里不感觉疲乏，他们绝不被逐出。§[49]你告诉我的仆人们，我确是至赦的，至慈的；[50]我的刑罚确是痛苦的。[51]你应当对他们叙述伊布拉欣的客人们的故事。


[52]当时，他们进去见他，说：“祝你平安。”他说：“我们确是畏惧你们的。”[53]他们说：“你不要畏惧，我们的确以一个聪明的男孩向你报喜。”[54]他说：“我已老迈，你们还向我报喜吗？你们以什么向我报喜呢？”[55]他们说：“我们凭真理而向你报喜，所以你不要绝望。”[56]他说：“除迷误者外，谁会绝望于真主的恩惠呢？”[57]他说：“使者们啊！你们有什么差事呢？”[58]他们说：“我们奉派去惩治一群犯罪的民


第 一 五 章 石 谷 - 希 只 尔 卷十四


153


众。[59]鲁特的家族除外，我们确要把他们全都救出来；[60]但他的妻子除外，我们已预定她和其余的人同受刑罚。”[61]当使者们来到鲁特的家里的时候，[62]他说：“你们确是一些陌生的人。”[63]他们说：“不然；我们把他们一向争论的（刑罚）带来给你了。[64]我们把真理带来给你了，我们确是诚实的。[65]你应当带着你的家族在深夜出行，你要跟在他们的后面，你们中的任何人也不要回头看。你们应当往前走，一直走到你们奉命到达的地方。”[66]我启示他这个判决：就是这等人，在早晨将被根除。[67]城里的居民欣然而来，[68]他说：“这些是我的客人，你们不要凌辱我，[69]你们应当敬畏真主，你们不要差辱我。”[70]他们说：“难道我们没有禁止你与世人往来吗？” [71]他说：“这些是我的女儿，如果你们要干什么。”[72]指你的寿命发誓，他们必将彷徨于自己的癫狂之中。[73]呐喊声在日出时袭击了他们。[74]我使那个市镇天翻地覆，并使陶石像雨点般降落在他们身上。[75]对于能考察者，此中确有许多迹象。[76]那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的。[77]对于信道者，此中确有一种迹象。[78]那丛林的居民确是不义的，[79]故我惩治了他们。这两个地方都在平坦的路上。[80]石谷的居民确已否认使者们。[81]我确已把我的许多迹象昭示他们，但他们背离了它。[82]他们安全地凿山为屋，[83]但呐喊声在早晨袭击了他们。[84]他们所谋求的，对于他们无济于事。[85]我只凭真理创造天地万物，复活时是必定来临的。所以你应当温和地原谅众人。[86]你的主确是创造万物的主，确是全知的。[87]我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的《古兰经》。[88]你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物，你不要为他们而悲哀。你应当温和地对待信士们。[89]你说：“我确是坦率的警告者。”[90]那正如我所降示分配者们的（东西）一样的，


[91]他们把《古兰经》分割成若干肢体。[92]指你的主发誓，我必将他们全体加以审问——[93]审问他们生前的行为。[94]你应当公开宣布你所奉


第 一 五 章 石 谷 - 希 只 尔 卷十四


154


的命令，而且避开以物配主者。[95]在对付嘲笑者方面，我必使你满足。[96]嘲笑者除真主外还崇拜别的神灵，不久他们就会知道了。[97]我确已知道你为他们的谰言而烦闷。[98]你应当赞颂你的主超绝万物，你应当与众人一起叩头，[99]你应当崇拜你的主，直到那无疑的消息来临。


第 一 六 章 蜜 蜂 - 奈 哈 勒 卷十四


155


第一六章 蜜蜂


（奈哈勒） 这章是麦加的，全章共计一二八节。 奉至仁至慈的真主之名 ［1］真主的命令必定来临，所以你们不必要求其早日实现，赞颂真主超绝万物，他超乎他们所用以配他的。[2]他使天使们奉他的命令，偕同精神，降临他所意欲的仆人，说：“你们应当警告世人说：除我之外，绝无应受崇拜的，所以你们应当敬畏我。”[3]他凭真理创造了天地，他超乎他们所用以配他的。[4]他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。[5]他创造了牲畜，你们可以其毛和皮御寒，可以其乳和肉充饥，还有许多益处。[6]你们把牲畜赶回家或放出去吃草的时候，牲畜对于你们都有光彩。


[7]牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去。你们的主确是至仁的，确是至慈的。[8]他创造马、骡、驴，以供你们骑乘，以作你们的装饰。他还创造你们所不知道的东西。[9]真主负责指示正道的责任。有些道路是偏邪的，假若他意欲，他必将你们全体引入正道。[10]他从云中降下雨水，你们可以用做饮料，你们赖以放牧的树木因之而生长。[11]他为你们而生产庄稼、油橄榄、椰枣、葡萄和各种果实。对于能思维的民众，此中确有一种迹象。[12]他为你们而制服了昼夜和日月，群星都是因他的意旨而被制服的；对于能理解的民众，此中确有许多迹象。[13]（他又为你们而制服）他所为你们创造于大地的各色物品，对于能记取教诲的民众，此中确有一种迹象。[14]他制服海洋，以便你们渔取其中的鲜肉，做你们的食品；或采取其中的珠宝，做你们的装饰。你看船舶在其中破浪而行，以便你们寻求他的恩惠，以便你们感谢。


第 一 六 章 蜜 蜂 - 奈 哈 勒 卷十四


156


[15]他在大地上安置许多山岳，以免大地动荡，而你们不得安居。他开辟许多河流和道路，以便你们遵循正路。[16]他设立许多标志，他们借助那些标志和星宿而遵循正路。[17]难道造物主同不能创造的（偶像）是一样的吗？你们怎么不记取教诲呢？[18]如果你们要计算真主的恩惠，你们是无法统计的。真主确是至赦的，确是至慈的。[19]真主知道你们所隐讳的，和你们所表白的。[20]他们舍真主而祈祷的不能创造任何物，而他们是被创造的。[21]他们是死的，不是活的，他们不知道崇拜者们将在何时复活。[22]你们所应当崇拜的是唯一的受崇拜者。不信后世的人，他们的心是否认的，他们是自大的。[23]无疑的，真主知道他们所隐讳的，和他们所表白的，他确是不喜爱自大者的。[24]有人问他们：”你们的主曾降示什么？”他们说：古人的神话。[25]以便他们在复生日承担自己的全部责任，以及被他们无知地加以误导者的一部分责任。真的，他们所承担的真恶劣！[26]前人确已用计谋，但真主把他们的建筑物彻底加以摧毁，而他们的屋顶落在他们的身上。刑罚从他们料想不到的地方来临他们。


[27]然后在复生日他要凌辱他们，并审问他们说：“我那些伙伴——你们为了他们而与信士们相争论的——如今在哪里呢？”有学识者将要说：“凌辱和刑罚今日必归于不信道者。”[28]他们在自亏的情况下，天使们使他们死亡。他们表示屈服，说：“我们没有犯过什么罪恶。”不然！真主确是全知你们的行为的。[29]你们进入火狱并永居其中吧！自大者的住处真恶劣！[30]有人问敬畏者说：“你们的主曾降示什么？”他们说：“他降示善言。”行善者在今世将享受美满的生活，而后世的住宅确是更好的。敬畏者的住宅真优美。[31]常在的乐园将任随他们进去，那些乐园下临诸河，其中有他们所意欲的。真主这样报酬敬畏者。[32]他们在良好的情况下，天使们使他们死亡。天使对他们说：“祝你们平安，你们可以因为自己的善功而进入乐园。”[33]（不信道者）只能等待天使们来临他们，或等待你的主的命令降临。在他们之前的人就是这样做的。真主没有亏枉


第 一 六 章 蜜 蜂 - 奈 哈 勒 卷十四


157


他们，但他们却亏枉了自己。[34]所以他们必遭受他们的行为的恶报，而他们一向嘲笑的（刑罚）将包围他们。 [35]以物配主者说：“假若真主意欲，则我们和我们的祖先不会舍他而崇拜任何物的，我们也不会擅自戒除任何物的。”在他们之前的人，曾这样做过了。使者们只负明白的传达的责任。[36]我在每个民族中，确已派遣一个使者，“你们当崇拜真主，当远离恶魔。”但他们中有真主所引导的，有应当迷误的。故你们当在大地上旅行，应当观察否认（使者）的人们的结局是怎样的。[37]如果你们热望他们获得引导，那么，（你的热望是徒然的），真主不引导那误导人者，他们绝没有任何援助者。[38]他们指真主而发出最严重的誓言，说：“真主不使死人复活。”不然！这是他应当实践的诺言。但世人大半不知道。[39]（他将使他们复活），以便他为他们阐明他们所争论的是非，并且让不信道者知道自己原是说谎的。[40]当我要创造一件事物的时候，我只对它说声”有”，它就有了。[41]在被压迫之后，为真主而迁居者，我在今世誓必使他们获得一个优美的住处，后世的报酬是更大的，假若他们知道。


[42]他们是坚忍的，是信赖他们的主的。[43]在你之前，我只派遣了我所启示的一些男子。你们应当请教深明教诲者，如果你们不知道。[44]（我曾派遣他们）带着一些明证和经典，（去教化众人），我降示你教诲，以便你对众人阐明他们所受的启示，以便他们思维。[45]使用诡计以作恶者，难道不怕真主使他们随地面而陷落，或刑罚从他们料想不到的地方来临他们吗？[46]或在他们的旅途中惩治他们，而他们绝不能逃避。[47]或逐渐惩治他们，因为你们的主确是至爱的，确是至慈的。[48]难道他们没有观察真主所创造的万物吗？各物的阴影，偏向左边和右边，为真主而叩头，同时他们是卑贱的。[49]天地间的动物和天使们，都只为真主而叩头，他们不敢自大。[50]他们畏惧在他们上面的主宰，他们遵行自己所奉的命令。（此处叩头！）※§[51]真主说：“你们不要崇拜两个主宰，应受崇


第 一 六 章 蜜 蜂 - 奈 哈 勒 卷十四


158


拜的，只是一个主宰。所以你们应当只畏惧我。”[52]天地万物只是他的，顺从常常只归于他。难道你们舍真主而敬畏他物吗？[53]凡你们所享受的恩惠都是从真主降下的。然后，当你们遭难的时候，你们只向他祈祷。[54]然后，当他解除你们的患难的时候，你们中有一部分人，立刻以物配他们的主， [55]以致辜负他所赏赐他们的恩惠，你们享受吧。不久你们就要知道了。[56]我所供给他们的财产，他们以其中的一部分去供奉那些无知的（偶像）。指真主发誓，关于你们所捏造的（事物），你们必受审问。[57]他们以女儿归真主——赞颂真主，超绝万物——而以他们所愿望的归自己。[58]当他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候，他的脸黯然失色，而且满腹牢骚。[59]他为这个噩耗而不与宗族会面，他多方考虑：究竟是忍辱保留她呢？还是把她活埋在土里呢？真的，他们的判断真恶劣。[60]不信后世者，有恶例；真主有典型。他确是全能的，确是至睿的。[61]如果真主为世人的不义而惩治他们，那么，他不留一个人在大地上，但他让他们延迟到一个定期，当他们的定期来临的时候，他们不得延迟一霎时，（当其未来临的时候），他们不能提前一霎时。[62]他们以自己所厌恶的归真主，他们妄言自己将受最佳的报酬。无疑的，他们将受火狱的报酬。他们是被遗弃的。[63]指真主发誓，在你之前，我确已派遣许多使者去教化各民族；但恶魔以他们的行为迷惑他们，所以今天他是他们的保护者，他们将受痛苦的刑罚。[64]我降示这部经典，只为使你对他们阐明他们所争论的（是非），并且以这部经典作为信道的民众的向导和恩惠。


[65]真主从云中降下雨水，并借雨水使已死的大地复活；对善于听话的民众，此中确有一种迹象。[66]在牲畜中，对于你们，确有一种教训。我使你们得饮那从牲畜腹内的粪和血之间提出的又纯洁又可口的乳汁。[67]你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养，对于能理解的民众，此中确有一种迹象。[68]你的主曾启示蜜蜂：”你可以筑房在山上和树上，以及人们


第 一 六 章 蜜 蜂 - 奈 哈 勒 卷十四


159


所建造的蜂房里。[69]然后，你从每种果实上吃一点，并驯服地遵循你的主的道路。”将有一种颜色不同，而可以治病的饮料，从它的腹中吐出来；对于能思维的民众，此中确有一种迹象。[70]真主创造你们，然后使你们死亡。你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段，以致他在有知识之后又变得一无所知。真主确是全知的，确是全能的。[71]在给养上，真主使你们中一部分人超越另一部分人，给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆，从而他们在给养上与自己平等，难道他们否认真主的恩惠吗？[72]真主以你们的同类做你们的妻子，并为你们从妻子创造儿孙。真主还以佳美的食物供给你们。难道他们信仰虚妄，而辜负主恩吗？ [73]他们舍真主而崇拜（偶像），那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养，而且毫无能力的。[74]你们不要为真主打比喻。真主知道，而你们不知道。§[75]真主打一个比喻：一个奴隶，不能自由处理任何事务，一个自由人，我赏赐他忧厚的给养，而他秘密地和公开地加以施舍；他们俩人是一样的吗？一切赞颂，全归真主！但他们大半不知道。[76]真主又打一个比喻：两个男人，一个是哑巴，什么事也不能做，却是他主人的累赘，无论主人打发他到那里去，都不能带一点福利回来；另一个走的是正路，他劝人主持公道。他们俩人是一样的吗？[77]天地的幽玄只是真主的。复活时刻的到来，只在转瞬间，或更为迅速。真主对于万事，确是全能的。[78]真主使你们从母腹出生，你们什么也不知道，他为你们创造耳目和心灵，以便你们感谢。[79]难道他们没有看见在空中被制服的群鸟吗？只有真主维持他们；对于信道的民众，此中确有许多迹象。


[80]真主以你们的家为你们安居之所，以牲畜的皮革，为你们的房屋，你们在起程之日和住定之日，都感觉其轻便。他以绵羊毛、骆驼毛和山羊毛供你们织造家俱和暂时的享受。[81]真主以他所创造的东西做你们的遮阴，以群山做你们的隐匿处，以衣服供你们防暑（和御寒），以盔甲供你们防御创伤。他如此完成他对你们的恩惠，以便你们顺服。[82]如果他们违


第 一 六 章 蜜 蜂 - 奈 哈 勒 卷十四


160


背正道，那么，你只负明白传达的责任。[83]他们认识真主的恩惠，但加以否认，他们大半是忘恩负义的。[84]在那日，我要在每个民族中推举一个见证，然后，不信道者不得为自己辩护，也不得向他们讨好。[85]当不义者看见刑罚的时候，他们不得减刑，也不得缓刑。[86]当以物配主者看见他们的配主的时候，他们将要说：“我们的主啊！这些是我们的配主，我们曾舍你而祈祷他们。”那些配主将回答他们说：“你们确是说谎的。”[87]在那日，他们将向真主表示屈服，而他们所捏造者将回避他们。 [88]不信道而且阻碍主道者，我将因他们的破坏而增加他们所受的刑罚。[89]我要在每个民族中，推举他们族中的一个见证，来反证他们，在那日，我要推举你来反证这等人。我曾降示给你这部经典，阐明万事，并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。§[90]真主的确命人公平、行善、施济亲戚，并禁人淫乱、作恶事、霸道；他劝戒你们，以便你们记取教诲。[91]当你们缔结盟约的时候，你们应当履行。你们既以真主为你们的保证者，则缔结盟约之后就不要违背誓言。真主的确知道你们的行为。[92]你们不要像那个妇人，她把纺织得很结实的线又分拆成若干缕；你们以盟誓为互相欺诈的手段，因为这一族比那一族还要富庶。真主只以此事考验你们。复生日，他必为你们阐明你们所争论的是非。[93]假若真主意欲，他必使你们成为一个民族；但他使他所意欲者误入迷途，使他所意欲者遵循正路。你们势必要为你们的行为而受审问