67
Juro por Allah que con este acto que hiciste solamente has
aumentado en mí la certeza de que tu eres el falso mesías. Luego
el falso mesías querrá matarlo, pero no podrá)). Al-Bukhari y
Muslim1.
1 Transmitido por el imám Al-Bukhari que Allah tenga misericordia con él, libro: Las
tribulaciones, apartado: El falso mesías no entrará a Medina, núm. (7132), y Muslim: Libro:
Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la descripción del falso mesías, su
prohibición de entrar a Medina y la muerte y resucitación del hombre creyente núm. (2938),
del hadith de Abi Sa´id Al-Khudri que Allah esté complacido con él.
68
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
La velocidad con la que camina el falso mesías
sobre la tierra
1.El andar del falso mesías sobre la tierra es rápido, comparó el del
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él, su andar es
tan rápido como las nubes cuando el viento las mueve.
Dijo An-Nawas Ibn Sam´án Allah esté complacido con ambos:
((Dijimos: oh mensajero de Allah, y como es su rapidez1 sobre la tierra?
Respondió el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
Sean con él: tan rápido como las nubes cuando las mueve el
viento)). Transmitido por el imám Muslim2.
2.Debido a la rapidez de su andar sobre la tierra: no habrá pueblo
que no haya visitado en un periodo de cuarenta noches, excepto Meca
y Medina, pues ambas le han sido prohibidas.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él-
transmitiendo lo que le contó Tamim Ad-Dari Allah esté complacido
con él-: ((Ciertamente yo [es decir el falso mesías] les informaré
sobre mí; realmente yo soy el mesías. Y pronto se me dará el
permiso de salir, saldré y recorreré la tierra y no habrá pueblo que
no haya visitado en un periodo de cuarenta noches, excepto Meca
y Taiba3, pues ambas son prohibidas para mí. Siempre que yo
quiera entrar a una de ellas me recibe un ángel quien porta una
1Es decir: del falso mesías.
2Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2937).
3Es decir: Medina, Taiba es uno de sus nombres.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
69
espada desenvainada, me repele con la misma, y realmente en
cada entrada hay ángeles custodiándolas)). Transmitido por el
imám Muslim1.
Dijo Ibn Kathir Allah tenga misericordia con él: ((El falso
mesías bajará y tomará los países de país en país, de fortaleza en
fortaleza, de provincia en provincia, de ciudad en ciudad, y no
habrá un país de entre los países que no haya entrado, excepto
Meca y Medina))2.
1Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la historia del yassasa [el espía],
núm. (2942, del hadith de Fátima Bint Qais que Allah esté complacido con ella.
2Al-Bidaia wa An-nihaia (205/19).
70
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
El falso mesías no entrará a La Meca ni a Medina
El falso mesías recorrerá la tierra y entrará a todos los países
excepto La meca y Medina, pues ambas son inmensas ciudades y Allah
enaltecido y exaltado sea le ha prohibido entrar a ellas.
*Como muestra en los siguientes textos:
1.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((No habrá país al que el falso mesías no entre, excepto La Meca
y Medina, y no hay entrada de entre las entradas de ambas
ciudades que no este custodiada por ángeles en filas
custodiándolas)). Al-Bukhari y Muslim1.
2.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah con él:
((Realmente Medina está custodiada por ángeles, en cada
entrada hay un ángel que la cuida, no ingresan a ella las pestes y
tampoco el falso mesías. Quien quiera entrar a ella a la fuerza
Allah hará que se desvanezca, así como se desvanece la sal en el
agua)). Transmitido por el imám Ahmad2 Allah tenga misericordia con
él.
3. Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((En las entradas de la ciudad de Medina hay ángeles, no entran
1 Transmitido por el imám Al-Bukhari en el libro: Los méritos de la ciudad de Medina,
apartado: el falso mesías no entrará a Medina, núm. (1881), y el imám Muslim: en el libro:
las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la historia del Yassasa [el espía], núm.
(2943), del hadith de Anas Ibn Malik que Allah esté complacido con él.
2 Al-Musnad, núm. (8373), del hadith de Sa´ad Ibn Malik y Abi Huraira que Allah esté
complacido con ambos.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
71
a ella las pestes ni el falso mesías)). Al-Bukhari y Muslim1.
1Transmitido por el imam Al-Bukhari, en el libro de los méritos de la ciudad de Medina, en el
apartado: el falso mesías no entra a Medina, núm. (1880), y el imám Muslim en el libro del
hajj, apartado: protección de la ciudad de Medina contra las pestes y contra el falso mesías,
núm. (1379), del hadith de Abi Huraira que Allah esté complacido con él.
72
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
El miedo que causa el falso mesías no
entrará a Medina
Entre los favores por parte de Allah enaltecido y exaltado sea hacia
los creyentes de Medina es que cuando haya salido el falso mesías ellos
no tendrán miedo de él, dice Abi Bakra Allah esté complacido con él,
que el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él dijo:
((Medina no entrará en pánico por el falso mesías en aquel
entonces Medina tendrá siete puertas, y en cada puerta habrá un
ángel)). Transmitido por el imám Al-Bukhari Allah tenga misericordia
con él1 Y cuando el falso mesías descienda desde el oeste de la ciudad de
Medina temblará tres veces, entonces saldrán los incrédulos e hipócritas
hacia el falso mesías, dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de
Allah sean con él: ((El falso mesías descenderá en las tierras
saladas, donde las plantas no florecen [debido a la salinidad de
laTierra] - y en otra narración del imám Muslim: el falso mesías
llegará al oeste de la montaña de Uhud y colocará su khaima
[tienda de campaña]-, luego Medina temblará tres veces y saldrá
todo incrédulo e hipócrita para ir con el falso mesías)) Al-Bukhari
y Muslim2. Dijo Ibn Hayyar Allah tenga misericordia con él: ((En las
palabras del mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
1Libro de los méritos de la ciudad de Medina, apartado: el falso mesías no entrará a Medina,
núm. (1879).
2Transmitido por el imám Al-Bukhari en el libro de los méritos de la ciudad de Medina en el
apartado de: el falso mesías no entra a Medina, núm. (1881), y Muslim: en el libro de las
tribulaciones y las señales de la hora, en el apartado de: la historia del yassasa [el espía],
núm. (2943), del hadith de Anas Ibn Malik que Allah esté complacido con él.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
73
(luego temblará Medina) se refiere: a que serán continuos los
temblores; uno tras otro hasta que salga de la misma ciudad quien no
es sincero en su fe y se quede en la misma ciudad el creyente sincero, y
el falso mesías no tendrá poder sobre él [es decir: sobre el creyente
sincero]. Y esto no contradice al hadith de Abi Bakra Allah esté
complacido con él donde dice: (Medina no entrará en pánico por el
falso mesías); ya que a lo que se refiere con pánico es: el pánico que
causa el mencionarlo, y el miedo de su arrogancia, no el temblor que
sacará a todo aquel que no es sincero1. Y dijo Al-Kuraní Allah tenga
misericordia con él [falleció en el año 893 de la hégira]: ((Si dijeras: Si el
pánico que causa el falso mesías no entrará a Medina, ¿Cómo es que
saldrán los incrédulos e hipócritas? Yo te respondo: Aquellos que
saldrán, saldrán temerosos, pero del temblor codiciando lo que tiene
entre paraíso y cosas buenas))2.
1Fath Al-Bari (96/4).
2Al-Kauthar Al-Yaari ila Riad Ahadith Al-Bukhari (47/11).
74
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
El lugar donde descenderá el falso mesías a un
costado de Medina
Cuando haya salido el falso mesías su objetivo principal será
Medina, y no podrá entrar en ella ni tampoco en la Meca, pero si entrará
a todos los países del planeta tierra, dijo el mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él: ((El falso mesías entrará a todos
los países excepto la Meca y Medina)) Al-Bukhari y Muslim1. Luego
desciende a un costado de Medina, fuera de los límites de la zona
prohibida y sagrada (Al-Haram), en un lugar ubicado justo detrás de la
montaña de Uhud donde la tierra tiene tanta salinidad que no se dan
las plantas, luego los ángeles girarán su rostro hacia Siria y se perderá
allá. Hay ahadith que describen el lugar en el cual descenderá y se ubica
en Medina, como se muestra a continuación:
1.Descenderá a un costado de Medina.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Hasta que descienda en un costado de Medina)) Transmitido por
el imám Al-Bukhari.
2.Descenderá detrás de la montaña de Uhud.
Y Uhud es una montaña ubicada al norte de Medina cuya distancia
entre ella y la mezquita del mensajero de Allah paz y bendiciones de
1Transmitido por el imám Al-Bukhari en el libro de los méritos de la ciudad de Medina en el
apartado de: el falso mesías no entra a Medina, núm. (1881), y Muslim: en el libro de las
tribulaciones y las señales de la hora, en el apartado de: la historia del yassasa [el espía],
núm. (2943), del hadith de Anas Ibn Malik que Allah esté complacido con él.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
75
Allah sean con él es de 4 km.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Hasta que descienda detrás de la montaña de Uhud))
Transmitido por el imám Muslim.
3.Descenderá en las tierras cuya tierra tiene mucha salinidad.
Y este lugar está al oeste de la montaña de Uhud.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Llegará al oeste de la montaña de Uhud, un lugar cuya tierra está
llena de salinidad-¨Yurf¨)) Transmitido por el imám Muslim.
4.Luego los ángeles girarán su rostro hacia Siria.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Luego los ángeles girarán su rostro hacia Siria y ahí se perderá))
Transmitido por el imám Muslim.
76
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
77
78
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
*Sobre la aclaración de los ahadith mencionados en este
tema tenemos lo siguiente:
1.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((Descenderá el falso mesías a un costado de Medina, luego
temblará tres veces, y saldrán a él [al falso mesías] los incrédulos
e hipócritas)) Transmitido por el imám Al-Bukhari1.
2.Dijo el mensajero de Allah que la paz y las bendiciones de Allah
sean con él: ((El falso mesías vendrá del este, y su objetivo será
Medina, luego descenderá detrás de la montaña de Uhud. Luego
los ángeles girarán su rostro hacia Siria y allá se perderá))
Transmitido por el imám Muslim2.
3.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((No habrá país al que el falso mesías no haya entrado, excepto
la Meca y Medina, y no hay entrada en la Meca y en Medina que
no se encuentre custodiada por ángeles en filas. Así que
descenderá en una tierra cuya salinidad es demasiada que no
florecen las plantas- y en otra narración del imám Muslim: ((el
falso mesías llegará al oeste de la montaña de Uhud y pondrá su
khaima [tienda de campaña]-, luego temblará Medina tres veces,
y saldrán los incrédulos e hipócritas hacia el falso mesías)) Al
Bukhari y Muslim3.
1Libro de las tribulaciones, apartado: el falso mesías, núm. (7124), del hadith de Anas Ibn
Malik que Allah esté complacido con él.
2Libro del hayy, apartado: protección de la ciudad de Medina contra las pestes y el falso
mesías, núm. (1380), del hadith de Abu Huraira que Allah esté complacido con él.
3Transmitido por el imám Al-Bukhari en el libro de los méritos de la ciudad de Medina en el
apartado de: el falso mesías no entra a Medina, núm. (1881), y Muslim: en el libro de las
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
79
tribulaciones y las señales de la hora, en el apartado de: la historia del yassasa [el espía],
núm. (2943), del hadith de Anas Ibn Malik que Allah esté complacido con él.
80
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
El periodo de tiempo que el falso mesías
estará en la tierra
Debido a la gravedad de la tribulación del falso mesías los sahaba
[compañeros del mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con él] le preguntaron al profeta paz y bendiciones de Allah sean con él
sobre cuánto tiempo estaría el falso mesías en la tierra; dijo An-Nawas
Ibn Sam´án Allah esté complacido con ambos: ((Dijimos: oh mensajero
de Allah, ¿Cuánto tiempo se quedará en la tierra el falso mesías?
Respondió: cuarenta días; un día será como un año, y otro día será
como un mes, y otro día será como una semana y el resto de sus
días serán como los días de ustedes. Dijimos: oh mensajero de
Allah, y aquel día que será como un año, ¿nos será suficiente rezar
como el rezo de un solo día? Respondió: No, sino que deberán
calcular los rezos que correspondan a la duración de ese día))
Transmitido por el imám Muslim1. Dijo Ibn Kathir Allah tenga
misericordia con él: ((Y el promedio de eso es: Un año y dos meses y
medio))2.
1Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2937).
2Al-Bidaia wa An-Nihaia (205/19).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
81
La tribulación del falso mesías
La tribulación del falso mesías es extremadamente grave mediante
la cual Allah enaltecido y exaltado sea pone a prueba a Sus siervos; con
las cosas paranormales que se verán en aquellos días, Y Allah enaltecido
y exaltado sea le dará poder y posibilidad de hacer algunas cosas, pero
luego le privará de estas. De entre ellas:
1.El falso mesías traerá con el dos ríos que corren. El primero: aquel
que lo vea lo verá con agua blanca. El segundo: aquel que lo vea lo verá
con un fuego que quema. Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones
de Allah sean con él: ((Yo sé bien lo que el falso mesías traerá,
vendrán con el dos ríos que corren: El primero: Será un río que
aquel que lo vea lo verá con agua blanca. Y el segundo: un río que
el ojo lo verá con un fuego que quema)) Transmitido por el imám
Muslim.
2.Le ordenará al cielo que llueva y este lloverá, y le ordenará a la
tierra que brote sus frutos y esta lo hará. Dijo el mensajero de Allah paz
y bendiciones de Allah sean con él: ((El falso mesías le ordenará al
cielo que llueva y a la tierra que brote sus vides)) Transmitido por
el imám Muslim.
3.Aquellos que crean en él, y atiendan su llamado: el falso mesías
ordenará al cielo que llueva para ellos y lloverá, luego ordenará a la
tierra que brote sus vides y esta lo hará, pastarán sus ganados y
quedarán saciados, y aumentará su leche. Dijo el mensajero de Allah paz
y bendiciones de Allah sean con él: ((El falso mesías llegará a una
82
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
comunidad, los llamará y ellos creerán en él responderán a su
llamado, luego él ordenará al cielo que llueva y este lo hará,
después le ordenará a la tierra que brote sus vides y esta lo hará,
luego sus ganados volverán a ellos con más peso y grasa, y se
notarán en sus costados las evidencias de la plena saciedad))
Transmitido por el imám Muslim.
4.Quienes no atiendan el llamado del falso mesías rechazando su
orden: les pesarán los años, el hambre, la sequía, la estrechez, morirán
sus ganados, perdida de bienes, vidas y frutos. Dijo el mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((Entonces el falso
mesías llegará a una comunidad los llamará y esta comunidad
rechazará su llamado luego el falso mesías se marchará y esta
gente que rechazó su mensajero amanecerá en la plena sequía, no
poseerán nada de bienes)) Transmitido por el imám Muslim.
5.El falso mesías tendrá los tesoros de la tierra, es decir: puede
referirse a los tesoros enterrados o a los minerales. Dijo el mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((Luego el falso mesías
llegará a una tierra desértica en la cual no hay ningún tipo de
construcción, ni sembradíos mucho menos gente1 y entonces le
dirá a la tierra: expulsa tus tesoros y estos irán con él de la misma
manera que las abejas siguen a la abeja reina)) Transmitido por el
imám Muslim.
6.Resucitará al hombre que mató, luego Allah enaltecido y
exaltado sea le privará de hacerlo nuevamente; así que no podrá matar
1El mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él llamó a este tipo de tierra:
Kharba.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
83
por segunda vez al hombre que resucitó luego de haberlo matado,
tampoco podrá hacerlo a nadie más. Dijo el mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él: ((Luego llamará a un joven quien
está en la plena juventud, fuerte y sano. Y con la espada lo cortará
en dos partes separándolas una distancia semejante a la que hay
entre la flecha lanzada y el objetivo, después el falso mesías lo
llamará y el joven responderá al llamado llenándosele el rostro de
luz mientras sonríe)). Transmitido por el imám Muslim. Dijo Ibn
Kathir Allah tenga misericordia con él: ((El falso mesías se presentará
principalmente como un rey de entre los reyes poderosos, luego se
proclamará profeta, luego se proclamará Dios, y quienes lo seguirán
serán los ignorantes de entre los hijos de Adán, y los más despreciables
y bajos de entre la gente, los comunes, y lo rechazarán aquellos que
Allah ha guiado de entre sus siervos justos, y el partido de Allah son los
piadosos))1. Dijo Al-´Aini Allah tenga misericordia con él [falleció en el
año 855 de la hégira]: ((Entre los objetivos y beneficios de estos sucesos
paranormales: son una prueba para los siervos de Allah enaltecido y
exaltado sea))2.
1Al-Bidaia wa An-Nihaia (205/19).
2´Umdatul Qare Sharh Sahih Al-Bukhari (216/24)
84
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
*Como prueba de los ahadith que hablan sobre ello
tenemos lo siguiente:
1.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((Cuando el falso mesías salga traerá agua y fuego con él. Así
que ante los ojos de la gente parecerá fuego, pero en realidad será
agua fría. Y lo que parece agua fría en realidad será fuego
abrazador. – El imám Muslim Allah tenga misericordia con él agregó
en otra narración: dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
sean con él: ((así que no se extravíen a ustedes mismos)). Entonces
aquel de ustedes que se vea puesto a prueba con eso que elija el fuego
porque realmente eso será agua fresca y dulce. – y en otra narración del
imám Muslim: ((agua pura y dulce-)) Al-Bukhari y Muslim1.
2.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((Ciertamente yo sé que es lo que va a traer el falso mesías,
traerá dos ríos que corren: El primero: Ante la vista de la gente
será un río con agua blanca. Y el segundo: ante la vista de la gente
será un rio de fuego que quema. Y si uno de ustedes es puesto a
prueba con esos dos ríos entonces que elija al rio de fuego,
sumerja en él su cabeza y beba de su agua, porque
1Transmitido por el imám Al-Bukhari, en el libro de: los ahadith que hablan sobre los enviados
la paz sea con todos ellos, en el apartado: lo que se mencionó acerca de los hijos de Israel,
núm. (3450), y el imám Muslim en el libro de: las tribulaciones y las señales de la hora,
apartado: el falso mesías, su descripción y todo lo que viene con él, núm. (2935) del hadith
de Hudhaifa Ibn Al-iamán que Allah esté complacido con ambos.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
85
verdaderamente Será agua fresca)) Transmitido por el imám
Muslim1.
3.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((El falso mesías llegará a una comunidad los llamará, ellos
creerán en él y atenderán su llamado, luego el falso mesías
ordenará al cielo y lloverá también a la tierra y esta brotará sus
vides, entonces los ganados de esa comunidad volverán a ellos
con más peso y grasa, con señales de una plena saciedad. Luego el
falso mesías llegará a una comunidad a quienes llamará y esta
comunidad lo rechazará así que se marchará y al amanecer esta
comunidad que lo rechazó experimentarán la sequía total, no
poseerán nada de bienes. Después llegará a una tierra desértica
no tiene ni construcciones, tampoco sembradíos ni mucho menos
gente y le dirá a esta tierra: saca tus tesoros, entonces los tesoros
saldrán siguiéndolo de la misma manera que la colonia de abejas
sigue a la abeja reina. Posteriormente el falso mesías llamará a un
joven fuerte y sano en la plena juventud entonces el falso mesías
lo golpeará con la espada cortándolo en dos partes y la distancia
que hay entre estas dos partes es semejante a la distancia que hay
entre la flecha que ha sido arrojada y su objetivo, luego el falso
1libro de: las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2934) del hadith de Hudhaifa Ibn Al-iamán que Allah esté
complacido con ambos.
86
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
mesías llamará al joven y este atenderá su llamado mientras su
rostro [del joven] se llena de luz y se ríe)) Transmitido por el imám
Muslim1.
1Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2937), del hadith de An-Nawas Ibn Sam´án que Allah esté
complacido con ambos.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
87
La causa que hay detrás de la tribulación
del falso mesías
Allah enaltecido y exaltado sea permitirá que el falso mesías salga
al final de los tiempos para poner a prueba a sus siervos; para aumentar
la fe del creyente teniendo la certeza de que el falso mesías no es Dios y
ver quiénes son aquellos que tienen enfermedades en sus corazones
[incredulidad e hipocresía] y los idólatras, dijo Ibn Kathir Allah tenga
misericordia con él: ((Allah ha permitido que el falso mesías haga
muchas cosas paranormales para desviar con las mismas a quien Él
quiera de su creación y a su vez afirmar a los creyentes, por consiguiente
su fe de los creyentes aumentará y serán guiados a la guía correcta))1.
Dijo Al-Mughira Ibn Shu´ba Allah esté complacido con él: ((Nadie
cuestionó tanto al mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con él acerca del falso mesías como lo hice yo, me dijo el mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ¿Cuál es tu pregunta?
Dije [es decir Al-Mughira]: Ciertamente dicen que el falso mesías trae
con él una montaña de pan y carne, y un rio de agua. Dijo el mensajero
de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((es más sencillo y
fácil para Allah que aquello)) Transmitido por el imám Muslim2. Dijo
Al-Qadi Iyad Allah tenga misericordia con él: Es decir: El poder que le
concede Alah al falso mesías es más débil como para llegar a desviar a
1Al-Bidaia Wa An-nihaia (205/19).
2Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías es más débil para
Allah enaltecido sea, núm. (2939).
88
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
los creyentes y poner en duda a los corazones de aquellos que están
seguros; sino que más bien aumentará la fe de los que creen, y exponer
a ello quienes tienen enfermedades en sus corazones [incredulidad e
hipocresía] y también los idólatras, así como dijo aquel joven quien fue
asesinado por el falso mesías y luego lo resucitó: (Lo que has logrado
con esto es aumentar mi certeza de que tú no eres la divinidad sino que
eres ciertamente el falso mesías). No significa que aquello con lo que
viene el falso mesías no tenga causa o beneficio; sino que más bien su
mentira e incredulidad se ven reflejadas en una lectura que la podrán
leer los creyentes no importa si saben leer o no1.
1Ikmál Al-Mu´lam bi fawaed Muslim (492/8).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
89
Veredicto sobre seguir al falso mesías
La tribulación del falso mesías es completamente grave, y no tiene
que seguirlo nadie ni con su cuerpo, ni verbalmente, y rechazarlo con
su corazón. Tampoco se le tiene que seguir, aunque la situación sea
difícil o por mucha necesidad que se tenga en aquellos días, y piensan
que creer en él es una excusa, así como les pasa a los demás. Dijo Al
Mudhiri Allah tenga misericordia con él: en las palabras del mensajero
de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((El asunto más grave
que hay desde la creación de Adán la paz sea con él hasta el día de
la rendición de cuentas es el del falso mesías)), es decir: debido a la
gravedad de su tribulación y el horrible pánico que causa. Y la aflicción
que causa el falso mesías y su sedición y el temor que sentía el profeta
Muhammad paz y bendiciones de Allah sean con él por su nación no
seguirán a los creyentes que están seguros y conocen a Allah enaltecido
y exaltado sea y sus atributos. Pues realmente los creyentes conocen a
Allah enaltecido sea con un conocimiento solido que no se deja engañar
por sospechas ni dudas; porque a Allah enaltecido sea no se le asemeja
nada ni nadie, y ciertamente no hay nada ni nadie que se le asemeje.
Sino que el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
advirtió a su comunidad que la salida del falso mesías seria en tiempos
duros y condiciones severas, y que a la gente le alcanzaría la estrechez,
y que él falso mesías se apoderará de sus bienes y ganados, y lo seguirán
comunidades de personas física y verbalmente, incluso reconociendo
con sus corazones su falsedad y reconociendo también que no hay nada
90
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
ni nadie que se asemeje a Allah enaltecido y exaltado sea. Y aun
escondiendo su creencia y siguiendo al falso mesías concuerda con la
interpretación de la palabra de Allah enaltecido y exaltado sea:
{Quienes renieguen de la fe en Allah por haber sido forzados a ello,
permaneciendo sus corazones tranquilos [y firmes] en la fe [no serán
reprochados]}. [16:106]
Y piensan que tienen una especie de permiso para creer en él, así
como es y fue permisible en otros. Y quienes le sigan: Allah enaltecido
y exaltado sea habrá apartado su corazón, y no se le aceptará que crea
en Allah con su corazón después de haberse apartado de la correcta
creencia, ni le excusará, porque no nos ha llegado ninguna noticia de
que se permita seguirle al falso mesías escondiendo la fe en Alah. El
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él advirtió a su
nación y temía que esa Tribulación les alcanzase, porque aquellos que
sigan al falso mesías; deseando lo que él tiene y asombrados por él, Allah
enaltecido y exaltado sea apartará sus corazones de la fe en Allah, y
caerán en idolatría. Posiblemente el asunto del falso mesías y el seguirlo
escondiendo la verdadera fe en Allah sean una de las prohibiciones, las
cuales Allah enaltecido y exaltado sea estrictamente prohibió, y no dio
ninguna excusa, tampoco un permiso para seguir al falso mesías, y es
necesario saber que aquellos que sigan al falso mesías de nada les servirá
su fe, así como cuando el sol salga por el lado contrario, es una prueba
de que ya en ese momento no le servirá de nada creer a aquel que no
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
91
creyó desde antes, incluso si se trata de una fe fuerte, pura, la cual lo
impulse a obrar el bien1.
1Al-Mafatíh fi Sharh Al-Masabíh (410-409/5).
92
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Las personas más severas contra el falso mesías
Cuando el falso mesías haya salido encontrará que las personas
más severas contra él son los de la tribu de banu Tamím1, dijo Abu
Huraira Allah esté complacido con él: ((No dejé de querer a la tribu de
banu Tamím desde hace tres, escuché al mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él decir sobre ellos: ((Ellos serán los
más severos de mi comunidad contra el falso mesías. Dijo: llegaron
sus caridades, y dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
sean con él: estas son las caridades de nuestra nación. Y había una
niña entre ellos y ella estaba con ´Aisha Allah esté complacido con ella,
y dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
Libérenla porque ciertamente pertenece a los hijos de Ismael)) Al
Bukhari y Muslim2. Dijo Ibn Hubaira Allah tenga misericordia con él
[falleció en el año 560 de la hégira]: ((Y esto evidencia la valentía y
firmeza en su fe- es decir: de la tribu de bani Tamím-, al final de los
tiempos la fe de la gente temblará, es decir: se verá en aprietos, pero no
será así la fe de la tribu de bani Tamím))3.
1Tribu árabe muy grande, sus locaciones se ubican al norte de Najd y Al-iamama.
2Transmitido por el imám Al-Bukhari, en el libro de Al-´taq, en el apartado de: quien poseía
esclavos de entre los árabes, núm. (2543), y el Imám Muslim en el libro de los méritos de
los sahaba [Allah esté complacido con todos ellos], en el apartado de: entre los méritos de:
Ghifár, Aslam, Yuhaina, Ashya, Muzzaina, Tamím, Dáus y Taíi, núm. (2525).
3Al ifsah ´an ma´ani As-Sihah (6/7).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
93
Razones por las que se estará a salvo
de la tribulación del falso mesías
La tribulación del falso mesías es inmensa y fuertemente grave; y
la salvación del falso mesías después del éxito otorgado por Allah
enaltecido y exaltado sea será mediante lo siguiente:
1.Aferrarse al islam y protegerse con la fe, conocer los nombres de
Allah y sus bellos atributos; el falso mesías es tuerto, y el Señor [Allah]
no es tuerto.
2.Refugiarse en Allah de la tribulación del falso mesías. Dice
´Aisha Allah esté complacido con ella: ((Que el mensajero de Allah paz
y bendiciones de Allah sean con él hacía las siguientes suplicas: Oh
Allah verdaderamente me refugio en Ti de la prueba del fuego y
del castigo del fuego, de la prueba de la tumba y del castigo de la
tumba, de lo malo que hay en la prueba de la riqueza y de lo malo
que hay en la prueba de la pobreza, y me refugio en Ti de lo malo
que hay en la prueba del falso mesías)) Al-Bukhari y Muslim1.
3.Memorizar los diez primeros versículos del capítulo de la
caverna o los diez últimos.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones
de Allah sean con él: ((Quien memorice los primeros diez
versículos del capítulo de la caverna - y en otra narración: los
últimos diez del capítulo de la caverna-; estará a salvo del falso
1Transmitido por el Imám Al-Bukhari, en el libro de las suplicas, en el apartado: refugiarse en
Allah de la prueba de la tumba, núm. (6377), y el imám Muslim en el libro de: El
recordatorio, la súplica, el arrepentimiento, y la búsqueda del perdón de Allah, apartado:
Refugiarse en Allah de lo malo que hay en las pruebas y en todo, núm. (589).
94
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
mesías)) Transmitido por el imám Muslim1.
4.Quien escuché sobre la aparición del falso mesías que se aleje y
no vaya hacía él; porque verdaderamente la persona que vaya hacia él
creerá que el falso mesías es un creyente- y caerá en su trampa y lo
seguirá debido a que tiene facilidad de palabra y pondrá en duda a quien
vaya a él. Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con él: ((Quien escuche sobre la aparición del falso mesías que se
aleje de él porque juro por Allah que aquel que vaya hacia él
creerá que el falso mesías es un creyente y le seguirá debido a que
tiene facilidad de palabra y pondrá en duda a las personas))
Transmitido por Abu Daud2. Dijo Al-Mudhiri Allah tenga misericordia
con él: ((Si el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él juró por Allah enaltecido y exaltado sea que las personas que sigan al
falso mesías caerán en su trampa, todo aquel que escuche sobre su
aparición tiene que alejarse de él como la distancia que hay entre los
dos levantes, para que no caiga en aquella tribulación, pues
verdaderamente es grave; más bien es la más grave de todas las
tribulaciones, y conduce a la total perdición, y el que estará a salvo será
aquel a quien Allah enaltecido y exaltado sea le auxilie))3.
5.Quien se encuentre con el falso mesías que recite los versículos
con los que se inicia el capítulo de la caverna. Dijo An-Nawas Ibn
Sam´án Allah esté complacido con ambos: ((El mensajero de Allah paz
1Libro: el acortamiento de la oración de los viajeros, apartado: el mérito del capítulo de la
caverna, y el versículo del trono, núm. (809), del hadith de Abi Dardá que Allah esté
complacido con él.
2Libro: Al-Malahem, apartado: la aparición del falso mesías, núm. (4319), del hadith de ´Imrán
Ibn Husain que Allah esté complacido con ambos.
3Al-Mafatih fu Sharh Al-Masabih (435/5).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
95
y bendiciones de Allah sean con él mencionó al falso mesías aquella
mañana levantando y bajando la voz describiendo la gravedad de su
tribulación y también describiendo lo despreciable que es el falso
mesías, que incluso llegamos a pensar que el falso mesías estaba a su
costado del mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él.
Cuando nos acercamos a él se dio cuenta de lo que sentíamos, y nos dijo:
¿Qué les sucede? Dijimos: ¡oh mensajero de Allah, aquella mañana en
la cual mencionaste al falso mesías describiendo la gravedad de su
tribulación y lo despreciable que es, pensamos que el mismo estaba a tu
lado! Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Hay algo que me causa más temor para ustedes que la
tribulación del falso mesías; si el falso mesías saliese mientras yo
esté con ustedes yo los defendería. Y si él saliese mientras yo no
esté con ustedes cada uno se protegerá a sí mismo, y Allah es el
Guardian y Protector de todo musulmán. Realmente es un joven
de cabello muy rizado, y su ojo parece una uva prominente, y es
parecido a ´Abdil ´uzza Ibn Qatan1. Quien de ustedes se
encuentre con el falso mesías; que recite los versículos con los
que se inicia el capítulo de la caverna)) Transmitido por el imám
Muslim2.
Dijo Ibn Al-Yauzzi Allah tenga misericordia con él [falleció en el
año 597 de la hégira]: ((Se especifican los diez primeros versículos del
1Esta persona se llama: Abdul ´uzza ibn Qatan Ibn ´Amr Al-Yahili Al-Khuza´i, y su madre es:
Haalatu bint Khuwailid hermana de Khadija bint Khuwailid que Allah esté complacido con
ella, esposa del mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él.
2Libro: las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2937).
96
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
capítulo de la caverna porque hay una gran sabiduría y es la siguiente:
En la palabra de Allah enaltecido y exaltado sea:
{Para advertir de Su castigo severo} [18:2]
Facilitar la prueba del castigo del falso mesías. Y en la palabra de
Allah enaltecido y exaltado sea:
{Y para albriciar a los creyentes que obran rectamente que
recibirán una hermosa recompensa (2) en la que permanecerán por toda
la eternidad}. [18:2-3]
Hace fácil la paciencia durante la tribulación del falso mesías la
cual tiene dicha y tormento1. Dijo An-Nawawi Allah tenga misericordia
con él [falleció en el año 676]: ((Se dice: la razón por la que se hace
énfasis a los diez primeros versículos del capítulo de la caverna es que
los primeros diez versículos contienen maravillas y señales, aquellos
que reflexionen en ellos no serán seducidos por el falso mesías, y pasa
lo mismo con los últimos diez versículos del capítulo de la caverna))2.
1Kashfu Al-Mushkil (165/2).
2Sharh An-Nawawi ´Ala Muslim (93/6).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
97
La muerte del falso mesías
Mientras transcurre la grave tribulación del falso mesías en la
tierra descenderá Jesús hijo de María la paz sea con ambos, en Damasco
desde el minarete blanco, y matará al falso mesías, dijo el mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((Mientras que los
musulmanes se preparan para luchar, formarán filas, se
establecerá el llamado a la oración, y descenderá Jesús Hijo de
María paz y bendiciones de Allah sean con él, y cuando lo vea el
enemigo de Allah se disolverá tal como se disuelve la sal en el
agua, y si se quedase en ese estado se disolvería hasta
desaparecer, pero lo matará Allah con su mano [es decir: con la
mano de Jesús que la paz sea con él] y se les mostrará su sangre
[del falso mesías] en la espada de Jesús)) Transmitido por el imám
Muslim.1. Será la mano de Jesús hijo de María la paz sea con ambos, la
que mate al falso mesías para así aumentar la fe de los creyentes porque
el falso mesías era un difamador y mentiroso. Será asesinado en
Palestina en Babi Lud [ciudad al noroeste de Jerusalén],
aproximadamente a 50 km de Jerusalén-, dijo el mensajero de Allah paz
y bendiciones de Allah sean con él: ((El hijo de María matará al falso
mesías en Bab lud)) Transmitido por el imám At-Tirmidhi2. Dijo Ibn
1Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la apertura de Constantinopla,
la aparición del falso mesías y el descenso de Jesús hijo de María la paz sea con ambos, núm.
(2897), del hadith de Abi Huraira que Allah esté complacido con él.
2Apartados: Las tribulaciones, apartado: Lo que se mencionó acerca de que Jesús hijo de
María matará al falso mesías, núm. (2244), del hadith de Muyame´ Ibn Yaaria Al-Ansari que
Allah esté complacido con él.
98
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Kathir Allah tenga misericordia con él: ((El descenso de Jesús hijo de
María paz y bendiciones de Allah sean con él [el mesías de la guía
correcta] será en los tiempos del falso mesías [el que conduce a la
perdición] desde el minarete oriental de Damasco, y se reunirán con él
los creyentes, e irán con él los siervos temerosos de Allah enaltecido y
exaltado sea hacia el falso mesías, en dirección a Jerusalén. Y lo
alcanzará [al falso mesías] en ´Aqaba Afíq1, y será derrotado el falso
mesías, luego lo alcanzará en la puerta de la ciudad Lud y lo matará con
su espada, habiendo entrado la espada en el cuerpo del falso mesías dirá
[el falso mesías]: ciertamente fue decretado que tú me mataras y por
más que quisiera evitarlo no habría podido. Después cuando el rostro
del falso mesías se desvanezca, así como se desvanece la sal en el agua,
morirá en aquella ciudad llamada: Bab lud2.
1Ubicada al este del lago Tiberiades a una distancia de 5 km del lago Tiberiades.
2Al-Bidaia wa An-Nihaia (206/19).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
99
100
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Los mapas que aclaran aquellos lugares
mencionados en los ahadith que hablan sobre
el falso mesías
En el enlace adjunto encontrarás aclaración y explicación sobre los
mapas actuales que muestran los lugares mencionados en los ahadith
que hablan sobre el falso mesías:
a-alqasim.com/addajjaal
Pedimos a Allah que nos auxilie de la tribulación del falso mesías,
y que nos preserve de las tribulaciones tanto ocultas como evidentes, y
que nos haga morir musulmanes sometidos a Él. Y paz y bendiciones
para nuestro mensajero Muhammad para su familia y todos sus
compañeros.
101 Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
