Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
La debilidad del falso mesías
El falso mesías es un ser humano débil, no puede por el mismo
reemplazar la imperfección de su ojo, y si el creyente se llega a encontrar
con el falso mesías que se aferre a Allah, y no le afectará nada si Allah
quiere. Dijo Al-Mudhiri Allah tenga misericordia con él, transmitiendo
lo que dijo el imám Abi Bakr Al-Kalabadhi Allah tenga misericordia con
él [falleció en el año 384 de la hégira]: (Y si el falso mesías no fuese tuerto
y tuviese ambos ojos funcionando correctamente no habría sospecha, y
verdaderamente el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con él se refiere: A que es un ser humano, no es un animal, ni tampoco
un demonio. No posee ningún tipo de fuerza especial, tampoco provoca
más miedo que aquel dominante opresivo. Verdaderamente es un ser
humano con un aspecto físico como el de ustedes, le afecta lo que les
afecta a ustedes, y necesita lo que la gente necesita. Y tiene una lesión
[es tuerto], no puede cambiar eso por el mismo, si Allah enaltecido sea
le enviara un mosquito lo distraería de todo lo que dice. Y si se le
moviese una vena que estaba sin moverse, o se le detiene una vena que
estaba en movimiento, su fuerza desvanecería y quedaría preocupado.
Esto es una especie de motivación por parte del mensajero de Allah paz
y bendiciones de Allah sean con él, para aquellos que vivan esos días en
los cuales aparezca el falso mesías con sus tribulaciones y su poder, para
que no le teman más de lo que le temerían a cualquier otra persona con
Poder.1 Dijo Al-Mudhiri que Allah tenga misericordia con él: (En el tafsir
1Al-Mafatih fi Sharh Al-Masabih (410/5).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
33
[interpretación] de Al-Kalabadhi Allah tenga misericordia con él, se
menciona lo siguiente: El falso mesías es un ser humano como ustedes;
incluso es más débil que ustedes; porque es tuerto, y el que sea tuerto
es un defecto y deficiencia, entonces su misma persona declara no ser
un Dios, por las siguientes dos razones:
1.La divinidad está libre de toda deficiencia y defecto.
2.Si fuese Dios ya habría arreglado su ojo.
Luego sobre su deficiencia: Si fuese por si mismo el no tener un
ojo, pues ciertamente la divinidad no carece de deficiencia en nada. Y si
el no tener un ojo fuese por otra razón que no sea por el mismo [como
es la realidad] entonces él es la creación cuya deficiencia es evidente, y
es como el resto de los seres humanos que son injustos.1
1Al-Mafatih fi Sharh Al-Masabih (410/5).
34
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
La situación actual del falso mesías
En la tradición profética se aclara la situación actual del falso
mesías, a continuación:
1.Él está vivo ahora.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
transmitiendo las palabras de Tamim Ad-Dari que Allah esté
complacido con él: ((Ciertamente yo [es decir el falso mesías] les
informaré acerca de mí, realmente yo soy el mesías, y ciertamente
está muy cerca mi permiso para salir)). Transmitido por el imám
Muslim.
2.En una isla de entre las islas del mar.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
transmitiendo las palabras de Tamim Ad-Dari que Allah esté
complacido con él-: ((Me contó que abordó una embarcación, y con
el treinta hombres más, pertenecientes a dos tribus del Yemen
llamadas: Lakhmin y Yudham, cuando de repente las olas
comenzaron a mover su barco cuya trayectoria de viaje era ya de
un mes, luego su barco se acercó a una isla en el tiempo del ocaso.
Y se sentaron lo más cercano al barco [para cualquier necesidad
que tuviesen], después entraron a la isla)). Imám Muslim.
3. Atado intensamente con hierro, y la descripción de eso es lo
siguiente:
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
35
a) Ambas manos las tiene rodeando su cuello y están atadas con
hierro.
b) De sus rodillas hasta sus tobillos tiene igualmente hierro atado.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él-
transmitiendo lo que le contó Tamim Ad-Dari que Allah esté
complacido con él-: ((Y nos dirigimos rápidamente a donde nos
había indicado [la bestia], hasta llegar a una especie de templo y
ahí vimos al hombre más corpulento que jamás habíamos visto,
intensamente atado, ambas de sus manos rodeando su cuello
atadas con hierro, y desde sus rodillas hasta sus tobillos
igualmente atado con hierro)). Transmitido por el imám Muslim.1
1Libro: Las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: la historia de Al-Yasasa [el espía-la
bestia], núm. (2942), del hadith de Fátima Bint Qais que Allah esté complacido con ella.
36
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Signos que señalan la aparición del falso mesías
Los ahadith han mencionado las señales que indican la aparición
del falso mesías, y son:
1.Cuando la palmera de Baisán no dé frutos. Y Baisán es una ciudad
al norte de palestina, y al sur del lago Tiberiades [también conocido
como el mar de Galilea], la distancia entre el lago y la ciudad es de
aproximadamente 25 km, y entre Baisán y palestina hay 120km. Dijo el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él-
transmitiendo lo que le dijo Tamim Ad-Dari que Allah esté complacido
con él-: ((Y dijo [es decir el falso mesías]: infórmenme de la
palmera de Baisán. Dijimos: ¿específicamente que quieres saber
de ella? Dijo: les pregunto sobre su palmera: ¿acaso da frutos? Le
dijimos: sí. Dijo: Pues está a punto de no dar frutos)). Transmitido
por el imám Muslim que Allah tenga misericordia con él. Y esas señales
aparecieron desde aproximadamente ochocientos años atrás. Dijo Iaqut
Al-Hamawi Allah tenga misericordia con él [falleció en el año 626 de la
hégira]: (La vi numerosas veces y no daba frutos).1
1Mu´yam Al-Baldán (527/1).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
37
Palmera de Baisán
38
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
2.La desaparición del agua del lago Tiberiades. Y su agua ha
reducido, ha disminuido su cantidad. Acerca del lago Tiberiades: se
ubica al norte de Palestina, cerca de los altos del Golán [la cual es una
meseta situada en la frontera entre Israel, Líbano, Jordania, y Siria. Lejos
de Jerusalén aproximadamente 150 km, y se encuentra al norte de Baisán
entre el lago Tiberiades y Baisán hay una distancia de 25 km. Dijo el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
transmitiendo lo que le contó Tamim Ad-Dari Allah esté complacido
con él-: ((Dijo [es decir el falso mesías]-: infórmenme sobre el lago
Tiberiades. Dijimos: ¿Qué quieres saber sobre él? Dijo: ¿Tiene
agua? Dijimos: Si, tiene mucha agua. Dijo: Pues parece ser que su
agua está por terminarse)). Transmitido por el imám Muslim.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
39
40
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Lago tiberiades
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
41
el lago tiberiades, y se aprecia en el que el agua ha disminuido
42
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
3.La desaparición del agua del manantial llamado: ¨Zughar¨ y la
gente de ese lugar no siembra con el agua de Zhugar. El manantial
llamado Zhugar: Se ubica en el sureste de las orillas del mar muerto, en
((Ghaur As-Safi)) [área ubicada en el valle del Jordán] cerca del inicio
del valle llamado: ¨Al Hasá¨, cuya distancia entre al-Karak es de 27 km,
y entre Ghaur As-Safi y Jerusalén hay una distancia de 85 km. Dijo el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
transmitiendo lo que le contó Tamim Ad-Dari Allah esté complacido
con él-: ((Dijo [es decir el falso mesías]-: háblenme sobre el
manantial Zughar. Dijimos: ¿Qué quieres saber sobre él? Dijo: ¿el
manantial tiene agua? ¿y la gente [de ese lugar] siembra con el
agua del manantial? Dijimos: Si, tiene mucha agua y su gente
siembra con la misma[agua])). Transmitido por el imám Muslim que
Allah tenga misericordia con él. Dijo ´Abdu Al-Haq Ad-Dihlaui Allah
tenga misericordia con él [falleció en el año 1052]: ((Zhugar es un pueblo
en Siria, y ahí hay un manantial cuya agua desapareció lo cual es una
señal de la aparición del falso mesías))1. Y Muhammad Al-Bashari que
Allah tenga misericordia con él [falleció en el año 380] describió al lugar
conocido como Zughar, dijo: ((Es un país que asesina a los extraños,
cuya agua está en mal estado, y aquel a quien el ángel de la muerte aun
no le ha llegado que viaje a Zhugar, y no conozco en el islam algo similar
a
ella en este aspecto, siendo que he visto países endémicos
[enfermedad que afecta habitualmente a una región o país], pero
ninguno como Zughar.2Y hemos encargado a una persona de confianza
1Lam´at At-Tanqih fi Sharh Mishkatu Al-Masabih (714/8).
2Ahsan At-Taqasím fi ma´refatu l-Aqalim(pag.178).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
43
que se nos encomendó para viajar a Zughar y preguntar a la gente de
ese lugar acerca del manantial Zughar; así que la gente de ese lugar nos
lo mostró, también le hicieron fotos estables y en movimiento y dijeron:
((Hace diez años este manantial estaba lleno de agua dulce, y con la
misma regaban sus cosechas esa agua era su fuente de riego. Pero ahora
en el año (1443 de la hégira) su agua es muy poca; y al manantial ahora
lo llaman: ((el manantial ´Abata)).
44
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
45
Zhuqar, se aprecia en el que ha disminuido el agua
46
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
*Y sobre la explicación del hadith mencionado tenemos al
respecto lo siguiente:
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
transmitiendo lo que le contó Tamim Ad-Dari Allah esté complacido
con él-: ((Así que nos dirigimos rápidamente hasta llegar a una
especie de templo y ahí vimos al hombre más corpulento que
jamás habíamos visto, y estaba intensamente atado, sus dos
manos estaban rodeando su cuello, y desde sus rodillas hasta sus
tobillos tenía hierro que lo ataba fuertemente. Dijimos [es decir
Tamim Ad-Dari y los que con él iban]: ¡Ay de ti! ¿Qué cosa eres?
Respondió: Les diré quién soy, pero díganme ¿Quiénes son
ustedes? Dijimos: Somos árabes, venimos de una embarcación en
el mar, y cruzamos el mar mientras se embravecía y excedía su
límite habitual, y sus olas nos mantuvieron en movimiento
durante un mes. Luego acercamos nuestro barco hasta tu isla y
nos sentamos en las orillas del mismo barco [para cualquier
necesidad que tuviesen], luego entramos a la isla, y nos
encontramos con una bestia de pelo grueso y extremadamente
abundante- [y en otra narración]: Una persona que tiraba de su
cabello-, de la cual no se distingue cuál es su frente o su espalda
debido a la enrome cantidad de pelo que tiene. Y le dijimos: ¡Ay
de ti! ¿Qué eres? Y nos dijo: Yo soy Al-Yassasa [ la espía]. Y nos
dijo: Vayan a aquel hombre que está en el templo porque les
informará sobre lo que desean saber. Así que venimos a ti
rápidamente, y nos asustamos de ella, y estábamos en duda de
que fuese un demonio Dijo [el falso mesías]: háblenme sobre la
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
47
palmera de Baisán. Dijimos: ¿Qué quieres sabre sobre ella? Dijo:
les pregunto sobre la palmera ¿acaso da frutos? Dijimos: si Dijo:
pronto dejará de dar frutos. Dijo: háblenme sobre el lago
Tiberiades Dijimos: ¿Qué quieres saber sobre él? Dijo: ¿tiene
agua? Dijimos: si, tiene mucha agua Dijo: pronto dejará de tener
agua. Dijo: háblenme sobre el manantial Zughar. Dijimos: ¿Qué
quieres saber sobre él? Dijo: ¿acaso tiene agua el manantial? ¿y su
gente siembra con el agua del manantial? Le dijimos: si, tiene
mucha agua, y su gente siembra con la misma[agua])).
Transmitido por el imám Muslim que Allah tenga misericordia
con él1.
1Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la historia de Al-Yassasa [el espía],
núm. (2942), del hadith de Fátima Bint Qais que Allah esté complacido con ella.
48
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
¿Cuándo saldrá el falso mesías?
El mismo falso mesías informó que su aparición está cerca, y el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él lo afirmó,
dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él-
transmitiendo lo que le contó Tamim Ad-Dari Allah esté complacido
con él-: ((Verdaderamente yo [es decir el falso mesías] les
informaré sobre mí; ciertamente yo soy el mesías, y el permiso
para que yo salga está muy cerca)). Transmitido por el imám
Muslim1. Entre las señales que muestran el momento de su salida: la
apertura de Constantinopla2, no solo que la combatieran sin llevarse a
cabo la apertura. Los musulmanes la combatieron varias veces, la
primera fue en el tiempo de Mu´awia Ibn Abi Sufián que Allah esté
complacido con ambos, en el año (49 de la hégira), pero no se realizó la
apertura de esta [Constantinopla]. Al respecto de su apertura se abre
dos veces: La primera: Fue de la mano de Muhammad Bin Murad Bin
Muhammad que Allah tenga misericordia con él, conocido como:
((Muhammad Al-Faateh)) [falleció en el año (857 de la hégira)], aunque
esa apertura no es una señal de la aparición del falso mesías; ya que se
1Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la historia de Al-Yassasa [el espía],
núm. (2942), del hadith de Fátima Bint Qais que Allah esté complacido con ella.
2Actualmente conocida como: Estambul [Turquía]. La edificó un hombre llamado: Estambul
Bin Timaus, murió y aún no había terminado, luego continuó la edificación su hijo llamado:
Constantine; y la llamaron: ((Estambul)) aludiendo al padre de Constantine, y la llamaron:
Constantinopla aludiendo a Constantine fundador de Roma. Luego de su apertura de la
mano de Muhammad Al-Fateh que Allah tenga misericordia con él en el año (857 de la
hégira) la llamó: Islambul, es decir: La ciudad del islám. Y en el año (1350 de la hégira) le
cambiaron el nombre a: Estambul.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
49
consiguió la apertura mediante una guerra. Dijo Al-Mulá Al-Qari Allah
tenga misericordia con él, [falleció en el año 1014): ((Constantinopla se
abrirá mediante muchas guerras))1. Y la segunda: Será al final de los
tiempos mediante el tahlil [testificando que nada ni nadie tiene el
derecho de ser adorado excepto Allah, es decir: (la ilaha illa Allah)], y el
takbir [engrandecer a Allah, es decir: (Allahu akbar)] sin guerra, y esta
apertura si será un signo de la aparición del falso mesías. Y cuando los
musulmanes lleven a cabo la apertura de Constantinopla en el final de
los tiempos mediante el tahlil y el takbir sin ningún tipo de guerra saldrá
el falso mesías, y como evidencia tenemos lo siguiente:
1.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((¿Han escuchado sobre una ciudad la cual tiene tierra2 en un
costado y agua3 en el otro? Dijimos: Si, oh mensajero de Allah paz
y bendiciones de Allah sean con él. Dijo: Pues la hora del juicio no
llegará hasta que setenta mil hombres de los hijos de Isaac4 la
invadan y habiendo llegado entrarán en ella y no matarán con
armas, tampoco lanzaran flechas, sino que más bien dirán: ¨No
hay más dios que Allah y Allah es el más grande, y entonces uno
de los extremos de la ciudad caerá5- dijo Thaur: no conozco6 que
haya dicho excepto un extremo el extremo que tiene la vista al
mar7-. Luego dirán por segunda vez: No hay más dios que Allah y
1Mirqaatu Al-Mafatih (3416/8).
2Es decir: en un costado tiene vista a la tierra (en dirección este y oeste).
3Es decir: en el otro costado tiene vista al mar (en dirección norte y sur).
4Es decir: de la descendencia del profeta Isaac que la paz sea con él, y ellos son musulmanes.
5Es decir: Un costado de la ciudad.
6Es decir: creo que Abu Huraira, que Allah esté complacido con él haya dicho los dos extremos,
sino que uno.
7Es decir: Uno de los extremos, el que tiene vista al mar.
50
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Allah es el más grande, y entonces se caerá el otro extremo. Luego
dirán por tercera vez: No hay más dios que Allah y Allah es el más
grande, y entonces se les abrirá, entrarán en ella y tomarán sus
botines. Y mientras ellos se reparten los botines escuchan un
grito fuerte1, diciendo: Realmente el falso mesías ha salido, así
que dejarán todo y regresarán)). Transmitido por el imám Muslim2.
2.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Alah sean con
él: (( Pues abrirán Constantinopla; mientras ellos se repartían los
botines, habiendo colgado sus espadas en los olivos, escucharon
el grito del Satan: es que el mesías ha salido sentido vuestras
familias, y salen, siendo el grito que escucharon del Satan falso.
Y si llegan Al-Sham (Siria) sale)). Transmitido por el imám
Muslim.
Dijo Ibn Kathir Allah tenga misericordia con él: ((Se le dará
permiso de salir [es decir] al falso mesías el final de los tiempos, luego
de que los musulmanes abran la ciudad de los romanos conocida como:
((Constantinopla))3
1Es decir: Una persona gritando.
2Libro: Las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: No llegará la hora hasta que el
hombre pase por la tumba de otro hombre y desee ser aquel que está enterrado debido a
la tribulación que habrá en aquel tiempo, núm. (2920), del hadith de Abi Huraira que Allah
esté complacido con él.
3Al-Bidaia wa Nihaia (205/19).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
51
Razón por la que saldrá el falso mesías
Allah enaltecido y exaltado sea ha creado absolutamente todo con
un motivo; y el motivo por el cual el falso mesías tiene que salir es por
enfado, una rabia que le enfada mucho, dijo Naafe´ que Allah esté
complacido con él: ((Ibn ´Omar que Allah esté complacido con ambos
se encontró con Ibn Saaed en uno de los caminos de Medina, e Ibn
´Omar le dijo algo que lo enfadó, y se hinchó1 hasta que se extendió por
todo el camino. Luego Ibn ´Omar llegó a donde Hafsa Allah esté
complacido con ella y le informó sobre lo sucedido. Y ella le respondió:
¡Que Allah tenga misericordia contigo! ¿¡que buscabas de ibn Saaed!?
Acaso no sabes que el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
sean con él dijo: ((La razón por la que el falso mesías saldrá es por
un enfado que le da rabia)) Transmitido por el imám Muslim que
Allah tenga misericordia con él2 Dijo As-San´ani Allah tenga
misericordia con él [falleció en el año 1182]: ((Y no se menciona el
causante de tal enfado, pero el punto es que cuando Allah enaltecido y
exaltado sea le de permiso de salir quedará expuesto este a aquello que
lo enfada))3.
1Es decir: Su cuerpo se hincho del coraje.
2Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: Ibn Saiiad, núm. (2932).
3At-Tanuir Sharh Al-Yaame´ As-Saghir (205/4).
52
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Lugar donde saldrá el falso mesías
La tradición profética explica y aclara donde está el lugar del cual
saldrá el falso mesías, y como aclaración tenemos lo siguiente:
1.Él saldrá en dirección del este, es decir: el este de Medina. Dijo el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Ciertamente él no está en el mar mediterráneo1,ni en el mar de
Yemen2, sino que más bien está en dirección al este3)) Transmitido
por el imám Muslim4
2.Dijo Abu ´Abdilláh Muhammad Al-Qurtubi Allah tenga
misericordia con él: ((Es un pensamiento o duda del mensajero de Allah
paz y bendiciones de Allah sean con él, o su intención era transmitir el
hadith de manera disimulada para el oyente, aunque luego negó los dos
supuestos lugares, y anunció con firmeza diciendo: [sino que más bien
vendrá del este]))5.
1El mar blanco.
2Ubicado al sur de Yemen y Omán, actualmente conocido como: ((el mar árabe)).
3La descripción concuerda con ((el mar caspio)), y este mar es: el mar mas grande rodeado de
tierra por todas direcciones.
4Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la historia del yassasa, núm. (2942),
del hadith de Fátima Bint Qais que Allah esté complacido con ella.
5Recordatorio de las situaciones de la muerte y eventos del más allá (pág. (1344).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
53
54
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
3.Sale de Khurasán. Sobre Khurasán: es una provincia amplia
incluye: sur del mar caspio, también el suroeste, y el sureste con su
extensión al sur1. Dijo Abu Bakr As-Siddiq Allah esté complacido con él:
((el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él nos dijo:
El falso mesías saldrá de un lugar del este conocido como:
Khurasán, y le seguirán comunidades cuyos rostros parecen
escudos y martillos2)). Transmitido por el imám Ahmad Allah tenga
misericordia con él3.
1La frontera norte de Khurasán: mar caspio Gihón, y la frontera sur: Kirmán, y la frontera este:
Kabúl, y oeste: Yunacán.
2Con el cual se golpea constantes veces; lo dijo An-Nawawi que Allah tenga misericordia con
él. En la explicación del libro del imám Muslim que Allah tenga misericordia con él (37/18):
Y su significado: ((Es una analogía a los rostros de los turcos en anchura y protuberancia
como lo son el escudo y el martillo)).
3Al-Musnad, núm. (12).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
55
56
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
4.Lo seguirán setenta mil judíos provenientes de Isfahán, que
llevarán puesta una prenda similar a una capa. Isfahán: Es una ciudad al
sur de Dhahrán, aproximadamente (450) km entre Isfahán y Dhahrán.
Sobre la prenda que llevarán puesta: La utilizan los judíos para cubrirse
sus cabezas o sus hombros. Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones
de Allah sean con él: ((Al falso mesías le seguirán setenta mil judíos
provenientes de Isfahán y llevan puesta una prenda [que cubre
sus cabezas u hombros])). Transmitido por el imám Muslim que Allah
tenga misericordia con él1. Dijo Ibn Kathir que Allah tenga misericordia
con él: ((El comienzo de su aparición será desde Isfahán, partiendo de
un lugar llamado: (Al-Iahudía), y son setenta mil judíos los que salen de
ese lugar para auxiliar al falso mesías, llevan con ellos armas y visten
una prenda [sobre sus cabezas u hombros] de color verde -, y también
lo auxiliarán otros setenta mil de los tártaros y también gente de
Khurasán))2.
1Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: El restante de los ahadith que
hablan sobre el falso mesías, núm. (2944), del hadith de Anas Ibn Malik que Allah esté
complacido con él.
2Al-Bidaia wa An-Nihaia (205/19).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
57
58
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
At tailasán
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
59
5.Cuando el falso mesías haya salido su principal objetivo y
preocupación será Medina Al-Munawwara.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((El falso mesías saldrá del este, su objetivo y preocupación será
Medina)). Transmitido por el imám Muslim1.
Tal vez tenga como objetivo la ciudad de Medina; debido a que al
final de los tiempos todos se verán aferrados a la fe, dijo el mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((Ciertamente la fe se
mantendrá a salvo en Medina, así como se mantiene a salvo la
serpiente en su agujero)). Al-Bukhari2 y Muslim.
6.Irá a Medina mediante un camino entre Siria e Irak. Dijo el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((El saldrá
por un camino ubicado entre Siria e Iraq)). Transmitido por el imám
Muslim Allah tenga misericordia con él3. Dijo Abu Al-´Abbas Ahmad
Al-Qurtubi Allah tenga misericordia con él [falleció en el año 656 de la
hégira]: ((La aparición del falso mesías comienza desde Khurasán, luego
irá hacia el Hiyáz entre Iraq y Siria))4.
1Libro: El hayy, apartado: Protección de la ciudad de Medina contra las pestes y contra el falso
mesías, núm. (1380), del hadith de Abi Huraira que Allah esté complacido con él.
2Lo transmitió el imám Al-Bukhari, en el libro titulado: los méritos de la ciudad de Medina, en
el apartado de: La fe se mantendrá a salvo en Medina, núm. (1876), y el imám Muslim en el
libro de: la fe, y en el apartado de: explicación de que el islam comenzó como algo extraño
y volverá a ser extraño, y se mantiene a salvo entre las dos mezquitas, núm. (147), del hadith
de Abi Huraira que Allah esté complacido con él.
3Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2937), del hadith de An-Nawas Bin Sam´án que Allah esté
complacido con ellos.
4Aclaración del contenido que causó curiosidad en el resumen del libro del imám Muslim que
Allah tenga misericordia con él (116/23).
60
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
61
La situación de la gente cuando haya salido
el falso mesías
La tradición profética ha aclarado cual será la situación de la gente
cuando haya salido el falso mesías, y tenemos prueba de ello en los
textos que se presentan a continuación:
1.Huirán de él escapando a las montañas.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((La gente huirá hacia las montañas, escapando del falso mesías)).
Transmitido por el imám Muslim que Allah tenga misericordia con él.
2.Los musulmanes estarán en guerra con los romanos, luego
triunfarán los musulmanes y tomarán los botines,
Enseguida escucharán que el falso mesías ha salido, y arrojarán
todo aquello que habían tomado entre botines y dinero; asustados irán
hacia sus mujeres, niños y familias informándose sobre la aparición del
falso mesías. Dijo Ibn Mas´ud Allah esté complacido con él: ((Mientras
ellos estén tomando los botines escucharán un grito muy fuerte que
dice: ¡Verdaderamente el falso mesías ya se apareció entre sus mujeres
y niños! Y rechazarán todo lo que tienen en sus manos, y enviarán a diez
jinetes a revisar1)). Transmitido por el imám Muslim.
3.Cuando el falso mesías vaya a Medina se encontrará con un
hombre que le dirá: Testifico que verdaderamente tu eres el falso
mesías.
1Es decir: Para asegurarse cuál es la situación del enemigo.
62
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Aquel día [cuando el falso mesías haya salido] el mejor de los
hombres de entre la gente se encontrará con el falso mesías y le
dirá: Testifico que ciertamente tu eres el falso mesías)). Al-Bukhari
y Muslim.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
63
*Y como aclaración de los ahadith mencionados
encontramos lo siguiente:
1.Dijo Umm Sharík Allah esté complacido con ella: ((Escuché al
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él decir: Las
personas huirán del falso mesías apresurándose a las montañas.
Dijo Umm Sharík: oh mensajero de Allah, ¿Dónde estarán los árabes
aquel día? Respondió el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
sean con él: Ellos serán pocos aquel día)). Transmitido por el imám
Muslim1.
2.Dijo Iusair Bin Yaber que ´Abdallah Ibn Mas´ud Allah esté
complacido con él dijo: ((Realmente la hora [día del juicio] no llegará
hasta que no se reparta más la herencia, y la gente no se alegre por
obtener los botines. Luego señaló con su mano en dirección al noroeste
de la península árabe- diciendo: El enemigo se reunirá contra los
musulmanes, y los musulmanes se reunirán contra el enemigo.
Dije [es decir Iasir el narrador]: ¿te refieres a los romanos? Dijo: Si;
Y entonces la lucha será una apostasía severa2.
Los musulmanes en aquel entonces enviarán a un grupo de
combatientes para pelear, los cuales no tienen que regresar excepto
vencedores, así que matarán hasta que se manifieste entre ellos la
noche, luego aquel grupo regresará perdedor y entonces morirá ese
grupo. Luego los musulmanes enviarán otro grupo para pelear, e
1Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: el restante de los ahadith que
hablan sobre el falso mesías, núm. (2945).
2Apostasía: Renuncia que hace una persona de sus creencias religiosas o políticas y abandono
de su religión o del partido político al que pertenecía.
64
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
igualmente no tienen que regresar sino vencedores y matarán hasta que
se manifieste entre ellos la noche, luego los del grupo regresarán
perdedores y entonces morirán.
Después los musulmanes enviarán otro grupo más para pelear
entonces matarán hasta que se manifieste entre ellos la tarde, luego ese
grupo regresará perdedor y entonces morirán igualmente.
Y cuando llegue el cuarto día; los musulmanes que queden le
harán frente al enemigo, luego Allah los hará victoriosos, y pelearán una
batalla nunca antes vista, que incluso si un pájaro volase cerca de ellos
caería muerto, de cien hijos que tenía un padre ahora solamente está
vivo uno de ellos, ¡¿Así que cual es el botín por el que se deben alegrar?!
O ¿¡Cual herencia se repartirá!? Así que mientras estén viviendo esa
situación escucharán un grito, y ese grito es más grande que todo lo que
está pasando dirá: Ciertamente el falso mesías se ha aparecido entre sus
mujeres y niños. Entonces arrojarán lo que tengan en sus manos, y
enviarán a diez jinetes para ver la situación del enemigo. Dijo el
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Realmente yo conozco sus nombres, y los nombres de sus
padres, hasta el color de sus caballos, ellos serán los mejores
jinetes en aquel entonces)). Transmitido por el imám Muslim1.
En las palabras del mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
sean con él en este hadith: ((Ciertamente yo conozco sus nombres,
y los nombres de sus padres, hasta el color de sus caballos)),
1Libro de las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: la participación de los romanos
en numerosas batallas cuando esté presente la aparición del falso mesías, núm. (2899).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
65
Y en el otro hadith: ((Mientras ellos estén repartiéndose los
botines, y atado sus espadas en los olivos...))1; esto muestra que la
batalla al final de los tiempos será montando caballos y portando
espadas. En aquel entonces ¿Solo se utilizarán caballos y espadas, o
también habrá armas como las de hoy en dia? Eso no lo sabe nadie
excepto Allah enaltecido y exaltado sea.
3.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él:
((Cuando salga el falso mesías un hombre de entre los
creyentes se le pondrá en frente, luego este hombre se encontrará
con un grupo de personas que portan armas [los auxiliadores del
falso mesías] y ellos le dirán al hombre creyente: ¿Hacia donde te
diriges? Responderá: hacia aquel que ha salido [el falso mesías] y
ellos dirán: ¿Acaso no crees en nuestro señor? El responderá:
nuestro Señor no se esconde. Ellos dirán: mátenlo. Y se dirán unos
a otros: ¿Acaso su señor no les prohibió que mataran a alguien sin
su permiso? Después irán a donde está el falso mesías llevando
con ellos al hombre creyente, y cuando este hombre creyente vea
al falso mesías dirá: ¡Oh gente este es el falso mesías el mismo del
que nos habló el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah
sean con él! Luego el falso mesías ordenará que lo tumben boca
abajo y dirá [el falso mesías]: háganle un corte en la cabeza, luego
golpeen su espalda y su estómago. Le dirá el falso mesías al
hombre: ¿Acaso no crees en mí? Y el hombre dirá: Tu eres el falso
mesías. Entonces ordenará el falso mesías que se le corte por la
1En la página 51 se mencionó la fuente del hadith.
66
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
mitad con un objeto para aserrar y cortar, hasta separar un pie del
otro, después el falso mesías caminará entre los dos cortes, y le
dirá: levántate, ponte de pie. Entonces le dirá: ¿Crees en mí?
Responderá: Lo único que has logrado con este acto que hiciste es
aumentar mi conocimiento de que tu eres el falso mesías, y el
mismo hombre creyente dirá: ¡Oh gente, ciertamente él [el falso
mesías] no podrá hacer con nadie más lo que hizo conmigo!
Así que el falso mesías lo tomará para degollarlo, luego
pondrá el hierro [puede ser espada, cuchillo, o cualquier objeto
para cortar] en su nuca y no podrá hacerlo. Finalmente lo agarrará
de pies y manos y lo arrojará, luego la gente pensará que lo habrá
arrojado al fuego, pero la realidad es que habrá sido lanzado al
paraíso. Y dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con él: Ese hombre es el mártir más grande de entre la gente ante
Allah enaltecido y exaltado sea)). Transmitido por el imám Muslim1.
4.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él- acerca del falso mesías-: ((Finalmente el falso mesías llegará a las
tierras infértiles las cuales están después de Medina, y ahí se le
presentará un hombre, el mejor de entre la gente, - y este hombre
le dirá: Testifico que ciertamente tu eres el falso mesías el mismo
del que nos habló el mensajero de Allah paz y bendiciones de
Allah sean con él. Y dirá el falso mesías: ¿Aun dudarían de mi
divinidad si yo matase a este hombre y luego lo resucitara? Dirán:
No, así que lo matará y lo resucitará. Al resucitarlo el hombre dirá:
1Libro: Las tribulaciones y las señales de la hora, apartado: La descripción del falso mesías, y
su prohibición de entrar a Medina y el acto de asesinato y resucitación del creyente, núm.
(2938), del hadith de Abi Sa´id Al-Khudri que Allah esté complacido con él.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
