Los Ahadith de la tradición profética
que hablan sobre
el falso mesías
con aclaración de mapas actuales
Para descargar el libro escanee el código QR
a-alqasim.com
Los Ahadith de la tradición
profética que hablan sobre
el falso mesías
con aclaración de mapas actuales
Autor del libro:
Abdul Mohsen Bin Muhammad Al-Qasem,
Allah lo preserve
Imám de la noble mezquita del mensajero de Allah
paz y bendiciones de Allah sean con él.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
5
Introducción
Todas las alabanzas le pertenecen a Allah el señor de todos los
mundos, y paz y bendiciones con nuestro mensajero Muhammad, con
su familia y con todos sus compañeros.
Amma ba´d -A continuación:
Verdaderamente el tema de la hora (día del juicio) es un asunto de
gran seriedad e importancia. gracias a la misericordia de Allah
enaltecido sea sabemos que ha decretado que la hora tuviese señales;
para que así la gente vuelva a Él, y se preparen para el ajuste de cuentas,
y así como hizo que la hora tuviese señales, también hizo que algunas
señales tuviesen signos para que mediante ellos sepan que la hora está
cerca, y de entre las señales que tienen signos :La aparición del falso
mesías.
Y debido a lo enorme que es la tribulación del falso mesías; cada
mensajero advirtió a su pueblo sobre él, y el mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con el también advirtió de él, y aclaró su
asunto con los signos más detallados y evidentes. Y debido a lo peligroso
que es su tribulación he reunido los ahadith auténticos que hablan
sobre el falso mesías, aclarando las palabras extrañas, y también
aclarando con mapas y fotografías aquellos lugares y ubicaciones que se
mencionan dentro de los mismos ahadith, mencioné las vías que nos
salvan de él; para que la certeza del musulmán aumente y sepa que se
6
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
trata del falso mesías; así mismo que se advierta sobre él, y se abstenga
de caer en su tribulación, y nombré este libro: ((Los Ahadith de la
tradición profética que hablan sobre el falso mesías con
aclaración de mapas actuales)).
Pido a Allah enaltecido sea que este libro sea de beneficio y que
nos preserve de la tribulación del falso mesías. Y paz y bendiciones para
nuestro mensajero Muhammad, para su familia y todos sus
compañeros.
Autor del libro: ´Abdul Mohsen Bin Muhammad Al-Qasem, Allah
lo preserve, Imám de la noble mezquita del mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él.
Terminé el libro el día veinticinco del mes de rayab del año mil
cuatrocientos cuarenta y tres de la hégira.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
7
Programa del libro
Dividí el libro en temas, de la siguiente manera:
Tema uno: El nombre del falso mesías.
Tema dos: Motivo por el cual se le llamó ((el falso mesías)).
Tema tres: Afirmación de los ahadith que hablan sobre el falso mesías.
Tema cuatro: El falso mesías es uno de los signos mayores de la hora.
Tema cinco: La advertencia del falso mesías.
Tema seis: El temor de los compañeros del mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él hacia la tribulación del falso mesías.
Tema siete: Las descripciones del falso mesías.
Tema ocho: La realidad del falso mesías.
Tema nueve: La debilidad del falso mesías.
Tema diez: La situación del falso mesías ahora.
Tema once: Señales sobre la salida del falso mesías.
Tema doce: ¿Cuándo saldrá el falso mesías?
Tema trece: La razón por la que sale el falso mesías.
Tema catorce: Lugar en el que saldrá el falso mesías.
Tema quince: Situación de las personas cuando haya salido el falso
mesías.
8
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Tema dieciséis: Rapidez del andar del falso mesías sobre la tierra.
Tema diecisiete: El falso mesías no entra a La Meca ni a Medina.
Tema dieciocho: El falso mesías no podrá entrar a Medina ni tampoco
podrá causar miedo a su gente [de Medina].
Tema diecinueve: Lugar en el que desciende el falso mesías en
dirección a Medina.
Tema veinte: Periodo de tiempo que el falso mesías estará en la Tierra.
Tema veintiuno: Tribulación del falso mesías.
Tema veintidós: Sabiduría detrás de la tribulación del falso mesías.
Tema veintitrés: Veredicto sobre seguir al falso mesías.
Tema veinticuatro: Las personas más fuertes hacia el falso mesías.
Tema veinticinco: Como alcanzar el éxito y la salvación ante la
tribulación del falso mesías.
Tema veintiséis: La muerte del falso mesías.
Tema veintisiete: Mapas aclarativos sobre los lugares mencionados en
los ahadith que hablan sobre el falso mesías.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
9
El nombre del falso mesías
Se le nombró el falso mesías debido a una de sus más famosas
características; y él tiene cuatro nombres:
1.El falso mesías.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con el: ((Refúgiense en Allah de la tribulación del falso mesías))
lo transmitió Muslim.1
2.El mesías mentiroso.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con el: ((El mesías mentiroso saldrá del este)) lo transmitió Ibn
Hibban.2
3. El tuerto mentiroso.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con el: ((Verdaderamente el tuerto mentiroso, el falso mesías
vendrá del Este en un tiempo que haya diferencia y discordia
entre la gente)) lo transmitió ibn Hibban.3
4.El tuerto embustero .
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean
con el: ((No se envió ningún mensajero que no advirtiese a su
1Libro de las mezquitas y lugares de la oración, apartado: sobre de qué se pide refugio durante
la oración; número: 588 hadith de Abu huraira.
2Libro titulado: At-tarikh (la historia)-Apartado: Lo que el mensajero de Allah anuncio sobre
las tribulaciones y sucesos que le alcanzarían a su nación número del hadith 6812, del hadith
de Abu Huraira Allah este complacido con él.
3La misma extracción que el hadith anterior.
10
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
pueblo sobre el tuerto embustero)) lo transmite Al-Bukhari y
Muslim. 1
Y es falso el nombre que algunos le han dado: ¨ Al masikh ad
dajjal¨, es incorrecto y falso. Lo correcto es: ¨Al masih ad-dajjal¨.
Dijo Ibn ´Abd Al bar Allah tenga misericordia con el (falleció en el
año 463 de la hégira): ¨Algunos de los narradores del hadith
pronunciaban al falso mesías de la siguiente manera: ¨Al misih Ad
dajjal¨. Y otros cuantos que en lugar de pronunciar: Al masih, decían: Al
masikh-. Y la gente del conocimiento afirman que todas estas formas de
pronunciación son incorrectas. ¨2
1Lo transmitió al-bukhari en el libro de las tribulaciones, en el apartado que habla sobre el
falso mesías número: 7131 y Muslim en el libro: las tribulaciones y las señales de la hora, en
el apartado que habla sobre el falso mesías, sobre su descripción y todo lo que viene con el
numero: 2933 del hadith de Anas Ibn Malik Allah este complacido con él.
5 At-Tamhid (188/14)
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
11
Porque se le nombró
((el falso mesías))
¨Falso mesías¨ se compone de dos palabras: La primera: ((El
falso)), y la segunda: ((Mesías)), y cada una tiene su significado del
porque se le nombró con ellas.
Primero: Motivo por el cual se le llamó: ¨ ((el mesías)) ¨.
1.Porque tocará la tierra, es decir: circulará en ella y entrará en
todos los países excepto La Meca y Medina.
2.Se ha dicho que porque se le ha borrado un ojo (es tuerto).1
Segundo: Por qué se le llamó ((Falso)):
1.Porque es un mentiroso, y el embustero engaña a la gente.
2.Debido a su camuflaje entre la gente, y luego viste a la gente con
el mismo camuflaje.2 Y se le describió como el (dajjal)-(mentiroso) para
diferenciarlo del Mesías hijo de María que la paz sea con ambos [Jesús
y María].
1At-Tamhid 188/14. Interpretación del Corán de Al-Qurtubi 89/4.
2Explicación de la sunnah (27/15), Kashfu al-mushkil, de los ahadith del Bukhari y Muslim
(382/1), Fath Al-Bari del Imam Ibn Hayar Allah tenga misericordia con el (91/13).
12
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Autenticidad de los ahadith que hablan sobre
el falso mesías
Los ahadith mencionados, los cuales hablan sobre el falso mesías
son auténticos y además son muchos y se han recopilado de muchas
vías de transmisión, por lo general es imposible que sus narradores
conspiren para mentir, y quien los niegue no tiene argumento, dijo Ibn
Kathir (falleció el año 774 de la hégira) Allah tenga misericordia con él:
((Y los ahadith que hablan solamente del falso mesías son muchos,
ilimitados debido a su expansión y su gran cantidad de narradores en
los libros de ahadith auténticos (sihah), y los ahadith aceptables(hisan)
y en los libros especializados en las cadenas de transmisión (masanid),
entre otros)).1 También dijo Ibn Kathir Allah tenga misericordia con él:
((Muchas sectas han negado en su totalidad la aparición del falso mesías
entre esas sectas están: Al-khawarijy, Al-yjahmia, Al-Mu´tazila. Y con
negar los ahadith que hablan sobre el falso mesías no hicieron nada,
excepto que con ese acto de negación salieron del círculo de los sabios;
por negar algo que afirmó el mensajero de Allah paz y bendiciones de
Allah sean con él auténticamente y en enorme cantidad)).2 Y dijo Al
Kattani (quien falleció en el año 1345 de la hégira) Allah tenga
misericordia con él: ¨ Mas de uno ha dicho que los ahadith que hablan
sobre la aparición del falso mesías son muchos y auténticos, y que han
sido narrados por un gran número de los compañeros del mensajero de
1Tafsir Ibn Kathir 464/2.
2Al-Bidaia wa An-Nihaia (193/19).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
13
Allah que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. Y en un libro
titulado: At-Taudih, del autor: As-Shaukani Allah tenga misericordia
con el se mencionan cien ahadith que hablan sobre la aparición del falso
mesías, y esos ahadith se encuentran en los libros conocidos como: As
sihah, Al-ma´ayem, Al-masanid, y At-tawatur, es decir, su confirmación
es aun mayor si se recopilan unos a otros. Y otro grupo dijeron: ¨La
información del falso mesías se ubica en volúmenes y más de un escritor
los ha reunido en un solo libro1. Y si se dijera: ¿Por qué no se menciona
el falso mesías como tal en el noble Corán? ((Dijo Ibn Kathir Allah tenga
misericordia con él: ((No se menciona su nombre como tal en el noble
Corán por desprecio hacia él, ya que el se hace llamar un dios, pero es
un ser humano y su humanidad está incompleta físicamente [es tuerto],
su condición [del falso mesías] contradice la Majestad, la Grandeza, y el
orgullo que solo posee El señor [Allah] por lo tanto la situación del falso
mesías ante Allah enaltecido y exaltado sea, es despreciable y por eso
no lo mencionó en el sagrado Corán. Pero los mensajeros ganaron con
ayuda de Allah, e informaron a sus naciones sobre el falso mesías, sobre
sus tribulaciones y cosas paranormales que conducen a la perdición. Es
suficiente la información que trajeron los enviados sobre el falso mesías,
y la mayor cantidad de esa información transmitida por el señor de los
hijos de Adán, el guía de los temerosos; en lugar de que se mencionara
su despreciable situación [del falso mesías] en el noble Corán, y a cada
noble mensajero se le otorgó la responsabilidad de anunciar a su gente
sobre el falso mesías y su situación. Tu dirás: Pero se ha mencionado al
1Nadmu al-Mutanathir.Pag.228
14
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
faraón en el Noble Corán, e igualmente se hacía llamar un dios, mentía,
y calumniaba, por ejemplo:
Traducción de su significado:
﴾ Yo soy su Señor el más alto ﴿ [79:24]
Y la respuesta es: Que el asunto del faraón ya pasó y se evidenció
su mentira ante todo creyente con intelecto, y el asunto del falso mesías
está por venir))1.
1Al-Bidaia wa An-Nihaia/ (19-197)
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
15
El falso mesías es uno de los signos mayores
de la hora
La hora [el día del juicio] tiene signos; grandes y pequeños: Si los
signos grandes se manifiestan entonces llegó la hora, y de entre los
signos grandes: La aparición del falso mesías y todo lo que se mencionó
sobre su asunto:
1.Dijo Hudhaifa Ibn Asid Al-Ghiffari Allah esté complacido con él:
((Llegó el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él a
donde estábamos nosotros recordando, y nos dijo: ¿Qué recuerdan?
Dijimos: recordamos la hora [el día del juicio]. Dijo el mensajero paz y
bendiciones de Allah sean con él: No llegará la hora hasta que vean diez
signos. Y mencionó: El humo, El falso mesías, La bestia que hablará a la
gente, la salida del sol por su lado contrario, el retorno de Jesús hijo de
María, y las tribus Gog Magog. Y tres terremotos: Uno de ellos en el este,
el segundo en el oeste, y el tercero en la península arábiga. Y el último
de esos signos grandes es: Un fuego que saldrá del país del Yemen y va
a dirigir a la gente a su asamblea)). Transmitido por el Imam Muslim
Allah tenga misericordia con él.1
2.Dijo el mensajero de Allah que la paz y las bendiciones de Allah
sean con el: ((Si las siguientes tres cosas se manifiestan:
1Transmitido por el Imám Muslim, Libro: Las tribulaciones y los signos de la hora, apartado:
Las señales que están antes de la hora, número: (2901).
16
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
﴾ A ningún alma le servirá creer o arrepentirse si no lo ha hecho
anteriormente. ﴿[6:158] . Que el sol salga por su lado contrario, el
falso mesías, y la bestia de la tierra)).1
1Transmitido por el Imam Muslim Allah tenga misericordia con él, Libro de la fe, Apartado:
Aclaración del tiempo en el que no se acepta la fe, núm. 158, del hadith de Abu Huraira
Allah este complacido con él.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
17
La advertencia del falso mesías
Todos los profetas la paz sea con ellos, advirtieron a sus naciones
sobre el falso mesías y su fuerte tribulación, y por eso los sabios que
Allah los preserve han recordado el tema y han advertido sobre el
mismo, se muestra esto en la explicación siguiente:
1.Los mensajeros que la paz sea con ellos advertían a sus naciones
sobre el falso mesías, dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de
Allah sean con él: ((No hay mensajero que no haya advertido a su
nación del tuerto mentiroso, realmente el es tuerto, y Su señor
verdaderamente no es tuerto, y tiene escrito en la frente : k a f i r
[ incrédulo ])) narrado por el Imám Al-Bukhari y el Imám Muslim Allah
tenga misericordia con ambos, y agregó el imám Muslim: ((Sepan que
ninguno de ustedes verá a su Señor sino hasta que muera))1 Dijo
Ibn Hayyar Allah tenga misericordia con él(falleció en el año 852 de la
hégira): ((lo dicho respecto a que es tuerto y que Alah no es tuerto)) es
referente al carácter visible para todos; pues este carácter lo puede ver
y distinguir el sabio y el que no es sabio y quien no es guiado a los
razonamientos lógicos. Pues si se atribuye la divinidad y él esta
descapacitado, y a Dios no le pertenece estar discapacitado; sabemos
entonces que es mentiroso. El hadith nos muestra que las palabras del
falso mesías [diciendo que es Dios] son completamente falsas, porque
1Transmitido por el Imám Al-Bukhari en el libro: el esfuerzo y las biografías, apartado: Como
enseñarle el islam al niño, núm. 3057. Y Muslim en el libro de las tribulaciones y los signos
de la hora, apartado: dhikr Ibn Saiiad, núm. 2931, del hadith de Ibn ´Omar Allah esté
complacido con ambos.
18
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
el ver a Allah enaltecido sea es posible después de la muerte, y el falso
mesías proclama ser Allah siendo que toda la gente lo ve.1
2.Nuestro mensajero paz y bendiciones de Allah sean con el
advirtió a su nación sobre el falso mesías, dijo:
((Realmente les advierto sobre él, no hay mensajero que no
haya advertido a su pueblo, también Noé advirtió a su pueblo
sobre él. Pero les digo que hay dos palabras que ningún
mensajero dijo a su gente, sepan que ciertamente él es tuerto, y
verdaderamente Allah bendito y enaltecido sea no es tuerto))
Transmitido por el Imám Al-Bukhari y el Imám Muslim Allah tenga
misericordia con ambos. Dijo Ibn Hayyar Allah tenga misericordia con
él: ((se ha dicho: que la evidencia mencionada es la prueba más clara
sobre la mentira del falso mesías: y es que sale en la nación suya y no en
las anteriores naciones.
Y este anunciado es razón: para saber que las naciones anteriores
no sabían que la salida del falso mesías esta ligada a esta nación, como
se a escondido de todas las naciones cuando es la llegada de la hora)).
3. El mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él,
anunció sobre la gravedad de su tribulación, dijo: ((Desde la creación
de Adán hasta que se presenté el día de la resurrección no hay creación
más grande [grande en el aspecto de la gravedad de su tribulación] que
el falso mesías)) lo transmitió el Imám Muslim Allah tenga misericordia
con él, y en otra narración también del imám Muslim: ((Asunto mas
1Fath Al-Bari (96/13).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
19
grave que el del falso mesías)).1 Es decir: Desde la creación de Adán
la paz sea con él hasta que llegue el día de la resurrección no hay
tribulación más grande que la del falso mesías; debido a su gravedad, la
manera en la que se presenta, y a la aflicción y desgracia que causa.2 Dijo
el Qadi ´Iyad (quien falleció en el año 544 de la hégira) Allah tenga
misericordia con él: ((En las palabras: {Mas grande que el falso mesías},
se refiere al asunto más grave y enorme tribulación, no se refiere a
grande en aspecto físico corporal. Y posiblemente se refiera a lo grande
en el aspecto físico)).3
4.El mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él,
solía pedir refugio en Allah de la tribulación del falso mesías durante su
oración, dijo Aisha Alah este complacido con ella: ((escuché del
mensajero pedir refugio en Allah de la tribulación del falso mesías
durante su oración)). Transmitido por Al-Bukhari y Muslim.
5. El mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él,
ordenó a su nación buscar refugio en Allah del falso mesías, dijo:
((Refúgiense en Allah de Su castigo [del castigo de Allah],
refúgiense en Allah del castigo de la tumba, refúgiense en Allah
de la tribulación del falso mesías, refúgiense en Allah de las
tribulaciones de la vida y la muerte)). Transmitido por el imám
Muslim, Allah tenga misericordia con él.
6.De vez en cuando los sabios solían ordenar a la gente que
recordaran la gravedad de la tribulación del falso mesías. Dijo As
1Mirqatu Al-mafatih- (3452/8).
2Ikmal Al- Mu´lam bi fawaed Muslim (504/8)
3Transmitido por el Imám Al-Bukhari, libro: El adhán, apartado: la suplica antes del taslim
núm. 832, y el Imám Muslim en el libro de las mezquitas y los lugares de la oración,
apartado: De lo que uno debe pedir refugio en la oración, núm. 587.
20
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
Safarini Allah tenga misericordia con él [falleció en el año 1188 de la
hégira] Entre aquello que le corresponde al sabio está el transmitir a la
gente incluyendo hombres mujeres y niños, los ahadtih que hablan
sobre el falso mesías, especialmente en nuestros tiempos en los cuales
han crecido las tribulaciones, aumentado las pruebas y desaparecido los
conocedores de la tradición profética.1
1Lauame´ Al-Anuar al bahía (106/2).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
21
El miedo de los sahaba [compañeros del
mensajero de Allah] hacia la tribulación
del falso mesías.
Los sahaba que Allah esté complacido con todos ellos recordaban
al falso mesías temiendo su tribulación y como evidencia tenemos lo
siguiente:
1.Dijo Abu Sa´id Al-Khudri Allah esté complacido con él: ((Una
noche reunidos los compañeros del mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él, recordábamos con miedo al falso
mesías, luego salió a nosotros el mensajero de Allah paz y bendiciones
de Allah sean con él y nos dijo: ¿Acaso no debería de informarles
sobre lo que causa mas temor que el falso mesías? Dijimos: Por
supuesto mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él. Dijo: La idolatría que no se percibe[oculta], que un hombre
actúe mejor al darse cuenta de que otro lo está mirando)).
Transmitido por el Imám Ahmad que Allah tenga misericordia con él.1
[Es decir: ¨La ostentación]
2.Nawas Ibn Sam´án Allah esté complacido con él dijo: Una
mañana el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
mencionó al falso mesías con tonos de voz bajos y altos, que incluso
llegamos a sentir que el falso mesías ya había aparecido. Y cuando nos
acercamos al mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
1Al-musnad, núm. (11252).
22
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
se dio cuenta de lo que sentimos y nos dijo: ¿Qué les sucede? Dijimos:
¡Oh mensajero de Allah cuando mencionaste al falso mesías bajaste y
levantaste tu voz, tanto que sentimos como si estuviese cerca de
nosotros! Y dijo el profeta paz y bendiciones de Allah sean con él: Yo
temo por ustedes de algo mas grave que el falso mesías, y si el
saliese estando yo entre ustedes [es decir en este momento] sería yo
quien los defienda de él, y si saliera cuando yo no esté entre
ustedes entonces cada persona tendría que cuidarse y Allah es el
Guardián de cada musulmán, su Protector, lo protegerá y lo
defenderá)). Transmitido por el imám Muslim que Allah tenga
misericordia con él.1
1Libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: el falso mesías su descripción y
su tribulación, núm. (2937).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
23
Descripción del falso mesías
La tradición profética del mensajero de Allah paz y bendiciones de
Allah sean con él ha evidenciado la descripción del falso mesías para
que se tenga precaución de él; Dijo Abu ´ Abdilah Muhammad Al
Qurtubi Allah tenga misericordia con él [falleció en el año 671]: ( El
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él describió al
falso mesías de manera clara y completa, y aquellas descripciones las
podrán reconocer quienes tengan un sentido común sano y puro, pero
aquel a quien Allah enaltecido y exaltado sea decretó la desobediencia
seguirá al falso mesías y todo lo que él mismo trae llámese mentiras,
insensatez, y se le habrá prohibido seguir la verdad la luz de la
recitación)).1, y esas descripciones son:
1.Corpulento.
Tamimu Ad-Dari que Allah esté complacido con él le dijo al
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sen con él:
(Emprendimos el viaje rápido, hasta que entramos a una especie
de castillo y encontramos ahí a un hombre corpulento, y nunca
habíamos visto esa descripción en alguien). Transmitido por el
imám Muslim Allah tenga misericordia con él.
2.Hombre de color rojizo, es decir: Blanco casi rubio.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Luego seguí y miré; ahí estaba un hombre blanco y corpulento))
Transmitido por el Imám Al-Bukhari y el Imám Muslim.
1Los recordatorios de las situaciones de los muertos y los asuntos del más allá (pág. 1279).
24
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
3.Tuerto; Su ojo se asemeja a una uva sobresaliente.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Verdaderamente el falso mesías es tuerto de su ojo derecho, el
cual [el ojo] se asemeja a una uva prominente)). Transmitido por el
imám Al-Bukhari y el imám Muslim. Y en otra narración del imám
Muslim: ((El falso mesías es tuerto del ojo izquierdo)). Dijo Ibn
´Abdu Ad-Da´em An-Un´aimi, Allah tenga misericordia con él [falleció
en el año 831 de la hégira]: (Él es tuerto de todas partes: el ladrón
imperfecto, y ambos ojos del falso mesías están defectuosos: Uno de
ellos es prominente y el otro defectuoso como si lo hubiesen golpeado).1
Y dijo Al-Mudhiri que Allah tenga misericordia con él [falleció en el año
727 de la hégira]: (Si se dijera: ¿Cuál es la sabiduría detrás de que el falso
mesías fue creado tuerto? Se diría: si tuviese otro tipo de imperfección
no se notaria como se nota lo tuerto que es, o también se diría que es
porque su imperfección es un signo claro que lo representa como
mentiroso y hechicero. Y si se dijera que teniendo ceguera seria aún más
claro reconocerlo ¿Por qué fue creado tuerto? Se diría: Porque Allah
enaltecido y exaltado sea decretó que mediante el, alguna gente caiga
en perdición, si fuese ciego no poseería sedición ni engaño).2
4.En su ojo tuerto tiene un pterigión grueso [el pterigión es un
crecimiento anormal de la conjuntiva sobre la córnea].
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Ciertamente el falso mesías tiene una capa que le cubre la vista
1Al-laame´ As-sabih bi sharh Al-Yame´ as-Sahih (27/10).
2Al-Mafatih fi sharh Al-masabih (409/5).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
25
y ésta la tiene sobre su ojo tuerto)) Transmitido por el imám Muslim
Allah tenga misericordia con él.
5.Tiene escrito en su frente: (k f r), es decir: Kafer [incrédulo], todo
musulmán podrá leer aquello que tiene en su frente.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con el:
((El falso mesías es tuerto de un ojo y en su frente tiene escrito:
kafer [incrédulo], luego deletreó lo siguiente: (k f r), todo
musulmán podrá leerlo)). Transmitido por el imám Muslim Allah
tenga misericordia con él.
6.Abundante cabello.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((El falso mesías es tuerto del ojo izquierdo, y tiene abundante
cabello)). Transmitido por el imám Muslim.
7.Su cabello está completamente desarreglado, y el falso mesías es
un hombre blanco y el estado de su cabello no va con un hombre blanco,
y esa es una descripción censurable para él.1
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Y vi que era un hombre [el falso mesías] de cabello rizado y
desarreglado)). Transmitido por el imám Al-Bukhari y el imám
Muslim. Dijo Al-Qadi ´Iyad Allah tenga misericordia con él: Como
Sudán.2
8. No tendrá hijos.
Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Y es que no tendrá hijos)) Transmitido por Muslim.
1Al-lame´ As-Sahih bi Sharh Al-Yame´ As-Sahih (28/10).
2Mashaareq Al-Anwar (183/2).
26
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
* Y la certificación de los ahadith que hablan sobre eso
tenemos lo siguiente:
1.Dijo Fátima Bint Qais Allah esté complacido con ella: ((Escuché
al muecín (alguien que llama a la gente en voz alta) del mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él decir: Asistan a la oración
en congregación, así que salí a la mezquita y recé con el mensajero de
Allah paz y bendiciones de Allah sean con él, yo estaba en la fila de
mujeres la cual estaba después [es decir: detrás] de la fila de hombres.
Y cuando el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él
terminó la oración, él se sentó en el mimbar (un dispositivo de madera
con escalones para subirse en él y hablar a la gente) y se reía, luego dijo:
cada uno de ustedes debe ser comprometido con su oración, luego
dijo: ¿saben porque los he reunido? Dijeron: Allah y su mensajero
saben mejor. Dijo: Juro por Allah que ciertamente yo no los he
reunido solo por gusto, sino que más bien un hombre llamado
Tamimu Ad-Dari quien era cristiano y regresó al islam me contó
algo que concuerda totalmente con lo que yo les había contado
acerca del falso mesías. Me contó que abordó una embarcación,
y con el treinta hombres más, pertenecientes a dos tribus del
Yemen llamadas: Lakhmin y Yudham, cuando de repente las olas
comenzaron a mover su barco cuya trayectoria de viaje era ya de
un mes, luego su barco se acercó a una isla en el tiempo del ocaso.
Y se sentaron lo más cercano al barco [para cualquier necesidad
que tuviesen], después entraron a la isla y se encontraron una
bestia peluda, de abundante cabello, de la cual no se distingue su
espalda de su frente debido al abundante cabello, y los hombres
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
27
dijeron: ¡Ay de ti!, ¿¡qué cosa eres?! Y la bestia les respondió: Yo
soy: Al-Yasasa [el espía] [ se dice que se le llamó así porque esa
bestia espía y le informa las cosas al falso mesías]. Dijeron: ¿Y que
es Al-Yasasa? Les respondió la bestia: Oh gente vayan hacía aquel
hombre quien les informará sobre lo que desean. Dijo [el
narrador del hadith]: Cuando la bestia nos mencionó al hombre
sentimos miedo de ella [de la bestia] pensando que ella fuese un
demonio hembra. Dijo: Luego nos dirigimos rápidamente hacía
donde nos indicó hasta entrar a una especie de templo y ahí
estaba el hombre más corpulento que jamás habíamos visto,
intensamente atado de manos y pies con hierro, sobre sus manos
ambas estaban rodeando su cuello, y sobre sus pies, tenia desde
las rodillas hasta sus tobillos metal fuertemente atado))
Transmitido por el imám Muslim.1
2.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((Una noche soñé que estaba en la ka´ba[la casa de Allah] -y en
otra narración del Bukhari y Muslim: En un sueño me vi
circunvalando alrededor de la ka´aba-. Y vi a un hombre de piel
morena, un tono de piel morena espléndido, con cabello
finamente arreglado hasta los hombros, y del mismo cabello
caían gotas de agua, y las manos de este hombre estaban posadas
sobre los hombros de dos hombres más y él circunvalaba la ka´ba,
así que dije [es decir: el profeta de Allah paz y bendiciones de
Allah sean con él] ¿Quién es el? Se me respondió: El mesías hijo
1Libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: La historia del yasasa [el espía],
núm. (2942).
28
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
de María [la paz sea con ambos]. Y vi detrás de él un hombre de
cabello rizado, tuerto del ojo derecho. Y en otra narración del
Bukhari y Muslim: Luego miré hacia otro lado; Y vi a un hombre
blanco, corpulento parecido a ibn Qatan [El nombre de esta
persona es: ´Abdul ´uza Bin Qatan Bin ´Amru Al-Yahili Al
Khuzza´i. Y su madre es: Hala Bint Khuwailid (hermana de
Khadija Bint Khuwailid, esposa del mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean con él) Que Allah esté complacido con
ella]. Y las manos de este hombre estaban sobre los hombros de
dos hombres más e igualmente estaba circunvalando alrededor
de la ka´ba. Pregunté: ¿Quién es el? Se me respondió: Él es el falso
mesías)). Transmitido por el imám Al-Bukhari y el imám Muslim.1
3.Dijo Ibn ´Omar que Allah esté complacido con ambos: ((El
mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él se paró
frente a la gente luego alabó y elogió a Allah enaltecido y exaltado
sea, luego mencionó al falso mesías- el imám Al-Bukhari agregó en
su narración: Y nos informó sobre el falso mesías-. Dijo el mensajero
de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él: ((Realmente yo les
advierto sobre el falso mesías, ya que no hay enviado que no haya
advertido a su gente sobre él, y así mismo lo hizo Noé [la paz sea
con él] con su gente. Pero yo les digo algo que ningún otro
enviado dijo a su gente: Sepan que él es tuerto, y verdaderamente
Allah bendito y enaltecido sea no es tuerto [el falso mesías
1Lo transmitió el Bukhari , en el libro de los ahadith que hablan sobre los enviados [la paz sea
con todos ellos], en el apartado de la palabra de Allah enaltecido y exaltado sea: {recuerda
en el libro a María cuando se apartó de su gente} [19:16], núm. (3440), y Muslim, en el libro
de la fe, apartado: El mesías hijo de María, y el falso mesías, núm. (169), del hadith de Ibn
´Omar que Allah esté complacido con ambos.
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
29
proclamará ser Allah, evidentemente es falso todo lo que él dirá])).
Transmitido por Al-Bukhari y Muslim.1
4.Dijo Ibn ´Omar Allah esté complacido con ambos: ((Alguien
mencionó al falso mesías estando el mensajero de Allah paz y
bendiciones de Allah sean él presente y dijo el mensajero: Ciertamente
Allah no se oculta de ustedes es reconocido, ciertamente Allah no
es tuerto- y con su mano señaló hacia su ojo-. Y verdaderamente
el falso mesías es tuerto del ojo derecho, que parece como si
tuviese una uva prominente)). Transmitido por Al-Bukhari y
Muslim.2
5.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((El falso mesías tiene escrito en su frente: (k f r), es decir:
kafer[incrédulo])). Transmitido por el imám Muslim.3
6.Dijo el enviado de Allah paz y bendiciones de Allah sean con él:
((Tiene escrito en la frente: kafer [incrédulo])). Transmitido por Al
Bukhari y Muslim.4
1Transmitido por Al-Bukhari, en el libro de: Al-Maghazi, apartado: Hujjatu Al wada´, núm.
(4402), y Muslim, en el libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: Ibn Saiiad,
núm. (169).
2Transmitido por Al-Bukhari, en el libro del tauhid [monoteísmo], en el apartado de la palabra
de Allah enaltecido sea: {Bajo mi observancia} [20:39]; Tughadha, y Su palabra del Altísimo:
{Que navegó bajo la protección de mis ojos} [54:14], núm. (7407), y Muslim, en el libro de
la fe, apartado: El mesías hijo de María [paz sea con ambos] y el falso mesías, núm. (169).
3Libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: el falso mesías su descripción y
todo lo que viene con él, núm. (2933), del hadith de Anas Ibn Malik que Allah esté
complacido con él.
4Transmitido por Al-Bukhari, en el libro del tauhid [monoteísmo], en el apartado de la palabra
de Allah enaltecido sea: {Bajo mi observancia} [20:39]; Tughadha, y Su palabra del Altísimo:
{Que navegó bajo la protección de mis ojos} [54:14], núm. (7408) del hadith de Anas Ibn
Malik Allah esté complacido con él, y Muslim en el libro de las tribulaciones y los signos de
la hora, apartado: Ibn Saiiad, núm. (169), del hadith de Ibn ´Omar Allah esté complacido con
ambos.
30
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
7.Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él ((Ciertamente el falso mesías no tiene un ojo, tiene una capa
que le cubre la vista y en su frente tiene escrito: kafer[incrédulo],
podrá leer esa palabra todo creyente-sepa leer o no-)). Transmitido
por el imám Muslim.1
8. Dijo el mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sean con
él: ((El falso mesías es tuerto del ojo izquierdo, y tiene abundante
cabello)). Transmitido por el imám Muslim.2
9.Dijo Abu Sa´id Al-Khudri Allah esté complacido con él:
((Acompañé a Ibn Saed a la Meca, y me dijo: Me he encontrado con
gente que reclama diciendo que yo soy el falso mesías, Acaso no
escuchaste al mensajero de Allah paz y bendiciones de Allah sea con él
decir: ((Ciertamente el falso mesías es estéril)) Dije [es decir el
narrador]: Por supuesto. Dijo: Yo tengo hijos)). Transmitido por el
imám Muslim.3
1Libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: ¨el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él¨, núm. (2934), del hadith de Hudhaifa Ibn Al iamán, que Allah esté
complacido con ambos.
2Libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: ¨el falso mesías, su descripción y
todo lo que viene con él¨, núm. (2934), del hadith de Hudhaifa Ibn Al iamán, que Allah esté
complacido con ambos.
3Libro de las tribulaciones y los signos de la hora, apartado: Ibn Saiiad, núm. (2927).
Los Ahadith de la tradición profética que hablan sobre el falso mesías
31
La realidad del falso mesías
El falso mesías es también un hijo de Adán, y Allah enaltecido y
exaltado sea pone a prueba a sus siervos mediante él [el falso mesías] y
le hizo capaz sobre unas cosas y luego lo hará incapaz de las mismas.
Dijo Al-Qadi ´Iad Allah tenga misericordia con él: (Los ahadith que
recopiló el imám Muslim en su libro[as sahih]- especialmente en el
apartado de la historia del falso mesías: son necesarios para la gente que
habla con la verdad, tomándolos como evidencia autentica que declara
la existencia del falso mesías, siendo él una persona especifica, mediante
la cual Allah enaltecido y exaltado sea pone a prueba a sus siervos,
dándole capacidad de realizar algunas cosas; para diferenciar al
corrupto del recto: Darle vida al muerto que mató. Exponer cosas para
atraer a la gente, jardines, ríos, incluso fuego, Y trae también los tesoros
de la tierra con él, su orden al cielo para que llueva, Y la tierra que brote
sus frutos. Y todo esto lo podrá realizar con el permiso de Allah
enaltecido y exaltado sea, luego Allah bendito y enaltecido sea lo hará
incapaz de todo esto. Así que no podrá matar por segunda vez a nadie,
es decir toda su falsedad quedará expuesta, y lo matará Jesús hijo de
María que la paz sea con ambos, y Allah enaltecido y exaltado sea
afirmará [los corazones y los pasos] de los creyentes.
Esto es lo que la gente de la tradición profética dice, incluyendo a
los juristas y la gente del hadith.1
1Ikmal Al-Mu´lam bi fawaed muslim (474/8).
32
