CONDICIONES DE 

‘LA ILAHA ‘ILLA ALLAAH’

Conditions of ‘La ilaha ‘illa Allaah’ 

'No hay nadie digno de adoración en verdad excepto Allaah' 

Por 

Hafidh al-Hakami 

-Rahimahullaah- 

Tomado de su libro 

‘Ma’arij al-Qabool’ 

Traducido por 

Abbas Abu Yahya 

La primera Condición: al-Ilm – Conocimiento 

El significado de 'La ilaha 'illa Allāh y su intención son la afirmación y la negación, por lo que el conocimiento niega la ignorancia. 

Allaah –Azza wa Jal- dijo: 

فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ ١٩ 

"Así que debes saber que 'La Ilaaha ILa Allaah' ( Nadie tiene derecho de ser adorado en verdad, excepto Allāh)". [Muhammad: 19] 

Allāh سُبحَانَهُ وَتعَالَى dijo: 

إِلَّا مَن شَهِدَ بِالحَقِّ 

"Excepto aquellos quienes atestiguan con la verdad" [Zukhruf: 86] 

Lo cual significa que dan testimonio de 'Laa Ilaaha ILa Allaah' 

وَ هُم يَعلَمُونَ 

"Mientras lo saben" [Zukhruf: 86] en su corazón y pronuncian su significado con su lengua. 

Allāh سُبحَانَهُ وَتعَالَى dijo: 

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ 

Allāh da testimonio de que 'La ilaha ‘illa Huwa' (nadie tiene derecho a ser adorado sino Él) y los Ángeles y los dotados de conocimiento (también dan testimonio); (Él siempre está) rigiendo Su creación con Justicia ( equidad ). 'La ilaha ‘illa Huwa' (nadie tiene derecho a ser adorado sino Él) el Insuperable sin igual, el Sabio". [AALI-'IMRAN: 18] 

Allāh سُبحَانَهُ وَتعَالَى dijo:

قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ 《٩》 

Di: "¿Son iguales los que saben y los que no saben? Sólo los hombres de entendimiento recordarán (es decir, obtendrán una lección de los signos y versos de Allāh". [Zumar: 9] 

Allāh سُبحَانَهُ وَتَعالَى dijo: 

إِنَّمَا يَخشَى الله مِن عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَـٰٓؤُا۟ إِنَّ اللهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ《٢٨》 

"En realidad sólo temen a Allāh aquellos de Sus siervos que tienen conocimiento" [Faatir:28] 

Allāh سُبحَانَهُ وَتَعالَى dijo: 

وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ《٤٣》 

Ésas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo los que saben las comprenden. [Ankaboot: 43] 

En el Saheeh del Imaam Muslim, sobre la autoridad de ‘Uthmaan –RadhiAllaahu anhu- quien dijo que: el Mensajero de Allaah – sallAllaahu alayhi wa sallam – dijo: "Quien muera sabiendo que ‘La ilaha ‘illa Allaah’  entra al paraíso.