Primera parte

Alabado sea Alá, el Señor de la tierra y los cielos. Acepta el arrepentimiento de

sus siervos y perdona los pecados. Si alguien se acerca a Él, glorificado sea Él, le

otorgará recompensas y lo protegerá de los pecados destructivos. Alabo a mi Señor y le

agradezco. Me vuelvo a Él arrepentido y le pido perdón. Doy testimonio de que

no hay dios sino Alá solo, que no tiene socios, el dueño y el digno de

palabras perfectas, y el que contesta las oraciones, y doy testimonio de que nuestro profeta

y maestro, Muhammad, es su servidor y Messenger, quien fue apoyado por milagros.

¡Oh Allah! Otorga tu paz, oraciones y bendiciones a tu siervo y mensajero

Muhammad y sobre su familia y compañeros, quienes fueron los primeros en realizar

actos justos y prohibir actos prohibidos.

¡Oh musulmanes!

Teme a Alá, exaltado sea Él, y obedécelo, por temor a Alá y la obediencia a Él

son lo mejor de tus actos y lo mejor de tus provisiones para el más allá, mediante el cual

Alá te otorgará Su placer y te protegerá de Su castigo.

Siervos de Allah!

Dirígete a los actos que te ayudan a expiar tus pecados y borrar tus faltas. Si alguien se

acerca a Allah, Allah se acercará a él. Y si alguien se aleja de

Allah, Allah se apartará de él; no dañará a nadie más que a sí mismo, y de ninguna manera lo hará

él hace el menor daño a Allah. El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Todos los

hijos de Adán pecan, y los mejores pecadores son los arrepentidos" (Reportado por At-

Tirmidhi, como parte del hadiz narrado por Anas ibn Malik, que Allah esté complacido con

el).

2

Abu Hurairah, que Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz

y las bendiciones sean con él, dijo: “Por Aquel en cuya mano está mi alma, si

no cometieras pecados, Allah te reemplazaría con un pueblo quién cometería pecados

y luego buscaría el perdón de Allah, quién los perdonaría ”(Reportado por

Muslim). Allah creó a todos los hijos de Adán con características tales como para mostrar

obediencia o desobediencia a Él, manténgase firme en su religión o aléjese de ella,

recuerde u olvide, sea justo o injusto. Nadie es infalible excepto los Profetas, la paz y las

bendiciones sean con ellos.

Por Su gracia, Allah ha creado a cada niño recién nacido para la naturaleza pura y verdadera

innata en todos los humanos (fitrah), que es la religión del Islam. Quien se aferre a esta

verdadera naturaleza y crea en todo lo que los profetas y mensajeros, la paz y las bendiciones sean

con ellos, serán enviados al camino correcto, y Alá aceptará sus buenas

obras y perdonará sus pecados. Por el contrario, aquel cuya verdadera naturaleza (fitrah) está corrompida por los

demonios de la humanidad y los genios, por los deseos y las lujurias, o por las innovaciones en religión y

el politeísmo se extraviará, fallará y perderá todo. Ninguna de sus buenas acciones será

aceptada y ninguno de sus pecados será perdonado.

'Iyadh ibn Himar, que Allah esté complacido con él, dijo: "El Mensajero de Allah, la

paz y las bendiciones sean con él, dijo en una de sus khutbahs:

' Mi Señor, Majestad y Gloria sean con Él, me ha mandado que

enseñe algo que no sabes, que me ha enseñado

hoy. (Él ha instruido así): “Todo lo que les he conferido a Mis

siervos les es lícito. He creado a Mis siervos para la verdadera y

recta religión (es decir, el Islam), pero los demonios los han alejado

de su religión, han hecho ilegal lo que les he hecho lícito.

y les ordenó que se asociaran conmigo para aquello por lo que no he

enviado ninguna autoridad. "" (Reportado por Muslim)

Por lo tanto, si alguien altera la verdadera naturaleza a la que Allah lo creó a través de la incredulidad en

Allah, y si él muere mientras está un incrédulo sin arrepentimiento, Allah no aceptará

ninguna de sus buenas obras y no perdonará ninguno de sus pecados. Allah, exaltado sea Él, dice: "En

verdad, aquellos que no creen y mueren mientras son

incrédulos, son ellos sobre quienes es la maldición de Allah y de

los ángeles y de la humanidad, combinados". Ellos permanecerán

allí (bajo la maldición en el Infierno), su castigo

no será aligerado ni será indultado. ”(Al-

Baqarah: 161-162).

Allah, exaltado sea Él, también dice:

3

En verdad, aquellos que no creyeron y murieron mientras eran

incrédulos, la tierra (entera) llena de oro no será

aceptada por ninguno de ellos, incluso si la ofrecieron como

rescate. Para ellos es un tormento doloroso y no tendrán

ayudantes. ”(Al 'Imran: 91)

En cuanto a aquellos que mantienen la naturaleza pura y verdadera a la que Allah los creó y

siguen a los profetas, la paz y las bendiciones sean con ellos, el último de quien fue

Muhammad, que la paz y las bendiciones sean con él, Allah aceptará sus buenas acciones y

borrará sus malas acciones. Allah, exaltado sea Él, dice:

 ... Y cualquiera que crea en Allah y realice

buenas obras justas, expiará de él sus pecados,

y lo admitirá a los Jardines bajo los cuales fluyen ríos

(Paraíso) para habitar allí para siempre; ese será el gran

éxito. ”(At-Taghabun: 9)

Un musulmán es abrumado por la misericordia de Allah. Allah acepta sus actos de obediencia,

borra sus actos erróneos a través del arrepentimiento y la expiación, y lo admite en su

paraíso en el más allá.

Hay muchas formas de expiar los pecados. Las puertas al bien están abiertas y los caminos

hacia la justicia están pavimentados para las personas. Bienaventurados los que los siguen y hacen

justos, buenas obras. El primer acto para expiar los pecados es creer en la Unidad de

Allah, exaltado sea Él, al no adorar a nadie más que al Señor.

y evitar todo tipo de politeísmo o asociar socios con él. Al hacer eso, el

sirviente combinará todo lo bueno en este mundo y en el más allá y estará protegido

de todo mal. 'Ubadah ibn As-Samit, que Allah esté complacido con él, narró que el

Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo:

"Si alguien da testimonio de que no hay dios sino Alá solo, que

no tiene socios; que Mahoma es su sirviente y mensajero;

que 'Isa (Jesús) es el sirviente y mensajero de Alá, Su Palabra que

le otorgó a Maryam (María) y un espíritu creado por Él; y

que el Paraíso es verdadero y el Infierno es verdadero, Alá lo admitirá en el

Paraíso con los hechos que hizo, sin importar cuán pocos

puede ser." (Reportado por Al-Bujari y Muslim)

Abu Dharr Al-Ghifari, que Allah esté complacido con él, narró que el

Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Jibril (Ángel Gabriel), la

paz sea con él, me dijo: 'Dale buenas noticias a tu ummah: Quien muera

sin asociar a ningún compañero con Alá entrará en el Paraíso ”(Reportado por Al-

Bujari y Muslim). Umm Hani ', que Allah esté complacido con ella, narró que el

4

Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Diciendo' La ilaha illa Allah

(No hay otro dios que Allah) 'borra todos los pecados, y no hay otro acto que se

le acerque ”(Reportado por Al-Hakim).

Entre los actos de expiación de pecados está el arrepentirse ante Allah, exaltado sea Él,

porque Allah acepta el arrepentimiento de quien se arrepiente de cualquier pecado que haya cometido. Abu

Hurairah, que Allah esté complacido con él, narró que el Mensajero de Allah, la paz

y las bendiciones sean con él, dijo: "Si alguien se arrepiente antes de que salga el sol en el oeste

[que es uno de los signos de la Última Hora], Allah aceptará su arrepentimiento ”

(Reportado por Muslim). Allah está encantado con el arrepentimiento de su siervo y

le da una gran recompensa por eso. Allah, exaltado sea Él, dice:

"Y él es quien acepta el arrepentimiento de sus esclavos, y

perdona los pecados, y él sabe lo que haces". (Ash-Shura: 25)

Realizar la ablución (wudu ') fiel y perfectamente, siguiendo la forma en que el

Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, lo realizó, es uno de los actos de

pecados expiatorios . Abu Hurairah, que Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz y las

bendiciones sean con él, dijo:

"Cuando un musulmán (o él dijo 'un creyente'), se lava la cara (mientras

realiza la ablución (wudu ')) , cada pecado que ha cometido

con sus ojos será lavado de su rostro junto con agua

o con la última gota de agua; cuando se lave las manos, todo pecado

que hayan cometido sus manos será lavado

con agua o con la última gota de agua; y cuando se lava

sus pies, cada pecado hacia el cual han caminado sus pies serán

lavados con el agua, o con la última gota de agua, hasta que

finalmente salga limpio de todos sus pecados ". (Reportado por Muslim y At-

Tirmidhi) La

oración es uno de los más grandes actos de expiación de pecados. Uthman ibn 'Affan, que Allah

esté complacido con él, dijo: "Escuché al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con

él, digan:' Ningún hombre realiza la ablución (wudu ') perfectamente y luego ofrece oración, pero

Allah lo perdonará. cualquier pecado que cometa entre esa oración y la próxima

oración '”(Reportado por Al-Bujari y Muslim). Abu Hurairah, que Allah esté complacido

con él, narró que el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Los cinco

las oraciones diarias, la oración del viernes a la oración del viernes y el Ramadán al Ramadán

expiran todos los pecados que se puedan cometer en el medio, siempre que se

eviten los pecados mayores ”(Reportado por Muslim y At-Tirmidhi).

Se narra que Uthman ibn 'Affan, que Allah esté complacido con él, realizó una

ablución (wadhu') y luego dijo: “Vi al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean

5

sobre él, realice una ablución similar a la ablución que tengo hecho y luego dijo:

"Quien realice una ablución como esta, y luego ofrezca dos rak'ahs

de oración sin permitir que sus pensamientos se distraigan, se le perdonarán sus

pecados anteriores" (Reportado por Al-Bujari y Muslim).

Ibn Mas'ud, que Allah esté complacido con él, narró que un hombre besó a una mujer.

Entonces vino al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, y le informó al respecto.

Entonces Allah reveló este verso del Corán:

Y realiza As-Salat (Iqamat-as-Salat), en los dos extremos

del día y en algunas horas de la noche [es decir, los cinco

Salat obligatorios (oraciones)]. En verdad, las buenas obras

eliminan las malas acciones (es decir, los pecados pequeños). Ese es un recordatorio

(un consejo) para los atentos (aquellos que aceptan consejos).

(Hud: 114)

El hombre luego preguntó: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Esto es solo para mí? Él respondió: "Es para

todos en mi Ummah que actúan sobre este verso" (Reportado por Al-Bujari y

Muslim).

Anas ibn Malik, que Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz

y las bendiciones sean con él, dijo: "Allah tiene un ángel que llama en el momento de

cada oración," ¡Oh hijos de Adán! Levántate al fuego en el que has puesto tus almas

y lo apagas [por oración] '”(Reportado por At-Tabarani). Abdullah ibn Mas'ud, que

Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él,

dijo: "Realice el hajj y la 'umrah uno tras otro, ya que eliminan los pecados tal como el

fuelle elimina la suciedad del hierro . "

Pedir perdón a Allah, exaltado sea él, es también un medio de expiar los pecados.

Abu Hurairah, que Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz y las

bendiciones sean con él, dijo:

“Un siervo de Allah cometió un pecado y dijo: '¡Oh Allah! Perdóname

mi pecado. Entonces Allah, exaltado sea, dijo: "Mi siervo ha

cometido un pecado y sabe que tiene un Señor que perdona los pecados

y castiga por los pecados". Luego volvió a cometer otro pecado y

dijo: '¡Señor! Perdóname mi pecado. Entonces Allah, exaltado sea, dijo:

"Mi siervo ha cometido un pecado y sabe que tiene un Señor

que perdona los pecados y castiga por los pecados". Nuevamente cometió un pecado

y dijo: '¡Mi Señor! Perdóname mi pecado. Allah, exaltado sea Él, dijo:

'Mi siervo ha cometido un pecado y sabe que tiene un Señor

que perdona los pecados y castiga por los pecados. Haz lo que quieras por I

6

te he concedido perdón ". (Reportado por Al-Bujari y

Muslim)

Anas ibn Malik, que Allah esté complacido con él, dijo que el Profeta, la paz y las

bendiciones sean con él, dijo: "Quien diga: 'Pido perdón a Allah, el Otro que

no sea Quien no hay dios, y recurro a Él en arrepentimiento 'tres veces el

viernes antes de que la Oración del Amanecer sea perdonada por sus pecados, incluso si fueran más

que la espuma del mar ”(Reportado por At-Tabarani). Bilal ibn Yasar ibn Zaid dijo:

"Mi padre me narró, bajo la autoridad de mi abuelo, que escuchó al

Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con él, y diga:" Quien diga tres veces:

"Pido perdón a Allah". , el otro que no hay dios, el Ever-

Vivir, subsistir y recurrir a Él en arrepentimiento "serán perdonados sus

pecados, incluso si huyó del campo de batalla" (Reportado por Abu-Dawud y At-Tirmidhi).

Cuando un musulmán le pide perdón a Alá por su hermano musulmán en su ausencia,

su oración se otorgará de inmediato, tanto al suplicante como a aquel por quien

suplicó. Porque cuando un musulmán reza por su hermano musulmán en su ausencia, un

ángel dice: “¡Amén! Que también sea para ti.

Abu Sa'id Al-Khudri, que Allah esté complacido con él, dijo: "Escuché al

Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con él, digan: 'Iblis (Satanás) le dijo a su

Señor:' Por Tu Poder y Majestad Seguiré tentando a los hijos de Adán

mientras sigan vivos. Entonces Alá, exaltado sea Él, dijo: 'Por mi poderío y

majestad, los seguiré perdonando mientras me pidan perdón' ”

(Reportado por Ahmad, Abu Ya'la Al-Mawsili y Al-Hakim. Al-Hakim dijo que su cadena de

transmisión está autenticada).

Entre los medios para expiar los pecados se encuentran las diversas palabras de recuerdo de

Allah, Exaltado sea Él, a saber, Subahan-allah (Glorificado sea Allah), Al-hamdu lillah

(Alabado sea Allah), La ilaha illa-llah (No hay dios pero Allah), Allahu akbar (Allah es

el más grande) y La hawla wa la quwwata illa billahil-'aliyyil-'azhim '(No hay

poder ni poder excepto por Allah, el Altísimo, el Más Grande). Abu Hurairah, mayo

Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él,

dijo: "Quien diga: 'Subhana-llahi wa bihamdih' (glorificado sea Allah y alabado

sea) cien veces, se le perdonarán sus pecados. si fueran tan grandes como

la espuma del mar ”(Reportado por Muslim).

La caridad es también uno de los medios para expiar los pecados. Mu'adh ibn Jabal, que Allah

esté complacido con él, narró que el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con

él, dijo: "La caridad extingue los pecados como el agua extingue el fuego" (Reportado por

At-Tirmidhi).

7

Otra forma de expiar los pecados es mostrar bondad a la familia, especialmente a las

hijas. El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "El mejor entre ustedes es

lo mejor para su familia, y yo soy lo mejor de ti para mi familia ”(Reportado por At-

Tirmidhi, como parte del hadiz narrado por A'ishah). A'ishah, que Allah esté complacido con

ella y su padre, narró que el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con

él, dijo: "Si alguien tiene la responsabilidad de criar hijas y las

trata amablemente, serán un escudo para él contra Hellfire ”(Reportado por Al-

Bujari y Muslim). Lo mismo se aplica a las hermanas de uno. Mostrar bondad a las personas es

un acto en virtud del cual Allah aumenta nuestras recompensas y mantiene los males lejos de nosotros.

Una de las formas de expiar los pecados es aumentar las buenas obras después de cometer malas

acciones y tener buenos modales. Mu'adh ibn Jabal, que Allah esté complacido con él,

narró que el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Teme a Allah

donde quiera que estés, sigue una mala acción con una buena acción y la borrará

y tratará con personas de buena manera" (Reportado por At-Tirmidhi).

Por lo tanto, compañeros musulmanes, apresúrense a hacer buenas acciones siempre que puedan. Nunca

menosprecies ninguna buena acción, por pequeña que sea, porque esta pequeña buena acción puede ser

la causa de tu felicidad eterna. Al-Bujari y Muslim informaron que, como parte de

un hadiz narrado por Abu-Hurairah, que Allah esté complacido con él, que el Mensajero de

Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Mientras un hombre caminaba el

camino, vio una rama espinosa tirada en el camino y la quitó, entonces Allah

apreció ese hecho suyo y lo perdonó ". Abu-Hurairah, que Allah esté complacido

con él, también narró que el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él,

dijo:

“Un hombre caminaba por un camino cuando tenía mucha sed. Él

encontró un pozo, entró en ella y bebió. Cuando salió, encontró a un

perro jadeando y comiendo tierra por la sed extrema. El hombre pensó

para sí mismo: "Este perro tiene tanta sed como yo". Entonces bajó al

pozo, llenó su zapato con agua y, sujetándolo con los dientes,

subió y apagó la sed del perro. Allah agradeció

su acción y lo perdonó ". Los Compañeros del Profeta entonces

preguntaron: “¡Oh Mensajero de Alá! ¿Seremos recompensados ​​por mostrar

¿bondad con los animales también? Él dijo: "Hay una recompensa por

ayudar a cada criatura viviente". (Informado por Al-Bujari y Muslim)

Otra forma de expiar los pecados es pedirle a Alá que otorgue Su paz y bendiciones

al maestro de la humanidad, Muhammad, que la paz y las bendiciones sean con él. Anas ibn

Malik, que Allah esté complacido con él, narró que el Profeta, la paz y las bendiciones sean

con él, dijo: "Si una persona le pide a Allah que me envíe bendiciones una vez, Allah

enviará bendiciones sobre él diez veces, perdona diez de sus pecados, y criarlo diez

8

grados (en el Paraíso) "(Reportado por Ahmad, An-Nasa'i, por Hibban y Al-Hakim.

Al-Hakim dijo que tiene una cadena de transmisión autenticada).

Las aflicciones que le acontecen a un musulmán también sirven como expiación de sus pecados si tiene

paciencia, espera la recompensa de Alá y no muestra descontento por tales aflicciones.

Abu Sa'id Al-Khudri, que Allah esté complacido con él, narró que el Mensajero de

Allah, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Ninguna enfermedad, fatiga, dolor, angustia o

tristeza le sucede a un creyente, incluso si es así. es el pinchazo de una espina, pero Alá borra

algunos de sus pecados por eso ”(Reportado por Al-Bujari y Muslim). Allah, exaltado

sea ​​Él, dice: "¡

Oh, ustedes que creen! ¡Vuélvete a Alá con sincero arrepentimiento!

Puede ser que tu Señor expiará de ti tus pecados

y te admitirá en los Jardines bajo los cuales fluyen los ríos

(Paraíso): el día en que Alá no deshonrará al

Profeta (Muhammad, que la paz y las bendiciones sean con él)

y los que creen con él. Su Luz correrá

delante de ellos y con (sus Registros - Libros de

obras) en sus manos derechas. Dirán: “¡Nuestro Señor! Mantenga

perfecta nuestra Luz para nosotros [y no

la posponga hasta que crucemos el Sirat (un puente resbaladizo sobre el Infierno) con seguridad] y

concédenos perdón. Verdaderamente, eres capaz de hacer todas las

cosas. ”At (At-Tahrim: 8)

Que Allah nos bendiga a ti y a mí con el Gran Corán y nos haga beneficiar de sus

versos y sabias palabras y beneficiarnos de la guía y los dichos correctos de el imán de todos

Mensajeros He dicho lo que has escuchado y pido perdón a Allah, el Más

Grande, lo Sublime, a mí mismo, a ti y a todos los musulmanes. Pídele perdón a Allah.

Él es el perdonador de Oft, el más misericordioso.

9

Segunda parte

Alabado sea Allah, el dueño de la majestad y el honor, cuyo dominio es

inigualable. Alabo a mi Señor y le agradezco. Me vuelvo a Él arrepentido y le pido

perdón. Doy testimonio de que no hay dios sino Alá solo, que no tiene socios, el

Rey, el Santo, el Único libre de todos los defectos; y doy testimonio de que nuestro profeta y

maestro, Muhammad, es su siervo y mensajero, la persona que llama al Paraíso, el hogar de

Paz. ¡Oh Allah! Otorgue su paz y bendiciones a su siervo y mensajero

Muhammad y a su familia y honorables compañeros.

¡Oh musulmanes!

Teme a Alá como debería ser temido, y agarra la mano confiable del Islam.

Siervos de Allah!

Así como hay muchas formas de expiar los pecados, también hay enormes peligros

que amenazan a los musulmanes. Los pecados no deben tomarse a la ligera, ya sean menores o mayores, porque

Alá hará que la gente rinda cuentas por sus pecados y los hará registrar en su

libro de obras. Un musulmán siempre debe mantener una posición entre el miedo a Alá y la esperanza

de Su misericordia, porque sentirse seguro del Plan de Alá es un signo de pérdida total y miseria.

Allah, exaltado sea él, dice:

 ... Nadie se siente seguro del Plan de Allah, excepto las

personas que son las perdedoras. (Al-A'raf: 99)

Por otro lado, la desesperación de la misericordia de Allah es un signo de error manifiesto. Allah, exaltado sea

Él, dice: "

Sabe que Allah es severo en castigo y que Allah es

indulgente, misericordioso". (Al-Ma'idah: 98)

Un pecado que puede parecerle trivial puede hacer que viva en eterna miseria. Abdullah

ibn Umar, que Allah esté complacido con él y su padre, narró que el Profeta, la paz

y las bendiciones sean con él, dijo: “Una mujer estaba condenada al Fuego del Infierno por un gato

que había atado hasta que murió de hambre; ella ni lo alimentó, ni lo dejó en libertad para

alimentarse de las alimañas de la tierra ”(Reportado por Al-Bujari y Muslim).

Abdullah ibn Amr ibn Al-'As, que Allah esté complacido con él y su padre, dijo:

“Había un hombre llamado Kirkirah que cuidaba el equipaje del Profeta, la

paz y las bendiciones sean con él. [Cuando el hombre murió], el Profeta, la paz y las

bendiciones sean con él, dijo: "Él está en el fuego del infierno". Luego, la gente fue a ver lo que había hecho

10

y encontraron una capa que él había tomado en secreto ”(Reportado por Al-

Bujari). Durante la Batalla de Khaibar, una partida de los Compañeros del Profeta pasó por un

hombre [que había sido asesinado en la batalla] y dijo: "Tal y tal es un mártir". El Profeta, la

paz y las bendiciones sean con él, les dijo: "No. Lo he visto en Hellfire por un

manto (o una capa) que había tomado en secreto ”(Reportado por Muslim, como parte del

hadiz narrado por Umar ibn Al-Khattab, que Allah esté complacido con él).

El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Un hombre puede pronunciar una palabra

que complazca a Alá sin darse cuenta del alcance de su virtud, y por

eso, Alá lo eleva en alto grado. Y un hombre puede pronunciar una palabra que causa el

disgusto de Alá a lo que no le da importancia, y porque si es así,

cae en el Fuego del Infierno mucho más profundo que la distancia entre el Este y el

Oeste ".

Lo más peligroso para el hombre es perpetrar actos de injusticia y opresión

contra las personas y negarles sus derechos. Lo peor que el hombre puede hacer es retener

bien de las personas y dañarlas con malas acciones.

Siervos de Allah!

LlaAllah envía Su Salat (Gracias, Honores, Bendiciones, Misericordia) sobre el

Profeta (Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él)) y también

Sus ángeles (pídele a Allah que lo bendiga y lo perdone). ¡Oh tú que crees!

Envía tu Salat (pídele a Allah que lo bendiga) (Muhammad (que la paz

y las bendiciones sean con él)) y (deberías) saludarlo (saludarlo)

con la forma islámica de saludo (saludo, es decir, As-Salamu

'Alaikum).  (Al-Ahzab: 56)

El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "Si una persona le pide a Allah que me

envíe bendiciones una vez, Allah enviará bendiciones sobre él diez veces

".

Por lo tanto, pídale a Allah que otorgue Su paz y bendiciones al maestro de aquellos

que nos precedieron y de aquellos que aún están por venir y al Imam de los Mensajeros. ¡Oh Allah!

Otorga Tu paz sobre Muhammad y la familia de Muhammad, como Tú otorgaste

Tu paz sobre Ibrahim y la familia de Ibrahim; Eres digno de elogio, todo

glorioso. ¡Oh Allah! Otorgue Sus bendiciones a Muhammad y la familia de

Muhammad, como Usted otorgó Sus bendiciones a Ibrahim y la familia de Ibrahim;

Eres digno de elogio, todo glorioso. ¡Oh Allah! Otorga Tu abundante paz y

bendiciones a Muhammad y su familia.

¡Oh Allah! Estar satisfecho con todos los compañeros. ¡Oh Allah! Estar satisfecho con todos los

Compañeros ¡Oh Allah! Alégrate con los califas guiados correctamente, Abu Bakr, Umar,

Uthman y Ali, junto con todos los Compañeros de Tu Profeta, sus contemporáneos

11

que los siguieron sin ver al Profeta, la paz y la bendición sean con él

(Tabi'un) , y los que los siguen en justicia hasta el día del juicio. Oh

Allah! ¡Alégrate con nosotros junto con ellos, por Tu gracia, generosidad y misericordia, oh

Misericordioso de todos los misericordiosos!

¡Oh Allah! Otorga poder y gloria al Islam y a los musulmanes. ¡Oh Allah! ¡Concede poder y

gloria al Islam y a los musulmanes, somete la incredulidad y los incrédulos, oh Señor de los mundos!

¡Oh Allah! Concede la victoria a tu religión, tu libro y la Sunnah de tu

Profeta, ¡oh, el más fuerte! ¡Oh, todopoderoso!

¡Oh Allah! Reúne los corazones de los musulmanes. ¡Oh Allah! Reúna los corazones

de los musulmanes, reconcílelos, guíelos por los caminos de la paz y sáquelos de la

oscuridad a la luz.

¡Oh Allah! Proporcione comida para los hambrientos entre los musulmanes y proporcione ropa para los

desnudos entre ellos. ¡Oh Allah! Disipar sus miedos y ocultar sus debilidades. Oh

Allah! ¡Salvaguarda nuestra religión y nuestro honor y la religión y el honor de todos los musulmanes,

oh Señor de los mundos! ¡Oh Allah! Salvaguardar la religión, el honor y la propiedad de todos los

musulmanes.

¡Oh Allah! ¡Oh dueño de majestad y honor! ¡No nos

dejen solos y no dejen a los musulmanes solos por un abrir y cerrar de ojos, oh Señor de los mundos!

¡Oh Allah! ¡Véngate de los musulmanes contra los que los han oprimido, los

que los han perjudicado, los que los han dañado y los que los han tiranizado

, oh Señor de los mundos! ¡Oh Allah! Véngate de los musulmanes contra aquellos que los han

oprimido. ¡Oh Allah! ¡Que el mal se vuelva contra los que los han oprimido, oh

Señor de los mundos!

¡Oh Allah! Frustra las conspiraciones de los enemigos del Islam. ¡Oh Allah! Frustra las conspiraciones de los

enemigos del Islam. ¡Oh Allah! ¡Frustra los planes de los enemigos del islam con los que

pretenden hacer daño contra el islam, oh Señor de los mundos! ¡Eres poderoso sobre todas las cosas!

¡Oh Allah! ¡Salvaguarda la santidad de los musulmanes y sus lugares y cosas sagradas, oh

Señor del mundo!

¡Oh Allah! Sálvanos del aumento de los precios, plagas, usura, adulterio, fornicación,

terremotos, juicios y tribulaciones malvadas, aparentes y ocultas.

¡Oh Allah! Perdona los pecados de nuestros muertos y los pecados de todos los musulmanes muertos. ¡Oh Allah!

Perdona los pecados de nuestros muertos y los pecados de todos los musulmanes muertos. ¡Oh Allah! Ayude a los deudores a

pagar sus deudas y a curar a los enfermos entre nosotros. ¡Oh Allah! Cura a los enfermos entre nosotros y a los enfermos

entre todos los musulmanes. ¡Oh Allah! ¡Cura a los enfermos entre nosotros y a los enfermos entre todos los musulmanes, oh

Señor de los mundos!

12

Oh Allah! Te pedimos, oh dueño de majestad y honor, que nos protejas del

mal dentro de nosotros mismos y de nuestros actos incorrectos. ¡Oh Allah! Protégenos del mal de todos

los malhechores, ¡oh, el más fuerte! ¡Oh, todopoderoso!

¡Oh Allah! ¡Protégenos a nosotros y a nuestra descendencia de Satanás, su descendencia, sus demonios y sus

soldados, oh Señor de los mundos! ¡Oh Allah! Proteja a los musulmanes de Satanás, el marginado y

su descendencia. Eres poderoso sobre todas las cosas.

¡Oh Allah! Protégenos y protege a nuestra descendencia de los hechiceros. ¡Oh Allah! Protege a los

musulmanes de los hechiceros. ¡Oh Allah! ¡Frustra sus conspiraciones y deja que sus intrigas se vuelvan contra

ellos, oh Señor de los mundos! ¡Oh Allah! Han causado travesuras en la tierra y han

tiranizado y oprimido a la gente. Ellos son los soldados de Satanás. ¡Oh Allah! Véngate

de ellos, porque no están más allá de tu poder. ¡Oh Allah! ¡Frustra sus conspiraciones y protégenos a nosotros

y a todos los musulmanes de su maldad, oh Señor de los mundos!

¡Oh Allah! Le pedimos que nos guíe a lo que ama y acepta.

¡Oh Allah! Proteger a nuestro país de todo lo que es malo y reprensible. ¡Oh Allah!

Proteger a nuestro país de todo lo que es malo y reprensible. ¡Oh Allah! ¡Protege a nuestro país

de todo lo que es malo y reprensible, oh Señor de los mundos!

¡Oh Allah! Guía al Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas a lo que amas y

aceptas. ¡Oh Allah! Guíalo a Tu guía, haz que todas sus obras te agraden. Oh

Allah! ¡Guía a sus dos diputados a lo que amas y aceptas, oh Señor de los mundos! Oh

Allah! Guíalos a todo lo que es bueno para el Islam y los musulmanes. Eres poderoso sobre todas las

cosas.

¡Oh Allah! ¡Te pedimos que perdones nuestros pecados! ¡Oh Allah! Acabar con nuestro mal

hechos y perdónanos nuestros pecados.

 ... Nuestro Señor! ¡Danos lo que es bueno en este mundo y lo

que es bueno en el Más Allá, y sálvanos del

tormento del Fuego del Infierno!  (Al-Baqarah: 201) ¡

Oh Allah! ¡Buscamos refugio en Ti del mal destino, de la dura aflicción y de

la miseria abyecta, Oh Señor de los Mundos! ¡Oh Allah! Buscamos refugio en ti del

regocijo malicioso de tus esclavos.

 ... Nuestro Señor! ¡Danos lo que es bueno en este mundo y lo

que es bueno en el Más Allá, y sálvanos del

tormento del Fuego Infernal!  (Al-Baqarah: 201) ¡

Siervos de Allah!

13

Verdaderamente, Allah ordena a Al-Adl (es decir, a la justicia y a adorar a

nadie más que a Allah Alone - Monoteísmo Islámico) y Al-Ihsan

[es decir, ser paciente en el desempeño de sus deberes hacia Allah,

totalmente por el bien de Allah y de acuerdo con la Sunnah

(formas legales) del Profeta (la paz y las bendiciones sean con

él) de una manera perfecta], y dando (ayuda) a los kith y

parientes (es decir, todo lo que Alá te ha ordenado que les des, por ejemplo,

riqueza, visitas, cuidado de ellos o cualquier otro tipo de

ayuda, etc.): y prohíbe a Al-Fahsha '(es decir, todas las malas acciones, por ejemplo, actos

sexuales ilegales actos, desobediencia de los padres, politeísmo,

decir mentiras, dar falso testimonio, matar una vida sin derecho,

etc.) y Al-Munkar (es decir, todo lo que está prohibido por la

ley islámica : politeísmo de todo tipo, incredulidad y todo tipo de

actos malvados, etc.) y Al-Baghy (es decir, todo tipo de

opresión), Él te amonesta, para que puedas prestar

atención.) Y cumplir el Pacto de Allah (Bai'a: promesa de

Islam) cuando hayas hecho un pacto, y no rompas los

juramentos después de haberlos confirmado, y de hecho has

designado Allah es tu garantía. ¡En verdad! Allah sabe lo que

haces. (An-Nahl: 90-91)

Recuerda a Allah, el Más Grande, lo Sublime, y Él te recordará a ti.

Dale gracias por sus bendiciones y favores y Él te dará más. En verdad, el recuerdo de

Allah es mayor que todo, y Allah sabe lo que haces.