Cativos da Língua
Aquele que dá ouvidos a toda palavra vã, que se inclina para cada fofoca e insulto...
Aquele cuja língua não poupa nem o próximo nem o distante, nem o amigo nem o inimigo.
É o mesmo que desperdiçou sua vida perseguindo notícias e falhas alheias,
espalhando o pensamento em desvendar o que os outros ocultam de suas vergonhas —
como quem corre atrás de uma miragem sem fim, ocupando-se com o que não o alimenta nem o engrandece.
Acaso esqueceu? — ou talvez fingiu esquecer —
que acima dele há um Olhar que jamais dorme,
e um Senhor a quem nada se oculta,
que ouve o pulsar do seu coração antes mesmo de suas palavras,
e conhece os segredos do peito antes de serem revelados.
Como pôde esquecer as palavras do seu Senhor:
{“Não profere ele palavra alguma, sem que junto a ele esteja um observador pronto a registrar.”} (Corão 50:18)
E como pôde tapar os ouvidos ao aviso do Profeta ﷺ que disse:
“Acaso as pessoas serão lançadas de bruços no fogo, senão pelo que colheram suas línguas?”
Pensa esse que viverá uma vida tranquila e feliz? Longe disso!
Cada espinho que plantou nos outros será cravado em seu próprio lado,
cada mentira que compôs será exposta,
cada calúnia que espalhou será revelada,
e cada ato — grande ou pequeno — encontrará registrado em seu livro,
no dia em que não valerão riqueza nem filhos,
senão aquele que vier a Deus com um coração puro.
Disse o Altíssimo:
{“Este é o Nosso Livro, que fala contra vós com a verdade; em verdade, registramos tudo o que fazíeis.”} (Corão 45:29)
{“E será colocado o Livro, e verás os criminosos temerosos do que nele há, e dirão: ‘Ai de nós! Que Livro é este, que nada deixa, nem pequeno nem grande, sem registrar?’ E encontrarão diante deles tudo o que fizeram. E teu Senhor não é injusto com ninguém.”} (Corão 18:49)
E se a língua é chave dos males, ela é também a ponte para os jardins eternos.
Com a palavra boa, o louvor sincero e a súplica verdadeira,
o servo se eleva em graus diante de Deus,
reúne corações dispersos e reacende a esperança nas almas perdidas.
Disse o Altíssimo:
{“Não viste como Deus propõe o exemplo de uma boa palavra?
É como uma árvore boa: suas raízes são firmes e seus ramos alcançam o céu.”} (Corão 14:24)
Ó Senhor, ajuda-nos a guardar nossas línguas.
Faz de nossas palavras nuvens que trazem bondade e generosidade,
e não ventos estéreis que espalham inimizade e rancor.
Purifica nossos registros, livra-nos de ferir nossos irmãos,
e faz de nós os que Te recordam e Te agradecem... Amém, amém.