Explicando o Significado do Adhan


Deus é Grande, Deus é Grande, Deus é Grande, Deus é Grande


1. Deus é Grande


"Alá" é o nome do Deus verdadeiro, Aquele que não gera nem é gerado, e é o Criador dos céus e da terra.


Quanto à frase "Deus é Grande", significa que Deus é maior do que tudo e sublime demais para que lhe seja atribuído qualquer coisa inconsistente com Sua majestade e perfeição.


Esta frase lembra aos muçulmanos que nada nesta vida deve distraí-los de seu Criador, e que o homem deve viver de acordo com a vontade e a lei de Deus, não de acordo com seus próprios caprichos e desejos.


Deus é maior do que tudo neste mundo e maior do que qualquer criatura tirânica ou opressora, por mais poderosa que seja.

Testemunho que não há divindade além de Deus. Testemunho que não há divindade além de Deus.


2. Testemunho que não há divindade além de Deus. Este é o primeiro testemunho de fé e o fundamento da fé no Islã. Significa que não há divindade verdadeira digna de adoração, exceto Deus.


Este testemunho inclui:


Tawhid: Crença em um Deus, sem parceiro, descendente ou igual.


Rejeição do politeísmo: Negação de todos os ídolos e deuses criados pela humanidade.


Este testemunho é a mensagem central de todos os profetas, desde Abraão, Moisés e Jesus até Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com eles).

Testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Deus. Testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Deus.


3. Testemunho que Muhammad é o Mensageiro de Deus.


Este é o segundo testemunho, sem o qual a fé humana é inestimável. Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) foi enviado por Deus como o Selo dos Profetas e Mensageiros. Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) não reivindicou divindade; em vez disso, ele foi um servo e mensageiro de Deus. A maior evidência de sua profecia é o Alcorão Sagrado, o livro preservado, incomparável em eloquência, vereditos e orientação, que desafiou a humanidade a produzir uma única surata semelhante. No entanto, eles falharam ao longo dos anos e até hoje, e a humanidade permanece incapaz de fazê-lo.


O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) é um mensageiro enviado por Deus para retornar as pessoas ao monoteísmo, como Abraão, Moisés e Jesus (que a paz esteja com eles) fizeram antes dele.

Hayya ala al-Salat (Oremos) (Venham e Orem)


3. Hayya ala al-Salat (Oremos) (Venham e Orem)


Um chamado à oração que convida as pessoas a orar, uma conexão direta entre o servo e seu Senhor.


A oração não é apenas um ritual; é um modo de vida que nutre a alma, infunde disciplina e fortalece a fé. Os muçulmanos realizam cinco orações diárias, seguindo o exemplo dos profetas, para permanecer em constante comunhão com Deus.


Este chamado exorta as pessoas a abandonarem as preocupações mundanas e se voltarem para a fonte de tranquilidade e orientação.

Hayya ala al-Falah (Venha para o Sucesso)


4. Hayya ala al-Falah (Venha para o Sucesso)


Falah em árabe significa verdadeiro sucesso, vitória e felicidade eterna.


O verdadeiro sucesso não reside na riqueza ou no status, mas em obter a satisfação de Deus, alcançar o Paraíso e escapar do Inferno. Isso porque quem ora entrará no Paraíso, se Deus quiser, e permanecerá lá para sempre. O chamado à oração significa: Venha para a oração, que é a causa do sucesso.


O Islã nos ensina que a verdadeira felicidade é alcançada adorando a Deus e seguindo Seus mandamentos, não seguindo desejos.

Este chamado diz às pessoas: Venha para o caminho que leva à paz do coração, à pureza da alma e à felicidade neste mundo e no outro.

Deus é Grande, Deus é Grande, não há divindade além de Deus.

6. Concluindo com Takbir e Tawhid


O chamado à oração termina com a repetição de "Deus é Grande" e a afirmação de "Não há divindade além de Deus", um gentil convite para lembrar quem somos, qual é o nosso caminho e a quem merecemos nos voltar com todo amor e submissão. O Tawhid concede ao homem paz interior, um objetivo elevado e uma profunda sensação de contentamento e tranquilidade.

Em conclusão, o chamado à oração não é simplesmente um chamado à oração; é um chamado à vida em seu sentido mais verdadeiro.


É uma mensagem repetida nas mesquitas cinco vezes ao dia, sussurrando aos ouvidos dos corações: Deus está próximo, a paz é possível e o caminho para o sucesso começa com a prostração sincera.