Termos em árabe:

·       Du’a – Súplica, rogo, pedir para Allah.

·       Eid ul-Fitr – Celebração muçulmana ao terminar o Ramadan.

·       Eid ul-Adha – “Festa do Sacrifício”.

·       Ramadan – Nono mês do calendário lunar islâmico. É o mês em que foi prescrito o jejum obrigatório.

·       Hajj – É a peregrinação a Meca onde o peregrino realiza um conjunto de rituais. O Hajj é um dos cinco pilares do Islam, e todo muçulmano adulto deve realizá-lo pelo menos uma vez na vida caso possuir os meios econômicos e for fisicamente capaz [para realizar tal viagem].

·       Dhul-Hijjah – O nome do 12.º mês do calendário lunar islâmico.

·       Yaum ul-Arafah – Dia de Arafah, quando os peregrinos se reúnem em um lugar chamado Arafah.

·       Halal – Permitido.

·       Al-Aiyam ul-Ashr – Os dez dias do mês islâmico de Dhul-Hijjah.

·       Lailat ul-Qadr – Uma noite abençoada que pode cair nas dez últimas noites ímpares no mês do Ramadan, o mês do jejum.

·       SubhanAllah – Allah é Perfeito, livre de toda imperfeição.

·       Alhamdulillah – Todos os louvores e agradecimentos são para Allah. Ao dizer isso estamos agradecendo e reconhecemos que tudo é de Allah.

·       Allahu Akbar – Allah é o Maior.

Eid ul-Adha 1.jpgSem ter uma família muçulmana, substituir o Natal, a Páscoa ou outras celebrações religiosas por festividades muçulmanas pode ser uma grande mudança. Porém, não se preocupe. O primeiro passo para fazer uma mudança é ler e aprender sobre um assunto. O segundo conselho será seguir as sugestões dadas. Terceiro, faça du'a para Allah, Ele é seu melhor amigo. Estas lições lhe ensinarão tudo o que você precisa saber com ideias simples para que você possa tirar o máximo de proveito desta maravilhosa festividade e experimentar plenamente a vida Islâmica.


Eid ul-Adha: informações básicas

O Islam possui duas belas celebrações que farão parte da sua vida: Eid ul-Fitr e o Eid ul-Adha.  Algumas informações básicas sobre o Eid ul-Adha:

·       Se pronuncia EID-ul-ADHA, que pode ser traduzido como “Festa do Sacrifício.”

·       O Eid ul-Adha está ligado ao Hajj - a peregrinação à cidade sagrada de Meca onde anualmente se reúnem cerca de 2 milhões de muçulmanos do mundo todo.

·       O Eid ul-Adha dura quatro dias. Por outro lado, o Eid ul-Fitr, celebrado na conclusão do Ramadan, dura somente um dia.

·       Durante o Eid ul-Adha, muitas famílias muçulmanas sacrificam um animal e compartilham a carne com os pobres.

De acordo com as ordens de Allah, ambas festividades muçulmanas são celebradas desde a época do Profeta Muhammad. Portanto, são provenientes de Allah e autenticas. Nenhum ser humano as inventou. Qual é o seu espírito? Nosso Profeta disse:

“São dias de comer, beber e recordar de Allah.”[1]

Em outras palavras, podemos desfrutar e nos divertir de maneira halal e saudável, sem esquecer o nosso Criador.


Antes do Eid ul-Adha

Como dito anteriormente, Eid ul-Adha está ligado ao Hajj. O Hajj é um dos cinco pilares do Islam que é realizado no 12.º mês do calendário islâmico conhecido como “Dhul-Hijjah.” O Eid ul-Adha é celebrado pelos muçulmanos de todo o mundo no 10.º dia do mês de Dhul-Hijjah.  Os primeiros dez dias desse mês têm um mérito especial. Em Árabe, são conhecidos como ‘al-Aiyam ul-Ashr’. Esse período de adoração traz muitos benefícios, tais como a oportunidade de corrigir nossas falhas, compensar nossos erros ou qualquer outra coisa que possamos ter perdido.


Virtudes dos ‘Dez Dias’

A seguir estão cinco virtudes do ‘al-Aiyam ul-Ashr’ (os Dez Dias):

1.    Allah faz um juramento por eles no Alcorão e fazer um juramento por algo nos mostra que é de suma importância e um benefício genuíno. Diz Allah:

“ (Juro) Pela aurora, pelas dez noites” (Alcorão 89:1-2)

Os primeiros eruditos do Alcorão explicaram que esse versículo se refere aos primeiros dez dias de Dhul-Hijjah.

2.     Para nos convencer ainda mais de seu mérito, o Profeta testificou que esses são os “melhores” dias. Os Dez Dias são melhores que todos os outros dias do ano, sem exceções, nem mesmo os últimos dez dias do Ramadan! Contudo, as últimas dez noites do Ramadan são melhores, porque incluem Lailat al-Qadr (“a Noite do Decreto”).

3.   Não há dias mais grandiosos aos olhos de Allah do que esses dez dias, onde as boas ações são mais amadas por Ele. Então, um muçulmano deve frequentemente recitar “SubhanAllah”, “Alhamdulillah” e “Allahu Akbar” durante esse período.

4.    Os Dez Dias incluem os dias de sacrifício no Hajj.

5.    O 9.º dia de Dhul-Hijjah é chamado de ‘Yaum ul Arafah’ (O Dia de Arafah). Esse é o dia em que os peregrinos se reúnem na planície de Arafah, a seis milhas de distância de Meca. O Dia de Arafah tem muitas virtudes.


Virtudes e práticas do dia de Arafah

1.    Yaum al-Arafah é o dia em que Allah completou o Islam. 

2.    Yaum al-Arafah é um dos maiores encontros realizados no mundo.

3.    Yaum al-Arafah é um dia em que as súplicas são respondidas. Uma das formas para suplicar nesse dia de Arafah é como o Mensageiro de Allah fez suplicando erguendo suas mãos até a altura do peito. (Abu Dawud).

4.    É recomendado àqueles que não estão executando o Hajj, jejuar no dia de Arafah. Disse o Profeta: “Jejuar o Dia de Arafah é uma expiação por dois anos, o ano anterior e o próximo.”[2]

“Porém, aos peregrinos, não é aconselhável jejuar o Dia de Arafah em Arafah como nos informou o Mensageiro de Allah.”[3]

Caso você queira oferecer um sacrifício ou queira oferecer um em seu nome, deverá deixar de cortar o cabelo e as unhas desde o começo dos Dez Dias até depois de ter sido oferecido o sacrifício ou de alguém tê-lo oferecido em seu nome.

História e propósito do Eid ul-Adha

A história do Eid ul-Adha remonta ao tempo do Profeta Abraão, uma referência importante no judaísmo, cristianismo e islamismo. O Eid al-Adha comemora o grande evento quando Allah pediu a Abraão, em sonho, que sacrificasse seu filho como um ato de obediência.

“E quando [Ismael] chegou à adolescência, seu pai lhe disse: Ó filho meu, sonhei que te oferecia em sacrifício; que opinas? Respondeu-lhe: Ó meu pai, faze o que te foi ordenado! Encontrar-me-ás, se Deus quiser, entre os perseverantes!’” (Alcorão 37:102)

Quando Abraão estava prestes a sacrificar seu filho, Allah lhe revelou que seu “sacrifício” foi cumprido. Ele havia demonstrado que o amor por seu Senhor superou todos os outros, que ele faria qualquer sacrifício para se submeter a Allah. Uma versão da história também aparece no Antigo Testamento da Bíblia.

Algumas pessoas estão confusas sobre por que Allah pediu a Abraão para sacrificar o seu próprio filho. O famoso erudito Islâmico clássico, Ibn al-Qyyim explicou, “o propósito não era que Abraão matasse seu filho; mas sim sacrificá-lo em seu coração para que todo o amor pertencesse somente a Allah.”

Portanto, faz parte de nossa tradição durante os abençoados Dez Dias de Dhul-Hijjah e no dia de Eid ul-Adha nos lembremos do sacrifício de Abraão. Refletimos sobre como ele se tornou um crente tão forte e amado por Allah, alguém que Allah abençoou e fez um líder de todas as nações que o seguiriam.

Entendendo o oferecimento de animais no Eid ul-Adha

Eid ul-Adha 2.jpgA ordem de sacrificar o filho foi um teste à fé de Abraão. Para comemorar e recordar as provações de Abraão, os muçulmanos sacrificam um animal como uma ovelha, um camelo ou uma cabra. A prática é muitas vezes mal compreendida por aqueles que estão fora da fé. Portanto, vários pontos devem ser entendidos aqui:

Primeiro, não há rituais especiais envolvidos, salvo que o animal deve cumprir certos requisitos. O animal é sacrificado da mesma forma como em qualquer outra época do ano. A única diferença está na intenção. Para um sacrifício normal, a intenção é beneficiar-se da carne, mas para Eid ul-Adha, é adorar a Allah comemorando o teste de Abraão.

Segundo, o nome de Allah é pronunciado já que Allah nos deu poder sobre os animais e nos permitiu consumir sua carne, mas apenas em Seu Nome. Ao dizer o nome de Allah, no momento do sacrifício, recordamos a nós mesmos que a vida de um animal é sagrada e somente podemos tirá-la em Nome Daquele que a concedeu.

Terceiro, as boas ações apagam os pecados. Oferecer a udhiyah não está fora disso, pois ela é um ato de adoração. O Profeta Muhammad disse que o ato mais amado do Eid ul-Adha é oferecer a udhiyah e que ela estará no Dia da Ressurreição com seus chifres, cascos fendidos e pelos. Seu sangue é aceito por Allah antes de chegar ao solo. “Assim, pois, deixe seu coração se deleitar com ele.” (Tirmidhi, Ibn Majah)


Regras de udhiyah para o Eid ul-Adha


a)  Animais

Somente uma ovelha pode ser oferecida como sacrifício por uma pessoa ou família. “Na época do Mensageiro de Allah, um homem sacrificava uma ovelha em seu nome e em nome dos membros de sua família, eles comiam dela e davam parte aos outros.”[1]

Através de um relato, sabemos que um camelo ou uma vaca é suficiente para sete pessoas: “Uma vaca era sacrificada em nome de sete pessoas e a compartíamos.”[2]


b)  Idade do animal

O animal deve ter uma certa idade para a udhiyah. As idades mínimas são:

a)     6 meses para um cordeiro ou ovelha.

b)    1 ano para uma cabra.

c)     2 anos para uma vaca. 

d)    5 anos para um camelo.


c)  Características do animal

Deve estar livre de qualquer defeito, porque o Profeta disse:

“Há quatro que não servem para o sacrifício:

a)    um animal caolho cujo defeito é evidente,

b)    um animal doente cuja doença é evidente,

c)     um animal coxo cujo coxear é evidente e,

d)    um animal muito magro que não tenha tutano em seus ossos.”[3]

Existem defeitos mais leves que não desqualificam um animal, porém é desaconselhado seu sacrifício, como um animal sem chifre ou orelha, com cortes ou furos em suas orelhas, etc. Não será considerado um defeito se o animal for castrado.


d)  Tempo para o sacrifício

O animal deve ser sacrificado no tempo especificado, que é depois de concluir a oração e a khutbah do Eid ul-Adha, até antes do pôr-do-sol do 13.º dia de Dhul-Hijjah. Disse o Profeta:

“Quem sacrificar antes da oração, que repita.”[4]

A carne do sacrifício do Eid ul-Adha é consumida pela família e parentes, dada aos amigos e doada aos pobres. Reconhecemos que todas as bênçãos vêm de Allah, e devemos abrir nosso coração e compartilhá-la com os outros.


Data do Eid ul-Adha

As datas exatas do Eid ul-Adha serão determinadas com base na observação da lua. Por isso, mantenha-se em contato com a mesquita ou centro islâmico mais perto de você para saber exatamente quando será.


Sunnas (recomendações) para o Eid al-Adha

As seguintes ações recomendadas trazem recompensa adicional ao Eid ul-Adha. Não se preocupe caso você esqueça alguma, porém tente fazer quantas forem possíveis para maximizar suas recompensas.

1.     O Profeta costumava tomar um banho ritual completo (ghusl) no dia de Eid.

2.     O Profeta usava suas melhores roupas para ir à oração de Eid. Tanto homens como mulheres devem respeitar a vestimenta Islâmica modesta e adequada quando saírem para a oração do Eid.

3.    O Profeta tomava diferentes caminhos para ir e voltar da oração do Eid.

4.     Outra sunnah (recomendada) é glorificar Allah com estas palavras:

Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha il-lal-lah, wa-Allahu akbar, Allahu akbar, wa lil-la hil-hamd

“Allah é o Maior, Allah é o Maior, não há outra divindade exceto Allah, Allah é o Maior, Allah é o Maior e todos os louvores são para Allah.”

Devem ser pronunciadas desde ao sair de casa para o lugar da oração e até que o Imam chegue para dar início à oração.

5.     No Eid ul-Adha é recomendado não comer nada até que alguém volte da oração, então, deverá comer da udhiyah caso tiver oferecido um sacrifício. Caso contrário, não há nada de errado em comer antes da oração.


Formato básico da oração do Eid

O Profeta não fez nenhuma oração logo antes ou depois da oração do Eid. Somente se a oração de Eid for em uma mesquita, você fará duas rakas antes de sentar-se (saudação da mesquita).

Não há adhan ou iqamah para a oração do Eid. O Profeta fazia primeiro a oração e logo o sermão (khutbah).

Procedimento da oração do Eid (Salat ul-Eid)

Eid ul-Adha 3.jpgA Oração do Eid é obrigatória (wajib). Ela consiste de dois rakas, com takbirs extras (dizer ‘Allahu Akbar’). A sabedoria por trás da oração do Eid, assim como os próprios dias do Eid, é agradecer a Allah por Suas incontáveis bênçãos. Existem duas formas de se rezar e o imam rezará de acordo com uma delas. Ele explicará como se reza antes do início da oração:


MÉTODO 1

Na primeira rakah da oração do Eid, o imam fará 3 takbirs adicionais depois do Takbiratul-Ihraam e a súplica de abertura, porém antes de recitar a Fatihah. Levantará suas mãos em cada takbir, como se faz no Takbiratul-Ihraam. Depois de cada takbir, deixará seus braços descansarem ao lado do corpo. Colocará as mãos juntas depois do terceiro e último takbir. Depois disso, o resto da rakah será o mesmo.

Na segunda rakah da oração do Eid, o imam recitará a Fatihah e alguma parte do Alcorão. Logo fará 3 takbirs adicionais. Eles são como os primeiros takbirs da rakah, exceto que deixará seus braços ao lado do corpo depois do terceiro takbir.  Após esses três takbirs serem pronunciados e completados, faz-se o takbir para entrar no ruku’, sem levantar as mãos.


MÉTODO 2

Como qualquer oração, inicia-se com o Takbiratul-Ihram seguida da súplica de abertura. Ela é seguida por 7 takbirs na primeira rakah e 5 takbirs adicionais na segunda rakah. O resto da oração é como qualquer outra oração.


Trocar felicitações no Eid ul-Adha

Desconhecer as saudações que acontecem durante o Eid pode ser uma experiência desconfortável. Não trocar nenhuma saudação é perfeitamente aceitável no Islam, porém socialmente desagradável. Portanto, saber quais são as saudações e suas devidas respostas irão ajudá-lo na integração social.

Muçulmanos da Índia e do Paquistão se parabenizam mutuamente dizendo “Eid Mubarak” (Abençoado Eid).

Muçulmanos árabes tendem a dizer “Eid Said” (Feliz Eid) ou ‘kul-lu ‘aam wa antum bi-khair’ (que a cada ano tenhas boa saúde).

Os Companheiros do Profeta Muhammad costumavam dizer, ‘taqabalal-lahu minna wa minkum’ (Que Allah aceite de nós e de ti).

Todas essas saudações são boas. Responda-as simplesmente repetindo a mesma saudação! É algo extremamente positivo você sorrir ao cumprimentar e, se for necessário, peça ajuda para repetir as palavras de saudação.


Conselhos para o Eid ul-Adha

1.    Tire uma folga do trabalho ou da escola no dia do Eid. Se não puder, por favor, faça o necessário para que haja tempo livre pelo menos para a oração do Eid.

2.    Organize antecipadamente o sacrifício do animal. Você poderá ir com os muçulmanos no local do abate. Será uma experiência inesquecível. É possível que você mesmo queira sacrificar o animal ou pode pedir para que outro muçulmano faça por você. Também poderá enviar dinheiro a uma instituição de caridade Islâmica para que sacrifiquem em seu nome e eles distribuirão a carne aos pobres. Para milhões de muçulmanos, este é o momento único do ano em que poderão comer carne. Você poderá localizar muitas instituições de caridade islâmicas  buscando na internet sobre a “udhiyah” do ano correspondente.

Ao menos durante os primeiros anos depois de aceitar o Islam, recomendamos que simplesmente envie dinheiro para alimentar os muçulmanos pobres no exterior ou nos seus arredores, seja através da sua mesquita ou de uma das organizações de ajuda Islâmica na internet. Você poderá se juntar aos muçulmanos de sua localidade para ter essa experiência caso queira. Os valores para fazer udhiyah no exterior variam segundo o país que ela for realizada. Na continuação, deixaremos alguns links de organizações. Você poderá encontrar muitas outras fazendo uma busca na internet:

http://www.irusa.org

http://icnarelief.org

www.zakat.org

3.    Entre em contato com a sua mesquita ou centro Islâmico local uma semana antes do Eid ul-Adha para saber a hora e o local onde será realizada a oração. Após a oração de Eid ul-Adha, doces e comidas típicas são normalmente servidos. A maioria das mesquitas realiza jantares de Eid à noite ou nos dias próximos. Descubra quando e onde será e compareça.

4.    Não se sinta sozinho ou isolado. Combine antes com seus amigos muçulmanos ou familiares para visitá-los no Eid ul-Adha. Convide amigos muçulmanos e cozinhe para eles. Se você não tem habilidade para cozinhar, convide-os para comer fora. Tente envolver seus familiares não-muçulmanos levando-os para a oração do Eid com você ou convide-os que eles o visitem para jantar com seus amigos muçulmanos. Será preciso algum planejamento. Faça isso antes do tempo. Você tem quatro dias para celebrar!

5.    As famílias costumam presentear as crianças no Eid. Disse o profeta Muhammad: “Troquem presentes e vocês se amarão.” (Bukhari, Al-Adab Al-Mufrad) Talvez você queira presentear seus familiares e amigos muçulmanos e não-muçulmanos.

6.    Seja voluntário no dia do Eid em sua mesquita local. Eles precisarão de voluntários para estacionar, preparar a comida, limpar, fazer atividades infantis e muito mais.

7.    Vista-se para o Eid. Se puder, compre roupas novas e ligue o modo ‘celebração’!