Termos em árabe

·       Shaytan - Às vezes escreve-se Shaitan ou Shaytaan.  É a palavra usada no Islam e na língua árabe, para denotar o demônio ou Satanás, a personificação do mal.

·       Jinn - Uma criação de Allah que foi criada antes da humanidade a partir de chamas sem fumaça. São referidos às vezes como seres espirituais, banshis, poltergeists, fantasmas e assim por diante. 

·       Shirk - Uma palavra que implica associar parceiros a Allah, ou atribuir atributos divinos a outros que não seja Allah, ou acreditar que a fonte de poder, dano e bênçãos vêm de qualquer outro além de Allah.

·       Khushu - O ato de estar completamente solene, submisso e humilde em relação a Allah durante a oração.

Shaytan01.jpgAo contrário das descrições do demônio na doutrina cristã, o Shaytan não é um anjo caído, ao invés disso, ele é um Jinn que pode pensar, raciocinar e tem livre arbítrio. Ele era o mais virtuoso dentre os Jinn, então Allah o elevou à uma posição mais alta dentre os Anjos. Por causa do seu orgulho e arrogância, sobre os quais você pode ler na História de Adão no website, ele desesperou-se da misericórdia de Allah e jurou não habitar as profundezas do inferno sozinho. Seu desejo é levar o maior número possível de seres humanos consigo para o Inferno. Não cometa erro quanto a isso; Satanás é o inimigo mortal da humanidade. Ele é ardiloso, astuto e extremamente arrogante. O Alcorão nos alerta quanto à sua inimizade incessantemente.

“Ó filhos de Adão! Que Satã não vos tente...” (Alcorão 7:27)

“Por certo, Satã vos é inimigo; então, tomai-o por inimigo...” (Alcorão 35:6)

“...E quem toma Satã por aliado, em vez de Allah, com efeito, se perderá com evidente perdição.” (Alcorão 4:119)

É importante entender que mesmo o próprio Satanás reconhece a Unicidade de Allah e Seu direito de ser adorado. Allah nos inteirou que a promessa de Satanás não é nada, além de decepções e mentiras, e ele concorda, pois nada pode oferecer.

 “E, quando for encerrada a ordem, Satã dirá: "Por certo, Allah prometeu-vos a verdadeira promessa, e eu vos prometi, mas vos falhei. E eu não tinha poder algum sobre vós, senão que vos convoquei, e me atendestes. Então, não me censureis, e censurai-vos a vós mesmos. Não sou vosso salvador nem vós sois meus salvadores. Por certo, renego que me houvésseis associado a Allah, antes." Por certo, os injustos terão doloroso castigo....” (Alcorão 14:22)

Todo ato de desobediência que é odiado por Allah é amado por Shaytan, ele ama imoralidade e pecado. Ele sopra nos ouvidos dos crentes, interrompe as orações e a lembrança de Allah. Um dos grandes sábios do Islam, Ibn ul Qayyim, que Allah o tenha em Sua misericórdia, disse: "Uma de suas conspirações (do Satanás) é que ele sempre enfeitiça a mente das pessoas até que sejam enganadas, ele atrai à mente aquilo que a prejudicará."

Satanás possui vasta experiência no campo da enganação; ele tem truques e tentações e sussurra implacavelmente. Satanás é capaz de beliscar e cutucar, implantando pensamentos e desejos. No entanto, Allah não deixou a humanidade indefesa. Ele nos forneceu armas e uma das maiores é a informação. Satanás é nosso inimigo mortal e, para combater seus truques e ilusões, precisamos conhecê-lo bem. Seu objetivo, a longo prazo, é privar o maior número possível de pessoas do Paraíso e levá-las ao inferno. Para atingir esse objetivo, estabeleceu muitas metas de curto prazo. Estar ciente desses objetivos significa que podemos armar-nos com armas de defesa.

Objetivos a curto prazo

1.     Fazer com que a pessoa cometa o grande pecado do shirk. Todo aquele que adora a qualquer outra coisa além de Allah, seja uma imagem, a lua, uma pessoa ou um príncipe, está essencialmente, adorando Satanás.[1]

2.     Encorajá-las a cometer pecados e atos de desobediência. Quando Satanás perde a esperança de ser adorado, ele contenta-se em ser obedecido em assuntos que parecem insignificantes.[2]  Ele ama imoralidade e pecados, porque essas coisas têm impacto direto no compromisso religioso da pessoa.

3.     Evitar que façam boas ações. Satanás não só faz com que as pessoas cometam pecados e atos de desobediência, ele fica feliz também em impedi-las de fazer boas ações. Ele é paciente; ele fica à espera, enchendo nossas mentes com dúvidas e superstições. Quando a pessoa está planejando fazer uma boa ação ou obra, ele sussurra para que ela não a faça, e planta pequenas dúvidas irritantes em sua mente.

4.     Prejudicar os atos de adoração. Se Satanás não conseguir impedir que as pessoas obedeçam a Allah e realizem ações virtuosas, ele se esforça para corromper seus atos de adoração. Quando ela está orando, ele sussurra e a distrai. Seu desejo é impedir que a pessoa receba sua recompensa por rezar com khushu e, eventualmente, afastá-la completamente de Allah.

5.     Causar danos físicos e mentais. Além de fazer com que os crentes cometam atos de shirk, Satanás também visa causar danos físicos e mentais. Por exemplo, ele envia pesadelos para causar angústia e medo à pessoa. Ele as perturba desde o momento em que nascem até o momento da morte. Nos momentos finais, ele continua seus sussurros e assédio para impedir que ela invoque Allah e confirme sua crença n'Ele sozinho.

Os meios usados por Shaytan para desviar as pessoas


Fazer mentiras e enganos parecerem atraentes. Shaytan faz a falsidade aparecer sob o disfarce da verdade e a verdade aparecer com o disfarce da falsidade. Ele faz isso plantando dúvidas na mente das pessoas exatamente da mesma maneira que tentou nossos pais Adão e Eva. Sussurros, dúvidas e ilusões fazem parte de seu pacote de truques. Hoje em dia vemos atividades ilegais sendo praticadas por muitos; elas são feitas para parecer atraentes e recebem nomes que atraem a pessoa para elas. Deus nos deu uma grande linha de defesa; uma vez que nos equiparmos com o conhecimento das leis do Islam, isso revelará as tramas de Satanás e deixará claro para nós sua intenção.

Tenta as pessoas ao extremismo ou negligência. Se Satanás acha que uma pessoa é séria e cautelosa, sempre tentando fazer a coisa certa, ele a tenta para se esforçar em excesso. Ele sussurra" não durma quando os outros dormem, não quebre seu jejum quando os outros quebram" e assim por diante. Caso perceba que uma pessoa é preguiçosa ou propensa a procurar o caminho mais fácil, ele a tentará para que seja indiferente ou negligente. Ele incentiva a procrastinação e a preguiça. Para se proteger disso, deve-se ficar perto da Sunnah do Profeta Muhammad, que Allah o enalteça.  

Fazendo falsas promessas. O Alcorão enfatiza esse truque do mal várias vezes com grande ênfase.  “Ele lhes faz promessas e fá-los nutrir vãs esperanças. E Satã não lhes promete senão falácias.” (Alcorão 4:120) Satanás enche a cabeça das pessoas com vãos desejos e vontades e as mantém ocupadas trabalhando em falsos sonhos e recompensas. Isso as distrai das coisas mais importantes e do trabalho para a outra vida. Ele chama a humanidade ao pecado e à transgressão, mas afirma estar dando conselhos sinceros. 

Desviando as pessoas pouco a pouco. Satanás faz com que pecados menores pareçam ser nada até que sejam empilhados uns sobre os outros. Sempre que ele induz uma pessoa a cometer um pecado, ele a leva diretamente a outro pecado, e depois a outro e cada vez os pecados se tornam maiores até que finalmente faz com que cometa o maior pecado de todos, descrendo em Allah ou atribuindo-Lhe parceiros.

Fazendo com que as pessoas esqueçam o que é do seu interesse. Os seres humanos são esquecidos. É uma característica que está em todos nós e nosso Criador sabe disso muito bem. “E, com efeito, recomendamos, antes, a Adão não comesse da árvore, mas ele o esqueceu, e não encontramos, nele, firmeza.” (Alcorão 20:115) Satanás dá um passo adiante, sussurrando até que a pessoa esqueça exatamente o que é bom para ela e as coisas que a levarão ao pecado. Um exemplo em que isso poderia acontecer é a religião de Allah ser ridicularizada de uma maneira despreocupada. Allah nos adverte a não participar de tais conversas. Ele diz:

“E, quando tu vires os que confabulam, em Nossos versículos, com escárnio, dá-lhes de ombros, até que confabulem, em outro assunto. E, se Satã to faz esquecer, então, não te assentes com o povo injusto, depois de teres lembrança disso.” (Alcorão 6:68)

Fazendo com que as pessoas tenham medo dos seus aliados.  Outra maneira que Satanás desvia as pessoas é fazendo com que elas tenham medo de suas tropas e aliados. Ele cercou-se com lacaios malignos, jinn e seres humanos. Ele instila os pensamentos de que são poderosos e temíveis, e se não forem obedecidos podem nos prejudicar.  

“Eis Satã: apenas ele vos faz temer seus aliados. Então, não os temais, e temei-Me, se sois crentes.” (Alcorão:175)

Satanás desvia a pessoa através do que ela ama e deseja.  Satanás descobre o que amamos ou desejamos e o usa contra nós. Ele também passa essa informação para os seus ajudantes e eles nos atacam com todas as coisas às quais somos apegados. Quantas vezes nossas orações são perturbadas por pensamentos sobre nossos filhos ou cônjuge? Somos culpados de fazer compras e adiar nossa oração? Satanás sente o que gostamos e então começa a distorcer nossos pensamentos.

Incitando dúvidas. Shaytan não quer que ninguém volte a Allah arrependido, arrependendo-se (dos erros passados) e voltando-se para o que é certo e bom. Ao invés disso, ele quer desviá-las para longe de Allah, usando diversos tipos de tentações e argumentos sem base. Ele incita dúvidas para fazer com que a pessoa se sinta ansiosa e titubeante.

Através do álcool, jogos de azar, idolatria, bruxaria e adivinhação. Embora Allah nos avise contra essas práticas, os seres humanos são fracos e Satanás tira proveito disso, tornando-as práticas atraentes ou que valem a pena. Ele incentiva as pessoas a envolverem-se nelas por facilmente levarem a consequências ruins e a maus resultados. Elas podem se envolver nesse tipo de comportamento pensando que será divertido ou interessante e logo descobrem que as consequências não são essas. O jogo é um vício sério que destrói patrimônios e vidas; o álcool faz comportarem-se como tolos e as incentiva a envolverem-se em comportamentos de risco; a idolatria está repleta de más consequências, sendo o pior o pecado de adorar algo que não seja Allah; acreditar em bruxaria e adivinhação é um sinal de pensamento irracional e uma pessoa irracional não tem controle sobre si mesma. Ela poderia facilmente ser levada a situações ruins que a afastam cada vez mais de Allah. 

“Ó vós que credes! O vinho e o jogo de azar e as pedras levantadas com nome dos ídolos e as varinhas da sorte não são senão abominação: ações de Satã. Então, evitai-as na esperança de serdes bem-aventurados.” (Alcorão 5:90)

Incentivando a negligência. Se o crente adere firmemente ao caminho reto e pede a Allah que o proteja, Shaytan é impedido de desviá-lo ou desorientá-lo. No entanto, se ele é negligente ou preguiçoso, Shaytan aproveita-se ao máximo para atacar enquanto as defesas do crente estão baixas. Mergulhar em todos os aspectos do Islam é o caminho para proteger-se de Shaytan. Ser negligente sobre nossas obrigações islâmicas mantém-nos afastados do fluxo constante da misericórdia de Allah. 

Quando uma pessoa se fortalece no Islam e sua fé está firmemente enraizada em seu coração, Shaytan é quem tem medo.

Termos em árabe:

·       Jinn - Uma criação de Allah que foi criada antes da humanidade a partir de fogo sem fumaça. Às vezes são chamados de seres espirituais, gênios, banshees, poltergeists, fantasmas, etc.   

·       Sunnah - A palavra Sunnah tem vários significados segundo a área de estudo; contudo o significado que geralmente se lhe atribui é: palavras, ações e aprovações do Profeta.

Jinn1.jpgOs “jinn” são uma criação de Allah, como os seres humanos e os anjos. Podem pensar como os seres humanos e escolher o caminho do bem e do mal; porém, a diferença para os seres humanos, é que os jinn foram criados a partir do fogo (Alcorão 15:27, 55:15). Os jinn, também, são geralmente invisíveis para os humanos (Alcorão 7: 27) e têm algumas habilidades especiais que os seres humanos não têm.

Acreditar nos jinn não é opcional. Visto que são mencionados no Alcorão e na Sunnah do Profeta Muhammmad, é necessário que o muçulmano acredite em sua existência e em qualquer informação encontrada sobre eles nas fontes islâmicas. 

A vida dos Jinn


Os jinn vivem na terra como os seres humanos, porém, são encontrados mais frequentemente em ruínas e lugares sujos, como banheiros e cemitérios. Adoram sentar-se à sombra e à luz do sol.

Nem todos os jinn são iguais. Entre eles há os bons e os malvados. Allah menciona no Alcorão o que os jinn disseram de si mesmos:

“Entre nós há quem são virtuosos (crentes) e quem não é. Seguimos caminhos diferentes.” (Alcorão 72:11)

Existem jinn muçulmanos e jinn não muçulmanos. 

“E, entre nós, há submissos, como os também há desencaminhados. Quanto àqueles que se submetem (à vontade de Deus), buscam a verdadeira conduta.” (Alcorão 72:14)

Os jinn comem e bebem, às vezes conosco. É fácil evitar que comam e bebam conosco, o que aprenderemos mais adiante. Também se casam e têm filhos. Allah mencionou os filhos dos gênios no Alcorão: “...Tomá-los-íeis, pois, juntamente com a sua prole, por protetores, em vez de Mim?...” (Alcorão 18:50)

Os Jinn não vivem eternamente, eles morrem. O Profeta costumava dizer em uma de suas orações: "Busco refúgio em Tua Glória, não há outro deus verdadeiro exceto Tu, o que nunca morre, enquanto os humanos e os jinn morrem.” (Sahih Al-Bukhari)

Os jinn podem tomar a forma de serpentes, gatos negros, cachorros negros e às vezes podem tomar a forma humana.

Os jinn também têm animais para montaria, como menciona o Alcorão:

“Seduze com a tua voz aqueles que puderes, dentre eles; aturde-os com a tua cavalaria e a tua infantaria; associa-te a eles nos bens e nos filhos, e faze-lhes promessas! …” (Alcorão 17:64)

Habilidades dos Jinn


Comparados aos seres humanos, os jinn têm habilidades especiais, como viajar muito rápido. Allah nos diz no Alcorão:

"Um intrépido, dentre os gênios, lhe disse: Eu to trarei ates que te tenhas levantado do teu assento, porque sou poderoso e fiel ao meu compromisso. Disse aquele que possuía o conhecimento do Livro: Eu to trarei em menos tempo que um abrir e fechar de olhos! E quando (Salomão) viu o trono ante ele, disse: Isto provém da graça de meu Senhor, para verificar se sou grato ou ingrato. Pois quem agradece, certamente o faz em benefício próprio; e saiba o mal-agradecido que meu Senhor não necessita de agraciamentos, e é Generoso.” (Alcorão 27:39-40)

Eles podem alcançar os céus, como foi citado no Alcorão: 

“Quisemos inteirar-nos acerca do céu e o achamos pleno de severos guardiães e famígeros meteoros." (Alcorão72:8)

Eles podem assumir diferentes formas, como já foi referido. Os jinn maus (demônios) podem possuir o corpo humano. Eles também podem sussurrar em pensamentos e influenciar o homem: 

“Que sussurra aos corações dos humanos, dos gênios e os humanos.” (Alcorão 114:4)

A fraqueza dos Jinn


Embora os jinn malvados tenham habilidades especiais, o crente é protegido por Allah. Os demônios não podem prejudicar um muçulmano justo.    

“Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos, porque basta o teu Senhor para Guardião.” (Alcorão 17:65)

A seguir temos alguns exemplos de seus poderes limitados: 

1.    Eles temem a alguns crentes. 

“Não terás autoridade alguma sobre os Meus servos, porque basta o teu Senhor para Guardião.” (Alcorão 17:65)

“O crente enfraquece seu demônio da mesma forma que um de vocês enfraquece seu camelo durante a viagem.” (Musnad)

2.    O Profeta disse que se cobrirmos nossos pratos e falarmos ‘Bismillah,’ os demônios não podem remover a tampa. Do mesmo modo, não podem entrar em uma casa a qual fechamos a porta dizendo ‘Bismillah.’

“Se um homem entra em sua casa e menciona o nome de Allah quando entra nela e ao comer nela, o Satanás diz: 'Não há alojamento para ti aqui e não há comida'. Porém, se o homem entra em sua casa e não menciona o nome de Allah quando entra nela, o Satanás diz: 'Encontrei alojamento para vocês'. E se não menciona o nome de Allah quando come, o Satanás diz: 'Encontrei alojamento e comida.'" (Sahih Muslim, Musnad)

3.    Eles podem tomar diferentes formas, porém, não podem tomar a forma do Profeta Muhammad. O Profeta disse: 

“Quem me vê em sonho, certamente terá me visto, porque o Satanás não pode imitar a minha aparência". Abu Abdullah disse: "Ibn Sirin disse: 'Somente se você vir o Profeta em sua forma (real).'’” (Sahih Al-Bukhari)

4.    Não podem obter informações do céu porque estão impedidos de chegar tão longe, como disse Allah: 

“Posto que lhes está vedado ouvi-lo.” (Alcorão 26:212)

5.    Como os seres humanos, os jinn também foram desafiados a produzir algo similar ao Alcorão, porém eles não puderam, nem seriam capazes de fazê-lo.

“Dize-lhes: Mesmo que os humanos e os gênios se tivessem reunido para produzir coisa similar a este Alcorão, jamais teriam feito algo semelhante, ainda que se ajudassem mutuamente.” (Alcorão 17:88)

Na lição anterior aprendemos que alguns dos jinn são bons outros são maus. Allah deu a possibilidade de se converterem a crentes ou incrédulos. Os jinn malvados são conhecidos como demônios, ou shayatin em árabe. O líder dos demônios é conhecido como Satanás ou Iblis em árabe. Ele tem um aspecto muito feio e tem dois chifres.

A história do Iblis


O Satanás adorava a Allah com os anjos antes de se voltar arrogante. Ele escolheu o caminho errado para a sua vida, sabendo que isso lhe traria castigo. Allah criou Adão e ordenou aos anjos que se prostrassem diante dele. Satanás adorou Allah junto com os anjos, então ele também deveria se prostrar perante Adão, mas rejeitou a ordem de Allah por arrogância. Como resultado, Satanás foi expulso do Paraíso. Ele fez uma promessa a Allah de que, enganaria os filhos de Adão se Allah lhe permitisse viver até o Dia do Juízo Final. Assim, ele tornou-se o maior inimigo do homem. Ele viu que Adão era a causa de sua expulsão do Céu e a razão pela qual Allah o amaldiçoou.

A missão do Satanás e dos demônios


O Satanás ou Iblis, é o comandante chefe da batalha entre os seres humanos. Estabelece uma estratégia nessa batalha contra os humanos, envia seus soldados e em seguida avalia seu desempenho. Louva aqueles que cumprem a sua missão. O profeta de Allah nos informou: 

“O Iblis colocou seu trono na água. De lá, ele envia as suas tropas para desviar a humanidade. Aquele que se considera mais próximo dele é aquele que causa o maior desvio. Um deles volta a ele e diz: 'Eu fiquei com isso e aquilo e não o deixei até que ele fez isso e aquilo', e é-lhe dito: 'Você não fez nada'. Depois vem um e diz: 'Eu não o deixei até que ele se separou da mulher'. Então o Iblis aproxima-se dele e diz: 'Que bom tu és!’" [1]

Ele tem soldados entre os jinn, conhecidos como demônios e também entre os seres humanos. Entre seus soldados jinn está o qarin, o demônio que acompanha todo o ser humano.

O objetivo final do Satanás é levar os humanos com ele para o inferno e impedi-los de entrar no Paraíso. Para conseguir isso, ele faz com que as pessoas adorem outros em vez de Allah. Se ele não consegue fazer isso, então ele os leva ao pecado e a desobedecer a Allah. Tenta impedir que as pessoas façam boas ações. Se ele ainda não conseguir fazer isso, então ele fará o melhor que puder para arruinar os atos de adoração para que a pessoa não receba nenhuma recompensa por eles.

Um dos meios pelos quais o Satanás engana as pessoas é a feitiçaria. Os feiticeiros às vezes podem realizar atos para agradar demônios, que por sua vez cumprem as ordens que recebem dos feiticeiros. A feitiçaria é às vezes usada para conseguir a separação entre marido e mulher (Alcorão 2:102). A bruxaria é de dois tipos, uma parte é uma ilusão e a outra é real. A verdadeira feitiçaria pode causar separação entre cônjuges e outros danos.

Proteção contra o Satanás e seus demônios


1.    A melhor forma de se proteger do demônio é apegar-se no Alcorão e na Sunnah e viver de acordo com os ensinamentos do Islam. Allah disse no Alcorão: 

“Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado.” (Alcorão 2:208)

2.    Procurar a proteção de Allah. Na realidade, voltar a Allah e pedir a Sua proteção é uma das melhores maneiras de estar a salvo de Satanás. Allah nos ensinou no Alcorão as palavras de proteção que podem ser traduzidas como:

"E dize: Ó Senhor meu, em Ti me amparo contra as insinuações dos demônios! E em Ti me amparo, ó Senhor meu, para que não se aproximem (de mim).” (Alcorão 23:97-98)

3.    Ponha seus filhos e propriedades abaixo da proteção de Allah. O Mensageiro de Allah costumava buscar proteção para seus netos com essas palavras: 

“U’idhu-kuma bi kalima-til-lahit-tamah min kulli shaytanin wa hama wa min kulli ainin lamah.”

“Eu protejo-os com as perfeitas palavras de Allah, de todo demônio e dos animais peçonhentos e de todo olhar maldoso.” (Sahih Al-Bukhari)

4.    As melhores palavras para buscar proteção.

Os dois últimos capítulos do Alcorão, Surah al-Falaq e Surah an-Nas, são as melhores palavras para buscar proteção (Sunan Nasai).

5.    Buscar proteção com o versículo Al-Kursi.

“Quem disser isto quando se levantar de manhã estará protegido do demônio até se retirar à noite; e quem disser isto quando se retirar à noite, estará protegido até se levantar de manhã.” (Hakim)

Você aprendeu a Surah al-Falaq, Surah an-Naas, e o Versículo Al-Kursi nas lições anteriores lição. Por favor, reveja. 

6.    Manter-se unido à comunidade.

Para evitar cair nas armadilhas do demônio, mantenha-se perto da comunidade muçulmana e escolha bons amigos muçulmanos que irão ajudá-lo e incentivá-lo a seguir a verdade e ficar longe da falsidade. O Profeta (que a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) disse:

“Eles devem estar ligados à comunidade muçulmana e cuidado com a divisão, porque o diabo está com aquele que está sozinho, mas ele está mais longe quando estão em dois.” (Tirmidhi)

7.    Se opor ao demônio.

O demônio come, bebe e pega coisas com a mão esquerda, por isso devemos fazer o contrário e comer, beber e pegas as coisas com a mão direita. O demônio gosta de ver dinheiro desperdiçado, por isso devemos ter cuidado para não desperdiçar dinheiro. Finalmente, devemos conter o bocejo (que indica preguiça) tanto quanto possível, pois ele vem do diabo.