36. De islam verbiedt financiële transacties die gebaseerd zijn op rente, schade, bedrog, onrecht of oplichterij, of die leiden tot rampen en algemene schade aan gemeenschappen, volkeren en individuen.
De Islam verbiedt financiële transacties die gepaard gaan met rente, schade, bedrog, onrecht, oplichterij, of die leiden tot rampspoed en algemene schade in gemeenschappen, samenlevingen en individuen.In het begin van deze paragraaf werden eerder verzen en overleveringen genoemd die rente, onrecht, bedrog en oplichterij op aarde verbieden, zoals aangegeven door Allah de Verhevene:{وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا} (En degenen die de gelovige mannen en vrouwen onrecht aandoen, zonder dat zij het verdienen, dragen duidelijk laster en een openlijke zonde)[Al-Ahzab:58].En Allah, de Verhevene, zegt:{مَّنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ} (Degenen die goede daden verrichten, doen dat voor hun eigen welzijn, en wie kwaad doet, draagt de gevolgen daarvan. En jouw Heer is niet onrechtvaardig jegens de dienaren)[Foessilat:46].In de overlevering staat dat de boodschapper van Allah (vrede zij met hem), heeft bepaald dat er geen schade mag worden toegebracht, noch mag worden vergolden met schade.Sunan Abi Dawood.En de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"Degene die in Allah en de laatste dag gelooft, moet zijn buren niet schaden. Degene die in Allah en de laatste dag gelooft, moet zijn gast respecteren. Degene die in Allah en de laatste dag gelooft, moet iets goeds zeggen of zwijgen. In een andere overlevering: Hij moet vriendelijk zijn tegenover zijn buren."Sahih Muslim 47,En de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"Een vrouw werd bestraft vanwege het martelen van een kat. Ze sloot de kat op totdat deze stierf. Daarom werd ze het vuur binnengeleid, niet omdat ze de kat voedde of drenkte, terwijl ze haar gevangen hield, maar omdat ze haar niet toestond te eten van de insecten van de aarde"Sahih Al-Boekhari 3482Dit is in het geval van degene die een kat kwaad heeft gedaan. Hoe zit het dan met degene die het kwaad van mensen heeft bereikt? Volgens Ibn Oemar zei de boodschapper van Allah (vrede zij met hem)besteeg de preekstoel, riep met luide stem en zei:(O gezelschap van degenen die de Islam met hun tong hebben aanvaard maar waarvan het geloof hun harten nog niet heeft doordrongen, kwets de moslims niet, beledig hen niet, en onthul hun tekortkomingen niet. Degene die de gebreken van zijn moslimbroeder onthult, Allah zal zijn tekortkomingen onthullen. En degene die Allah's tekortkomingen onthult, zal openlijk te schande worden gemaakt, zelfs als hij zich in het binnenste van zijn huis bevindt)Akhrjah At-Tirmidhi (2032), wa Ibn Hibban (5763)En de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"Degene die in Allah en de laatste dag gelooft, laat hem zijn buurman niet schaden. En degene die in Allah en de laatste dag gelooft, laat hem zijn gast eer eren. En degene die in Allah en de laatste dag gelooft, laat hem het goede zeggen of zwijgen"Sahih al-Bukhari 6018.Overgeleverd door Aboe Hoerayra, moge Allah tevreden zijn met hem , van de profeet (vrede zij met hem), die zei: "Weten jullie wie de bankroet is?" Ze zeiden: "De bankroet onder ons is degene die geen dinar (munteenheid) of bezit heeft." De profeet zei: "De bankroet onder mijn volgelingen is degene die op de dag des oordeels komt met gebeden, vasten en liefdadigheid, maar dit terwijl hij zijn buurman heeft belasterd, deze heeft mishandeld, die heeft verduisterd, de rijkdom van een ander heeft opgegeten en bloed heeft vergoten. Elk van deze mensen zal wat van zijn goede daden worden gegeven, en als zijn goede daden opraken voordat de rekening is vereffend, zullen enkele van hun zonden op hem worden overgedragen en dan zal hij in de hel worden geworpen"Overgeleverd door Moeslim (2581), At-Tirmidhi (2418), en Ahmed (8029) en de formulering is van hem (Ahmed).
En de boodschapper van Allah zei:"Langs de weg bevond zich een storende tak van een boom, die een man heeft weggenomen, waardoor zijn daad hem toegang verschafte tot het paradijs"Deze overlevering is door Al-Boekhari (652) overgeleverd met een vergelijkbare betekenis, en door Moeslim (1914) in een vergelijkbare bewoording. Ibn Madjah (3682) en Ahmed (10432) hebben het ook overgeleverd, met vermelding van de woorden van de profeet. Het verwijderen van schade van de weg opent de poorten van het paradijs. Wat te denken van degene die anderen kwaad berokkent en hun leven verstoort.
37. De Islam benadrukt het belang van het verstand en verbiedt schadelijke praktijken zoals het drinken van alcohol. Het geloof bevrijdt mensen van bijgeloof en afgoderij en moedigt hen aan om hun verstand te gebruiken. De Islam heeft geen geheime regels die alleen voor bepaalde groepen gelden en de wetten en voorschriften ervan zijn gebaseerd op rechtvaardigheid en wijsheid. Het doel is om mensen te leiden naar een gebalanceerd leven waarin het verstand beschermd wordt en rationeel denken wordt gestimuleerd.
De Islam kwam om het verstand te beschermen en zijn waardigheid te verheffen, zoals Allah de Verhevene zegt:{إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا } (Voorwaar, het gehoor, het gezichtsvermogen en het hart, allen zullen hiervoor worden ondervraagd)[Al-Issra:36].Het is verplicht voor de mens om zijn verstand te behouden, daarom heeft de Islam alcohol en verdovende middelen verboden. Het verbod op alcohol is eerder genoemd in paragraaf (34), en veel verzen in de Koran eindigen met deze woorden van Allah de Verhevene:{لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ} (Wellicht zullen jullie nadenken)[Al-Baqarah:242].En Allah, de Verhevene, zegt:{وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ } (En het wereldse leven is niet meer dan spel en vermaak, terwijl het thuis in het hiernamaals beter is voor degenen die godvrezend zijn. Begrijpen jullie dan niet)[Al-An'am:32].En Allah, de Verhevene, zegt:{ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ } (Voorwaar, Wij hebben het als een Arabische Koran geopenbaard, hopende dat jullie zullen begrijpen)[Yoesuoef:2].En Allah heeft duidelijk gemaakt dat leiding en wijsheid slechts ten goede komen aan degenen met verstand, de bezitters van inzicht. Allah zegt:{يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ } (Hij schenkt wijsheid aan wie Hij wil, en wie wijsheid wordt geschonken, heeft waarlijk veel goeds ontvangen. Niemand trekt lering, behalve de bezitters van verstand)[Al-Baqarah:269].
Daarom heeft de Islam het verstand als basis voor verplichtingen gesteld. De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"De verantwoordelijkheid wordt opgeheven voor drie personen: Van de slapende totdat hij ontwaakt, van de jonge persoon totdat hij de puberteit bereikt, en van de krankzinnige persoon totdat hij weer bij zinnen komt""Het is overgeleverd door Al-Bukhari in de vorm van een ondubbelzinnige uitspraak vóór Hadith (5269) in een vergelijkbare bewoording, en het is overgeleverd door Abu Dawoed (4402) in een gekoppelde vorm, en door At-Tirmidhi (1423), en An-Nasa'i in de 'Al-Sunan al-Kubra' (7346), en Ahmad (956) met een kleine variatie, en door Ibn Majah (2042) in beknopte vorm.En bevrijdde het van de boeien van bijgeloof en afgoderij, zoals Allah de Almachtige verkondigt over de toestand van samenlevingen die vasthouden aan hun ongegronde overtuigingen en het ware pad dat van Allah komt, verwerpen:{وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ} (En zo hebben Wij nooit een waarschuwer naar een stad gezonden vóór jou, of de welgestelden ervan zeiden: 'Wij hebben onze voorouders op een bepaalde manier aangetroffen, en wij volgen gewoon hun voetsporen)[Az-Zukhruf:23].En Allah, de Verhevene, meldt over Ibrahim (Abraham), de geliefde (vrede zij met hem) dat hij tegen zijn volk zei:{مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ (52) Wat zijn deze beelden waaraan jullie toegewijd zijn? (52)قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ (53) } We hebben onze voorouders er al toegewijd gevonden (53) )[Al-Anbiya:52-53].De Islam kwam en beval de mensen om het aanbidden van afgoden op te geven en zich te distantiëren van overgeleverde bijgelovigheden van hun voorouders. Het riep hen op om het pad van de boodschappers, moge de vrede en zegeningen met hen zijn, te volgen.
In de Islam zijn er geen geheimen of voorschriften die specifiek voor een bepaalde klasse gelden.Ali ibn Abi Talib, (moge Allah tevreden zijn met hem) , werd gevraagd, terwijl hij de neef van de boodschapper van Allah, (vrede zij met hem) was en getrouwd met zijn dochter: "Heeft de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) je iets bijzonders verteld?" Hij antwoordde: "De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft ons niets bijzonders verteld dat niet voor alle mensen geldt, behalve wat in de buurt van dit zwaard van mij is." Vervolgens haalde hij een geschreven document tevoorschijn waarop stond: "Moge Allah degene vervloeken die voor iets anders dan Allah slachtte, en moge Allah degene vervloeken die de lichten van de aarde stal, en moge Allah degene vervloeken die zijn vader vervloekte, En moge Allah degene vervloeken die onderdak biedt aan degenen die nieuwigheden introduceren"Sahih Moeslim 1978.Alle voorschriften en wetten van de Islam zijn in overeenstemming met gezond verstand en stroken met de eisen van rechtvaardigheid en wijsheid.
38. Als de volgelingen van valse religies niet in staat zijn om de tegenstrijdigheden en concepten die in die religies voorkomen te begrijpen, misleiden de religieuze leiders hen vaak door te beweren dat religie boven het verstand staat en dat het verstand geen rol speelt bij het begrijpen en bevatten ervan. Daarentegen beschouwt de Islam religie als een licht dat de weg verlicht voor het verstand. Terwijl aanhangers van valse religies willen dat mensen hun verstand opgeven en hen volgen, wil de Islam dat mensen hun verstand ontwikkelen om de waarheid van zaken te kennen zoals ze werkelijk zijn.
Wanneer de volgelingen van valse religies niet in staat zijn de tegenstrijdigheden en de zaken die door het gezonde verstand worden verworpen in hun geloof te begrijpen, misleiden religieuze leiders hen door te beweren dat hun geloof boven het verstand staat. Ze laten de volgelingen geloven dat het verstand geen rol speelt bij het begrijpen en omarmen van religie. In tegenstelling hiermee beschouwt de Islam religie als een verlichting die het pad voor het verstand verlicht. De aanhangers van valse religies proberen de mens te overtuigen om afstand te doen van zijn verstand en hen te volgen, terwijl de Islam wil dat de mens zijn verstand gebruikt, reflecteert en de ware aard van de zaken begrijpt zoals ze werkelijk zijn, zoals Allah zegt:{ وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ } (Zo hebben Wij jou een inspiratie geopenbaard uit Ons gebod. Jij wist niet wat het boek was, noch wat het geloof inhield, maar Wij hebben het tot een licht gemaakt waarmee Wij leiden wie Wij onder Onze dienaren willen. Voorwaar, jij leidt zeker naar het rechte pad)[As-Shura:52].Dus, de goddelijke openbaring bevat overtuigende bewijzen en argumenten die de gezonde verstandhoudingen leiden naar de waarheden waarnaar ze streven om ze te begrijpen en te geloven. Zo zegt Allah:{يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا} (O mensheid, er is een duidelijk bewijs van jullie Heer tot jullie gekomen, en Wij hebben een helder licht naar jullie neergezonden)[An-Nisa'e: 174].Allah, Verheven is Hij, wil dat de mens leeft in het licht van leiding, kennis, waarheid. Maar de duivels en tirannen willen dat de mens blijft in de duisternis van ongeloof, onwetendheid en dwaling, zoals Allah, Verheven is Hij, zegt:{اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ} (Allah is de beschermer van degenen die geloven. Hij leidt hen uit de duisternissen naar het licht. En degenen die ongelovig zijn, hun beschermheren zijn de tirannen. Zij leiden hen uit het licht naar de duisternissen)[Al-Baqarah:257].
39. De Islam eert waarheidsgetrouwe kennis en moedigt aan tot onbevooroordeeld wetenschappelijk onderzoek. Het roept op tot reflectie en diepgaand denken over onszelf en de wereld om ons heen. De juiste wetenschappelijke bevindingen staan niet in strijd met de Islam.
De Islam waardeert ware kennis. Allah zegt:{يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ } (Allah verheft de gelovigen onder jullie en degenen aan wie kennis is gegeven in gradaties, en Allah is op de hoogte van wat jullie doen)[Al-Moedjadala:11].Allah heeft de getuigenis van de geleerden gekoppeld aan Zijn getuigenis en de getuigenis van Zijn engelen over de grootste zaak. Allah zegt:{شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } (Allah getuigt dat er geen god is dan Hij, en de engelen en degenen die kennis bezitten, handhaven het rechtvaardigheid. Er is geen god dan Hij, de Almachtige, de Alwijze)(Al-Imran:18).Dit illustreert de status van de geleerden in de Islam en wat Allah Zijn profeet Mohammad (vrede zij met hem) heeft opgedragen om vermeerdering van, behalve kennis, te zoeken. Allah zegt:{وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا } (En zeg: Mijn Heer, vermeerder mijn kennis)[Taha:114]En de boodschapper van Allah (vrede zij met hem ) zei:"Degenen die het pad bewandelen om kennis te vergaren, vergemakkelijkt Allah voor hen het pad naar het paradijs. Waarlijk, de engelen spreiden hun vleugels uit als teken van welbehagen voor de zoekers van kennis. Zelfs de vissen in het water vragen vergeving voor degenen die kennis zoeken. De verdienste van de geleerde boven de aanbidder is als de superioriteit van de maan boven de andere sterren. Waarlijk, de geleerden zijn de erfgenamen van de profeten. De profeten laten geen dinar of dirham na; ze laten alleen kennis na. Degene die het grijpt, grijpt een groot aandeel"Overgeleverd door Aboe Dawoed (3641), At-Tirmidhi (2682), Ibn Madjah (223) en de formulering is van hem (Ibn Majah), en Ahmed (21715).
De Islam spoort aan tot onbevooroordeeld wetenschappelijk onderzoek en moedigt aan tot reflectie en nadenken over onszelf en de wereld om ons heen. Allah zegt hierover:{سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ} (Wij zullen hun Onze tekenen tonen in de verten van het heelal en in henzelf, totdat het voor hen duidelijk wordt dat het de waarheid is. Is het niet voldoende dat jouw Heer over alle dingen als getuige waakt)[Foessilat:53].En Allah, de Verhevene, zegt:{أَوَلَمْ يَنظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ} (Zijn zij niet de hemelen en de aarde en alles wat Allah heeft geschapen aan het overdenken? En dat het wellicht zo is dat hun vastgestelde termijn nadert? Dus, welk woord zullen zij dan na dit [alles] geloven)[Al-A'raf:185]En Allah, de Verhevene, zegt:{أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ} (Hebben zij niet op de aarde gereisd en gezien wat het einde was van degenen vóór hen? Zij waren machtiger dan hen in kracht en lieten meer sporen achter op de aarde en bouwden deze meer dan zij hebben gebouwd. En hun boodschappers kwamen tot hen met duidelijke tekenen. Maar Allah zou hen niet onrechtvaardig behandelen; zij behandelden echter zichzelf onrechtvaardig)[Ar-Roem:9]
Correcte wetenschappelijke resultaten staan niet in strijd met de Islam, en we zullen één voorbeeld noemen waarin de Koran meer dan veertienhonderd jaar geleden gedetailleerde informatie vermeldde die de moderne wetenschap pas laat heeft ontdekt. De wetenschappelijke bevindingen bevestigen wat in de eerbiedwaardige Koran staat, met als voorbeeld de schepping van het embryo in de baarmoeder, zoals vermeld door Allah de Verhevene:{ وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ (12) En waarlijk, Wij hebben de mens geschapen uit een uittreksel van klei (12)ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ (13) Daarna maakten Wij hem tot een druppel in een stevige plaats van rust (13)ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ ۚ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ (14)} Vervolgens maakten We het druppeltje tot een bloedklonter, daarna maakten We de bloedklonter tot een vleesklomp, en daarna maakten We de vleesklomp tot beenderen, en vervolgens bedekten We de beenderen met vlees. Vervolgens lieten We het ontstaan als een andere schepping. Gezegend is Allah, de Beste der Scheppers (14) )[Al-Moe'minoen:12-14].
40. In het hiernamaals aanvaardt en beloont Allah alleen de daden van degenen die in Hem geloven en Hem gehoorzamen en in Zijn boodschappers (vrede zij met hen) geloven. Allah aanvaardt geen andere daden van aanbidding dan die welke Hij heeft voorgeschreven. Dus, hoe kan iemand hopen de beloning van Allah te verkrijgen terwijl hij niet in Hem gelooft? Allah accepteert het geloof van niemand, behalve van degenen die geloven in alle profeten (vrede zij met hen) en in de boodschap van Mohammed (vrede met hem).
Allah, de Verhevene, aanvaardt en beloont in het hiernamaals alleen de daden van degenen die geloven in Allah, Hem gehoorzamen, en Zijn boodschappers oprecht bevestigen. Moge de zegeningen en vrede van Allah op hen rusten.{مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا (18) (Wie het snelle resultaat zoekt, zorgen Wij ervoor dat hij daarin snel ontvangt wat Wij willen, voor wie Wij willen. Vervolgens hebben Wij voor hem de Hel voorbereid, waarin hij veroordeeld zal zijn en verworpen zal zijn (18)وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا (19) } En wie het Hiernamaals zoekt en zich daarvoor inzet met geloof, voor hen zal hun inspanning gewaardeerd worden (19) )[Al-Issra: 18-19].En Allah, de Verhevene, zegt:{ فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ وَإِنَّا لَهُ كَاتِبُونَ} (Voor degene die goede daden verricht in geloof, zullen zijn inspanningen niet vruchteloos zijn. Waarlijk, Wij zijn het die zijn daden nauwgezet vastleggen)[Al-Anbiya:94].En Allah aanvaardt van Zijn dienaren alleen datgene wat Hij heeft voorgeschreven. Allah de Verhevene zegt:{ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا } (Degene die hoopt op de ontmoeting met zijn Heer, laat hem goede daden verrichten en in de aanbidding van zijn Heer geen deelgenoten toekennen)[Al-Kahf: 110].Dit toont aan dat een daad alleen als deugdzaam kan worden beschouwd als het in overeenstemming is met wat Allah heeft voorgeschreven, als de uitvoerder ervan oprecht is tegenover Allah in zijn handelingen, en als hij gelooft in Allah, bevestigend in Zijn profeten en boodschappers, vrede zij met hen. Wat betreft degene wiens handelingen niet aan deze voorwaarden voldoen, Allah de Verhevene zegt hierover:{وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا } (En Wij presenteren aan wat zij aan daden hebben verricht als stof dat verstrooid wordt)[Al-Foerqan: 23].En Allah, de Verhevene, zegt:{ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2) (Gezichten zullen op die dag nederig zijn (2)عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ (3) hard werkend en uitgeput (3)تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (4) } zij zullen het brandende Vuur betreden(4) )[Al-Ghashiyah:2-4].Deze gezichten zullen nederig en gebogen zijn vanwege hun daden, maar omdat ze handelden zonder de leiding van Allah, heeft Allah hun bestemming de hel gemaakt. Dit komt doordat ze handelden in aanbidding van valse godheden en de wegen van dwaling volgden, degenen die valse religies hebben bedacht. Goed aanvaardbaar werk voor Allah is datgene wat overeenkomt met wat de profeet (vrede zij met hem) heeft gebracht. Hoe kan een persoon zichzelf ongelovig verklaren aan Allah en toch hopen op beloning?"
En Allah aanvaardt het geloof van niemand van de mensen, behalve als hij gelooft in alle profeten (vrede zij met hen allen), en gelooft in de boodschap van Mohammed (vrede zij met hem). We hebben eerder enkele bewijzen hiervoor genoemd in paragraaf (20), en Allah zegt:{آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} (De boodschapper gelooft in wat naar hem is neergezonden van zijn Heer, en de gelovigen. Iedereen gelooft in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken en Zijn boodschappers. Wij maken geen onderscheid tussen Zijn boodschappers, en zij zeggen: 'We horen en gehoorzamen. Vergeving, onze Heer! Tot U is de uiteindelijke bestemming)[Al-Baqarah:285].En Allah, de Verhevene, zegt:{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا} (O jullie die geloven, geloof in Allah, Zijn boodschapper, het boek dat Hij naar Zijn boodschapper heeft neergezonden, en het boek dat Hij vóór (dit) heeft neergezonden. En wie Allah, Zijn engelen, Zijn boeken, Zijn boodschappers, en de laatste dag verwerpt, is werkelijk ver afgeweken van het rechte pad)[An-Nisa'e:136].En Allah, de Verhevene, zegt:{وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُم مِّن كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ } (En toen Allah het verbond van de profeten aannam, zei Hij: "Jullie hebben dit boek en wijsheid van Mij ontvangen. Dan komt er een boodschapper naar jullie toe, bevestigend wat jullie hebben. Jullie moeten zeker in hem geloven en hem ondersteunen." Hij zei: 'Hebben jullie bevestigd en jezelf eraan verbonden als een bindend verbond?' Zij zeiden: 'We hebben bevestigd.' Hij zei: 'Getuig dan, en Ik ben samen met jullie van de getuigen)[Al-Imran:81].
41. Het doel van alle goddelijke boodschappen is dat de ware religie verheven wordt in de mens, zodat hij een oprechte dienaar wordt van Allah, de Heer der Werelden, en bevrijd wordt van slavernij aan mensen, materie of bijgeloof. De Islam verheerlijkt geen individuen en plaatst hen niet boven hun positie, noch maakt hen tot heersers en goden.
Voorwaar, het doel van alle goddelijke boodschappen is dat de ware religie zich verheft in het leven van de mens, zodat hij een oprechte dienaar wordt van Allah, de Heer der werelden. Islam bevrijdt de mens van de slavernij aan materie of bijgeloof. De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"Vervloekt is de slaaf van de dinar en de dirham, de zijde en het fluweel. Als hij wordt gegeven, is hij tevreden; als hij niet wordt gegeven, is hij niet tevreden"Sahih Al-Boekhari 6435.De rechtvaardige mens onderwerpt zich alleen aan Allah en laat zich niet onderdrukken door rijkdom, status, positie of stam. In dit verhaal wordt aan de lezer onthuld hoe de mensen waren vóór de boodschap en hoe ze veranderden erna.
Toen de vroege moslims naar Abessinië migreerden en koning Abessinië -de Negus- hen ondervroeg, antwoordden zij:''Hoe is het geloof waardoor jullie je eigen volk hebben verlaten, zonder deel te nemen aan mijn geloof of aan het geloof van enige andere natie?Djafar ibn Abi Talib antwoordde hem:O koning, wij waren een volk in de tijd van onwetendheid dat afgoden aanbad, dood vlees at, immorele daden pleegde, familiebanden verbrak, waarbij de sterke onder ons de zwakke onderdrukte. We volgden deze praktijken totdat Allah een boodschapper uit ons midden stuurde, wiens afkomst, eerlijkheid, betrouwbaarheid en kuisheid we kenden. Hij riep ons op om één God te aanbidden, alle afgoden te verlaten, en ons en onze voorouders bevrijdde van het aanbidden van stenen en beelden. Hij instrueerde ons om de waarheid te spreken, betrouwbaar te zijn, familiebanden te onderhouden, goede buren te zijn, zonden en onwettige bloedvergieten te vermijden. Hij verbood ons immorele daden, valse getuigenissen, het eten van het bezit van wezen en het beschuldigen van kuise vrouwen. Hij beval ons Allah alleen te aanbidden, zonder enige deelgenoten, en om te bidden, liefdadigheid te geven en te vasten..."Overgeleverd door Ahmed (1740) met enige variatie, en door Aboe Nu'aim in 'Hilyat al-Awliya'e (1/115) in verkorte vorm.De Islam, zoals je ziet, worden personen niet geheiligd, verheven boven hun plaats, en worden ze niet tot heren en godheden gemaakt.En Allah, de Verhevene, zegt:{قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ} (Zeg: "O mensen van het boek, kom tot een gezamenlijk woord tussen ons en jullie, dat wij niemand anders dan Allah aanbidden, en dat wij Hem geen deelgenoten toekennen, en dat sommigen van ons geen anderen als heren nemen dan Allah." Maar als zij zich afwenden, zeg dan: "Getuig dat wij ons overgeven (aan Allah)."[Al-Imran:64].En Allah, de Verhevene, zegt:{وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ} (En Hij heeft jullie niet bevolen de engelen en de profeten als heren te nemen. Zou Hij jullie bevelen ongelovig te worden, nadat jullie moslims waren)[Al-Imran:80].En de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"Geef mij niet meer aanzien dan nodig, zoals de christenen deden met Issa, de zoon van Mariam. Ik ben slechts Zijn dienaar, dus zeg: De dienaar van Allah en Zijn boodschapper"Sahih Al-Boekhari 3445.
42. In de Islam wordt het aanbevolen berouw te tonen. Dit impliceert dat een individu zich tot zijn Heer richt, zijn zonden erkent en deze opgeeft. Berouw heeft de kracht om alle zonden uit te wissen, zelfs die van vóór de omarming van de Islam. Het is dus zinloos om je zonden toe te geven aan een mens.
Allah heeft berouw voorgeschreven in de Islam, namelijk de terugkeer van de mens naar zijn Heer en het laten van de zonde, zoals Allah de Verhevene zegt:{وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ} En keer jullie allen tot Allah in berouw, o gelovigen, opdat jullie succesvol mogen zijn.[An-Noer:31].En Allah de Verhevene zegt:{أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ } (Weten zij niet dat Allah berouw aanvaardt van Zijn dienaren, liefdadigheid aanneemt, en dat Allah de Berouwaanvaardende, de Meest Barmhartige is?)[At-Tawba:104].En Allah de Verhevene zegt:{وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُو عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ } (Het is Hij die berouw aanvaardt van Zijn dienaren, de slechte daden vergeeft en kennis heeft van wat jullie doen)[As-Shura:25].En de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:"Voor Allah is de vreugde over de berouwvolle daad van Zijn gelovige dienaar sterker dan de vreugde van een man die zich bevindt in een verlaten, verwoeste woestijn, waar hij zijn bagage, voedsel en drinken heeft verloren. Hij gaat slapen, ontwaakt en ontdekt dat alles verdwenen is. Met dorst zoekt hij naar zijn bezittingen totdat hij door uitputting wordt overmeesterd. Dan zegt hij: 'Ik keer terug naar de plek waar ik was en slaap totdat ik sterf.' Hij legt zijn hoofd neer om te sterven. Hij ontwaakt en ontdekt dat zijn bagage, voedsel en drinken bij hem zijn. Allah is blijer met het berouw van de gelovige dienaar dan deze man met zijn bagage en bezittingen"Sahih Moeslim 2744.
En de Islam doet teniet wat eraan voorafging aan zonden, en berouw verplicht hetgeen aan zonden voorafging. Allah, de Verhevene, zegt:{ قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا إِن يَنتَهُوا يُغْفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ وَإِن يَعُودُوا فَقَدْ مَضَتْ سُنَّتُ الْأَوَّلِينَ } (Zeg tegen degenen die ongelovig zijn: Als zij ophouden, zal hun vergeven worden wat voorheen is gebeurd, maar als zij terugkeren, is de gewoonte van de vroegeren al voorbij)[Al-Anfal:38].En Allah riep de christenen op tot berouw en zei, verheven is Hij:{ أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } (Zullen zij dan niet tot Allah terugkeren en Zijn vergeving zoeken? En Allah is Vergevensgezind, Barmhartig)[Al-Ma'idah:74].En Allah spoort alle zondaars en overtreders aan tot berouw, zoals Hij, de Verhevene, zegt:{ قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ } (Zeg: O Mijn dienaren die buitensporig zijn geweest tegenover henzelf, wanhoopt niet aan de genade van Allah. Voorwaar, Allah vergeeft alle zonden. Voorwaar, Hij is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige)[Az-Zumar:53]Toen Amr ibn al-Aas vastbesloten was om moslim te worden, vreesde hij dat zijn zonden die hij vóór de Islam had begaan, niet vergeven zouden worden. Amr verhaalt zelf deze gebeurtenis als volgt:"Toen Allah, de Verhevene, het geloof in mijn hart legde, zei ik: 'Ik kwam naar de profeet (vrede zij met hem) om mijn trouw aan hem te betuigen. Hij strekte zijn hand naar mij uit en ik zei: 'Ik zal je niet trouw zweren, o boodschapper van Allah, totdat je vergeving vraagt voor mijn voorbije zonden.' De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) antwoordde: 'O Amr, weet je niet dat de migratie (hijra) de zonden die eraan voorafgaan, uitwist? O Amr, weet je niet dat de Islam de zonden die eraan voorafgaan, uitwist"Het wordt overgeleverd door Moeslim (121) in detail zoals hierboven vermeld, en door Ahmed (17827) en de formulering is van hem.