主命拜后的记念词
穆罕默德·本·伊布拉欣·本·阿布杜拉·艾勒图外洁利
翻译:艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎
校正: 李霞
奉普慈特慈的真主之名
当礼拜者在礼完主命拜并出完色兰之后，每个人都应单独出声念在正确的《圣训》提到的先知（愿主赐福之，并使其平安）在礼完拜之后的记念词，其中有：
-“我求真主饶恕，我求真主饶恕，我求真主饶恕。”0F
①
-接着说：“主啊！您是和平之主，平安来自于您，您
真吉祥，至尊的、伟大的主啊！”1F
②
-“除独一无二的真主之外，绝无应受崇拜者；一切权力及赞美只属于他，大能于万物的主。主啊！没有人能禁止
①《穆斯林圣训集》第591段
②《穆斯林圣训集》第592段
4
您所恩赐的，您所禁止的没有人能给予，有权势者无济于
事。”2F
①
-“除真主外，绝无应受崇拜者，独一无偶；一切权力
及赞美只属于他，他确是全能的主。无能为力，只凭真主，
除真主之外，绝无应受崇拜者，我们只崇拜他，他拥有一切
恩典、荣誉和赞美；除真主之外，绝无应受崇拜者；虔诚敬
意地为了正道，即使不信者讨厌也罢！”3F
②
-根据正确的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）曾说：“谁在每番拜之后‘赞主清静’三十三遍、‘赞颂真主’三十三遍、以及赞颂‘真主至大’三十三遍，那是九十九遍。”他又说了完整的第一百句：“除独一无二的真主之外，绝无真正应受崇拜者，一切权力属于他，一切赞美属于他，他确是
①《布哈里圣训集》第844段，《穆斯林圣训集》第593段
②《穆斯林圣训集》第594段
5
万能的主。那么，他所有的错误都被饶恕了，即使他的错误
犹如海水的泡沫一样多也罢！”4F
①
-有时他说：“‘赞主超绝’二十五遍，‘一切赞颂全归
真主’二十五遍，‘真主至大’二十五遍，‘除真主之外，绝
无真正应受崇拜的’二十五遍。”5F
②
-根据正确的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）曾说：“在每番主命拜之后紧接着念以下的赞词者不会绝望：三十三遍赞主超绝、三十三遍赞颂真主、以及三十四遍赞颂真主至大。”6F③
①《穆斯林圣训集》第597段
②正确优良的圣训，《提勒秘日圣训集》第3413段，《奈沙伊圣训集》第1351段
③《穆斯林圣训集》第596段
6
-根据正确的传述，先知（愿主赐福之，并使其平安）曾说：“两种习惯，任何一位穆斯林男子获得了它俩，就能进入天堂。它俩是容易的，谁遵守这简易的两种习惯呢？”他（传述人）说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：“在五番礼拜之后赞主超绝十遍，赞颂真主十遍，赞主至大十遍，那总共说了是一百五十遍，但是在天平上是一千五百件善功……。”7F①
-按照圣行是用两手的手指，或指尖（指关节）计算着赞颂真主的数量：
-阿布杜拉·本·阿姆鲁（愿主喜悦他俩）的传述，他说：
“我看见主的使者（愿主赐福之，并使其平安）用手计算着赞颂真主的数量。”8F②
-优赛尔（愿主喜悦她）的传述，她说：主的使者（愿主赐福之，并使其平安）对我们说：
①正确的圣训，《提勒秘日圣训集》第3410段，《奈沙伊圣训集》第1348段，原文出自《奈沙伊圣训集》
②正确的圣训，《提勒秘日圣训集》第3411段，《奈沙伊圣训集》第1355段
7
“你们当坚持赞颂真主、赞美真主，赞主圣洁，你们当用指尖（指关节）计数，因为它们是被审问并且要发言的，你们不要疏忽而忘却慈爱。”9F①
-每番主命拜之后念求护佑的两章经文：“【［1］你说：“我求曙光的主保护……】10F②和【［1］你说：“我求人类的养主保护……】11F③。”12F④
-每番主命拜之后念库尔西经文，因为主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：
“谁在每番拜之后都念了库尔西经文，除了死亡，没有
①优良的圣训，《艾布达吾德圣训集》第 1501 段，《提勒秘日圣训集》第3583段，原
文出自《提勒秘日圣训集》
②《曙光章》第 1-5 节
③《世人章》第 1-6 节
④正确的圣训，《艾布达吾德圣训集》第1523段，《提勒秘日圣训集》第2903段
8
任何事物能阻止他进入天堂。”
①
-库尔西经文：
【[255]真主，除他外决无应受崇拜的；他是永生不灭的，是维护万物的；瞌睡不能侵犯他，睡眠不能克服他；天地万物都是他的；不经他的许可，谁能在他那里替人说情呢？他知道他们面前的事和他们以后的事；除他所启示的外，他们绝不能窥测他的玄妙；他的知识，包罗天地。天地的维持，不能使他疲倦。他是至尊的，确是至大的。】14F②
-晨礼拜与晡礼拜之后坐着记念真主的优越：
-艾奈斯·本·马立克（愿主喜悦他）的传述，他说：
主的使者（愿主赐福之，并使其平安）说：
①正确的圣训，《奈沙伊圣训集》第9928段，《泰白拉尼圣训集》第8/114段，《正确丛书》第972段
②《黄牛章》第255节
“我一定与那些从晨礼直到太阳出升都在记念清高的真主的人坐一起，那比释放四个出身于伊斯玛依赖后裔中的奴隶更受我的喜爱；我一定与那些从晡礼直到太阳没落都在记念真主的人坐在一起，那比释放四个奴隶更受我的喜爱。”15F①
-贾比尔·本·赛姆莱图（愿主喜悦他）的传述：
先知（愿主赐福之，并使其平安）礼完晨礼拜后坐在礼拜的地方，直至太阳出升。”16F②
-记念和祈祷的地方：
-副功拜之后的祈祷并不是法律规定的，也没有法律依据。谁想祈求真主，那么，让他在主命拜或副功拜的色兰之前祈求，如果有时因为不测事件而在礼拜之后的祈祷，也是没有关系的。
-所有在礼拜之后提到的都是特殊的记念词：如果是祈
求真主，则是在色兰之前；如果是记念真主，则是在色兰之
后。
①优良的圣训，《艾布达吾德圣训集》第3667段，《正确丛书》第2916段
②《穆斯林圣训集》第670段
