ข้อปฏิบัติบางประการในสุนัตฟัจญ์รฺ

من أحكام سنة الفجر

< تايلاندية >

ดร.รอชิด บิน หุเสน อัล-อับดุลกะรีม

د. راشد بن حسين العبد الكريم

—™

ผู้แปล: สะอัด วารีย์

ผู้ตรวจทาน: ซุฟอัม อุษมาน

ترجمة: سعد واري

مراجعة: صافي عثمان

ข้อปฏิบัติบางประการในสุนัตฟัจญ์รฺ

ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าว่า

« كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ: هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الكِتَابِ؟ » [أخرجه البخاري]

“ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ทำละหมาดแบบเบาๆ ในสองร็อกอะฮฺก่อนละหมาดศุบหฺ จนกระทั่งฉันได้พูดกับตัวเองว่า “ท่านได้อ่านอุมมุลกิตาบ(อ่านฟาติหะฮฺ)ด้วยหรือเปล่า?” บันทึกโดยอัล-บุคอรียฺ

ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าว่า

«كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ، وَيُخَفِّفُهُمَا » [أخرجه مسلم]

“ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม ละหมาดสองร็อกอะฮฺก่อนฟัจญ์รฺเมื่อได้ยินเสียงอะซานแล้ว และท่านได้ทำมันอย่างเบาๆ(คือ ไม่อ่านนาน)” บันทึกโดยมุสลิม

ท่านอบู ฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้เล่าว่า

« أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: ﴿ قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١ ﴾ [الكافرون: ١] ، وَ ﴿ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ﴾ [الاخلاص: ١] » [أخرجه مسلم]

“ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม อ่านในสองร็อกอะฮฺสุนัตก่อนฟัจญ์รฺ ด้วย [กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน] และ[กุลฮุวัลลอฮุอะหัด]” บันทึกโดยมุสลิม

ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้เล่าว่า

« أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ بِـ ﴿ قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١ ﴾ [الكافرون: ١] وَ ﴿ قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ﴾ [الاخلاص: ١] » [أخرجه أحمد]

“ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม อ่านในสองร็อกอะฮฺฟัจญ์รฺ ด้วย [กุลยาอัยยุฮัลกาฟิรูน] และ[กุลฮุวัลลอฮุอะหัด]” บันทึกโดยอะห์มัด

ท่านอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้เล่าว่า

« كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي الْأُولَى مِنْهُمَا: ﴿ قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا ﴾ [البقرة: ١٣٦] الْآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ، وَفِي الْآخِرَةِ مِنْهُمَا: ﴿ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ٥٢ ﴾ [ال عمران: ٥٢] » [أخرجه مسلم]

“ท่านได้อ่านในสองร็อกอะฮฺฟัจญ์รฺ โดยในร็อกอะฮฺแรกจากทั้งสองว่า [กูลู อามันนา บิลลาฮิ วะมา อุนซิละ อิลัยนา] เป็นอายะฮฺที่อยู่ในบะเกาะเราะฮฺ (อัล-บะเกาะเราะฮฺ 136) และใน(ร็อกอะฮฺ)สุดท้ายของมัน [อามันนา บิลลาฮิ วัชฮัด บิอันนะนา มุสลิมูน] (อาล อิมรอน 52) บันทึกโดยมุสลิม

คำอธิบาย

สุนนะฮฺประการหนึ่งของท่านเราะสุลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม คือให้ละหมาดสุนัตฟัจญ์รฺเบาๆ ไม่ยาว และท่านก็อ่านสูเราะฮฺสั้น ๆ บางบทเป็นการเฉพาะ หรือเพียงไม่กี่อายะฮฺสั้น ๆ

ประโยชน์ที่ได้รับ

• ควรละหมาดสุนัตเบาๆ ไม่ยาว



• ควรอ่าน สูเราะฮฺ อัลกาฟิรูน และกุลฮุวัลลอฮุอะหัด หรือสองอายะฮฺนี้ คือ [กูลู อามันนา บิลลาฮิ วะมา อุนซิละ อิลัยนา] (อัล-บะเกาะเราะฮฺ 136) และ[อามันนา บิลลาฮิ วัชฮัด บิอันนะนา มุสลิมูน] (อาล อิมรอน 52) หลังจากที่อ่านฟาติหะฮฺแล้ว

وصلى الله وسلم على نبينا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين، والحمد لله رب العالمين.