"...Lutmuni vetëm mua, që t'ju përgjigjem ... "


KUR ZGJOHEMI NGA GJUMI


الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور


" Falenderimi i përket vetëm Allahut, i Cili na ktheu sërishmi në jetë, pasi


ishim (në gjumë) të vdekur; vërtet, tek Ai do të tubohemi që të gjithë (Ditën


e Gjykimit).


لا إله إلا الله وحده لا شريك له. له الملك وله الحمد، وهوعلى كل شيء قدير. سبحان الله، والحمد لله، ولا


.إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ... رب اغفر لي


I Dërguari i Allahut (salall-llahu alejhi ue selem) ka thënë: "Kush zgjohet


natën, le të thotë në ato çaste:


"Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut,


Krijuesi i Vetëm e i Pashoq. I Tij është zotërimi i qiejve dhe i Tokës; Ai


është i Plotfuqishmi; vetëm Atij i përket lavdë-rimi e falenderimi ynë.


Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, Ai


është më i Madhi. Nuk ka forcë tjetër sunduese mbi ne përveç Allahut të


Lartësuar.


O Allah, më fal!


الحمد لله الذي عافاني في جسدي ورد عليّ روحي وأذن لي بذكره


"Falenderimi i përket vetëm Allahut, i Cili më fali shëndetin, ma ktheu


sërish shpirtin, dhe më lejoi e më dha mundësi që t'a përmend Atë


(Allahun)."


إن في خلق السموات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب الذين يذكرون الله قياما وقعودا


وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض ربنا ما خلقتها باطلا سبحانك فقنا عذاب النار


"Pa dyshim, në krijimin e qiejve e të Tokës, në ndryshimin midis ditës e


natës ka argumente të qarta për ata që mendojnë.


Ata që e përmendin Allahun, kur janë në këmbë, ulur, mbështetur dhe


meditojnë për krijimin e qiejve e të Tokës, (dhe thonë O Zoti ynë! Ti nuk i


krijove të gjitha këto pa qëllim; i Lartësuar je vetëm Ti, prandaj na fal e na


shpëto nga dënimi i Zjarrit!"


KUR VESHIM RROBAT


... الحمد لله الذي كساني هذا ] الثوب [ ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة


"Falenderimi i përket vetëm Atij, që më dha mundësi të vesh këto (tesha),


e m'i dhuroj ato me lehtësi, pa lodhje dhe pa mundim."


KUR VESHIM RROBA TË REJA


اللهم لك الحمد أنت كسوتنيه أسألك من خيره وخير ما صنع له، وأعوذ بك من شره وشر ما صنع له


"O Allah! Falenderimi të takon vetëm Ty, që më dhe mundësinë të vesh


këtë rrobë të re. Të lutem Ty që të përfitoj nga të mirat e saj, për të cilat


është për-gatitur ajo. Të lutem Ty, të më mbrosh nga të këqijat që mund të


më vijnë nga përdorimi i saj."


PËR DIKË QË KA VESHUR


NJË RROBË TË RE


إلبس جديداً وعش حميدا ومت شهيداً


"Të uroj që të veshësh gjithmonë rroba të reja, të jetosh i lumtur e ta ndërrosh


jetën si shehid."


KUR ZHVESHIM RROBAT


بسم الله "BISMIL-LAH”


"Me emrin e Allahut (po e zhvesh këtë rrobë)."


PARA SE TË HYJMË NË BANJË


بسم الله [ اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث ]


"O Allah! Me emrin tënd (më të mirë), kërkoj ndihmë nga Ti, që të më


ruash nga xhindet dhe shejtanët."


KUR DALIM NGA BANJA


غفرانك "GUFRANEKE"


"Falenderimi të përket vetëm Ty, o Zoti im (që ma lehtësove trupin nga


papastërtitë e ndyrësitë)."


NË FILLIM TË AVDESIT


بسم الله "BISMILAH"


"Me emrin e Allahut (po filloj të marr avdes)."


NË FUND TË AVDESIT


… أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمداً عبده ورسوله


"Dëshmoj se askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet


përveç Allahut të Vetëm e të Pashoq dhe dëshmoj që Muhamedi është


rob dhe i dërguari i Tij ... ."


اللهم اجعلني من التوابين، واجعلني من المتطهرين


"O Allah! më bëj prej atyre që pendohen, më radhit me të pastrit (nga


gjynahet e papastërtitë)."


سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك


"I Lartësuar je vetëm Ti, o Allah! Vetëm Ty të falenderoj. Dëshmoj se


askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Teje, vetëm


Ty të kërkoj mëshirë, vetëm nga Ti pres falje e mëshirë për gjyhahet që


bëj."


KUR DALIM NGA SHTËPIA


بسم الله توكلت على الله، ولا حول


ولا قوة إلا باﻟﻠہ


"Me emrin e Allahut, duke u mbë-shtetur vetëm tek Allahu (po dal nga


shtëpia); askush nuk mund ta ndërrojë vendimin e Allahut."


اللهم إني أعوذ بك أن أضل أوأضل، أوأزل، أوأزل، أوأظلم أوأظلم، أوأجهل أويجهل علي


"O Allah!, kërkoj mbështetje tek Ti, që të mos i bëj të tjerët nga të humburit


e të mos më bëjnë nga të humburit, që të mos i poshtëroj të tjerët e të


mos më poshtërojnë mua, të mos bëj padrejtësi e të mos më bëhet


padrejtësi, të mos i shpërfill të tjerët e të mos më shpërfillin mua."


KUR HYJMË NË SHTËPI


بسم الله ولجنا، وبسم الله خرجنا، وعلى ربنا توكلنا


"Me emrin e Allahut, hyra në shtëpi; me emrin e Allahut dola (nga shtëpia);


tek Allahu i Plotfuqishëm jam mbështe-tur."


KUR SHKOJMË PËR NË XHAMI


اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي لساني نورا، واجعل في سمعي نورا، واجعل في بصري نورا، واجعل من


خلفي نورا، ومن أمامي نورا، واجعل من فوقي نورا ومن تحتي نورا. اللهم أعطني نورا


"O Allah! Bëje zemrën time (të shkëlqejë) rreze drite; bëji gjuhën time,


dëgjimin tim e sytë e mi të paraqiten përpara Teje si rreze drite. Të lutem


Ty që pas shpinës sime e përpara meje, lart mbi kokën time e nën trupin


tim gjith -monë të rrezatohen vetëm rreze drite. O Allah, më fal dritë për të


shpëtuar prej dënimit Tënd!


KUR HYJMË NË XHAMI


أعوذ باﻟﻠہ العظيم وبوجهه الكريم وسلطانه القديم ]من الشيطان الرجيم [. ]بسم الله، والصلاة[ ]والسلام على


[ رسول الله[ . ] اللهم افتح لي أبواب رحمتك


"Kërkoj mbështetje tek Allahu i Madhëruar, te Fytyrëndrituri, te Sunduesi i


përhershëm, që të më ruajë prej (cytjeve të ) shejtanit të mallkuar.


Me emrin e Allahut (po hyj në xhami). Paqja dhe mëshira e Allahut qoftë


mbi të Dërguarin e Tij, Muhamedin (salall-llahu alejhi ue selem). O Zoti im!


M'i hap dyert e mëshirës Sate!"


KUR DALIM NGA XHAMIA


بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله، اللهم إني أسألك من فضلك، اللهم اعصمني من الشيطان الرجيم


"Me emrin e Allahut (po dal nga xhamia). Paqja dhe mëshira e Allahut


qoftë mbi të Dërguarin e Allahut! O Zoti im! Të lutem vetëm Ty, që të më


falësh nga mirësitë e tua të pashtershme. O Zoti im! Më ruaj nga Shejtani i


mallkuar."


KUR DËGJOJMË EZANIN


Pejgamberi (salallahu alehji ue selem) ka thënë:


"Kur të dëgjoni myezinin që thotë "Allahu ekber", thoni, siç thotë ai. Kur


myezini thotë "Haj-je alas-selatu, haj-je alal-felah", thoni:


لا حول ولا قوة إلا باﻟﻠہ


"Askush tjetër përveç Allahut nuk ka forcë e fuqi."


وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدا عبده ورسوله، رضيت باﻟﻠہ ربا، وبمحمد رسولا،


وبالإسلام دينا


"Edhe unë dëshmoj se askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të


adhurohet përveç Allahut, të Vetëm e të Pashoq; dëshmoj që Muhamedi


(salall-llahu alejhi ue selem) është rob dhe i dërguari i Tij. Jam i kënaqur


që Allahu (xhele sha'nuhu) është Zoti im, që Muhamedi, i Dërguari i


Allahut është Pejgamberi im dhe që Islami është feja ime."


Kur të mbarojë ezani, thoni:


اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي


[ وعدته" . ] إنك لا تخلف الميعاد


"O Allahu ynë! O Zot i kësaj thi-rrjeje të plotë, që na lajmëron për namazin,


që do të falim! Nderoje Muhamedin (sala-llahu alejhi ue selem) e jepi


mundësi që të jetë ndërmjetës për ne (Ditën e Gjykimit) dhe ringjalle atë


në vendin e nderuar, që ia ke premtuar. Pa dyshim, Ti e mban premtimin e


dhënë."


KUR FILLOJMË NAMAZIN


اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغربب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب


الأبيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالثلج والماء والبرد


"O Allah! Krijo një largesë të largët midis meje dhe gabimeve që bëj unë,


siç ke krijuar largesën midis Lindjes dhe Perëndimit!


O Allah! Më pastro nga gabimet, siç pastrohen rrobat nga papastërtitë!


O Allah! Pastroji gabimet e mia (siç pastron natyrën) me borë, me shi dhe


me breshër!"


سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك


"Lavdia të përket vetëm ty, o Allah! Falenderimet të përkasin vetëm Ty!


Emrat e Tu janë të bekuar. Madhëria jote është e paarritshme! Askush


tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet për-veç Teje ."


KUR BËJMË RUKUNË


سبحان ربي العظيم


"Larg mëkateve është Zoti im i Madhëruar."


سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي


"Larg të metave je Ti, o Allah! O Zoti im! Me mirësinë tënde, më mëshiro


mua!"


سبوح قدوس رب الملائكة والروح


"Vetëm Krijuesi i Melekëve dhe i Shpirtit lavdërohet e madhërohet."


اللهم لك ركعت، وبك آمنت، ولك أسلمت خشع لك سمعي، وبصري، ومخي، وعظمي، وعصبي، وما


استقل به قدمي


"O Allahu im! Për Ty përulem, Ty të kam besuar, Ty të jam dorëzuar,


vetëm Ty të binden dëgjimi im, shikimi im, mendja ime, eshtrat e mia dhe


këmba ime kudo që shkel ajo."


KUR NGRIHEMI NGA RUKUJA


سمع الله لمن حمده


"(Pa dyshim) Allahu e dëgjon njeriun, që e falenderon Atë."


ربنا ولك الحمد حمداً كثيراً طيبا مباركا فيه


"O Zoti ynë! Ty të përket falenderimi i pakufishëm; begatia dhe mirësia


janë vetëm prej Teje."


KUR BËJMË SEXHDE


سبحان ربي الأعلى


"I Lartësuar është Zoti im, i Lartësuar."


سبحانك اللهم ربنا وبحمدك اللهم اغفر لي


"I Lartësuar je Ti, o Allahu ynë. Me mirësinë Tënde (të pakufishme), o


Allah, më fal!"


اللهم اغفر لي ذنوبي كله، دقه وجله، وأوله وآخره وعلانيته وسره


"O Allahu im! M'i fal të gjitha gjyna-het, të voglat e të mëdhatë, të


dikurshmet e të tashmet, ato që i kam shfaqur e ato që i kam fshehur!"


KUR ULEMI NË TEHIJATIN E PARË


التحيات ﻟﻠہ، والصلوات والطيبات، السلام عليك أيها النبيّ، ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد


الله الصالحين. أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله


"Lavdërimet më të mira janë vetëm për Allahun. Urimet më të mira qofshin


mbi ty, o Pejgamber (i Allahut), mëshira dhe lavdërimet e Allahut qofshin


gjith-monë mbi ty! Paqja qoftë mbi ne dhe mbi të gjithë robtë e mirë e të


çiltër!


Dëshmoj se askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet


përveç Allahut. Dëshmoj, gjithashtu që Muha-medi është rob dhe i


dërguari i Tij."


KUR ULEMI NË TEHEJATIN E DYTË


Pasi kemi bërë lutjen në tehejatin e parë, bëjmë edhe lutjet që vijojnë:


اللهم صل على محمد وعلى آل محمد كما صليت على إبراهيم وعلى آل ابراهيم إنك حميد مجيد، اللهم


بارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم إنك حميد مجيد


"O Allah! Mëshiroji Muhamedin dhe familjen e tij, siç i mëshirove Ibrahimin


dhe familjen e tij!


O Allah! Bekoji Muhamedin dhe familjen e tij, siç i bekove Ibrahimin dhe


familjen e tij!"


اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر، ومن عذاب جهنم، ومن فتنة المحيا والممات، ومن شر فتنة المسيح


الدجال


"O Allah! Kërkoj mbrojtje tek Ti nga dënimi i varrit, nga dënimi (vuajtjet e) i


Xhehenemit, nga të këqijat që vijnë gjatë jetës (së përditshme) e vdekjes


dhe nga sprovimet e Dexhalit."


اللهم أعني على ذكرك، وشكرك، وحسن عبادتك


"O Allah! Më ndihmo, që të të kujtoj Ty (sa më shumë), të të falenderoj


(vetëm) Ty e që të të adhuroj ashtu siç duhet."


اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار


"O Allah! Të lutem (vetëm) Ty që (me mëshirën Tënde) të më fusësh në


Xhenet dhe mbështetem në mbrojtjen Tënde nga zjarri i Xhehenemit."


PASI JAPIM "SELAM!"


أستغفر الله، أستغفر الله، أستغفر الله، اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت يا ذا الجلال والإكرام


"Të kërkoj falje (vetëm Ty), o Allah! Të kërkoj falje (vetëm Ty), o Allah! Të


kërkoj falje (vetëm Ty), o Allah!


O Allah! Ti je burimi i shpëtimit, vetëm prej Teje e pres shpëtimin. Ty të


lavdërojmë dhe të falenderojmë; lavdëri-met të përkasin vetëm Ty, o


Krijues i Madh e Bujar."


لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهوعلى كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا


معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد


"Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, të


Vetëm e të Pashoq. Ai është Zotëruesi i gjithçkaje (në qiej e Tokë); vetëm


Atij i përket falenderimi (ynë); Ai është i Plot-fuqishëm mbi gjithçka.


O Allah! Askush nuk mund ta pengojë atë, që Ti e jep (për robtë e Tu);


askush nuk ka mundësi që t'ia japë dikujt diçka, që Ti ia ke ndaluar.


Askush, sado pozitë të lartë të ketë, nuk mund të dalë përpara Teje."


لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهوعلى كل شيء قدير. لا حول ولا قوة إلا باﻟﻠہ، لا


إله إلا الله، ولا نعبد إلا إياه، له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن، لا إله إلا الله مخلصين له الدين


ولوكره الكافرون


" Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, të


Vetëm e të Pashoq. Ai është Zotëruesi i gjithçkaje (në qiej e në Tokë),


vetëm Atij i përket falenderimi (ynë), për gjithçka Ai është i Plotfuqishëm.


Askush tjetër e asgjë tjetër, përveç Allahut nuk ka forcë mbi ne. Vetëm


Allahu meriton të adhurohet e nuk adhu-rojmë tjetër përveç Tij. E Tij është


mirësia që gëzojmë, Atij i përket nderimi e lartësimi. Vetëm Allahu meriton


të adhurohet. Atë adhurojmë me çiltëri të plotë, edhe sikur (këtë çiltëri) ta


urrejnë jobesimtarët."


Pastaj themi:


SUBHANELL-LLAH, ELHAMDULIL-LAH, ALL-LLAHU EKBER,


secila nga tridhjetë e tri herë.


لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهوعلى كل شيء قدير


" Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, të


Vetëm e të Pashoq, Ai është Zotëruesi i gjithçkaje (në qiej e Tokë), vetëm


Atij i përket falenderimi (ynë), për gjithçka Ai është i Plotfuqishëm."


Më pas këndojmë suren:


"KUL HUEALL-LLAHU EHAD", "KUL EUDHU BIR-RABIL-FELEK",


"KUL EUDHU BIR-RABIN-NAS",


nga tri herë pas namazit të mëngjesit e të mbrëmjes dhe nga një herë pas


namazeve të tjera. Këndohet edhe ajeti "El-Kursi."


لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك والحمد يحي ويميت وهوعلى كل شيء قدير


" Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, të


Vetëm e të Pashoq, Ai është Zotëruesi i gjithçkaje (në qiej e në Tokë),


vetëm Atij i përket falenderimi, Ai i vdes (njerëzit) dhe i ringjall ata (ditën e


Tubimit të Madh), për gjithçka Ai është i Plotfuqi-shëm."


Kjo lutje përsëritet dhjetë herë pas namazit të mëngjesit e të mbrëmjes .


اللهم إني أسألك علماً نافعاً،ورزقا طَيِباً، وعملًا متقبلا


"O Allahu ynë! Të lutem (vetëm) Ty, që të mësoj dituri të vlefshme (e cila


të më shërbejë në këtë botë e në Botën Tjetër), të kem pasuri të mirë


(hallall), vepra të mira, të pranueshme nga Ti."


Kjo lutje thuhet vetëm pas mamazit të mëngjesit.


KUR FALIM NAMAZIN E ISTIHARES


اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم فأنك تقدر ولا أقدر، وتعلم ولا


أعلم، وأنت علام الغيوب، اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر  ….  خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة


أمري  عاجله أوآجله  فاقدره لي ويسره لي ثم بارك لي فيه، وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني


ومعاشي وعاقبة أمري  عاجله وآجله  فاصرفه عني واصرفني عنه واقدر لي الخير حيث كان ثم


أرضيني به


"O Allah! Unë të lutem që, me diturinë Tënde (të Pakufishme) të më


drejtosh tek ajo që është më e mirë për mua; (o, Allah) më ndihmo me


fuqinë Tënde, me mirësinë Tënde të madhe, sepse Ti je i Plotfuqishmi e


unë jam i pafuqishëm, Ti di gjithçka e unë nuk di asgjë; Ti je i Dituri mbi


çdo të fshehtë.


O Allah! Në qoftë se ajo, për të cilën (përmendet nijeti, për të cilin falet


namazi) po lutem, është për të mirën e besimit tim e të jetës sime; në


qoftë se është për një përfundim të mirë të veprave të mia, tani e në të


ardhmen, ma bëj të mundur e ma lehtëso kryerjen e saj e më pas, më jep


begati prej saj! Në qoftë se ajo, për të cilën (përmendet nijeti, për të cilin


falet namazi) po lutem, është për të keqen e besimit tim e të jetës sime; në


qoftë se është për një përfundim të keq të veprave të mia, tani e në të


ardhmen, largoje atë nga unë e më largo mua nga ajo e bëj të mundur që


të më mbulojnë mirësitë e Tua, kudo që të jenë, e më pas, më bëj që të


kënaqem me të (para-caktimin Tënd)!"


KUR FALIM NAMAZIN E VITRIT


اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما أعطيت، وقني شر ما


قضيت، فإنك تقضي ولا يقضى عليك، إنه لا يذلّ من واليت، ] ولا يعزّ من عاديت[، تباركت ربنا وتعاليت


"O Allah! Më udhëzo në udhën e drejtë, në të cilën ke udhëzuar njerëzit e


Tu! Ma fal, siç ke falur njerëzit e Tu! Kujdesu për mua, ashtu siç kujdesesh


për të dashurit e Tu! Ma beko çdo gjë që më jep, më ruaj nga të këqijat që


më afrohen, sepse Ti paracakton gjithçka e askush nuk i paracakton


veprimet e lëvizjet e Tua; askush nuk mund ta humbë atë, që e udhëzon


Allahu; ai që është nën mbrojtjen Tënde, nuk poshtërohet kurrë. I


Madhëruar e i Lartësuar je vetëm Ti, o Zoti ynë."


اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاك من عقوبتك، وأعوذ بك منك، لا أحصي ثناءً عليك، أنت


كما أثنيت عل نفسك


"O Allah! Kërkoj mbrojtje nën këna-qësinë Tënde, që të jem larg zemërimit


Tënd; o Allah, të lutem të më mbash larg dënimit Tënd; o Allah, të lutem të


më mbrosh nga dënimi Yt; kërkoj mbështetje tek Ti vetëm prej Teje.


O Allah! Nuk arrij kurrë të të lavdëroj Ty, ashtu siç e ke lavdëruar Ti vetë


veten Tënde."


اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد، وإليك نسعى ونحفد، نرجوا رحمتك، ونخشى عذابك، إن عذابك


بالكافرين ملحق. اللهم إنا نستعينك، ونستغفرك، ونثني عليك الخير، ولا نكفرك، ونؤمن بك، ونخضع لك،


ونخلع من يكفرك


"O Allah! Vetëm Ty të adhurojmë, Ty të falemi e të përulemi; lëvizim e


shtohemi e shpresojmë vetëm nën më-shirën Tënde, siç kemi frikë nga


dënimi Yt. Pa dyshim, dënimi Yt do t'i ndë-shkojë jobesimtarët.


O Allah! Të kërkojmë ndihmë që të na falësh, të lavdërojmë vetëm Ty me


mirësitë e Tua (të pakufishme), nuk të mohojmë Ty, të besojmë vetëm Ty,


të nënshtrohemi plotësisht vetëm Ty dhe largohemi nga çdokush që të


mohon Ty.


PASI JAPIM "SELAM!" NË NAMAZIN


E VITRIT


Kur falte namazin e vitrit, Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem)


këndonte: "Seb-bihismi rab-bikel-a'la", "Kul ja ej-juhel-kafirune", "Kul


huallahu ehad." Pasi jepte "selam", thoshte:


سبحان الملك القدوس


"SUBHANEL-MELIKUL-KUD-DUSUN."


"I Lartësuar është Sunduesi."


E përsëriste këtë tri herë dhe në fund thoshte:


رب الملائكة والروح


"RABUL-MELAIKETU UERR-RRUH."


"Allahu është Zoti i melaikeve e i shpirtërave."


NGA MËNGJESI DERI NË MBRËMJE


أمسينا وأمسى الملك لله والحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهوعلى كل شيء


قدير، رب أسألك خير ما في هذه الليلة، وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما بعدها، رب


أعوذ بك من شر هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر، رب أعوذ بك من عذاب


في النار، وعذاب في القبر


"Ia mbërritëm mbrëmjes dhe mbeti Sundimi vetëm për Allahun (Krijuesin e


Gjithësisë). Falenderimi i përket vetëm Atij, askush tjetër dhe asgjë tjetër


nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, që është i Vetëm e i Pashoq, e


Tija është gjithçka, vetëm Atij i përket falenderimi. Ai është i Plotfuqishëm


mbi gjithçka.


O Zot! Të lutem vetëm Ty që të m'i falësh mirësitë e kësaj nate e të netëve


që vijnë pas saj. O Zot, mbështetem në mbrojtjen Tënde nga të këqijat e


kësaj nate e të netëve që vijnë pas saj.


O Zot! Më ruaj nga përtacia e mendje-madhësia.


O Zot! Më ruaj nga dënimi i Zjarrit e nga dënimi i varrit."


اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا، وبك نحيا وبك نموت، وإليك النشور


"O Allah! Me lejen Tënde zgjohemi e me lejen Tënde e arrijmë mbrëmjen,


me lejen Tënde jetojmë e me lejen Tënde vdesim. Pa dyshim, tek Ti do të


kthehemi (Ditën e Ringjalljes)."


اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك، ووعدك ما استطعت أعوذ بك من شر


ما صنعت، أبوء لك بنعمتك عليًّ، وأبوء بذمبي، فاغفر لي فانه لا يغفر الذنوب إلا أنت


"O Allah! Ti je Zoti im, askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të


adhurohet përveç Teje, Ti më krijove mua (që të të adhuroj vetëm Ty) e


unë jam robi yt; (të premtoj se) unë do të ndjek udhën tënde, me të gjithë


mundësitë e mia. (O Allah!) Kërkoj mbrojtje nga Ti prej të këqijave të mia,


unë vërtetësoj mirësitë e Tua mbi mua, siç vërtetësoj gjynahet që unë bëj.


(O Allah!) më fal mua, sepse askush nuk m(dëshmoj) që vetëm Ti je Zoti i


Gjithësisë e nuk ka zot tjetër përveç Teje; i Vetëm e i Pashoq je Ti (o,


Allah). Dëshmoj, gjithashtu që Muhamedi është robi dhe i dërguari yt.


Kjo lutje thuhet nga katër herë, në mëngjes e në mbrëmje.


اللهم عافني في بدني، اللهم عافني في سمعي، اللهم عافني في بصري، لا إله إلا أنت ...، اللهم إني أعوذ


بك من الكفر' والفقر، وأعوذ بك من عذاب القبر، لا إله إلا أنت


O Allah! Më fal shëndetin në trupin tim; m'i ruaj veshët e sytë e mi!


Dëshmoj se askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meri-ton të adhurohet


përveç Teje.


O Allah! Unë mbështetetem në mbroj-tjen Tënde, që të më ruash që të


mos të mohoj Ty, që të mos jem i varfër. Të lutem Ty, që të më ruash nga


dënimi i varrit. Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet


përveç Teje .


Kjo lutje thuhet tri herë, në mëngjes e në mbrëmje.


حسبي الله لا إله إلا هوعليه توكلت وهورب العرش العظيم


Më mjafton Allahu (si Mrojtës e Mbi-këqyrës), përveç të Cilit, askush tjetër


dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet; mbështetem vetëm tek Ai, që


është Zoti i Arshit madhështor.


Kjo lutje thuhet shtatë herë, në mëngjes e në mbrëmje.


أعوذ بكلمات التاماتي من شر ما خلق


Kërkoj mbrojtje me fjalët e përsosura të Allahut nga çdo e keqe, që është


krijuar.


Kjo lutje thuhet tri herë, në mëngjes e në mbrëmje,ose kudo që të hyjmë


gjatë gjithë ditës.


اللهم إني أسألك العفووالعافية في الدنيا والأخرة. اللهم إني أسألك العفووالعافية في ديني، ودنياي وأهلي،


ومالي، اللهم استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي، ومن خلفي، وعن يميني، وعن


شمالي، ومن فوقي، وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي


O Allah! Të lutem vetëm Ty, të më mëshirosh në këtë botë e në Botën


Tjetër.


O Allah! Të lutem vetëm Ty që të më falësh mirësi në besimin tim, në


jetën time, në familjen time e në pasurinë time.


O Allah! M'i fal gabimet e mia e bëji të lumtur kujdestarët e mi!


O Allah! Të lutem që, me gjithë-fuqishmërinë Tënde, të më ruash nga të


këqijat që mund të më vijnë nga përpara a nga prapa, nga e djathta a nga


e majta e nga lart; të lutem që, me gjithëfuqi-shmërinë Tënde, të më ruash


nga çdo e keqe, që mund të më vijë nga poshtë.


اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات والأرض رب كل شيء ومليكه، أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك


من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءاً أوأجرٍّه إلى مسلم


O Allah, o Ti që di gjithçka të fshehtë e të hapur, o Rregullues i qiejve e i


Tokës, o Zotëruesi e Mbikqyrësi i gjithçkaje! Dëshmoj se askush tjetër dhe


asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Teje, kërkoj mbështetje nën


mbi-këqyrjen Tënde, që të më ruash nga çdo e keqe që bëj unë e nga


ngacmimet e Shejtanit, që u largua nga udha Jote; mos më ler të bëj


gabime e t'ia atribuoj ato ndonjë myslimani.


بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ولا في السماء وهوالسميع العليم


Me emrin e Allahut, Atij, që kur përmend emrin e Tij, nuk të gjen asgjë e


keqe, as në qiej e as në Tokë, Ai është Dëgjuesi e i Gjithëdituri (për


gjithçka që ndodh).


Kjo lutje thuhet tri herë, në mëngjes e në mbrëmje, ose kudo që të hyjmë


gjatë gjithë ditës.


رضيت باﻟﻠہ رباً وبالإسلام دينا وبمجمد نبياً


Jam i lumtur që kam zgjedhur Allahun për Zot, Islamin për fe e Muhamedin


për Pejgamberin tim.


Kjo lutje thuhet tri herë, në mëngjes e në mbrëmje, ose kudo që të hyjmë


gjatë gjithë ditës.


سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته


I Lartësuar është Allahu, të Cilin e lartëson çdo krijesë e Tij .... .


سبحان الله وبحمده


I Lartësuar është Allahu e vetëm Atij i përket falenderimi.


Kjo lutje thuhet njëqind herë në ditë.


يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث أصلح لي شأني كله ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين


O i Gjallë! O i Plotfuqishëm! Me mëshirën Tënde, kërkoj ndihmë, ma bëj të


mundshme të plotësohen planet e mia (të mira) e mos më lër vetëm


(jashtë mirësisë Sate), qoftë dhe për një çast!


لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك والحمد يحي ويميت وهوعلى كل شيء قدير


Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut, të


Vetëm e të Pashoq, Ai është Zotëruesi i gjithçkaje (në qiej e Tokë); vetëm


Atij i përket falenderimi (ynë); Ai i vdes (njerëzit) dhe i ringjall ata (Ditën e


Tubimit të Madh); për gjithçka, Ai është i Plotfuqishëm.


Kjo lutje përsëritet njëqind herë në ditë .


أصبحنا وأصبح الملك لله رب العالمين، اللهم إني أسألك خير هذا اليوم: فتحه، ونصره، ونوره، وبركته،


وهداه، وأعوذ بك من شر ما فيه وشر ما بعده


U zgjuam e zotërimi është vetëm i Allahut, Zotit të botëve.


O Allah! Unë të lutem vetëm Ty që të përfitoj nga mirësitë e kësaj dite; të


lutem, të më ndihmosh ta filloj mirë këtë ditë; të lutem të më ndihmosh


gjatë kësaj dite, të më udhëzosh e të më japësh prej begative të saj.


Mbështetem vetëm tek Ti, që të më mbrosh nga të këqijat e kësaj dite dhe


nga ato që mund të vijnë pas saj.


أصبحنا على فطرة الإسلام، وعلى كلمة الإخلاص، وعلى دين نبينا محمد وعلى ملة أبينا إبراهيم حنيفاً


مسلماً وما كان من المشركين


U zgjuam me natyrën (vetitë tona) Islame, me zemër të pastër, me fenë


që na la trashëgim Pejgamberi ynë, Muha-medi (salall-llahu alejhi ue


selem), e ithtarë të gjindjes së Ibrahimit, të babait tonë të drejtë mysliman,


i cili nuk ka qenë prej politeistëve.


KUR FLEMË


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) para se të shtrihej për të fjetur,


ulej mbi shtrat, ngrinte shuplakat drejt fytyrës e këndonte suret: "Kul


huvallahu ehad", "Kul eudhu birabil-felek", "Kul eudhu birabin-nas". Më


pas prekte çdo pjesë të trupit që kishte mundësi, duke filluar nga koka,


fytyra etj. Këtë veprim, e bënte tri herë.


Kur shtrihej në shtrat këndonte Ajetin Kursij, për të cilën thotë: "Po e


këndove atë, qëndron me ty një mbrojtës nga ana e Allahut e nuk të


afrohet Shejtani deri në mëngjes." Dhe: "Kush lexon dy ajetet e fundit nga


surja "Bekare", është i ruajtur tërë natën. (Amenerr-rresulu bima unzile


ilejhi mirr-rrabihi uel-mu'minune).


Më pas shtonte:


باسمك ربي وضعت جنبي وبك أرفعه فإن أمسكت نفسي فارحمها وإن أرسلتها فاحفظها بما تحفظ به


عبادك الصالحين


Me emrin Tënd, o Zoti im! Po e vë trupin tim në këtë shtrat e me lejen


tënde e ngre atë.


(O Allah!) Në qoftë se e ke caktuar që (kjo të jetë nata e fundit që unë jetoj


e) të marrësh shpirtin tim, të lutem mëshiroje atë; në qoftë se e lejon atë


që të rikthehet në jetë, të lutem ruaje atë, siç ruan robtë e tu të mirë!


اللهم إنك خلقت نفسي وأنت توفَّاها لك مماتها ومحياها إن أحييتها فاحفظها، وإن أمتها فاغفر لها. اللهم إني


أسألك العافية


O Allah! Ti e ke krijuar shpirtin tim; po Ti e merr atë; në dorën tënde është


vdekja dhe jeta ime; në qoftë se më lejon të jetoj, më ruaj; në qoftë se më


bën të vdes, më mëshiro!


O Allah! Unë të kërkoj falje (e më-shirë).


Më pas Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) vendoste kokën mbi


pëllë-mbën e dorës së djathtë e thoshte:


اللهم قني عذابك يوم تبعث عبادك


O Allah! Më ruaj nga dënimi Yt Ditën, kur do të ringjallësh robtë e Tu.


باسمك اللهم أموت وأحيا


Me emrin (dhe me lejen) e Allahut, jetoj e vdes.


Më pas Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thoshte:


SUBHANELL-LLAH! ELHAMDUL-LILAH!, ALLAHU EKBER,


secila nga tridhjetë e tri herë .


اللهم رب السموات السبع، ورب العرش العظيم، ربنا ورب كل شيء، فالق الحب والنوى، ومنزل التوراة


والإنجيل، والفرقان، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته. اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت


الآخر فليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء اقض عنا الدّين


وأغننا من الفقر


O Allah! Ti je Zoti i shtatë qiejve, Ti je Zoti i Arshit madhështor, Ti je Zoti


ynë e Zoti i gjithçkaje, Ti je Krijuesi i embri-onit e i farës, Ti je Zbritësi i


Teuratit, i Ungjillit e i Kuranit. Të lutem të më mbrosh nga e keqja e çdo


gjëje që është nën pushtetin Tënd.


O Allah! Ti je i Pari e nuk ka asgjë përpara Teje; Ti je i Fundit e nuk ka


asgjë pas Teje, Ti je më i Larti e nuk ka asgjë mbi Ty. Ti je pranë njerëzve


më shumë se gjithkush e gjithçka.


اللهم عالم الغيب والشهادة فاطر السموات والأض رب كل شيء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك


من شر نفسي، ومن شر الشيطان وشركه وأن أقترف على نفسي سوءاً أوأجره إلى مسلم


O Allah, o Ti që di gjithçka të fshehtë e të dukshme, o Rregulluesi i qiejve


e i Tokës, o Zot e Mbikëqyrës i gjith-çkaje! Dëshmoj se askush tjetër dhe


asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Teje e kërkoj mbrojtjen


Tënde, që të më ruash nga çdo e keqe që bëj unë e nga ngacmimet e


Shejtanit, që e la udhën Tënde, mos më lër të bëj gabime e t'ia atribuoj ato


ndonjë myslimani.


'i shlyen gjynahet përveç Teje."


KUR ZGJOHEMI NATËN


Aishja (radijall-llahu anha) thotë: "Kur zgjohej Pejgamberi (salall-llahu


alejhi ue selem) natën, thoshte:


لا إله إلا الله الواحد القهار، رب السموات والأرض وما بينهما العزيز الغفار


“Askush tjetër dhe asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç Allahut të


Vetëm e të Plotfuqishëm, Zotit të qiejve e të Tokës e çka midis tyre,


(është) i Lartësuar dhe që fal shumë.”


KUR KEMI SHQETËSIME NATËN


أعوذ بكلمات الله التامات من غضبه وعقابه، وشر عباده، ومن همزات الشيطان وأن يحضرون


Kërkoj mbrojtje nga Allahu, që me fjalët e Tij të përsosura të më ruajë nga


zemërimi i Tij dhe nga dënimi i Tij, të më ruajë nga të këqijat e njerëzve, të


më ruajë nga ngasjet e Shejtanit, që kërkon të ndikojë tek unë.


KUR SHOHIM ËNDRRA


Ëndrrat janë dy llojesh;


1. Ëndrra të mira e të pëlqyeshme (që janë nga ana e Allahut të


Madhëruar, me të cilat lajmëron njerëzit e Tij për të mirat e të ligat që i


presin);


2. Ëndrra të këqija e shqetësuese (të cilat vijnë nga ana e Shejtanit, për të


ndjellur panik e urrejtje te njerëzit).


Kushdo që sheh ndonjë ëndërr të mirë e të pëlqyeshme për të, le të


falenderojë Allahun e Madhëruar. E, kush sheh ëndrra të këqija, le të


pështyjë tri herë në anën e djathtë e le të thotë: "Eudhu bil-lahi mineshshejtanirr-


rraxhim." Më pas nuk i tregon askujt për çfarë ka parë.


KUR JEMI TË MËRZITUR


E TË SHQETËSUAR


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thotë: "Kur të jeni të mërzitur e të


shqetësuar, thoni:


اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك، ماض فيَّ حكمك، عدل فيَّ قضاؤك أسأَلك بكل اسم


هولك سميت به نفسك أوأنزلت في كتابك، أوعلمته أحداً من خلقك أواستأثرت به في علم


KUR FRYN ERË


اللهم إني أسالك خيرها، وأعوذ بك من شرها


"O Allah! Të lutemi që të na japësh nga të mirat e kësaj ere; të lutemi të na


mbrosh nga të këqijat që vijnë prej saj (erës)."


اللهم إني أسألك خيرها، وخير ما فيها، وخير ما أرسلت به وأعوذ بك من شرها، وشر ما فيها، وشر ما


أرسلت به


"O Allah! Të lutem, më jep nga të mirat e saj e nga të mirat, për të cilën


është dërguar nga Ti. Të lutem na mbro nga të këqijat, që vijnë prej saj e


nga të këqijat, për të cilën është dërguar ajo."


KUR DËGJOJMË BUBULLIMA


Abdullah Bin Zubejri, (radijall-llahu anhu), kur dëgjonte bubullima,


ndërpriste bisedën e thoshte:


سبحان الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته


"I Lartësuar është Allahu, të Cilin e lartëson bubullima, duke e falenderuar


Atë; edhe Melekët e lartësojnë Atë nga frika e Tij."


KUR DUAM TË BJERË SHI


اللهم اسقنا غيثاً مغيثاً مريئاً مريعاً، نافعاً غير ضار، عاجلًا غير آجل


"O Allah! Na sill sa më shpejt shi të bollshëm e me të mira, na sill shi të


dobishëm, mos na sill shi shkatërrues!"


اللهم أغثنا، اللهم أغثنا، اللهم أغثنا


"O Allah! Na sill shi! O Allah! Na sill shi! O Allah! Na sill shi!."


اللهم اسق عبادك، وبهائمك، وانشر رحمتك وأحيي بلدك الميت


"O Allah! Sillu shi njerëzve të Tu, kafshëve që Ti ke krijuar, përhap kudo


mëshirën tënde, rigjallëroje tokën Tënde të vdekur!"


KUR BIE SHI


اللهم صيباً نافعاً


"O Allah! Bjere (shiun) të butë e të dobishëm."


PASI KA PUSHUAR SHIU


مطرنا بفضل الله ورحمته


"Ra shi prej mirësisë së Allahut dhe Mëshirës së Tij. "


KUR SHOHIM HËNËN E RE


الله أكبر, اللهم أهله علينا بالأمن، والإيمان والسلامة، والإسلام، والتوفيق لما تحب وترضى ربنا وربك الله


"Allahu është më i Madhi. O Allah! Na e sill këtë hënë: me siguri, me iman,


me paqe, me islam e me mirësi, siç do Zoti ynë e Zoti i saj (i Hënës), që


është Allahu."


KUR ÇELIM IFTARIN


Abdullah Bin Asi (radijall-llahu an-hu), transmeton se Pejgamberi (salallllahu


alejhi ue selem) ka thënë:


"Vërtet, myslimani, kur është me agjërim, para se të hajë iftarin mund të


bëjë një lutje, që kurrë nuk do t'i kthe-het."


Ibu Meliku thotë se e ka dëgjuar Abdullah Bin Asin (radijall-llahu anhu) që


kur hante iftar, thoshte:


اللهم إني أسألك برحمتك التي وسعت كل شيء أن تغفر لي


"O Allah! Unë të lutem vetëm Ty; për hir të mëshirës Sate të Pakufishme,


që përfshin çdo gjë, të më falësh."


ذهب الظمأ، وابتلّت العروق، وثبت الأجر إن شاءالله


"Iku etja e u rigjallëruan damarët e mbeti shpërblimi tek Allahu, inshallah!"


KUR NISIM TË HAMË BUKË


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) ka thënë:


"Kur filloni të hani, thoni: "BISMIL-LAH." Në qoftë se harroni ta thoni në


fillim, kur t'ju bjerë ndërmend, thoni:


بسم الله في أوله وآخره


"Me emrin e Allahut, në fillim dhe në fund."


Kushdo që ha ndonjë ushqim, le të thotë në fund:


اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا خيراً منه


"O Allah! Nae beko atë që hëngrëm e nae bëj risk që të kemi edhe më të


mirë se kjo!"


PËR ATË,


QË NA JEP TË PIMË QUMËSHT


اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه


"O Allah! Nae beko qumështin që pimë e na e shto atë!"


NË FUND TË USHQIMIT


الحمد لله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول مني ولا قوة


"Falenderimi i përket vetëm Atij, që më dha mundësi të ha këtë ushqim, që


ma dhuroi me lehtësi dhe pa mundime."


PËR ATË, QË NA JEP TË HAMË


اللهم بارك لهم فيها رزقهم، واغفر لهم وارحمعم


"O Allah! Bekoji këta njerëz (me mirësitë e Tua të pashtershme) e bëju


risk të mirën atyre. Fali e mëshirojë ata!"


PËR ATË, QË NA JEP TË PIMË UJË


اللهم أطعم من أطعمني واسق من سقاني


"O Allah! Ushqeje atë që më ushqeu, jepi të pijë atij që më dha të pij!"


PËR DIKË, TEK I CILI HAMË IFTAR


أفطر عندكم الصائمون، وأكل طعامكم الأبرار، وصلت عليكم الملائكة


"Agjëruesit hëngërshin gjithmonë te ju! Njerëzit e mirë hëngërshin


gjithmonë te ju! Melekët bëfshin lutje për ju (tek Allahu)!"


PËR DIKË, QË NA JEP DIÇKA PËR TË NGRËNË, KUR JEMI


AGJËRUESHËM JASHTË MUAJIT TË RAMAZANIT


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thotë: "Kur ftohet dikush nga ju


për të ngrënë, le t'i përgjigjet ftesës së tjetrit edhe në qoftë se është duke


agjëruar (pra i lejohet, madje është e pëlqyeshme që ai të prishë


agjërimin, për t'iu përgjigjur ftesës)."


Kjo zbatohet vetëm për agjërimin që bëhet jashtë muajit të madhëruar të


Ra-mazanit, ndërsa në Ramazan nuk prishet agjërimi, sidoqë të jetë ftesa


që na para-qitet.


PËR DIKË, QË TESHTIN


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thotë: "Kur dikush nga ju teshtin,


le të thotë: Elhamdulil-lahi, ndërsa vëllai tjetër mysliman t'i thotë:


"JERHAMUK-ELL-LLAH."


"Allahu të mëshiroftë." Më pas, ai që teshtiu thotë:


يَهدِيكُمُ الله ويَصلِح بالكم


"Allahu ju udhëzoftë (për në rrugën e drejtë islame) e jua bëftë të mira


gjithçka, që ka të bëjë me ju!"


PËR TË PORSAMARTUARIN


بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير


"Allahu të bekoftë; qoftë bashkimi juaj për mirësi!"


I PORSAMARTUARI PËR VETVETEN


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thotë: "Kur dikush nga ju


martohet, le të thotë:


اللهم إني أسألك خيرها وخير ما جبلتها عليه، وأعوذ بك من شرها وشر ما جبلتها عليه


"O Allah! Të lutem vetëm Ty, që të m'i falësh të gjitha mirësitë, që Ti ia ke


falur kësaj gruaje. Të lutem të më mbrosh nga të këqijat që mund të më


vijnë nga kjo (martesë) e nga të këqijat që i ka kjo (grua)."


PËRPARA SE TË KRYHEN


MARRËDHËNIE INTIME


بسم الله. اللهم جنّب الشيطان ما رزقتنا


"Me emrin e Allahut (po i afrohem kësaj gruaje). O Allah! Largoje


Shejtanin nga ne, largoje atë (që të mos marrë pjesë) nga ajo që nae bëre


risk neve!"


KUR JEMI TË NEVRIKOSUR


أعوذ بالله من الشيطانا الرجيم


"Kërkoj mbështetje nën mbikëqyrjen e Allahut, që të më ruash nga ndikimi


i Shejtanit (mbi mua)."


KUR SHOHIM NDONJË TË GJYMTUAR


الحمد لله الذي عافاني مما ابتلاك به وفضلني على كثير ممن خلق تفضيلا


"Falenderimi i përket vetëm Allahut, që të më ruajë mua nga ajo, me të


cilën të ka sprovuar ty (gjymtimin), e më dalloi mua më shumë nga krijesat


e tjera (më dha shëndet të plotë)."


NËPËR TUBIME TË NDRYSHME


Ibnu Omeri tregon se Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) numëronte


njëqind herë nëpër tubime, para se të ngrihej nga vendi, ku ishte ulur dhe


thoshte :


رب اغفر لي وتب عليّ إنك التواب الغفور


"O Allah! Më fal e më ndero mua, Ti je Falësi e Mëshiruesi më i mirë."


KUR MBARON TAKIMI OSE TUBIMI


سبحانك اللهم وبحمدك، أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك


"I Lartësuar je vetëm Ti, o Allah. Falenderimi ynë të përket vetëm Ty.


Dëshmoj se askush tjetër e asgjë tjetër nuk meriton të adhurohet përveç


Teje. Kërkoj mëshirë e pendohem vetëm tek Ti."


PËR NJË PERSON, QË THOTË:


"TË MËSHIROFTË ALLAHU!"


Abdullah Bin Serxhisi tregon: "Shkova te Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue


selem) e hëngra drekë tek ai. Pasi hëngra drekë, i thashë:


"Gaferell-llahu leke ja Resulull-llahi"


"Allahu të mëshiroftë, o i Dërguari i Allahut!"


"Ue leke." Edhe ty (të mëshiroftë Allahu), - m’u përgjigj i Dërguari i Allahut.


PËR NJË PERSON,


QË TË BËN DIÇKA TË MIRË


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thotë: "Atij që të bën diçka të


mirë, thuaji:


"Të shpërbleftë Allahu me të mira, (në këtë botë e në Botën tjetër)!"


PËR T'U RUAJUR NGA NGATËRRESAT E DEXHALIT


Pejgamberi (salall-llahu alejhi ue selem) thotë: "Kush mëson (përmendsh)


dhjetë ajetet e para nga surja "El-Kehf", është i ruajtur nga dredhitë e


Dexhalit, para se të bëhet Kijameti." Dhe: "Kush lexon lutjen (lutjen e


caktuar) në fund të namazit tek tehejati i fundit, pas çdo namazi, është i


ruajtur nga dredhitë e Dexhalit."


PËR NJË NJERI QË TË THOTË


"TË DUA PËR HIR TË ALLAHUT"


أحبك الذي أحببتني له


"Të dashtë Ai, për hir të të Cilit më do!"


PËR NJË NJERI, QË TË FAL PARA


بارك الله لك في أهلك ومالك


"Allahu të bekoftë ty, Allahu bekoftë familjen tënde e pasurinë tënde!"


PËR NJË NJERI, QË TË KTHEN BORXHIN


بارك الله لك في أهلك ومالك، إنما جزاء السلف الحمد والأداء


"Allahu të bekoftë ty, Allahu bekoftë familjen tënde e pasurinë tënde! Pa


dyshim, falenderimi që ti e shleve këtë borxh, i përket vetëm Allahut."


KUR HIPIM NË NJË MJET UDHËTIMI OSE NË DIÇKA TË NGJASHME


ME TË


بسم الله الحمد لله سبحان الذي سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون . الحمد لله، الحمد لله،


الحمد لله، ألله أكبر، ألله أكبر، ألله أكبر، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي، فإنه لا يغفر الذنوب إلا


انت