Alabado sea Dios.

Todas las alabanzas son para Allah. La paz y las bendiciones de Allah sean con el Profeta Muhammad, con su familia, compaٌeros y con  aquéllos que siguen su guيa. 

Allah es Todopoderoso, y el mلs Sabio de todos, es quien ordena y decreta, y ةl es  Conocedor  en todo lo que  El legisla y ordena. ةl crea y decreta todas las cosas, El es quien puede asustar a Sus siervos y recordarles sus obligaciones y deberes hacia ةl, y es quien puede advertirlos contra asociar algo en la adoraciَn.  

Allah es el عnico que puede advertir a Sus siervos cuando contradicen Sus َrdenes, o hacen lo que ةl ha prohibido.  

Allah dice en el Corلn:

“No os enviamos los signos que pedيs porque los desmentirيais y os castigarيamos, como lo hicimos con los pueblos que os precedieron. Al pueblo de Zamûd le enviamos la camella como un milagro evidente, pero fueron inicuos [y la mataron]. Les enviamos los milagros para atemorizarles [del castigo que sufrirيan si no creيan].”

[al-Israa' 17:59]   

“Les haremos ver Nuestros signos en los horizontes, y en ellos mismos, hasta que se les evidencie [a través de ellos] la Verdad. ؟Acaso no es suficiente tu Seٌor como Testigo de todo?”

[Fussilat 41:53]  

“Diles: ةl tiene poder para enviaros un castigo [que os llegue] del cielo o de la tierra, o dividiros en sectas y hacer que padezcلis vuestra mutua violencia [enfrentلndoos unos a otros]. Observa cَmo evidenciamos los signos para que entiendan.”

[al-An'aam 6:65]   

Al-Bujari narrَ en su libro Sahih de Yaabir ibn 'Abd-Allah (Allah tenga  misericordia  de él)  que cuando la aleya  "Di: 'ةl tiene el poder para enviar una tormenta sobre ti”, el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean él) dijo: "A udhu bi wayhika (yo busco el refugio en Tu Rostro"; "o de bajo de  sus pies", dijo: "A'uduhbi wayhika (busco el refugio en Tu Rostro). " (Sahih al-Bujari, 5/193).   

Abu'l-Sheikh  al-Isbahaani narrَ de Muyaahid acerca del Tafsir de esta aleya  "Di: 'ةl tiene el poder para castigarlos": Allah puede enviar piedras y vientos; "bajo sus pies", enviar terremotos o hacer que los trague la tierra.  

Indudablemente los terremotos que estلn ocurriendo en  estos dيas son seٌales que Allah usa para llamar la atenciَn a sus siervos. Los terremotos y otras cosas que ocasionan daٌo y lesiones a las personas son consecuencias de Sus pecados. 

Allah dice: 

“Y si os aflige una desgracia, ello es la consecuencia de [los pecados] que cometisteis; y Allah os perdona muchas faltas [por Su gracia].” 

[al-Shura 42:30]   

[al-Nisaa' 4:79] 

Y Allah dijo acerca de las naciones pasadas: 

“A cada uno [de estos pueblos] les aniquilamos segْn sus pecados. A unos les enviamos un viento huracanado [al pueblo de ‘آd], a otros les sorprendiَ un estrépito [al pueblo de Zamûd], a otros hicimos que se los tragase la tierra [Qârûn] y a otros les ahogamos [el Faraَn, Hâmân y sus huestes]. Allah no fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.”

[al - 'Ankabut 29:40] 

Los musulmanes son responsables de tener buen juicio y arrepentirse ante Allah.  

El musulmلn debe adherirse firmemente a Su Religiَn y evitar todo de que ةl ha prohibido. De este modo  se asegura de que Allah lo salve de todo los males de este mundo y el prَximo, y se asegura  estar protegido de  todo aquello que lo daٌe y  Allah lo bendecirل con todo lo bueno. 

 Allah dice:  

“Y si los habitantes de las ciudades [a las que les enviamos Nuestros Mensajeros] hubieran creيdo y no hubiesen persistido en su incredulidad, habrيamos abierto para ellos las bendiciones del cielo [las lluvias] y de la tierra [los cultivos y frutos]; pero desmintieron [Nuestros signos] y les castigamos por lo que habيan cometido.”

 [al-A'raaf 7:96]   

Y Allah dice acerca de las Personas del Libro:   

“Si observaran la Torل, el Evangelio y lo que les ha sido revelado por su Seٌor [el Corلn], serيan sustentados con las gracias del cielo y la tierra. Entre ellos hay quienes son moderados, pero su mayorيa obran mal.”

 [al-Maa'idah 5:66].   

Y dice también en el Corلn:   

“؟Es que los habitantes de las ciudades se sentيan seguros de que Nuestra ira no les alcanzarيa de noche, mientras dormيan?”

 [al-A'raaf 7:97-99]   

Al-'Allaamah Ibn al-Qayyim (que Allah tenga misericordia de él) dijo: "Allah a veces le da permiso a la tierra para respirar, esto es cuando ocurren los terremotos mayores; esto asusta a las personas, para que  se arrepientan, se alejen de los  pecados, y adoren a Allah.

Cuando hubo un terremoto, alguno de los  Salaf dijeron: nuestro Seٌor nos estل advirtiendo.

Cuando Medina fue golpeada por un terremoto,  Umar Ibn al-Jattab (que Allah tenga misericordia de él) se dirigiَ a las personas y dijo: "si hay otro terremoto, yo no me quedaré aquي con ustedes." 

Y hay muchos reportes similares del los Salaf.   

Nuestra respuesta cuando hay un terremoto o alguna otra seٌal como un eclipse, vientos fuertes o diluvios, debe ser apresurarnos al arrepentimiento ante Allah y orar para la seguridad, y recordarlo mucho y buscar Su perdَn, como el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo una vez que hubo un eclipse: 

"Si ven algo asي, apresْrense a recordarlo (a Allah),  imploren a ةl y busquen Su perdَn." Narrado por al-Bujari (2/30) y Muslim (2/628)). 

También es mustahabb (recomendado)  mostrar  compasiَn por los pobres y necesitados, y brindarles caridad, porque el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:   

"Muéstrense  misericordiosos, y se serل misericordioso con vosotros." (Narrado por el Imam Ahmad, 2/165) 

"Aquéllos que son misericordiosos serل misericordioso con ellos el mلs Misericordioso. Tengan misericordia por aquéllos que estلn en la tierra, y el Que estل en el cielo serل misericordioso con ustedes." (Narrado por Abu Daud (13/285), y por Al-Tirmidhi (6/43)).   

"Aquel que no sea misericordioso, no se serل misericordioso con él”. (Narrado por al-Bujari (5/75), Muslim (4/1809)).   

Se sabe que cuando habيa un terremoto,  ibn Umar  Abdul Aziz  (que  Allah tenga  misericordia de  él) escribيa a sus gobernadores para que dieran  caridad. 

Una de las cosas que dan seguridad a las personas es cuando las autoridades son rلpidas en la organizaciَn de los elementos bلsicos de la sociedad, ordenando a los ciudadanos a comportarse correctamente y aplicando las leyes de la shariah , ordenando  lo que es bueno y prohibiendo  lo que es malo. 

 Allah dice en el Corلn: 

“Los creyentes y las creyentes son aliados unos de otros, ordenan el bien y prohيben el mal, cumplen con la oraciَn prescrita, pagan el Zakât y obedecen a Allah y a Su Mensajero. Allah tendrل misericordia de ellos; y ةl es Allah, Poderoso, Sabio.” 

 [al-Tawbah 9:71] 

“Ellos fueron expulsados injustamente de sus hogares sَlo por haber dicho: Nuestro Seٌor es Allah. Si ةl no hubiera hecho que los creyentes vencieran a los incrédulos, se habrيan destruido monasterios, iglesias, sinagogas y mezquitas en donde se recuerda frecuentemente el nombre de Allah. Ciertamente Allah socorre a quien se esfuerza denodadamente por Su religiَn, y Allah es Fuerte, Poderoso. Aquellos que, si los afianzamos en la Tierra, practican la oraciَn prescripta, pagan el Zakât, ordenan el bien y prohيben el mal. Y a Allah vuelven todos los asuntos.”

 [al-Hayy 22:40-41]   

“Al cumplimiento de estas leyes es que exhorta a quien cree en Allah y en el Dيa del Juicio; y sabed que Allah siempre le darل una salida a quien Le tema, y le sustentarل de donde menos lo espera. Y quien se encomiende a Allah, sepa que ةl le serل suficiente; y que Allah siempre hace que se ejecuten Sus َrdenes. Ciertamente ةl ha establecido a cada cosa su justa medida.”

 [al-Talaaq 65:2-3] 

Y hay muchas aleyas mلs acerca de este tema.   

El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Quien satisfaga las necesidades de su hermano, Allah satisfacerل sus necesidades." (Narrado por Al-Bujari, 3/98; y Muslim 4 /1996).   

Y ademلs el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: "Quien alivie a un creyente de alguna dificultad de este mundo, Allah lo aliviarل de una dificultad el Dيa de la Resurrecciَn. Quien haga las cosas fلciles para alguien que tenga una gran pena, Allah harل las cosas mلs fلciles para él en este mundo y en el otro. Quien oculte las faltas de un musulmلn, Allah ocultarل sus faltas en este mundo y en el otro. Allah ayudarل a una persona tanto como él ayude a su hermano." (Narrado por Muslim, 4/2074). Existen numerosos hadices acerca de este tema.  

Allah es a Quien le pedimos mejorar los asuntos de todos los musulmanes y le rogamos nos de su bendiciَn para comprender el Islam y rogamos ayuda para acercarnos a ةl. Ofrecemos nuestro arrepentimiento a Allah por todos nuestros pecados.  

Le pedimos que haga reflexionar a todos aquellos que estلn en la autoridad y manejen los asuntos de los musulmanes, apoyar la verdad y derrotar  la falsedad  por medio de ellos. Rogamos la guيa de Allah para ayudarlos a gobernar segْn las leyes de la Shariah, para la protecciَn de ellos y de  todos los musulmanes que se desvيen del camino y por quienes se encuentren tentados por los trucos del  Shaytلn.   

Que las bendiciones y paz de Allah estén con  nuestro Profeta Muhammad, con su familia, compaٌeros, y aquellos que lo siguen en la verdad hasta el Dيa de la Resurrecciَn.