Alabado sea Dios.

Este es uno de los asuntos que ha causado graves problemas, tanto a nivel individual como a gran escala en la naciَn Islلmica.

La naciَn islلmica ha pasado por tiempos muy crيticos y difيciles, y ha emergido debido al pensamiento iluminado, el entendimiento penetrante y conceptos firmes, buscando los medios correctos y al analizar las causas y consecuencias, y solo entonces tomar los medios adecuados y acercarse a los asuntos desde la direcciَn correcta. Por esto – por deseo de Allah – se sobrepusieron a esas crisis y emergieron de aquellas calamidades, recuperando su honor y gloria pasados.

Pero en estos ْltimos tiempos en los cuales la naciَn islلmica ha sido manchada por la ignorancia y desbordada por ideas de herejيa y occidentalizaciَn, asي como innovaciones reprensibles, es que las equivocaciones se han expandido, muchos musulmanes se han confundido en este asunto. Han creيdo en al-qadaa’ wa’l-qadar (el designio divino y la predestinaciَn) como excusa para la vagancia y una justificaciَn para no tener determinaciَn y resoluciَn o el pensar sobre asuntos mلs elevados tales come lograr la gloria y el éxito. Han optado por el camino fلcil y barato en vez del camino apropiado pero difيcil.

Esta idea es que un hombre confiara en al-qadar (decreto Divino) y en el hecho que Allah es Quién hace lo que Le place; cualquier cosa que ةl desea ocurre y cualquier cosa que ةl no desea no ocurre – por lo tanto, deje que Su deseo se haga y que Su decreto se cumpla. No tenemos modo de cambiar nada ni involucrarnos en ello.

En este asunto, muchos musulmanes se rindieron muy fلcilmente a los decretos sin resistيrseles por medio de los modos prescriptos o permisibles.

Por esto, no ordenaron lo que es bueno, ni prohibieron lo malo, no lucharon contra la injusticia de los enemigos de Allah ni se esforzaron por esparcir el conocimiento y erradicar la ignorancia, ni combatir pensamientos destructivos e ideas errَneas…. Todo basلndose en que Allah deseaba eso.

La verdad es que este gran desastre e inmenso error llevَ a la naciَn islلmica a un gran pozo de involuciَn y deterioro, y permitiَ que sus enemigos lo abrumaran, produciendo calamidad sobre calamidad.

Pero tomar los recaudos apropiados no afecta la creencia en al-qadar; de hecho es parte del perfeccionarla. Allah decreta cosas para nosotros y quiere cosas de nosotros. Lo que ةl decreta para nosotros no se nos es revelado, pero lo que ةl quiere que hagamos, ةl nos lo ordena hacer. Quiere que invitemos a los incrédulos al Islam, incluso si ةl sabe que no todos lo que escuchen el mensaje creerلn. Quiere que seamos una naciَn unida, incluso si ةl sabe que habrل divisiones y diferencias entre nosotros. Quiere que seamos severos con los no creyentes y piadosos entre nosotros mismos, incluso si ةl sabe que seremos demasiados severos entre nosotros, y asي sucesivamente.

Es esta confusiَn acerca de lo que Allah desea para nosotros y de lo que ةl desea de nosotros lo que ha llevado a la confusiَn en este asunto y ha causado que muchas personas caigan en asuntos haraam.

Es verdad que Allah hace lo que ةl desea, Es el creador de todas las cosas, Aquél en cuya mano esta soberanيa de  todas las cosas, Aquél a quién le pertenecen las llaves del paraيso y de la tierra, pero ha creado leyes sobre las cuales este universo opera, aunque ةl es capaz de ir mلs allل de dichas leyes, ةl no lo hace posible para todos.

Creer que Allah es Capaz de ayudar a los creyentes contra los no creyentes no significa que ةl ayudarل a los primeros cuando no hagan nada para obtener los medios apropiados, ya que la victoria sin tomar recaudos es imposible y el poder de Allah no tiene relaciَn con lo imposible, porque es contrario a la sabidurيa de Allah, y Su poder estل relacionado con Su sabidurيa.

El hecho que Allah es Capaz de hacer algo no implica que un individuo, un grupo o una naciَn sea capaz de hacer lo mismo. El poder de Allah es un atributo ْnico de ةl, y las habilidades de las personas les son ْnicas a ellos – confundir el poder de Allah y dicha creencia con la habilidad de una persona y el obrar conforme a lo que Allah le ha ordenado es lo que lleva a la gente a sentarse y hacer nada; es lo que paraliza a los pueblos y a las naciones.

Esto fue advertido y mostrado por uno de los orientalistas alemanes que dijo al registrar la historia de los musulmanes en los ْltimos tiempos: “La naturaleza del musulmلn es sumisiَn al deseo de Allah y la aceptaciَn de Su decreto, y el sometimiento con todo lo que posee a Aquél.”

Esta obediencia tiene dos efectos. En el primer perيodo del Islam, jugaba un rol importante en las guerras y llevaba a la victoria constante, ya que instauraba en los soldados el espيritu de sacrificio.

Pero en los perيodos posteriores fue causa de estancamiento, lo que abrumَ al mundo musulmلn y lo echَ cuesta abajo, manteniéndolo alejado de los eventos mundiales. (al-‘Almaaniyyah de Sheij Safar al-Hawaali, cita de Paul Schamtaz en su libro Islam la potencia mundial del maٌana, pلg.87).