Cinco fatores para saber por que o cristão e a cristã


continuam em sua religião, apesar das contradições ela


contém?73


○ Primeiro fator: Certamente a maioria dos cristãos não


lê os quatro evangelhos e suas vinte e três epístolas, porque as


palavras neles são longas, ramificadas, contraditórias e


incompreensíveis, também, os padres não fornecem respostas


convincentes às suas perguntas, porque eles próprios não os


entendem suficientemente, e sobre isso têm razão, porque


esses evangelhos são palavras de seres humanos como eles,


traduzidas de outro idioma, seus autores são totalmente


desconhecidos, e o processo de modificação continuou ao


longo do tempo. Por esse motivo, eles não podem ser


compreendidos pelo ser humano.


O resultado é que os cristãos não leem seus evangelhos,


porque isso não é requisito de sua religião, e quem os lê, não


excede as súplicas que eles contêm.


○ Segundo fator: dada a natureza da religião cristã


contemporânea com suas complexas e misteriosas crenças


pagãs, rituais e ritos que evitam o uso da razão e da lógica,


estudiosos cristãos, em toda a seu história, se dirigiram para


não encorajar seus seguidores a fazerem perguntas, consultar


sobre ela, sobre livros ou sobre erros e contradições que eles


contêm, e eles consideraram simplesmente pedir sobre esses


73 Eu me beneficiei em alguns parágrafos deste capítulo do livro “Táríkh


annasrániya” pág. 267 de Abdelwahab Ben Salih Al-Chayi', que Deus o conserve.


assuntos uma prova de não ter fé nesta religião na qual se


deve acreditar sem compreensão ou uso da razão.


A causa desta proibição é a sua certeza de que quem


pensa entre as pessoas - especialmente seitas - em sua


religião, crenças, rituais e ritos pagãos, vão despertar neles


muitas perguntas e interrogações sobre o que você não


encontrará respostas ou esclarecimentos lógicos e


satisfatórios, seja dos sacerdotes ou de outros, e isso sem


dúvida levará à confusão, e não confiar em sua religião, então


eles irão renunciar a ela e odiá-la.


Portanto, é o suficiente para os padres resmungarem aos


paroquianos por perguntar, ou responder com um argumento


fraco de que não vale um centavo dizendo "isso é mistério".


É sabido que a verdadeira religião não tem mistérios, e


por que mistérios? Como seria possível para a mente a pessoa


andar na luz sendo este um dos mistérios?


Além disso, não está registrado nos quatro evangelhos e


seus anexos que o Messias foi perguntado por alguém e não


deu uma resposta, ou disse: "isso é mistério", mas em vez


disso foi com a multidão e respondeu as perguntas, ele


ensinou-lhes a adoração a Deus e que ele era um profeta, e


mencionou anteriormente uma série de testes evangélicos a


esse respeito.


Então, se os sacerdotes realmente pegassem o exemplo


do Messias, eles fariam o que ele fez.


Se os cristãos lessem seus próprios livros e os


verificassem cuidadosamente, longe dos padres, eles


descobririam a verdade, que esses livros não podem ser o


Livro de Deus, e eles descobririam que o cristianismo


contemporâneo não pode representar a religião do Messias,


mas a maioria deles imitam sua sociedade cristã sem o


escrutínio de suas crenças, imitar os pais e a sociedade ou por


temer o domínio de padres, ou porque eles entraram no


cristianismo por causa da exploração dos missionários do


fator de pobreza, ignorância ou doença como ocorre na


África, onde atraem os pobres com remédios, educação e


dinheiro, em troca de oferecer-lhes uma de suas filhas, para


desfrutá-la quando querem, e então esse ignorante entra no


cristianismo para conseguir o que o missionário lhe prometeu.


Como resultado do exposto, é incrível descobrir que a


maioria dos cristãos - árabes ou não árabes - não conhecem


sua religião ou sua história, nem sabem como suas crenças,


ritos e rituais nasceram e se desenvolveram, não conhecem


seus evangelhos, quando e como foram escritos? Exceto para


acadêmicos, missionários profissionais e especialistas na


comparação das religiões.


○ Terceiro fator: Certamente que o que é estabelecido


pela sociedade cristã e Igrejas cristãs nos corações de todos os


cristãos que sua religião é a religião correta, e que o caminho


em que você segue o levará a salvação, esta é a hipótese


mental profunda e enraizada em sua mentes, é que eles


andam na luz e na verdadeira religião, apesar que se uma


pessoa lhes fizer perguntas básicas sobre sua religião, sua


resposta será "Não sei" ou "Você não deve perguntar isso",


enquanto nunca espere responder-lhe com argumentos


científicos profundos e convincentes.


○ Quarto fator: Dentre os fatores que contribuíram para a


permanência de cristãos em sua religião, não tem interesse em


analisar as informações constantes em seus livros e garantem


sua validade, autenticam suas fontes já que dependem de


palavras de anônimos e estranhos, e não se importam se é


transmitido com credibilidade a partir do Messias, ou são


apenas histórias, visões ou sonhos.


Os cristãos recusaram a bênção de buscar e usar a mente


que Deus dotou-os, e eles entregaram o controle da direção


para seus sacerdotes, eles os dirigem como querem e ditam


tolices e absurdos para eles; e se o pensamento de um dos


paroquianos desperta e tem coragem suficiente fazendo ao


padre uma pergunta lógica, o padre é incapaz de resposta, ele


responde dizendo: "a resposta é um mistério."


E a verdade é que não sabem a resposta, pois o


conhecimento do aluno iniciante deles, iguala o conhecimento


do maior dos padres em assuntos como esses. Portanto, eles


não foram iluminados com a legislação clara, nem foram


guiados pela mente.


Sabe-se que a questão de credo quando isenta de provas


legítimas e lógicas, é considerada parte do que Satanás e seus


seguidores gizem.


○ Quinto fator: Dentre os fatores da permanência dos


cristãos em sua religião, há o compartilhamento de histórias,


anedotas e visões que transferem os padres e com eles


enganam as mentes dos paroquianos e daqueles que pregam -


como eles fingem -, iniciado por Paulo que afirmava ter visto


o Messias em um sonho, e Constantino que viu a cruz em seu


sonho, até a atualidade; já que você vai encontrar os padres


contando-lhe a que missão - por exemplo - que fulano viu o


Messias no sonho, ordenou-lhe entrar no cristianismo, ele se


converteu, e ocorreu muito bem com ele, e outro que estava


na prisão, teve um sonho em que viu a cruz, entrou no


cristianismo e então ele saiu da prisão e outros mitos. E se o


cristianismo fosse verdadeiramente a religião de Deus, e os


quatro evangelhos e seus anexos fossem o verdadeiro livro de


Deus, os sacerdotes não teriam necessidade de visões e


sonhos, mas o padre teria retornado a eles, teria respondido


(às perguntas) deles, e o padre teria resistido em debates


científicos e não teria escapado deles e recorrido ao estilo de


atração, citando contos e visões ou usando o estilo de


intimidação através do método de espancamento e estupro nos


quartos da igreja, ou evitando a resposta dizendo "isso é


mistério apenas os padres sabem disso”.


Deve-se saber que Satanás tem a capacidade de


manipular as mentes de pessoas em sonhos, então cuidado


deve ser tomado como religião a verdade não é tirada dos


sonhos, mas da revelação firme e preservada de Deus, caso


contrário a pessoa pode dormir e sonhar que se tornou rei,


presidente ou um homem rico, e quando ele acorda ele


percebe que continua igual.


(8)


Oitavo e último anexo: Murmúrios de fé sinceros São


murmúrios de fé, de coração a coração;


Estes são sopros de fé, de coração para coração;


compreendê-los, remover obstáculos e resolver problemas


entre os seguidores da religião cristã e entre o seu


entendimento e convicção com a religião do Islam, peço a


Deus que se beneficie deles.


* Primeiro sopro:


Deus enviou Mohammad (Deus o abençoe e lhe conceda


paz), com a religião do Islam para toda a humanidade, gênios


e humanos, árabes e não árabes, negros e brancos, filhos de


Israel, e não filhos de Israel; Deus diz no Alcorão: "E não te


enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro


e admoestador para os humanos." (Alcorão, 34:28).


Também diz: "E não te enviamos, senão como misericórdia


para a humanidade." (Alcorão, 21: 107). e diz: "Dize: Ó


humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós."


(Alcorão, 7: 158).


A religião do Islam substituiu todas as religiões que


existiam antes ela, e não haverá uma religião depois. Deus


impôs a todos, gênios e humanos, a aderirem a ela, porque é a


última religião preservada da deturpação e mudança.


Mohammad (Deus o abençoe e lhe conceda paz) é o


último Profeta, quem acredita nele, terá acreditado em todos


os profetas antes dele.


Deus, Altíssimo seja Ele, diz sobre Seu profeta


Mohammad: "Mas sim o Mensageiro de Deus e o


derradeiro dos profetas." (Alcorão, 33:40).


E o Alcorão é o Livro final; quem acredita no Alcorão,


terá acreditado em todos os livros celestiais antes dele, e é o


Livro preservado desde que foi revelado por Deus quatorze


séculos atrás, não foi tocado pela mão da alteração e mudança


como aconteceu com os livros antes dele, ele não foi exposto


à perda, sua cópia original foi preservada como está há


quatorze séculos, e todas as cópias do mundo são impressas


de acordo com essa cópia.


Da mesma forma, o Alcorão é preservado nos seios dos


homens e mulheres por quatorze séculos, como milhões de


pessoas memorizar tudo ou parte dele, Deus prometeu


preservá-lo até o fim do mundo. Deus, Louvado seja ele, diz:


"Nós revelamos a Mensagem e somos o seu Preservador"


(Alcorão, 15: 9). A Memória é o Alcorão, Deus o chamou


assim porque nele há menção de todas as crenças e as


adorações de que o Homem necessita, nele está a memória


para quem queira refletir, lembre-se do seu propósito na vida,


lembre-se da bênção de Deus sobre ele, guiando-o para o


caminho reto que leva ao Paraíso e salva de Inferno; Com a


leitura do Alcorão, a exortação ocorre à pessoa, se abstém do


que Deus proíbe ao ler sobre as consequências de que


desobedece a Deus e sente energia para obedecer a Deus ao


ler na recompensa daqueles que O obedecem.


Mais tarde, Deus disse: " e somos o seu Preservador",


ou seja, ele o preservou de deturpação no momento da


divulgação e após a divulgação. No momento de revelá-lo, ele


o escondeu do ouvido de qualquer demônio apedrejado;


depois de revelá-lo, Deus o preservou no coração de Seu


Mensageiro que memorizou e então depositou no coração de


sua comunidade até hoje e até o Dia do Julgamento. Deus


protegeu Suas palavras de mudanças, de ascensão e queda,


preservou seus sentidos de mudança, então quem quer alterar


um sentido, Deus envia quem mostra o seu erro e responde a


você.


* Segundo sopro:


Vamos ler juntos esta orientação divina que Deus revelou


há mais de quatorze anos séculos para esclarecer às pessoas a


verdade da Mensagem de Mohammad (Deus o abençoe e lhe


dê paz): "Ó humanos, por certo que vos chegou o


Mensageiro com a Verdade de vosso Senhor. Crede, pois,


nele, que será melhor para vós. Porém, se descrerdes,


sabei que a Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na


terra e que Ele é Sapiente, Prudentíssimo." (Alcorão, 4:


170).


"Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente,


do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz".


(Alcorão, 4: 174). "Dize: Ó humanos, já vos chegou a


verdade do vosso Senhor, e quem se encaminha o faz em


benefício próprio; e quem se desvia o faz em seu próprio


prejuízo, porque não sou o vosso guardião". (Alcorão, 10:


108).


Caros leitores, não vamos nos confundir, vamos deixar a


imitação de lado pais e avós, o assunto envolve uma


eternidade no Paraíso ou uma eternidade no Inferno.


Sim, vamos voltar para nós mesmos e nosso Senhor,


vamos responder a sua pedido antes que seja tarde, a pessoa


terá a chance de acreditar Muhammad, que a paz e as bênçãos


de Deus estejam com ele, entre na religião do Islam, obtenha


o triunfo da salvação eterna e verdadeira nesta vida, a alma


está pronta e ainda está no corpo, não partiu; quem tira


vantagem disso oportunidade, deixe-o se alegrar com o bem, e


quem quer que a perca, deixe-o ele este versículo: "Se alguém


almejar (impingir) outra religião, que não seja o Islam


(ela) jamais será aceita e, no Outro Mundo, essa pessoa


contar-se-á entre os desventurados." (Alcorão, 3:85).


Com base no acima exposto, o dever de todos que já


ouviram falar do Islam é entrar, se ele não tiver rejeitado o


que Deus revelou ao seu último Mensageiro, e ele terá se


exposto a uma punição dolorosa que é entrar no Inferno e


fique nele para sempre. Deus diz: "Se alguém almejar


(impingir) outra religião, que não seja o Islam (ela) jamais


será aceita e, no Outro Mundo, essa pessoa contar-se-á


entre os desventurados." (Alcorão, 3:85).


Deus, Altíssimo seja Ele, diz: "Em verdade, Deus


amaldiçoou os incrédulos e lhes preparou o Fogo


abrasador, Onde permanecerão eternamente; não


encontrarão protetor ou socorredor. No dia em que os


seus rostos estiverem voltados para o fogo, dirão: Oxalá


tivéssemos obedecido a Deus e ao Mensageiro!" (Alcorão,


33: 64-66).


O Profeta Mohammad (Deus o abençoe e lhe conceda


paz) disse: Por Aquele em cujas mãos está a alma de


Mohammad, aquele dentre esta nação, judia ou cristã, ouça


sobre mim, mas não acredite o que me foi enviado,74 e morrer


neste estado (de descrença), será um dos habitantes do fogo


do Inferno”.


O dever de todos que querem se salvar do Inferno no Dia


do Julgamento e entrar ao Paraíso, é apressar-se a acreditar


em Mohammad (que Deus o abençoe e conceda paz) e


submeta-se à lei islâmica, antes da alma chegar à garganta e


morrerá sem acreditar no que Deus ordenou, e assim morrerá


como incrédulo, ele entrará no Inferno, e lá ele permanecerá


eternamente, e mais tarde se arrependerá quando o


arrependimento não for mais útil.


* Terceiro sopro:


Certamente, a religião que os cristãos seguem atualmente,


não concorda com a religião que foi enviada ao Profeta de


Deus Jesus, filho de Maria, mas é muito diferente dela. Jesus,


filho de Maria, não disse ao povo: "Tomem a mim e a minha


mãe como deuses em vez de Deus", ele não disse às pessoas


que é filho de Deus, não lhes disse que ele é o terceiro de três;


isto é impossível para ele dizer, e já foi falado no início desta


pesquisa.75


74 Quer dizer: legislação islâmica.


75 Para maior benefício, Deus facilitou a escrita de três livros sobre a verdade


do Messias Jesus, filho de Maria, no ensinamentos do Islam, o primeiro sob o


título "Onze fatos sobre Jesus nos ensinamentos bíblicos e islâmicos". O segundo


livro com o título “Qissatu wa fadáilu Maryam al-‘Azrá ’wa’bnihal-Massíh‘ Isa


ibn Maryam fi díni al‐Islam". Já o terceiro livro com o título “Qissatul-Massíh


Fora isso, ninguém pode alegar que os evangelhos que


estão nas mãos dos cristãos hoje concordam com o Evangelho


que estava nas mãos de Jesus, nem mesmo um deles, e já foi


manifestado isso e é o suficiente para quem deseja seguir a


verdade.


Como poderia ser certo para os inteligentes - a situação é


extrair suas crenças de livros alterados para chegar ao que é


mais estimado do que qualquer pessoa inteligente busca


conquistá-lo nesta vida, que é a satisfação de Deus e depois


entrar no Paraíso?


Vamos deixar de lado os evangelhos que estão em nossas


mãos, porque Deus Ele o trocou por nós por outro livro,


preservou-o de mudanças, substituições e deturpação. Então,


vamos aceitar e seguir para obter o perdão, o guia e para que


cheguemos à religião verdadeira e correta na qual existe


mistério, ambiguidade ou contradição, a religião que dá


percepção correto dos profetas Jesus, Moisés, Mohammad e


os outros profetas. Deus Exaltado e Majestoso diz no Alcorão:


"Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso


Mensageiro para mostrar-vos muito do que ocultáveis do


Livro, e perdoar-vos em muito. Já vos chegou de Deus


uma Luz e um Livro esclarecedor ". (Alcorão, 5: 16-17).


Deus tornou fácil neste livro confirmar que a religião que


os cristãos de hoje acreditam é radicalmente diferente da


verdadeira religião que foi enviada a Jesus, filho de Maria,


Deus também facilitou para confirmar que em outro livro com


o título: "At-taghayuru at-tadríjiyu fí risálati al-Massíh ‘Issa


ibn Maryam as-sahíhah ‘alá madá ‘ichrína qarnan”.76


* Quarto sopro:


Aquele que merece adoração é o Deus Único, ninguém


além d'Ele merece, enquanto Jesus, filho de Maria, não


merece nem ele nem qualquer uma das criaturas se dirigem a


mina-l-mahdi ilá lahdi”. Todos estão disponíveis na rede com os mesmos títulos


citados na página: www.saaid.net/The‐clear‐religion


52 Este livro está disponível online com o mesmo título.


eles com algum tipo de adoração, porque são seres humanos


como nós, e associarem alguém com Deus na adoração, é o


pior pecado e é uma das questões que não satisfazem o


Senhor do Universo, Deus, Altíssimo seja Ele, não satisfez os


próprios profetas, nem Jesus, nem Mohammad, nem Moisés,


nenhum profeta.


Os próprios profetas adoraram a Deus, ordenaram que


seus povos adorassem Deus, eles os proibiram de adorar outro


junto com Deus, eles mostraram a eles que isto é idolatria que


Deus nunca perdoa se a pessoa morre neste estado, e o faz o


merecer Inferno - nós nos refugiamos em Deus – e fique nele


para sempre.


Adorar a Deus Único e deixar de adorar outros que não


Ele é o foco de mensagem de todos os profetas, como Deus,


Exaltado Seja, disse no Alcorão Sagrado: "Jamais enviamos


mensageiro algum, antes de ti, sem que lhe tivéssemos


revelado que: Não há outra divindade além de Mim,


portanto, adora-Me!". (Alcorão, 21:25).


Além disso, a unidade de Deus na adoração é o princípio


de acordo com a razão, porque Deus é o Criador, o


Sustentador, o Administrador deste universo, então ele é


Aquele digno de adoração, enquanto Jesus é um ser humano,


criado, precisa dos outros, como seria então igualar o homem


ao Senhor do Homem na adoração?


A mensagem do Messias aos filhos de Israel foi focada na


adoração a Deus Único e pararem de adorar alguém que não


seja Ele, seja ele quem for. Deus diz no Alcorão, revelando a


verdade sobre a mensagem do Messias: "O Messias disse: Ó


israelitas, adorai a Deus, Que é meu Senhor e vosso. A


quem atribuir parceiros a Deus, ser-lhe-á vedada a


entrada no Paraíso e sua morada será o fogo infernal! Os


injustos jamais terão socorredores." (Alcorão, 5:72).


Deus disse sobre o Messias que ele disse ao seu povo:


"Não lhes disse, senão o que me ordenaste: Adorai a Deus,


meu Senhor e vosso!" (Alcorão, 5: 119).


Também Deus disse sobre o Messias que ele disse ao seu


povo: "Sabei que Deus é meu Senhor e o vosso. Adorai-O,


pois. Essa é a senda reta." (Alcorão, 3:51).


Da mesma forma, Deus disse sobre o Messias que ele


disse ao seu povo: "Deus é meu Senhor e vosso. Adorai-O,


pois! Eis aqui a senda reta!" (Alcorão, 43:64).


Se o Messias estivesse entre nós, ele teria negado o que


cristãos veementemente, como Deus, Altíssimo seja Ele


relata, no Alcorão Sagrado que irá perguntar a ele no Dia do


Juízo: "E recorda-te de que quando Deus disse: Ó Jesus,


filho de Maria! Foste tu que disseste aos homens: Tomai a


mim e a minha mãe por duas divindades, em vez de Deus?


Respondeu: Glorificado sejas! É inconcebível que eu tenha


dito o que por direito não me corresponde. Se o tivesse


dito, tê-lo-ias sabido, porque Tu conheces a natureza da


minha mente, ao passo que ignoro o que encerra a Tua.


Somente Tu és Conhecedor do desconhecido. Não lhes


disse, senão o que me ordenaste: Adorai a Deus, meu


Senhor e vosso! E enquanto permaneci entre eles, fui


testemunha contra eles; e quando quiseste encerrar os


meus dias na terra, foste Tu o seu Único observador,


porque és Testemunha de tudo." (Alcorão, 5: 116-117).


* Quinto sopro:


Leiam, queridos leitores, este chamado divino:


"Constatarás que os piores inimigos dos crentes, entre


os humanos, são os judeus e os idólatras. Constatarás que


aqueles que estão mais próximos do afeto dos crentes são


os que dizem: Somos cristãos! porque possuem sacerdotes


e não se ensoberbecem em coisa alguma. E, ao escutarem o


que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes


brotarem nos olhos; reconhecem naquilo a verdade,


dizendo: Ó Senhor nosso, cremos! Inscreve-nos entre os


testemunhadores! E por que não haveríamos de crer em


Deus e em tudo quanto nos chegou, da verdade, e como


não haveríamos de aspirar a que nosso Senhor nos


contasse entre os virtuosos? Pelo que disseram, Deus os


recompensará com jardins, abaixo dos quais correm os


rios, onde morarão eternamente. Isso será a recompensa


dos benfeitores." (Alcorão, 5: 82–85).


* Explicação dos versículos:


Deus disse a Seu Profeta Mohammad, (Deus o abençoe


e conceda-lhe paz):


Ó Mensageiro! você vai descobrir que os judeus são as


pessoas com inimizade mais forte para aqueles que


acreditaram em você e seguiram você; isso por causa da


teimosia, ingratidão e arrogância em seguir a verdade,


também quem associar outras pessoas a Deus na adoração,


como pagãos, etc. Certamente, eles estão entre as pessoas com


mais inimizade contra você e sua religião.


Então ele disse: Você vai descobrir que aqueles que


estão mais próximos no afeto dos muçulmanos, são aqueles


que dizem: Somos Cristãos, porque há entre eles estudiosos e


adoradores e porque são modestos, não se orgulham de aceitar


a verdade, e estes são os que aceitaram a mensagem de


Mohammad (que Deus o abençoe e lhe dê paz) quando


ouviram isso, eles acreditaram nele, e então eles se


converteram ao Islam.


O que indica sua proximidade com os muçulmanos é


que um grupo deles, verterem lágrimas quando ouviram o


Alcorão, então, provaram que é a verdade revelada de Deus,


Exaltado Seja, eles acreditaram em Deus e seguiram Seu


Mensageiro, entraram no Islam, imploraram a Deus para


serem as testemunhas, isto é, atestando a singularidade de


Deus, a mensagem de Seus mensageiros, e dando testemunho


às nações anteriores, no Dia de Julgamento, que seus


mensageiros transmitiram as mensagens de seu Senhor a eles.


Das qualidades desses crentes cristãos, que entraram


no Islam, é que eles dizem: Não seremos censurados por


acreditamos em Deus, acreditarmos na verdade revelada por


Deus a Mohammad, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele,


segui-lo e aderir à sua religião? O Messias convidou seu povo


a acreditar em Mohammad foi enviado ao povo, sua


mensagem complementa a mensagem do Messias, então qual


é a nossa falha em segui-lo, se, seguindo-o e nos convertendo


ao Islam, ganharemos a honra de obedecer os profetas, o


Messias e Mohammad, e de lá entrar no Paraíso; enquanto


que se não obedecermos a ele e não entrarmos em sua


religião, estaremos desobedecendo aos profetas Messias e


Mohammad, e nos exporíamos na ira de Deus, Exaltado e


Majestoso, e mereceríamos entrar no Inferno?


Deus vai recompensá-los pela verdade que falaram, por


valorizarem a sua conversão ao Islam e implorado para estar


entre os piedosos, com isso, eles vão ser recompensados com


jardins, sob os quais, correm rios, onde ficarão, não os


deixarão ou serão mudados, sendo dos benfeitores em


palavras e atos.


* Sexto sopro:


A pessoa inteligente não tem escolha a não ser se


converter à religião do Islam, que Jesus, filho de Maria, pediu


a seus discípulos que seguissem. Se você, caro leitor, aceitar


isso, então há apenas entre você e seguir a religião do Islam, a


pronúncia do testemunho de fé do Islam, que é considerado o


primeiro pilar do Islam e a chave para entrar nele.


Testemunho que não há outra divindade além de Deus; e


testemunho que Mohammad é o mensageiro de Deus.


E testemunho que o Messias Jesus, filho de Maria, é Seu


servo e Mensageiro.


Esta é a palavra comum que Deus mandou todas as


pessoas dizerem, já que Deus ordenou Seu Profeta


Mohammad (que Deus o abençoe e lhe dê paz) ordenar ao


Povo do Livro (judeus e cristãos) e dizer-lhes:


"Dize-lhes: Ó adeptos do Livro, vinde, para


chegarmos a um termo comum, entre nós e vós:


Comprometamo-nos, formalmente, a não adorarmos


senão a Deus, a não Lhe atribuirmos parceiros e a não nos


tomarmos uns aos outros por senhores, em vez de Deus.


Porém, caso se recusem, dize-lhes: Testemunhai que


somos muçulmanos." (Alcorão, 3:64).


O significado do versículo: Diga: Ó Mensageiro! Para o


povo do Livro (os judeus e cristãos): Venha para uma palavra


comum entre nós, que é uma palavra de justiça e verdade com


a qual todos nos comprometeremos, representada em dirigir a


adoração exclusivamente a Deus, sem tomar qualquer


parceiro com Ele, sendo um ídolo, imagem, cruz, ser humano,


etc. Nem nós vamos adorar um ao outro. Se você virar as


costas a esta boa vocação, diga-lhes, ó crentes: sejam


testemunhas de que somos muçulmanos, sujeitos ao nosso


Senhor com adoração e sinceridade.


Esta vocação para a palavra comum é dirigida a judeus,


cristãos, também para seguidores de outras religiões, porque a


religião do Islam ab-roga todas as religiões e todas as pessoas


devem entrar nela.


Conclusão


* Ele terminou o livro, graças a Deus; nele foram


confirmados dois assuntos:


Primeiro: A invalidade de dizer que Jesus o Messias é o


senhor ou filho do Senhor.


Segundo: confirmar o dito de que Jesus o Messias é um


ser humano, Mensageiro enviado por seu Senhor e Criador


(Deus), e que não é o Senhor nem filho do Senhor, nem deus


nem filho de Deus.


Tudo isso com evidências do Antigo Testamento, do


Novo Testamento, da lógica, da história e do Alcorão


Sagrado.


Concluindo, pedimos a Deus dizendo: Ó Deus, faça-nos


as chaves para o bem, fechaduras para o mal, e que Deus


abençoe Seus profetas Mohammad, Jesus, Moisés e todos os


Seus profetas e conceda-lhes muita paz!


Oh, Deus! Eu transmiti, oh meu Deus! Seja testemunha.


Terminei o livro, graças a Deus. Que Deus beneficie com


ele, seus leitores, seu escritor e seu editor.


E louvado seja Deus, o Senhor do Universo.


Autor: Majed Bin Sulayman


Majed.alrassi@gmail.com 00966505906761


Na manhã do dia 8 de Muharram, 1440 H.


Correspondente a 18 de setembro de 2018 d.C.


Esclarecimento sobre alguns termos do livro


● O significado de “Deus o abençoe e dê paz ao Profeta


Mohammad”: Deus o elogia ante uma audiência superior que


são anjos; nisso há mais honra e elogio, e ele merece isso,


porque através dele Deus conduziu as pessoas à religião


verdadeira.


"Conceda-lhe paz": Esta frase é uma frase de súplica –


também - para Deus protegê-lo do mal das pessoas, como


insultá-lo ou à sua família, etc. então que o significado


completo de "Deus o abençoe e lhe dê paz" é: "Ó Deus elogie


Seu Profeta Mohammad com Seus anjos, e o proteja de


qualquer dano".


O significado é, por isso, é de respeito que todo


muçulmano deve dizer quando o Profeta Mohammad é


mencionado, por isso não é adequado para os muçulmanos


ouvir o nome do Profeta Mohammad e não invocar Deus por


ele como se eles estivessem falando sobre qualquer pessoa.


Também é aconselhável dizer "que a paz esteja com ele"


ao mencionar os outros profetas, como forma de homenageálos.


● A paz esteja com ele: O significado de "que a paz esteja


com ele" quando mencionado um dos profetas, é implorar a


Deus para preservá-lo do mal.


● Os fariseus: uma seita judia fanática, extremista e


intolerante com aparência exterior de piedade e religiosidade,


incluindo literalmente obedecer às leis como abster-se de


qualquer trabalho aos sábados, misturando-se com aqueles


que eles não são judeus porque os consideram impuros, eles


causaram danos ao Messias (que a paz esteja com ele).77


77 Copiada de “Tárikh annasraniya, madjal linach’atihá wa maráhil


tatawworihá ‘abra tárikh” (pág. 59) por Abdelwahab Ben Salih Al-Chayi'. 1ª


edição.


● Os nazarenos agora são conhecidos como cristãos e são


seguidores de Jesus, filho de Maria, foram chamados de


"nazarenos" porque eles se ajudaram.


Foi dito que eles foram nomeados após os discípulos que


eles se descreveram assim, como Jesus (que a paz esteja com


ele) disse: "Quem são os meus auxiliadores, na causa de


Deus? Responderam: Nós somos os auxiliadores de Deus!"


(Alcorão, 61:14).


Foi dito que eles foram chamados assim porque vieram


para uma terra chamada "Nazaré" na Palestina, e foi dito que


eles foram chamados assim porque Jesus era daquela terra.


Enfim, a palavra "nazarenos" vem de suporte, e é um


atributo de elogios e louvores.


● Monoteísta: é a pessoa que acredita que Deus é Um em


Sua essência, e que Ele é o Merecedor de adoração, Ele


sozinho sem associar nada ou ninguém a Ele, e o oposto disso


é o idólatra, que tem um parceiro com Deus.


● Missionários: assim chamados porque convidam as


pessoas a se converterem à cristandade.


Em nome de Deus, Clemente, Misericordioso


Nota do tradutor


Para a tradução deste livro, a maioria das citações


bíblicas foram retiradas de "A Bíblia Sagrada", contendo o


Velho e o Novo Testamento - edição de 1987.


Enquanto para as citações do Alcorão, usamos a tradução


de Samir El Hayek - edição de 2019. Utilizamos os nomes


Deus, Jesus e Maria


Referências bibliográficas para quem quer saber mais e se


beneficiar