Dieses Kapitel ist eines der längeren Kapitel, die am Anfang des Qur´an zu finden sind. Es wird allgemein akzeptiert, dass es in Mekka offenbart wurde.  Das Kapitel wurde nach der Höhe der Barriere benannt, die am Tag des Gerichts die Geretteten und die Verdammten trennen wird.  Es beginnt damit, den Propheten Muhammad zu versichern, dass die Geschichten über die ungehorsamen Gesellschaften in der Vergangenheit als Ermutigung dienen, achtsam zu sein und zu bereuen, bevor der Große Tag über sie kommt.

Verse  1- 10 Lektionen aus der Geschichte

Gott wendet sich an den Propheten Muhammad, indem Er ihm rät, sich keine Sorgen zu machen.  Er (Gott) versichert ihm, dass dieses Buch (der Qur´an) als Warnung und Erinnerung für diejenigen, die glauben, offenbart wurde.  Folgt ihm (und sprecht zu den Leuten), was zu euch herabgesandt wurde, und folgt keinem anderen Herrn als Gott allein.  Wie oft sind vergangene Völker zerstört worden?  Doch immer noch achtet die Menschheit nicht auf die Warnungen.  Einige wurden bei Nacht erfasst, andere in der Hitze des Tages.  Als die Strafe über sie kam, gaben sie ihr Fehlverhalten zu. 

 Gott wird mit Sicherheit diejenigen befragen, denen eine Botschaft gesandt wurde und diejenigen, die die Botschaft verkündet haben.  Die Menschheit wird von Gott befragt, der volles Wissen über ihre Taten, sowohl über die guten als auch über die schlechten, hat.  Das Wägen der Taten an jenem Tag wird gerecht sein.  Diejenigen, deren Waagschalen schwer (von guten Taten) sein werden, sind erfolgreich und diejenigen, deren Waagschalen leicht sein werden, sind verloren. 

Verse 11 – 18 Die Geschichte von Adam und Satan

Gott hat die Menschheit auf der Erde eingesetzt und ihr Mittel zur Versorgung geliefert, damit sie einen Lebensunterhalt haben.  Die Menschheit ist undankbar, dennoch ist es Gott, der euch erschaffen und euch eine menschliche Gestalt gegeben hat.  Den Engeln wurde befohlen, sich vor dem ersten eurer Art - Adam - niederzuwerfen.  Die Engel gehorchten; alle außer Iblis.[1]  Iblis (Satan) argumentierte weiter mit Gott, als er gefragt wurde, warum er den Anweisungen Gottes nicht Folge leistete.  Satan betrachtete sich als besser als Adam.  Er war aus rauchlosem Feuer geschaffen, während Adam aus Lehm geschaffen wurde.

Gott befahl Satan, das Paradies zu verlassen, es ist kein Aufenthaltsort für Arrogante, und Satan gehörte von da an zu den Erniedrigten.  Satan bat um Aufschub (von dem Urteil und der Bestrafung) bis zum Tag des Gerichts.  Der Aufschub wurde ihm gewährt.  In seiner Arroganz erzählte Satan, er wolle die Menschheit betrügen, ihnen auf dem geraden Weg auflauern und von allen Seiten über sie kommen.  Du, sagte Satan zu Gott, wirst sie höchst undankbar finden.  Gott befahl Satan, hinauszugehen und schwor, die Hölle mit Satan und mit denen, die ihm folgten, zu füllen.

Verse 19 – 25 Akzeptanz der Reue

Adam und seine Frau wurden ins Paradies gelassen und durften essen, was sie wollten.  Es gab allerdings eine Ausnahme, der Baum, den Gott ihnen zeigte.  Satan flüsterte auf Adam und Eva ein, um sie auf ihre Nacktheit Aufmerksam zu machen, er ermutigte sie auch, von dem verbotenen Baum zu essen; indem er sagt, wenn sie dies täten, würden sie Unsterbliche oder Engel werden.  Satan schwor ihnen, ein aufrichtiger Ratgeber zu sein.  Nachdem sie von dem Baum gegessen hatten, wurde ihnen ihre Nacktheit bewusst, und Adam und Eva fingen an, Blätter zu sammeln, um sich zu bedecken.  Gott fragte sie, warum sie ungehorsam gewesen waren und Seine Warnung, sich von Satan fernzuhalten, nicht eingehalten hatten.  Adam und Eva gaben ihren Fehler zu und baten um Vergebung.  Die Erde wurde zu ihrem Aufenthaltsort, wo sie lebten, starben und zum Leben wieder erweckt werden. 

Verse 26 – 32 Eine Warnung

Gott wendet sich dann an die Kinder Adams (Menschheit), Er erläutert, dass sie Kleidung haben um ihre Blöße zu bedecken und zum Schmuck, doch die beste Kleidung ist das Gottesbewusstsein.  Dies ist ein Zeichen, sagt Er.  Wieder werden sie gewarnt, dass Satan ein eingefleischter Feind ist, also lasst euch nicht betrügen.  Die Bösen sind die Verbündeten derjenigen, die nicht glauben.  Gott hat die Unsittlichkeit nicht befohlen, was eure Vorväter getan haben, ist also keine Entschuldigung.  Gott hat Rechtschaffenheit befohlen, richtet daher eure Anbetung an Ihn Allein und seid völlig ergeben.  Gott hat die Menschheit erschaffen und wird diesen Prozess am Tag des Gerichts wiederholen.  Einige sind rechtgeleitet, aber andere sind verurteilt, denn sie sind die Bösen, genau wie ihre Herrn.    

Gott rät den Kindern Adams, sich immer wenn sie beten, gut zu bekleiden, und von dem zu essen und zu trinken, mit dem Er sie versorgt.  Er warnt sie aber davor, ausschweifend zu sein, denn Er liebt nicht diejenigen, die das tun.  Der Prophet Muhammad wird dann angewiesen, seine Anhänger zu befragen, wer ihnen das verbietet, womit Gott sie versorgt hat.  Es ist für die Menschen, damit sie es genießen, aber am Tag der Wiedererweckung nur für die Gläubigen.

Verse 33 – 41 Die verschlossenen Pforten

Der Prophet Muhammad wird angewiesen, den Gläubigen mitzuteilen, dass Gott schändliche Taten verbietet, die, die offen getan werden und die, die im Verborgenen getan werden.  Die Lebensspanne einer jeden Nation steht fest, sie kann weder um einen Augenblick beschleunigt noch verlängert werden.  Wenn die Gesandten kommen, sind diejenigen, die glauben gerettet, aber diejenigen, die die Warnungen ignorieren, werden im Feuer sein.  Der Ungerechteste ist der, der Lügen über Gott erfindet oder die Offenbarungen leugnet.  Sie werden ihre Tage ausleben,und diejenigen, die sie neben Gott anzurufen pflegten, werden ihnen nicht helfen; sie werden im Feuer sein.  Sie werden einander verfluchen, während sie ins Feuer getrieben werden, um die doppelte Strafe zu kosten.  Die Tore des Himmels werden denen, die die Verse leugnen oder die ihnen gegenüber arrogant sind, nicht geöffnet.  Selbst wenn ein Seil durch ein Nadelöhr gefädelt würde, würden sie den Ewigen Garten nicht betreten.  Dies ist die Strafe für die Schuldigen und Missetäter. 

Verse 42 – 58 Ein Tag der Erfüllung (Gericht)

Diejenigen, die glauben und gute Taten verrichten, sind die Leute des Gartens.  Ihnen wird nicht mehr auferlegt, als sie tragen können und ihnen werden die Tore des Himmels geöffnet.  Sie werden für das Paradies, das sie geerbt haben, Gott lobpreisen und rufen den Bewohnern des Feuers zu, dass das Versprechen Gottes wahr war.  Die Leute des Feuers antworten, dass auch sie herausgefunden haben, dass das Versprechen wahr ist.  Dann wird ein Rufer bekannt geben, dass der Fluch Gottes auf den Missetätern ist.  Es wird eine Trennung zwischen den beiden Parteien geben.  Die Leute der Höhen werden einander erkennen und einander rufen.  Die Bewohner der Hölle werden die Bewohner des Paradieses um Nahrung und Wasser anbetteln, doch ihre Antwort wird sein, dass Gott ihnen Nahrung verboten hat.  Sie werden vergessen, genau wie sie die Unvermeidlichkeit dieses Tages vergessen hatten, der die Erfüllung dessen ist, was der Qur´an versprochen hat. 

Der Herr Gott hat das Universum geschaffen und Sich dann über den Thron erhoben, in einer Art, die zu Seiner Majestät passt; also ruft ihn in Demut an, und bittet Ihn mit Furcht und Hoffnung.  Er ist der Eine, der den Wind mit Regen sendet, und Früchte aller Art hervor bringt, genauso wird Er die Toten erwecken.  Die Vegetation gedeiht mit der Erlaubnis Gottes.

Verse 148 – 156 Der Fluch Gottes

Als Moses gegangen war, fing sein Volk an, eine Gestalt in der Form eines Kalbes anzubeten, das sie aus ihrem Schmuck und Juwelen gemacht hatten, aber sie merkten, dass es falsch war und als Moses zurück kehrte, sagten sie, wenn Gott uns nicht vergibt, werden wir zu den Verlierern gehören.  Moses war wütend und aufgebracht, besonders über seinen Bruder Aaron.  Er warf die Platten zu Boden, ergriff seinen Bruder an den Haaren und zog ihn zu sich.  Aaron sagte: "O Sohn meiner Mutter, (um Moses an ihre Verwandtschaft zu erinnern), sie hätten mich überwältigt und getötet."  Moses bat Gott, seinem Bruder und ihm zu vergeben. 

Diejenigen, die das Kalb angebetet hatten, ernteten den Ärger ihres Herrn, doch denjenigen, die ihre Missetaten erkannt haben und bereuten, wurde vergeben.  Als Moses sich beruhigt hatte, hob er die Tafeln auf, auf denen Rechtleitung und Gnade für diejenigen, die ihren Herrn fürchten, eingraviert stand.  Moses wählte 70 Männer aus und sie näherten sich Moses voller Furcht und zitternd.  Es wurde von ihnen erwartet, dass sie sich entschuldigten und um Vergebung bitten, weil sie das Kalb angebetet hatten, doch statt dessen verlangten sie, Gott zu sehen. Der Berg wurde von einem heftigen Erdbeben erschüttert, und sie fielen tot um.  Moses bat um Vergebung und die Gnade Gottes umfasst alle Dinge.  Die Gnade ist für diejenigen, die Gottes bewusst sind, das vorgeschriebene Almosen geben und an die Offenbarungen glauben.

Verse 157 – 158 Muhammad in der Tora und dem Evangelium

Besondere Gnade wird denjenigen zuteil, die dem ungelehrten Propheten folgen, der in der Tora und dem Evangelium erwähnt wurde.  Er gebietet das Gute und verbietet ihnen das Schlechte.  Er macht ihnen die guten Dinge rechtmäßig und die schlechten Dinge unrechtmäßig.  Er erleichtert ihnen ihre Lasten.  Diejenigen, die ihm folgen, werden erfolgreich sein.  Gott weist den Propheten Muhammad (Gottes Segen und Frieden seien auf ihm) an, den Menschen zu erklären, dass er der Gesandte Gottes ist, gesandt von Dem, Der die Himmel und die Erde kontrolliert, und dass es keine wahre Gottheit gibt, die es wert ist, angebetet zu werden, außer Gott.   

Verse 159 – 168 Die Kinder Israels werden geprüft

Beim Volk von Moses gab es einige Rechtgeleitete, und sie sorgten für Gerechtigkeit.  Gott teilte sie in zwölf Stämme.  Als die durstigen Menschen um Wasser baten, offenbarte Gott Moses, dass er mit seinem Stock auf den Felsen schlagen solle.  Da sprudelten zwölf Quellen hervor, und jeder Stamm hatte seinen eigenen Platz zum Trinken.  Gott schickte ihnen Manna (reine Dinge) zum Essen vom Himmel herab.  Sie rebellierten; doch sie schadeten Gott mit ihrer Rebellion nicht; sie schadeten nur sich selbst. 

Gott sagte zu ihnen, sie sollten in dieser Stadt leben, essen, was ihnen gefällt, um Vergebung bitten und das Stadttor in Demut betreten.  Gott wollte ihnen ihre Sünden vergeben und den Lohn der Gute-Tuenden vervielfachen, doch es gab unter ihnen Boshafte, die die Worte von Gottes Befehl verdrehten.  Da sandte Gott ihnen eine Plage vom Himmel herab.  Gott weist den Propheten Muhammad an, sie über die Stadt am Meer zu befragen, und was dem Volk geschehen ist, das gegen die Gesetze vom Sabbat verstoßen hatte.  Sie wurden aufgrund ihres Ungehorsams geprüft.  Am Sabbat kamen viele Fische, während an den anderen Tagen keine gekommen waren.  Frag sie auch, spricht Gott, über die Warner und warum sie einem Volk predigten, das sicherlich von Gott zerstört oder bestraft werden wird.  Die Warner sagten, sie wollten ihre Pflicht Gott gegenüber erfüllen, und sie hofften, manche würden auf die Ermahnung hören.  Dennoch missachteten sie die Warnung, verhielten sich weiter so, und Gott sprach zu ihnen: "Seid verabscheute Affen."

Erinnere sie auch daran, dass Gott sagte, Er würde diejenigen sich gegen sie erheben lassen, die ihnen bis zum Tag der Wiedererweckung schweren Schaden zufügen werden.  Gott zerbrach ihre Einheit als Nation und zerstreute sie auf der ganzen Welt.  Manche sind rechtschaffen und andere sind es nicht, sie werden mit Segen und Misserfolgen geprüft. 

Verse 169 – 180 Einschließlich das Bündnis mit den Nachkommen Adams.

Dann folgte ihnen eine schlimme Generation.  Sie genossen ein niedriges Leben, dachten, alles würde vergeben.  Warum sehen sie denn nicht, dass das Jenseits besser ist?  Diejenigen, die dem Buch folgen, und das Gebet verrichten, ihre Taten werden nicht vergeudet sein.  Und erwähne den Berg, der über ihnen schwebte, als wäre er ein Schirm.  Sie dachten, er würde auf sie fallen, doch Gott sagte, haltet an dem fest, was Wir euch gegeben haben, und erinnert euch, damit ihr Gottes bewusst seid. 

Erinnere sie, oh Prophet, an die Zeit, als Gott jeden einzelnen Nachkommen Adams (jeden Menschen) zur Existenz gebracht hat, und fragte: "Bin Ich nicht euer Herr?"  Gott tat dies, falls am Tag der Wiedererweckung jemand sagt: "aber ich war mir dessen nicht bewusst".  Oder falls sie versuchten, ihre Vorfahren für die Götzendienerei zu beschuldigen oder dafür, Gott Partner beizugesellen, indem sie sagten, wir sind bloß unseren Vorvätern gefolgt. Alles wurde deutlich gemacht. 

Erzähle ihnen auch die Geschichte von dem Mann zu Zeit von Moses, dem Wir Unsere Geschichten gaben, doch er ignorierte sie lieber, und Satan verfolgte ihn, bis er zu einem der Abtrünnigen geworden war.  Er wäre durch die Offenbarungen erhaben gewesen, doch er hing an seinem irdischen Leben.  Er war wie ein Hund: wenn du ihn verfolgst, hechelt er und wenn du ihn lässt, hechelt er auch.  Erzähle ihnen die Geschichten, damit sie nachdenken mögen, derjenige, den Gott recht leitet, der ist wirklich recht geleitet, wer aufgibt, ist ein Verlierer.

Gott sagt, Er hat die Hölle für diejenigen Ğinn und Menschen geschaffen, die Herzen haben, aber nicht verstehen, Augen haben, aber nicht sehen, Ohren haben, aber nicht hören.   Sie sind schlimmer als Tiere, denn sie sind unachtsam.  Und Gott stehen die besten Namen zu, also ruft Ihn mit ihnen an.  Und verlasst die Gesellschaft, derjenigen, die sie unangemessen verwenden. 

Verse 181 – 188

Gott hat eine Gemeinschaft geschaffen (die Anhänger des Propheten Muhammads), die zur Wahrheit leitet und Gerechtigkeit walten lässt.  Diejenigen, die die Offenbarungen leugnen, werden Schritt für Schritt zum Untergang gezogen.  Ihr Gefährte (der Prophet Muhammad) ist nicht verrückt, sondern er ist ein Warner.  Was sollen sie glauben, wenn sie dies nicht glauben?  Wen Gott irre gehen lässt, der kann nicht recht geleitet werden, Er lässt sie blind wandeln.  Wenn sie (dich, Prophet Muhammad,) über die Stunde fragen, dann sprich: "Das Wissen darüber ist bei meinem Herrn.  Keiner wird ihre Zeit enthüllen, außer Ihm.  Sie liegt schwer auf den Himmeln und der Erde.  Sie wird völlig unerwartet über euch kommen."  Der Prophet Muhammad wird angewiesen, den Menschen zu erzählen, dass er keine Macht besitzt, um Nutzen oder Schaden von sich selbst abzuwenden, und dass er nichts weiter als ein Warner und Überbringer guter Nachrichten für diejenigen, die glauben. 

Verse 189 – 206  Gott hat alles erschaffen – dient Ihm

Gott ist es, Der euch aus einer Seele (Adam) erschaffen hat.  Die Menschen sind undankbar und haben Gott Partner zur Seite gestellt, aber Er ist Hocherhaben über das, was sie Ihm zur Seite stellen.  Gott sagt zu dem Propheten Muhammad: sprich, dein Beschützer ist Gott, der den Qur´an herab gesandt hat und die Rechtschaffenen beschützt.  Sei tolerant und sag, was richtig ist, wenn Satan dich in Versuchung führt, dann suche Zuflucht bei Gott.  Wenn diejenigen, die Gott fürchten, von Satan verführt werden, brauchen sie nur Gottes gedenken, und sie werden die richtige Vorgehensweise erkennen.

Sag ihnen, oh Muhammad, dass du nur dem folgst, was dir von Gott offenbart wurde; das Buch (der Qur´an) ist eine Rechtleitung und eine Gnade.  Wenn du ihn rezitiert hörst, sei still und höre zu.  Gedenke Gottes in Demut und Ehrfurcht am Morgen und am Abend.  Seid nicht unachtsam, diejenigen, die Gott nahe stehen, sind niemals zu stolz, um Ihn anzubeten.  Verherrlicht Ihn und verbeugt euch vor Ihm.