ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ


7 จำพวกใต้ร่มเงาอัลลอฮฺ


ท่านอบู ฮุร็อยเราะฮฺ(เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) ได้รายงานจาก


ทา่ นนบี(ศ็อลลลั ลอฮุ อะลยั ฮิ วะสลั ลมั ) กล่าววา่

“เจ็ด(จำพวก) อลั ลอฮฺจะทรงให้พวกเขาได้อยู่ใต้ร่มเงาของ


พระองค์ ในวันที่ไม่มีร่มเงาใด เว้นแต่ร่มเงาของพระองค์ (1)ผู้ นำ


ยุติธรรม และ(2)หน่มุ สาวที่โตมากับการทำอิบาดะฮฺต่ออัลลอฮฺ


และ(3)คนที่หัวใจของเขาผูกพันกับมัสยิด และ(4)คนสองคนที่


รักกันเพื่ออัลลอฮฺ คบกันและเลิกกันเพื่อพระองค์ และ(5)ชายที่


มีหญิงผู้มีความสวยความงามมาชักชวนเขา(ให้ทำซีนา) แต่เขา


กล่าวว่า แท้จริงฉันกลัวอัลลอฮฺ และ(6)คนที่เขาบริจาคโดยเขา


ปกปิดมนั เอาไว้จนกระทัง้ มือซ้ายไม่รู้ว่ามือขวาบริจาคอันใดไป


4


และ(7)คนที่เขารำลกึ ถึงอลั ลอฮฺอยู่ลำพงั แล้วนำ้ ตาของเขาก็เอ่อ


ล้นออกมา” บนั ทกึ โดยอลั -บุคอรียฺ และมสุ ลิม


อธิบาย


ในวันกิยามะฮฺ ผู้คนจะประสบกับความเหน็ดเหนื่อย


ตรากตรำอย่างหนักหน่วง ดวงอาทิตย์เข้ามาใกล้พวกเขาเพียง


ไมล์เดียว แล้วความอึดอัดความคับอกคับใจมีมากถึงขัน้ ที่ไม่มี


ใครล่วงรู้ได้นอกจากอลั ลอฮฺ แตใ่ นสภาพการณ์แบบนี ้ ยังมีผู้คน


ที่ได้อยู่ในร่มเงาของพระผู้ทรงเมตตาอย่างผ่อนคลายและ


ปลอดภยั และในหม่พู วกเขานนั้ มีคน 7 จำพวกดังที่ได้ถูกกล่าว


ในหะดีษนี ้ พวกเขามีลักษณะที่เหมือนกันคือมีความกลัว


ต่ออัลลอฮฺ และบริสุทธิ์ใจในการประกอบคุณงามความดีเพื่อ


อัลลอฮฺทัง้ ๆ ที่มีสิ่งยั่วยุอย่างหนักให้ทำในสิ่งตรงข้าม ท่านเราะสู


ลลุ ลอฮฺ ศ็อลลลั ลอฮุอลยั ฮิวะสลั ลมั ได้กล่าวถึงพวกเขาเพื่อเป็ น


การกระตุ้นให้พวกเราอยากทำการงานของพวกเขา และเพื่อ


ส่งเสริมให้เราทำมนั


5


ประโยชน์ที่ได้รับ


 ความประเสริฐของคนทั้ง 7 จำพวก


 พวกเขาคือผู้ที่อัลลอฮฺจะทรงให้พวกเขาได้อยู่ในร่มเงาของบัลลังค์ของพระองค์ในวันกิยามะฮฺ