อัร-ร็อด (การส่งคืนส่วนแบ่งให้ทายาท)

] ไทย – Thai – تايلاندي [

มุหัมมัด บิน อิบรอฮีม บิน อับดุลลอฮฺ อัต-ตุวัยญิรีย์

แปลโดย : ซอบิร อับดุลกอดิร อูมา

ตรวจทานโดย : ฟัยซอล อับดุลฮาดี

2011 – 1432

﴿ الرد ﴾

« باللغة التايلاندية »

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

ترجمة: صابر عبد القادر عمر

مراجعة: فيصل عبد الهادي

2011 – 1432

ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตา ปรานียิ่งเสมอ

6. อัร-ร็อด (การส่งคืนส่วนแบ่งให้ทายาท)

อัร-ร็อด คือ การนำส่วนที่เหลือจากฐานปัญหาให้แก่ผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนกำหนด

สาเหตุของการร็อด คือ ลดส่วนแบ่งของกองมรดกและเพิ่มส่วนแบ่งของทายาท ซึ่งตรงข้ามกับการเอาลฺ

ผลจากการร็อด คือ เป็นการเพิ่มส่วนแบ่งให้กับทายาท

ผู้ที่ได้รับสิทธิ์จากการร็อด

ผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนกำหนดทุกคนได้สิทธิ์อัรร็อด (ยกเว้นสามี, ภรรยา, บิดาและปู่)

มีทั้งสิ้นแปดคน คือ ลูกสาว, ลูกสาวของลูกชาย, พี่น้องสาวร่วมบิดามารดา, พี่น้องสาวร่วมบิดา, มารดา, ย่าหรือยาย ,พี่น้องชายร่วมมารดา และพี่น้องสาวร่วมมารดา

เงื่อนไขในการร็อด

เงื่อนไขการร็อดมีสามประการ

1. ผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนกำหนดต้องไม่ได้รับมรดกจนหมดสิ้นจากมรดกทั้งหมด เพราะหากมรดกหมดแล้ว ก็จะไม่มีอะไรจะร็อด (ส่งกลับ) ไปให้ผู้อื่นอีก

2. ต้องไม่มีผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนเหลือ(อะเศาะบะฮฺ) เพราะผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนเหลือจะได้รับส่วนที่เหลือทั้งหมด ดังนั้นก็จะไม่มีอะไรร็อด (ส่งกลับ) ไปให้ผู้อื่นอีก

3. ต้องมีผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนกำหนด

ลักษณะปฏิบัติในการร็อด

ผู้มีสิทธิ์รับร็อดนั้น กรณีที่หนึ่ง มีผู้รับมรดกเป็นสามีหรือภรรยาร่วมอยู่ด้วย และกรณีที่สอง ไม่ได้มีสามีหรือภรรยาร่วมอยู่ด้วย

1. หากในปัญหาไม่ได้มีสามีหรือภรรยาร่วมอยู่ด้วย มีสามลักษณะ

หนึ่ง มีผู้มีสิทธิ์รับร็อดอยู่ด้วยอย่างน้อยหนึ่งคน เช่น ลูกสาว หรือพี่น้องสาวร่วมบิดามารดา, พวกนางก็จะได้รับทรัพย์สมบัติทั้งหมดโดยส่วนกำหนดและด้วยการร็อด

สอง มีผู้มีสิทธิ์รับร็อดเพียงจำพวกเดียว เช่น ลูกสาวหลายคน หรือพี่น้องสาวร่วมบิดามารดาหลายคน พวกนางก็จะได้รับสิทธิ์ทุกคนเท่าๆ กัน เช่น หากผู้ตายทิ้ง ลูกสาวสามคน ค่าฐานปัญหาก็คือแบ่งให้กับสามคนเท่าๆ กัน

สาม มีผู้มีสิทธิ์รับร็อดมากกว่าหนึ่งลักษณะ หากเป็นเช่นนี้ เราก็จะให้สิทธิ์แก่ผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนกำหนดในสิทธิ์ของเขา และทำให้ปัญหาเหมือนไม่ใช่การร็อด ปัญหาของการร็อดทั้งหมดจะเป็นหกแล้วเราก็รวมค่าฐานปัญหา เช่น ผู้ตายทิ้ง ลูกสาวและลูกสาวของลูกชาย ฐานปัญหาคือ (6) แต่จะถูกส่งกลับแบบร็อดเป็น (4) ลูกสาวมีสิทธิ์หนึ่งส่วนสอง (3) ลูกสาวของลูกชายมีสิทธิ์หนึ่งส่วนหก (1) และจะมีส่วนที่เหลือ (2) เราก็จะทำให้ค่าฐานปัญหาเปลี่ยนจาก (6) เป็น (4) ดังนั้นลูกสาวจะได้ (3)โดยส่วนกำหนดและร็อด และลูกสาวของลูกชายได้จะได้ (1) แบบส่วนกำหนดและร็อด

2. หากในปัญหามีสามีหรือภรรยาร่วมอยู่ด้วย

สามีหรือภรรยาก็จะได้รับมรดกเท่ากับสิทธิ์ฟัรฎูเดิมเท่านั้น(ไม่มากกว่าหรือน้อยกว่าสิทธิ์ของเขา) และส่วนที่เหลือก็จะถูกแบ่งให้กับผู้มีสิทธิ์รับมรดกแบบส่วนกำหนดอื่นเท่ากับจำนวนของพวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะมีลักษณะเดียว เช่น ลูกสาว หรือหลายคน เช่น ลูกสาวหลายคน หรือมากกว่าหนึ่งลักษณะ เช่น มารดาและลูกสาว