1


صفة الصّالة


วิธีการละหมาด


ชัยค์ ดร.ฮัยษัม บิน มุฮัมมัด ซัรฮาน


อดีตอาจารย์ประจำมัสยิดอันนะบะวีย์


และที่ปรึกษาสถาบันอัซซุนนะฮฺ

2


คำถาม ฉันจะละหมาดอย่างไรให้เหมือนกับที่ท่านนบีซอลลัลลอฮุ


อะลัยฮิวะซัลลัมได้ทำการละหมาด ?


• คำตอบ จำเป็นสำหรับผู้ ที่ ละหมาดจะต้องตั้ งเจตนาของเขาเพื่ อที่ จะ


ละหมาดใดๆ และจะต้องเจาะจงชนิดของการละหมาดในใจของเขา เมื่อเขา


ได้ยืนขึ้ นเพื่อไปสู่ การละหมาดก็จงผินหน้าไปยังกะอฺบะฮฺ ทั้ งในการ


ละหมาดที่เป็นภาคบังคับ (ฟัรฎู) และภาคสมัครใจ (นาฟิละฮฺ) ไม่ว่าจะเป็น


ละหมาดใดก็ตาม โดยให้เขาทำการละหมาดด้วยการยืน หากไม่มี


ความสามารถก็ให้นั่งและหากไม่มีความสามารถก็ให้ละหมาดด้วยวิธีการ


นอน


• หลังจากนั้นให้เริ่มการละหมาดด้วยการ ตักบีรอตุลเอี๊ยะฮฺรอม พร้อมทั้ง


กล่าวว่า อัลลอฮุอักบัร โดยให้สายตามองไปยังจุดที่เขาจะลงทำการสุญูด


และให้ยกมือทั้งสองข้างพร้อมกับการตักบีร อัลลอฮุอักบัร หรือจะยกมือ


ก่อนหรือหลังตักบีรก็ได้ โดยให้ฝ่ามือทั้งสองของเขาเสมอเท่ากับไหล่หรือ


ปลายหูทั้งสองข้าง


• หลังจากนั้นให้วางมือขวาทับลงบนข้อมือซ้าย บนหน้าอกของเขาหลังจาก


การกล่าวตักบีร (โดยผู้ชายและผู้หญิงกระทำเหมือนกันในอิริยาบถดังกล่าว)


• หลังจากนั้นให้เริ่มการอ่านด้วยดุอาอฺบางบท ที่มียืนยันถ่ายทอดมาจาก


ท่านนบีซอลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะซัลลัม เช่น


سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعاىل جدك وال إله غريك


สุบฮานะกัลลอฮุมมา วะบิฮัมดิกา วาตะบารอกัสมุกา วาตะอาลา ญัดดุกา วา


ลาอิลาฮา ฆอยรุกา


3


• หลังจากนั้นให้ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮฺและอ่านบิสมิลลาฮฺ แล้วอ่านซู


เราะฮฺอัลฟาติหะฮฺจนจบ และมีซุนนะฮฺให้อ่านซูเราะฮฺอื่นหลังฟาติหะฮฺ


• เมื่อเสร็จสิ้นจากการอ่านให้นิ่งเงียบชั่วครู่หนึ่ง หลังจากนั้นให้ยกมือทั้งสอง


ข้างเท่ากับไหล่หรือปลายหู แล้วแล้วทำการตักบีร


• หลังจากนั้นให้รุกั๊วะอฺ โดยวางมือทั้งสองข้างลงบนหัวเข่า โดยค้ำมือทั้งสอง


ข้างลงไปบนหัวเข่าและแยกนิ้วมือออกจากกันเหมือนเขากำลังกำหัวเข่า ให้


แผ่นหลังตรงเรียบเสมอและศีรษะของเขาก็เสมอเท่ากับแผ่นหลัง


• ให้ข้อศอกทั้งสองข้างออกห่างจากลำตัวและให้มีการสงบนิ่ง ในการรุกั๊วะอฺ


พร้อมทั้งกล่าวว่า


سبحان ريب العظيم


ซุบฮานะ ร็อบบียัล อะซีม


และที่ประเสริฐที่สุดคือการกล่าวซ้ำ 3 ครั้งหรือมากกว่านั้น และ


ส่งเสริมให้กล่าวบทรำลึกอื่นๆที่มีบทบัญญัติ ในขณะรุกั๊วะอฺ ด้วย


• หลังจากนั้นให้ยกขึ้นยืนตรงจากการรุกั๊วะอฺ และกล่าวในขณะที่ยืนตรงว่า


سمع اهلل لن محده


สะมีอัลลอฮุ ลิมัน หะมีดะฮฺ


หากเขาทำหน้าที่เป็นอิหม่ามนำละหมาดหรือละหมาดคนเดียว และให้ยกมือทั้ง


สองข้างในขณะยืนตรง เสมอกับไหล่หรือหูทั้งสองข้าง หลังจากนั้นให้ยืนตรงอย่าง


สงบนิ่ง จนกระทั่งกระดูกแต่ละชิ้นเข้าที่ของมัน (หมายถึงนิ่งทุกอวัยวะทุกส่วนของ


ร่างกาย) หลังจากนั้นให้วางมือของเขาลงบนหน้าอกพร้อมทั้งกล่าวในขณะยืนว่า


4


ربنا ولك احلمد


ร็อบบะนา วะละกัลฮัมดุ


ไม่ว่าจะเป็นอิหม่ามนำละหมาด หรือละหมาดคนเดียวหรือเป็นมะอฺมูมก็ตาม


• หลังจากนั้นให้โน้มลงไปสุญูดพร้อมกับตักบีร โดยวางเข่าทั้งสองข้างลงก่อน


มือทั้งสอง หากเป็นสิ่งที่ง่ายดายสำหรับเขา แต่ถ้าหากว่าเป็นความยุ่งยาก


ลำบากก็ให้วางมือทั้งสองข้างลงก่อนหัวเข่า


• เมื่อทำการลงสุญูด ให้แนบฝ่ามือทั้งสองข้างลงและแผ่มันออก และรวมนิ้ว


มือทั้งสองข้างเข้าด้วยกัน พร้อมทั้งผินปลายนิ้ว ไปทางกิบละฮฺ โดยให้ฝ่า


มือทั้งสองข้างนั้นเสมอเท่ากับไหล่หรือบางครั้งเท่ากับติ่งหู และยกแขนทั้ง


สองข้างขึ้นเหนือพื้นดิน โดยวางจมูกและหน้าผากลงบนพื้น และวางหัวเข่า


ทั้งสองข้างและปลายเท้าทั้งสองข้างแนบกับพื้นดิน โดยให้ปลายนิ้วเท้า


ทั้งหมดหันไปทางกิบละฮและยกส้นเท้าทั้งสองขึ้น ส้นเท้าตั้งตรงชิดกัน


• และให้ยึดเอาอวัยวะทั้งหมดของการสุญูด (คือหน้าผากกับจมูกรวมกัน ฝ่า


มือ เข่า และปลายเท้า) และกล่าวในขณะสุญูด ว่า


سبحان ريب األعل


สุบฮานะ ร็อบบิยัล อะอฺลา


โดยกล่าวซ้ำ 3 ครั้งหรือมากกว่านั้นและส่งเสริมให้กล่าวหลังจากนั้นซึ่งดุอาอฺ


อื่นๆ และส่งเสริมให้ขอดุอาอฺให้มากในขณะสุญูด เพราะมันเป็นสถานการณ์หรือ


ช่วงเวลาที่ถูกตอบรับ


5


• หลังจากนั้นยกศีรษะขึ้นพร้อมกล่าวตักบีรและนั่งลงอย่างสงบนิ่งจนกระทั่ง


อวัยวะทุกส่วนนิ่งอยู่กับที่ของมัน โดยแผ่เท้าซ้ายและนั่งลงบนมันและค้ำ


เท้าขวาปักลงพร้อมทั้งหันปลายนิ้วเท้าทั้งหมดไปทางกิบละฮฺ และวางมือทั้ง


สองข้างบนหน้าขาและหัวเข่าทั้งสองข้าง แล้วกล่าวในขณะการนั่งว่า


رب اغفر يل. رب اغفر يل


ร็อบบิฆฟิรลี ร็อบบิฆฟิรลี


หรือกล่าวว่า


رب اغفر يل وارمحني واهدين وارزقني وعافني واجربين


ร็อบบิฆฟิรลี วัรหัมนี วะฮฺดินี วัรซุกนี วะอาฟินี วัจบุรนี


หรือบทรำลึกอื่นๆที่ที่มีบัญญัติไว้ในการการอ่านระหว่างสองสุญูด


• หลังจากนั้นให้ตักบีรและลงสุญูดครั้งที่ 2 และให้กระทำเหมือนกับที่กระทำ


ในการสุญูดครั้งแรก แล้วเมื่อยกศีรษะขึ้นจากการสุญูดครั้งที่ 2 และ


ต้องการที่จะขึ้นไปยังรอกอะฮฺที่ 2 ก็ให้ตักบีร


• และอนุญาตในบางครั้ง ให้เขานั่งลงเล็กน้อยก่อนที่จะลุกขึ้นยืน โดยนั่ง


เหมือนกับการนั่งในระหว่างสองสุญูด ซึ่งเราจะเรียกการนั่งในครั้งนี้ว่านั่งอิส


ติรอหะฮฺ และแต่ถ้าหากว่าเขาละทิ้งมันก็ไม่ถือว่าเป็นบาปแต่อย่างใด โดย


ที่ในขั้นตอนนี้ไม่มีดุอาอฺหรือบทรำลึกแต่อย่างใด


• หลังจากนั้นให้ลุกขึ้นยืนในรอกอะฮฺ ที่ 2 โดยดันหัวเข่าทั้งสองข้างหากเป็น


การง่ายดายสำหรับเขา แต่ถ้าหากว่ายุ่งยากให้ยันมือทั้งสองข้างลงบนพื้น


และให้ปฏิบัติเหมือนกับกระทำในครั้งแรก แต่ทั้งนี้เขาไม่ต้องอ่านดุอาอฺอิส


ติฟตาฮฺซ้ำอีก


6


• เมื่อเสร็จสิ้นจากรอกอะฮฺที่สอง ให้นั่งตะชะฮุด เหมือนการนั่งระหว่างสอง


สุญูด วางฝ่ามือขวาบนต้นขาและเข่าขวา วางข้อศอกลงบนขา ไม่ห่าง


ออกไปจากมัน และหัวเข่าข้างซ้ายวางบนขาข้างซ้าย และให้กำนิ้วมือขวา


ทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้ววางนิ้วโป้งแตะลงบนนิ้วกลางในบางครั้ง หรือทำ


เป็นวงด้วยนิ้วทั้งสองในบางครั้งก็ได้ และใช้นิ้วชี้ ชี้ไปทางกิบละฮฺ ซึ่งเป็น


การบ่งชี้ถึงการให้เอกภาพต่ออัลลอฮฺ


• หลังจากนั้นให้อ่านตะชะฮุดในขณะนั่งนี้ หลังจากนั้นให้ลุกขึ้นทำรอกอะฮฺ ที่


3 ถ้าหากว่าการละหมาดนั้นเป็นละหมาดประเภท 3 หรือ 4 โดยยกมือทั้ง


สองข้างเสมอกับไหล่หรือติ่งหูพร้อมทั้งกล่าวว่า


اهلل أكرب


อัลลอฮุอักบัร


• และให้วางมือทั้งสองลงบนหน้าอกเหมือนดังเช่นที่ผ่านมา และให้อ่าน


เฉพาะซูเราะฮฺฟาติฮะเท่านั้น แต่หากทำการอ่านนอกเหนือจากการอ่านฟา


ติหะฮฺ ในรอกอะฮฺที่ 3 และ 4 ในละหมาดซุฮฺรี่ ในบางครั้ง ก็ไม่มีปัญหาแต่


อย่างใด


• แล้วเมื่อทำการละหมาดเสร็จในรอกอะฮฺที่ 3 ก็ลุกขึ้นไปทำรอกอะฮฺที่ 4


เหมือนกับที่ได้ลุกขึ้นไปรอกอะฮฺที่ 2


• หลังจากนั้นให้นั่งเพื่ออ่านตะชะฮุดสุดท้าย และให้ปฏิบัติเหมือนที่ได้ปฏิบัติ


ในตะชะฮุดแรก เพียงแต่ให้เขานั่งโดยสอดเท้าซ้ายเข้าไปอยู่ใต้หน้าแข้งขวา


และให้มันโผล่ออกมาทางด้านขวามือ โดยให้ยืดเท้าขวาและนั่งลงบนพื้น


7


• หลังจากนั้นให้อ่านตะชะฮุดพร้อมกับซอลาวาตให้แก่ท่านนบี ซอลลัลลอฮุอะ


ลัยฮิวะซัลลัม และขอความคุ้มครองจากอัลลอฮฺให้พ้นจาก 4 ประการ โดย


กล่าวว่า


اللهم إين أعوذ بك من عذاب جهنم ومن عذاب القرب ومن فتنة الحيا


والامت ومن رش فتنة السيح الدجال


อัลลอฮุมมาอินนี อะอูซุบิกา มิน อะซาบิ ญะฮันนัม วะมิน อะซาบิลก็อบริ วะมิน


ฟิตนะติลมะหฺยา วัลมะมาต วะมิน ชัรริ ฟิตนะติล มะซีหิดดัจญาล


• หลังจากนั้นให้วิงวอนขอดุอาอฺให้แก่ตัวเองในสิ่งที่เขาต้องการ จากสิ่งที่เปิด


ประโยชน์ทั้งในศาสนาของเขาหรือในโลกดุนยาของเขา เสร็จแล้วให้กล่าว


ให้สลามทางขวาและทางซ้าย


• และด้วยการกระทำเช่นนี้ถือว่าการละหมาดได้จบสิ้นลงเท่านั้น


อัลลอฮฺคือผู้ทรงรู้ดียิ่ง