20) Algumas Regras e Condutas Relativas à Chuva e ao Estar ao Ar Livre

17 Jumaadaa al-Oolaa 1442h (1 de janeiro de 2021)

Ash-Shaykh Saalih ibn Humayd

(com base na tradução ao vivo em inglês)

Todos os elogios são devidos a Allah. Ele concede bênçãos abundantes, concede e tira vidas, enriquece e concede a Seus servos bens que os tornam satisfeitos. Ele produz vegetação verde e faz com que eventualmente fique seca e escura. Ele fez todas as criaturas vivas da água. Eu louvo a Allah, pois Ele é perfeito em todos os sentidos. Sua bondade é ilimitada e Seus favores são inúmeros. Ele é Aquele em quem devemos confiar e de quem devemos buscar todas as nossas necessidades. Testifico que ninguém tem o direito de ser adorado, exceto Allah sozinho, sem qualquer parceiro. Suas declarações são decisivas, todo o favor está em Suas mãos e todos os Seus decretos são justos. Testifico ainda que nosso líder e Profeta, Muhammad, é o servo adorador e Mensageiro de Allah. Ele tinha o mais nobre status e linhagem, foi concedido o mais alto nível e era o líder de todas as pessoas, fossem de ascendência árabe ou não. Que Allah conceda uma abundância de elogios, proteção e bênçãos para ele, bem como para sua família, companheiros e seguidores.

Meu querido público, aconselho todos vocês - assim como a mim mesmo - a observar taqwaa de Allah [cumprindo Seus mandamentos e evitando Suas proibições]. Que Allah conceda a todos vocês Sua misericórdia. Você deve observar taqwaa de Allah. Você também deve perceber que as pessoas não são perfeitas nem precisam ser perfeitas; antes, o que é exigido deles é buscar perdão quando erram e se arrepender quando escorregam. Deve-se seguir as más ações com ações justas, já que o último limpa as primeiras, ora na escuridão da noite em preparação para a escuridão da sepultura, jejua durante os dias quentes em preparação para o calor no Dia da Ressurreição e doe em caridade para tirar proveito de sua sombra em um dia muito difícil.

Manter grandes aspirações é a chave para o sucesso. Portanto, servos de Allah, siga em frente quando tiver tomado a decisão de fazer algo e continue a perseverar. A principal das realizações não será alcançada por aqueles que escolherem ficar na retaguarda.

Apresse-se em obter o perdão de seu Senhor, bem como de Jannah, cuja expansão é como a do céu e da Terra. Ele foi preparado para aqueles que têm crenças sólidas sobre Allah e Seus Mensageiros e cumprem a orientação que eles trouxeram de Allah. Essa é a generosidade de Allah que Ele concede a quem Ele deseja, e Allah é o dono da generosidade magnífica.

Caros muçulmanos, a água é uma substância notável. É a coisa mais acessível quando presente, mas mais cara quando ausente. Nosso Senhor o mandou sem cor, trouxe-o à existência sem nenhum sabor e o criou sem odor. É uma substância saborosa e macia. No entanto, causa destruição e afogamento quando flui em grande quantidade; e quando é escasso, a vida se torna difícil e as criaturas vivas tornam-se fracas. Se a água que você já baixou para o solo, alguém além de Allah poderia fornecer-lhe água?

Você já considerou cuidadosamente a água que bebe? É você quem o envia das nuvens ou é Allah quem o envia? Se Allah quisesse, Ele é completamente capaz de torná-lo intragável, então você não ficaria devidamente grato a Ele?

Em mais de sessenta lugares, o Alcorão menciona a água, seus benefícios, seus efeitos e suas bênçãos. Assim, a água manifesta a misericórdia e bênçãos de Allah, bem como Seu castigo. Há momentos de brisa leve e pequenas gotas, e outros momentos de chuvas torrenciais. Allah disse: ((Nós realmente carregamos seus antepassados ​​junto com o Profeta Nooh a bordo do navio que navegou quando a água ultrapassou seus limites usuais e engolfou todas as coisas. Fizemos isso a fim de tornar isso uma admoestação para as pessoas, e para que ser retido por ouvidos que prestam atenção ao que ouvem)) [69: 11-212].

Caros muçulmanos, quando chove, a terra se adorna, as árvores dão seus frutos e as plantas dão suas flores. Allah disse, ((É melhor adorar os outros, ou adorar Aquele que criou os céus e a Terra, e enviou para você a chuva do céu, pela qual causamos o florescimento de belos jardins exuberantes? Você não poderia fazer suas árvores crescer se Ele não lhe tivesse enviado chuva. Existe alguém além de Allah que faz essas coisas e, portanto, merece ser adorado junto com Ele? Em vez disso, aqueles que adoram divindades além de Allah são um povo que se desviou da verdade por equacionar injustamente outros com Ele)) [27:60]. Allah também disse, ((Ele é Aquele que envia água do céu. Você bebe dela e irriga a vegetação na qual você envia seu gado para se alimentar. Com essa água, Allah faz crescer para você colheitas, azeitonas, tamareiras, videiras e todo tipo de fruta. Isso realmente contém evidências claras para as pessoas que pensam)) [16: 10-11].

Quando a chuva cai, canais de água e vales fluem, e as pessoas ficam felizes. Allah disse, ((Allah é Aquele que envia os ventos de forma que eles levantem as nuvens, espalhe-as por todo o céu como Ele quer, e então os quebra em fragmentos até que você veja gotas de chuva vindo do meio deles. Então, quando Allah fizer eles caem sobre aqueles entre os Seus servos a quem Ele quer, eles se alegram)) [30:48]. As pessoas então partem para buscar relaxamento e rejuvenescimento, e isso é algo desejável que faz parte do Islã. Além disso, as pessoas aguardam a chuva e espalham a notícia de sua chegada. Assim, os ensinamentos do Islã são aqueles que contêm simplicidade e facilidade. Você mesmo tem direitos que deve cumprir, e sua família sob seus cuidados tem direitos que você deve cumprir.

Durante os tempos de chuva, céu nublado, flashes de luz no céu e vales fluentes, as almas das pessoas se alegram devido à misericórdia e graça de Allah. Allah disse, ((Ele é Aquele que envia a chuva, concedendo alívio às pessoas depois que perderam a esperança, e Ele espalha Sua misericórdia. Ele é o Supremo Guardião, o Mais Louvável)) [42:28].

Meu querido público, o rejuvenescimento é algo querido pela alma, pois proporciona relaxamento e felicidade. Buscar o rejuvenescimento e ir a lugares onde ele possa ser encontrado proporciona oportunidades de bom companheirismo, alívio do estresse, aprender coisas novas e aumentar as coisas boas. Viajar manifesta as qualidades das pessoas como fraternidade, abnegação, organização, amizade, simpatia, humor, discurso gentil, gentileza, paciência, humildade, ajuda e cooperação para fazer coisas benéficas. Viajar também proporciona descanso e diversão para si e para a sua empresa.

Em um hadith coletado por Ahmad em seu Musnad e Aboo Daawood em seu Sunan [2478, saheeh], 'Aa'ishah (que Allaah esteja satisfeito com ela) mencionou que o Profeta (que Allah lhe conceda elogios e proteção) iria para as áreas rurais onde havia morros.

Além disso, foi narrado com uma autêntica cadeia de transmissão que 'Umar (que Allah esteja satisfeito com ele) havia enviado uma correspondência a seus deputados nas várias regiões, dizendo-lhes para instruir as pessoas durante a primavera a irem para áreas desertas, a fim de veja as flores e os efeitos da misericórdia de Allah.

Queridos muçulmanos, quando em áreas rurais abertas, pode-se contemplar a capacidade ilimitada de Allah, a magnificência de Sua precisão e a natureza notável de Sua criação. Fazer tais coisas aumenta o eemaan no coração e enche a alma de felicidade e deleite.

Meus amados irmãos, a fim de aumentar o descanso, a alegria e os benefícios derivados do que precedeu, a seguir estão algumas das regras e condutas a serem consideradas a esse respeito.

Deve-se escolher um local seguro e livre de perigos, como cobras, insetos nocivos ou enchentes. Um hadith afirma: "Se você se estabelecer em um lugar durante a noite, fique longe do caminho, pois é também o caminho para outras criaturas e um lugar onde certos insetos vêm à noite." Isso foi coletado por Muslim.

Deve-se também escolher bons companheiros que o ajudem a fazer coisas boas e a ser feliz.

Ao se estabelecer em qualquer lugar ao ar livre, deve-se dizer a súplica prescrita para se estabelecer em algum lugar: "Eu busco refúgio nas palavras perfeitas de Allah contra os males de tudo o que Ele criou." Quando alguém usa essa súplica, ele estará protegido de danos até que ele deixe o local onde se estabeleceu. Isso foi coletado por Muslim.

Deve-se ser regular ao dizer as súplicas prescritas para horários e ambientes específicos, uma vez que eles fornecem proteção impermeável com a permissão de Allah. Uma dessas súplicas é prescrita em tempos de chuva: "Ó Allah, que seja uma chuva benéfica. Recebemos chuva pela misericórdia, provisão e favor de Allah".

Além disso, a chuva é um dos momentos em que as súplicas são respondidas. Um hadith declara: "Dois não ficam sem resposta: a súplica no momento do athaan (chamado para a oração) e durante a chuva." Isso foi coletado por al-Haakim e classificado como hasan por al-Albaanee.

Se uma grande quantidade de chuva cair e o perigo for temido, deve-se suplicar: "Ó Allah, ao nosso redor e não sobre nós. Ó Allah, sobre as colinas, pequenas montanhas, fundos de vales e lugares onde as árvores crescem", conforme mencionado em um hadith coletado por al-Bukhaaree e Muslim. Como você deve estar ciente, esta súplica não é para que a chuva cesse; em vez disso, é para que a chuva seja dirigida de forma a gerar benefícios. Os descendentes de sempre Aadam permanecem em constante necessidade de água.

Quando chove, deve-se também expor parte do corpo para tomar um pouco de chuva. Isso é algo que foi feito pelo Profeta (que Allah lhe conceda elogios e proteção), e ele diria: "Esta chuva foi trazida recentemente por Allah." Isso foi coletado por Muslim.

Outra questão importante referente ao tópico de discussão é dar o athaan (chamada para a oração) nos horários prescritos, uma vez que qualquer coisa que ouça alguém chamar o athaan - seja um jinn, humano, pedra ou qualquer outra coisa - testificará em seu favor no Dia da Ressurreição. Isso foi coletado por al-Bukhaaree.

Quando a chuva cai a ponto de molhar as roupas e deixar o chão escorregadio, é permitido combinar orações: Thuhr com 'Asr, e Maghrib com' Ishaa '. Se a chuva é tão forte que as pessoas temem por sua segurança se forem à mesquita para orar em congregação, é permitido que orem em suas casas. Em tais circunstâncias, o mu'ath-thin deve dizer quando chama o athaan: "salloo fee buyootikum" ou "salloo fee rihaalikum" (ore em sua casa). Jaabir (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Havíamos saído com o Mensageiro de Allah (que Allah lhe conceda elogios e proteção) e choveu sobre nós. Como resultado, ele disse: 'Qualquer um entre vocês que queira orar em sua morada pode fazê-lo '. " Isso foi coletado por Muslim.

Amados irmãos, outra coisa a que devemos prestar atenção nessas circunstâncias é que os motoristas de veículos devem permanecer atentos e alertas. Devem dirigir devagar e com cuidado. Eles não devem acelerar ou dirigir imprudentemente. Eles também devem evitar áreas onde a água se acumula e locais baixos em geral. Alguns motoristas - especialmente os mais jovens - podem se sentir corajosos e dirigir seu veículo em um vale enquanto uma grande quantidade de água e lama flui por ele. Fazer isso expõe a si mesmo, bem como o veículo, a ser seriamente prejudicado. Muitas vidas e propriedades foram perdidas por causa desse tipo de coisa. Eu imploro a Allah que conceda a todos vocês Sua proteção. Você deve ficar longe de locais perigosos e deve assegurar-se de seguir as diretrizes emitidas pelas autoridades competentes.

Outro ponto relacionado ao tema é a preservação do meio ambiente: as árvores, as plantas, as flores e tudo o que as acompanha; e observando os regulamentos que foram colocados em prática. Você deve evitar coisas como jogar lixo em parques e ambientes externos com lixo e sobras de comida, vandalizar instalações, coletar lenha de maneira não autorizada e pastorear animais de maneira não autorizada. Você também deve apagar incêndios antes de dormir à noite.

Outros pontos relacionados incluem ser útil para aqueles que precisam de ajuda ou pedem orientações e evitar ferir outras pessoas nas proximidades, levantando a voz ou tornando o ambiente impuro.

Quando ao ar livre, as pessoas devem evitar coisas como violar os ensinamentos do Islã, cometer pecados abertamente para que todos vejam, envolver-se em atividades recreativas que não são permitidas, expor o corpo de maneiras não permitidas e tratar os momentos de oração com leviandade.

Servos de Allah, com tudo o que foi dito, imploramos a Allah - pela Sua graça e favor - para rejuvenescer Seus servos, seus corações e suas terras; enviar chuva que permite que vidas continuem por muito tempo; para fazer as chuvas, Ele envia chuvas de misericórdia; e para não tornar as chuvas de castigo, destruição, adversidade ou afogamento. Ele é realmente muito generoso, muito gentil. Allah disse: ((Uma pessoa deve examinar e contemplar os alimentos que consome. Enviamos água em abundância. Então, abrimos a Terra e fazemos com que vários tipos de plantas cresçam a partir dela: grãos, uvas, folhagem para animais , oliveiras, tamareiras, jardins densos com muitas árvores, frutas, bem como pasto. Criamos tudo isso para beneficiar você e seu gado)) [80: 24-32]…

* * *

Todos os elogios são devidos a Allah. Ele envia bênçãos para nós, concede-nos muitas coisas boas e restaura a vida à Terra depois que ela morreu. Eu louvo a Allah, pois Ele é perfeito em todos os sentidos. Eu imploro a Ele por orientação, e busco refúgio com Ele do caminho daqueles que acabam perdidos e abandonados. Testifico que ninguém tem o direito de ser adorado, exceto Allah sozinho, sem qualquer parceiro. É um testemunho pelo qual a salvação é alcançada no Dia da Ressurreição. Testifico ainda que nosso líder e Profeta, Muhammad, é o servo adorador de Allah e Mensageiro que foi enviado com orientação e sabedoria ao melhor grupo de pessoas. Que Allah conceda elogios, proteção e bênçãos para Seu Mensageiro, bem como para a família do Mensageiro, Companheiros e seguidores até o Dia da Recompensa.

Queridos muçulmanos, a chuva é água benta, saborosa e purificadora. Nosso Senhor o envia das nuvens e permite que produza da terra sementes, grãos e jardins luxuriantes.

Eu imploro a Allah que conceda a todos vocês Sua proteção. Alguns outros pontos a se ter em mente sobre a chuva são que a pessoa deve se sentir feliz por causa dela, ser grato a Allah por isso e manter a crença inabalável de que a chuva veio porque Allah a enviou; não por causa de qualquer estrela ou estação. Não há nenhum dano em questões relacionadas a previsões do tempo, previsões de chuva, velocidades e direções do vento ou outras informações relacionadas ao clima que são baseadas em fatos científicos ou cálculos astronômicos. Nada há de errado em saber e falar sobre essas coisas, visto que são parte das leis universais que Allah decretou, e entre as facetas do conhecimento que Allah permitiu que Seus servos tivessem. No entanto, deve-se sempre ter em mente que todas as coisas são controladas por Allah - que é perfeito em todos os sentidos - e todos os assuntos estão em Suas mãos. O que Seus servos predizem com base em seu conhecimento pode ou não acabar acontecendo.

Que Allah conceda a todos vocês Sua misericórdia. Você deve continuar a observar taqwaa de Allah [cumprindo Seus mandamentos e evitando Suas proibições]. Além disso, você deve perceber que alguns dos meios mais eficazes de obter chuvas incluem observar taqwaa de Allah, permanecer firme em cumprir Suas diretrizes, arrepender-se a Ele, pedir Seu perdão, ser humilde para com Ele, genuinamente retornar a Ele, obedecê-Lo, e realizando atos justos. Além disso, um hadith afirma que "uma seca não é apenas para você não ter chuvas; em vez disso, uma seca é para você receber chuvas repetidas, mas ainda não ter nada crescendo da terra." Isso foi coletado por Muslim ...