Ton dictionnaire pour comprendre un musulman et parler comme les musulmans :





 Au réveil  :





 Al hamdulillâh illadhî ahyânâ ba‘da mâ amâtanâ wa ilayhin-nushûr.


 Louange à Allah qui nous a rendus la vie après nous avoir fait mourir (le sommeil est une forme de mort), et c’est vers Lui que sera la résurrection.








 Quand on éternue  :





Alhamdulillâh


 Louange à Allah.





 Et celui qui l’entend répond :





Yarhamuk-Allâh


 Qu’Allah te fasse miséricorde.





 Et l’éternueur lui répond à son tour :





Yahdikumullâhu wa yuslihu bâlakum


 Qu’Allah vous guide et améliore votre condition.











 Quand on se repent d’un péché  :





 Astaghfirullâh


 Je demande pardon à Allah.











 Quand on aime quelqu’un pour Allah  :





Uhibbuka fîllâh


 Je t’aime pour Allah (pour l’amour d’Allah).





 [À dire uniquement entre personnes du même sexe.]








 Quand un problème survient  :





Hasbiyallâhu wa ni‘mal wakîl


 Allah me suffit, Il est le meilleur garant (Celui en qui placer sa confiance).











 Quand quelque chose de mauvais se produit  :





A‘ûdhu billâh


 Je cherche refuge auprès d’Allah.











 Quand quelque chose de bien arrive  :





Tabâraka-llâh


 Béni soit Allah.





ou





 Mâ shâ’a-llâh


 Ce qu’Allah a voulu s’est accompli.











 Quand on participe à une prière  :





Amîn


 Ô Allah, exauce (la prière).











 Quand on prend congé ou qu’on part en voyage  :





 Invocation du voyageur pour celui qui reste :





Astawdi‘ukallâh alladhî lâ tadî‘u wadâ’i‘uhu


 Je te confie à Allah, auprès de qui rien ne se perd.








Invocation de celui qui reste pour celui qui voyage :





 Astawdi‘ullâha dînak wa amânatak wa khawâtîma ‘amalik


 Je confie ta foi, ta confiance et la fin de tes actions à Allah.











 Lorsqu’on apprend une nouvelle de décès  :





Inna lillâhi wa inna ilayhi râji‘ûn


 Nous appartenons à Allah et c’est à Lui que nous retournerons.