Explication de la signification de l'Adhan


Dieu est Grand, Dieu est Grand, Dieu est Grand, Dieu est Grand


1. Dieu est Grand


« Allah » est le nom du vrai Dieu, l'Unique, qui n'engendre ni n'est engendré, et qui est le Créateur des cieux et de la terre.


Quant à l'expression « Dieu est Grand », elle signifie que Dieu est plus grand que tout et trop sublime pour qu'on lui attribue quoi que ce soit qui soit incompatible avec Sa majesté et Sa perfection.


Cette expression rappelle aux musulmans que rien dans cette vie ne doit les détourner de leur Créateur et que l'homme doit vivre selon la volonté et la loi de Dieu, et non selon ses propres caprices et désirs.


Dieu est plus grand que tout ce qui existe en ce monde et plus grand que toute créature tyrannique ou oppressive, aussi puissante soit-elle.

J'atteste qu'il n'y a de dieu que Dieu. J'atteste qu'il n'y a de dieu que Dieu.


2. J'atteste qu'il n'y a de dieu que Dieu. Ceci est le premier témoignage de foi et le fondement de la foi en islam. Cela signifie qu'il n'y a pas de véritable divinité digne d'adoration en dehors de Dieu.


Ce témoignage comprend :


Le Tawhid : Croyance en un Dieu unique, sans associé, descendance ou égal.


Le rejet du polythéisme : Rejet de toutes les idoles et de tous les dieux créés par l'humanité.


Ce témoignage est le message central de tous les prophètes, d'Abraham, Moïse et Jésus à Mahomet (paix et bénédictions d'Allah sur eux).

J'atteste que Mahomet est le Messager de Dieu. J'atteste que Mahomet est le Messager de Dieu.


3. J'atteste que Mahomet est le Messager de Dieu.


Ceci est le deuxième témoignage, sans lequel la foi humaine est inestimable. Mahomet (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a été envoyé par Dieu comme le Sceau des Prophètes et des Messagers. Mahomet (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ne s'est pas proclamé divin ; il était plutôt un serviteur et un messager de Dieu. La plus grande preuve de leur prophétie est le Saint Coran, ce livre préservé, d'une éloquence, de verdicts et de directives inégalés, qui a mis l'humanité au défi de produire ne serait-ce qu'une seule sourate similaire. Cependant, ils ont échoué au fil des ans et jusqu'à ce jour, et l'humanité demeure incapable d'y parvenir.


Le Prophète Mohammed (paix et bénédictions d'Allah sur lui) est un messager envoyé par Dieu pour ramener les gens au monothéisme, comme Abraham, Moïse et Jésus (paix et bénédictions d'Allah sur eux) l'ont fait avant lui.

Hayya ala al-Salat (Prions) (Venez prier)


3. Hayya ala al-Salat (Prions) (Venez prier)


Un appel à la prière qui invite les gens à prier, un lien direct entre le serviteur et son Seigneur.


La prière n'est pas seulement un rituel ; c'est un mode de vie qui nourrit l'âme, inculque la discipline et renforce la foi. Les musulmans accomplissent cinq prières quotidiennes, à l'instar des prophètes, pour rester en communion constante avec Dieu. Cet appel exhorte les gens à abandonner les préoccupations matérielles et à se tourner vers la source de la tranquillité et de la guidance.

Hayya ala al-Falah (Venez vers le succès)


4. Hayya ala al-Falah (Venez vers le succès)


Falah en arabe signifie véritable succès, victoire et bonheur éternel.


Le véritable succès ne réside pas dans la richesse ou le statut social, mais dans l'obtention de la satisfaction divine, l'accès au Paradis et l'évasion de l'Enfer. En effet, quiconque prie entrera au Paradis, si Dieu le veut, et y restera éternellement. L'appel à la prière signifie : Venez à la prière, source de réussite.

L'islam nous enseigne que le véritable bonheur s'atteint en adorant Dieu et en suivant Ses commandements, et non en suivant ses désirs.

Cet appel dit aux gens : Suivez le chemin qui mène à la paix du cœur, à la pureté de l'âme et au bonheur ici-bas et dans l'au-delà.

Dieu est Grand, Dieu est Grand, il n'y a de divinité que Dieu.


6. Conclure par le Takbir et le Tawhid


L'appel à la prière se conclut par la répétition de « Dieu est Grand » et l'affirmation de « Il n'y a de divinité que Dieu », une douce invitation à se souvenir de qui nous sommes, de notre chemin et de celui vers qui nous méritons de nous tourner avec amour et soumission. Le Tawhid procure à l'homme la paix intérieure, un objectif élevé et un profond sentiment de satisfaction et de tranquillité.

En conclusion, l'appel à la prière n'est pas un simple appel à la prière ; c'est un appel à la vie au sens le plus profond du terme.


C'est un message répété dans les mosquées cinq fois par jour, murmurant aux oreilles des cœurs : Dieu est proche, la paix est possible et le chemin du succès commence par une prosternation sincère.