Ve jménu Boha Milosrdného, Slitovného


Co je to Vznešený Korán?


Vznešený Korán je slovo Boha, pána všech světů, které seslal Pečeti proroků a poslů Muhammadovi (ať mu Bůh žehná a dá mír), aby vysvětlil lidem, co je cílem jejich stvoření, aby je uvedl na správnou cestu, ve které je jejich štěstí v tomto i budoucím světě, a aby je uchránil před věčným trápením po smrti. A je to poslední Božská kniha, která byla seslána a která potvrzuje to, co bylo v ostatních knihách, a která ruší některé zákony, které v nich byly.

Vznešený Korán je věčný zázrak a je to důkaz proroctví Posla Božího Muhammada (ať mu Bůh žehná a dá mír). Bůh totiž vyzval všechny lidi a džiny, aby přinesli něco podobného Koránu anebo jen jedinou súru, ale nebyli toho schopni.

Korán nebyl pozměněn ani z něj nebylo nic vyňato od té doby, co byl před 1400 lety seslán, a bude uchován v arabském jazyce, ve kterém byl seslán, protože sám Všemohoucí Bůh ho bude ochraňovat až do konce světa.

Vznešený Korán je zásadní pramen islámu a zákon, který upravuje život lidí a řídí jej na každém místě a v každém čase, vyzývá k uctívání jediného Boha stvořitele, vysvětluje, co člověk potřebuje vědět o svém Pánu a náboženství, stvoření světa, vývoji člověka, vypravuje o minulých a budoucích záhadách, příbězích minulých proroků (mír s nimi), jak jim Bůh dal zvítězit a zahubil jejich nepřátele. Korán obsahuje základy uctívání a chování mezi lidmi, vyzývá k dobrým mravům a varuje před špatnými a ukazuje, kde vše nakonec skončí, zda v ráji - příbytku věřících, nebo v ohni - příbytku nevěřících a tyranů.

Vzhledem k důležitosti této velkolepé knihy, kterou Bůh seslal v arabském jazyce a nařídil šířit mezi lidmi, jsme rádi, čtenáři, že ti můžeme předvést překlad významu této knihy ve tvém jazyce, aby se jednoduše četl, bylo mu porozuměno a aby mohl být skutečně rozšířen. Ti, kteří ho překládali, vynaložili veškeré úsilí při pochopení této knihy a jejím překládání. I přesto jsme si jisti, že i kdyby byl tento překlad jakkoliv přesný, stále bude nedostatečný, protože velkolepé významy, které Korán obsahuje, není žádný člověk schopen přeložit. A tak radíme tomu, kdo chce poznat více, aby se naučil arabský jazyk, ve kterém byl tento Korán seslán.

Mír budiž všem vyslancům Božím a chvála Bohu, Pánu všech světů.

Encyklopedie Vznešeného Koránu

www.quranenc.com

Rádi přivítáme vaše návrhy a připomínky, abychom mohli tento překlad vylepšit. Posílejte je přes okénko připomínek, které se nachází před každým veršem v encyklopedii vznešeného Koránu (www.quranenc.com). Pokud si přejete se s námi spojit, můžete nám napsat na e-mailovou adresu: info@quranenc.com